5
Íĺ čńîëüçóéňĺ îâðĺćäĺííűé ýëĺęňðč÷ĺńęčé ęŕáĺëü. Ýňî ěîćĺň ðčâĺńňč ę âîçăîðŕíčţ čëč
îðŕćĺíčţ ýëĺęňðč÷ĺńęčě ňîęîě.
•
Не
вносите
изменений
в
электрический
кабель
.
•
Не
ставьте
тяжелых
предметов
на
поверхность
устройства
.
•
Не
перегибайте
,
не
перекручивайте
и
не
тяните
кабель
.
•
Не
располагайте
кабель
вблизи
нагретых
электрических
приборов
.
Если
электрический
кабель
оказался
поврежденным
(
оголился
провод
или
нарушена
изоляция
),
замените
его
у
местного
поставщика
.
Íĺ ðčęŕńŕéňĺńü ę âčëęĺ ęŕáĺë˙ ýëĺęňðîčňŕíč˙ âî âðĺě˙ ăðîçű – ýňî ěîćĺň ðčâĺńňč
ę îðŕćĺíčţ ýëĺęňðč÷ĺńęčě ňîęîě.
Íĺ ńňŕâüňĺ ĺěęîńňĺé ń ćčäęîńň˙ěč, âîäîé čëč őčěðĺŕęňčâŕěč íŕ îâĺðőíîńňü óńňðîéńňâŕ.
Жидкость
из
этих
емкостей
может
попасть
внутрь
устройства
и
привести
к
возгоранию
или
поражению
электрическим
током
.
Çŕðĺůĺíî ńěîňðĺňü â îáúĺęňčâ âęëţ÷¸ííîăî ŕŕðŕňŕ. Âîçäĺéńňâčĺ ˙ðęîăî ńâĺňŕ îň ëŕěű
ěîćĺň ðč÷číčňü âðĺä Âŕřĺěó çðĺíčţ.
Ńëĺäčňĺ çŕ ňĺě, ÷ňîáű â âĺíňčë˙öčîííűĺ îňâĺðńňč˙ ęîðóńŕ ðîĺęňîðŕ íĺ ŕäŕëč
îńňîðîííčĺ ðĺäěĺňű. Ýňî ěîćĺň ðčâĺńňč ę âîçăîðŕíčţ čëč îðŕćĺíčţ ýëĺęňðč÷ĺńęčě
ňîęîě.
 ęŕ÷ĺńňâĺ čńňî÷íčęŕ ńâĺňŕ â ðîĺęňîðĺ čńîëüçóĺňń˙ ðňóňíŕ˙ ëŕěŕ ń âűńîęčě âíóňðĺííčě
äŕâëĺíčĺě. Ńîáëţäŕéňĺ îčńŕííűĺ íčćĺ číńňðóęöčč.
Несоблюдение
требований
,
приведённых
ниже
,
может
привести
к
получению
травм
или
отравлению
пользователей
.
•
Не
допускайте
соударение
и
повреждение
лампы
с
другими
предметами
.
•
В
лампе
содержатся
пары
ртути
.
Если
лампа
разбилась
,
во
избежание
попадания
паров
ртути
в лёгкие
,
глаза
или
слизистые
рта
и
носа
помещение
следует
немедленно
проветрить
.
•
Не
наклоняйтесь
над
работающим
устройством
.
Если
в
глаза
или
ротовую
полость
попали
осколки
стекла
или
газ
из
разбитой
лампы
,
а
также
в случае
недомогания
немедленно
обратитесь
за
медицинской
помощью
.
Íĺ îńňŕâë˙éňĺ óńňðîéńňâî čëč óëüň äčńňŕíöčîííîăî óðŕâëĺíč˙ ńî âńňŕâëĺííűěč
áŕňŕðĺéęŕěč âíóňðč çŕęðűňîé ěŕřčíű, â óńëîâč˙ő ð˙ěîăî ńîëíĺ÷íîăî ńâĺňŕ, čëč
â äðóăčő ěĺńňŕő ń îâűřĺííîé ňĺěĺðŕňóðîé âîçäóőŕ.
Это
может
привести
к
деформации
или
неисправности
устройства
,
а
также
стать
причиной пожара
.
Çŕðĺůŕĺňń˙
Íĺ
ðčęŕńŕéňĺńü
Íĺ
äîóńęŕňü
îŕäŕíč˙
âëŕăč
Çŕðĺůŕĺňń˙
Çŕðĺůŕĺňń˙
Číńňðóęöčč
Çŕðĺůŕĺňń˙
