Video
Video
A
Audio
udio
Color Mode
Color Mode
P
Position
osition
TTrrac
acking
king
Sync.
Sync.
Br
Brightness
ightness
Contr
Contrast
ast
Shar
Sharpness
pness
::
::
::
::
::
Select
Select
0000
0000
0
0
0
+
-
+
-
Adjust
Adjust
[Presentation ]
[Presentation ]
::
::
Resolution
Resolution
Reset
Reset
Ex ecute
Ex ecute
::
[[
]]
[ ] :
[ ] : Enter
Enter
[ ] :
[ ] : S elect
S elect
[Men
[Menu]:
u]: E xit
E xit
Reset All
Reset All
About
About
Adv
Advanced2
anced2
Adv
Advanced1
anced1
User's Logo
User's Logo
Setting
Setting
Eff
Effect
ect
Preset
Preset
Au to
Au to
Manual
Manual
Au to
Au to
Manual
Manual
Se t
Se t
Adjust
Adjust
Select
Select
Position (Положение)
Tracking (Трекинг)
Sync. (Синхронизация)
Brightness (Яркость)
Contrast (Контраст)
Sharpness (Резкость)
Color Mode (Режим цвета)
Resolution (Разрешение)
Preset (Предустанов-
ленные параметры)
Reset (Сброс)
Brightness (Яркость)
Contrast (Контраст)
Sharpness (Резкость)
Color Mode
(Режим цвета)
Reset (Сброс)
Position (Положение)
Brightness (Яркость)
Contrast (Контраст)
Color (Цвет)
Tint (Оттенки)
Sharpness (Резкость)
Color Mode (Режим цвета)
Reset (Сброс)
Position (Положение)
Brightness (Яркость)
Contrast (Контраст)
Color (Цвет)
Tint (Оттенки)
Sharpness (Резкость)
Color Mode (Режим цвета)
Video Signal (Видеосигнал)
Reset (Сброс)
Position (Положение)
Brightness (Яркость)
Contrast (Контраст)
Sharpness (Резкость)
Color Mode
(Режим цвета)
Reset (Сброс)
Прием сигнала
S-Video
или композитного
видеосигнала
Прием сигнала с компьютера
(аналоговый сигнал RBG,
цифровой сигнал RGB) /
компонентный видеосигнал
(YCbCr,YPbPr)/
видеосигнал RGB
Lamp (Лампа)
Reset Lamp Timer
(Сброс таймера
лампы)
Source (Источник)
Video Signal
(Видеосигнал)
Lamp (Лампа)
Reset Lamp Timer (Сброс
таймера лампы)
Source (Источник)
Input Signal (Входной сигнал)
Frequency (Частота)
SYNC Polarity (Полярность
синхросигнала)
SYNC Mode (Режим
синхросигнала)
Resolution (Разрешение)
Refresh Rate (Частота
обновления)
Прием сигнала
с компьютера
(цифровой сигнал RGB)
V
id
eo
(В
и
д
ео
)
Au
dio
(А
уд
ио
)
U
se
r's
L
og
o
(Л
ог
от
ип
по
ль
зо
ва
те
ля
)
Execute (Выполнить)
Startup Screen (Начальный экран)
Progressive (Прогрессивная развертка)
Color Adjustment (Корректировка цветов)
Black Level (Уровень черного)
White Level (Уровень белого)
Rear Proj. (Проекция сзади)
Ceiling (Проекция с потолка)
Standby Mode (Режим бездействия)
Language (Язык)
Reset (Сброс)
Volume (Громкость)
Treble (Верхние частоты)
Bass (Нижние частоты)
Reset (Сброс)
Pointer/Line1 (Указатель/Линия 1)
Pointer/Line2 (Указатель/Линия 2)
Pointer/Line3 (Указатель/Линия 3)
Pointer Speed (Скорость указателя)
Reset (Сброс)
Keystone (Трапецеидальное
искажение)
P in P (Картинка в картинке)
No-Signal Msg. (Сообщение
"Нет сигнала")
Message (Сообщение)
A/V Mute (Отключение
звука/изображения)
Computer1 Input
(Ввод с компьютера 1)
Computer2 Input
(Ввод с компьютера 2)
BNC Input (BNC-ввод)
Sleep Mode (Режим бездействия)
Reset (Сброс)
Brightness Control (Яркость) (только для EMP-8300)
Projector ID (Идентификатор проектора)
Network (Сеть)
COM Port (Порт COM)
Auto Setup (Автоматическая настройка)
BNC Sync Termination
Direct Power On (только для EMP-8300)
Reset (Сброс)
Execute (Выполнить)
Re
se
t A
ll
(С
бр
ос
ит
ь в
се
)
Ad
va
nc
ed
2 (
Ра
сш
ир
ен
ны
е2
)
S
et
tin
g
(П
ар
ам
ет
р
ы
)
Ef
fe
ct
(Э
ф
ф
ек
т)
A
d
va
nc
ed
1
(Р
ас
ш
и
р
ен
ны
е1
)
A
b
o
ut
(П
о
д
р
о
б
но
ст
и
)
Прием сигнала с
компьютера
(цифровой сигнал RGB)
Прием компонентного
видеосигнала
(сигнал YCbCr или YPbPr)
Прием сигнала S-Video
или композитного
видеосигнала
Прием
видеосигнала RGB
Список элементов меню конфигурации
Главное меню
Подменю (Video)
