66

Глоссарий

Далее разъясняются некоторые используемые в этом руководстве термины, которые могут быть вам незнакомы, или значение которых не было 
объяснено в этом руководстве. Дополнительную информацию можно получить из других имеющихся в розничной продаже публикаций.

Замок безопасности

Футляр проектора с отверстием в нем, через которое можно пропустить имеющийся в продаже тросик для 
предотвращения кражи, чтобы прикрепить устройство к столу или кронштейну и, таким образом, 
обеспечить его сохранность. Этот проектор совместим с системой безопасности Microsaver Security System 
производства компании Kensington.

Компонентное видео

Видеосигнал, который содержит раздельные видеосигналы яркости и цвета, для обеспечения лучшего качества изображения. 

В телевизионном сигнале высокой четкости (HDTV) относится к изображениям, состоящим из трех независимых сигналов: 

Y (сигнал яркости) и Pb и Pr (сигналы цветовой разности).

Композитный 

видеосигнал

Видеосигнал, в котором сигналы яркости и цвета смешаны вместе. Тип сигналов, которые обычно 

используются в домашних видеоустройствах (форматы NTSC, PAL, SECAM). 

Сигнал несущей Y (сигнал яркости) и сигнал цветовой насыщенности, которые содержатся в цветовой 

полосе, перекрываются для формирования одного сигнала.

Контраст

Сравнительная яркость светлых и темных областей изображения может быть увеличена или уменьшена, 

чтобы сделать текст и графику более четкими, или наоборот, сделать изображение более мягким. Настройка 

этого свойства изображения называется “регулировкой контраста”.

Прогрессивная развертка

Метод развертки изображения, при котором изображение развертывается последовательно сверху вниз для создания единого изображения.

Сжатый режим

В этом режиме широкоэкранные изображения формата 16:9 сжимаются в горизонтальном направлении, 
чтобы их можно было записать на обычные носители, как изображения формата 4:3.
Когда эти изображения воспроизводятся проектором в сжатом режиме, они восстанавливаются до их 
оригинального формата 16:9.

Синхронизация

Сигналы, выводимые с компьютера или источника RGB, обладают определенной частотой. Если частота 
проектора не совпадает с частотой сигналов, качество полученного изображения будет невысоким. Процесс 
приведения в соответствие фаз этих сигналов (относительного положения пиков и впадин) называется 
синхронизацией. Если сигналы не синхронизированы, могут появиться такие проблемы, как мерцание, 
размытость и горизонтальные помехи.

Трекинг

Сигналы, выводимые с компьютера или источника RGB, обладают определенной частотой. Если частота 
проектора не совпадает с частотой сигналов, качество полученного изображения будет невысоким. Процесс 
приведения в соответствие частот этих сигналов (количества пиков в сигнале) называется трекингом. Если 
трекинг выполнен неправильно, на проецируемом изображении появляются широкие вертикальные полосы.

Формат изображения

Соотношение между длиной изображения и его высотой. Изображения HDTV имеют формат изображения 

16:9 и выглядят удлиненными. Формат стандартных изображений — 4:3.

Цвет. температ.

Температура объекта, излучающего свет. Если цветовая температура высока, цвета приобретают голубые 

оттенки. Если цветовая температура мала, цвета приобретают розовые оттенки.

Частота обновления

Светоизлучающий элемент дисплея обеспечивает необходимую яркость и цветность в течение очень малого 

времени. По этой причине изображение должно выводиться много раз в секунду, чтобы “обновлять” 

светоизлучающий элемент. Количество операций обновления в секунду называется “частотой обновления” 

или “частотой развертки” и измеряется в герцах (Гц).