Инструкция для EPSON EPL-5700

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

   A-17

Дополнительные устройства и расходные
материалы

Нижняя кассета на 500 листов

Ðàçìåð (ôîðìàò) áóìàãè:

A4 (C81287

)

Ïëîòíîñòü áóìàãè:

60—90 ã/ì

2

Ïîäà÷à áóìàãè:

Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîé ïîäà÷è.
Âìåñòèìîñòü ëîòêà êàññåòû - äî 500 ëèñòîâ
(ïðè ïëîòíîñòè áóìàãè 75 ã/ì

2

 )

Ñêîðîñòü ïîäà÷è áóìàãè:

Ïåðâûé ëèñò - ìåíåå ÷åì ÷åðåç 21 ñåêóíäó;
ïîñëåäóþùèå ëèñòû - 8 ëèñòîâ â ìèíóòó

Òèï áóìàãè:

Ïðîñòàÿ áóìàãà äëÿ êîïèðîâàëüíûõ
àïïàðàòîâ è âòîðè÷íàÿ áóìàãà

Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ:

Ïèòàíèå ïîñòîÿííûì òîêîì íàïðÿæåíèåì
5 Â îò ïðèíòåðà

Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû è âåñ:

Âûñîòà:

120 ìì

Øèðèíà:

397 ìì

Ãëóáèíà:

472 ìì (âìåñòå ñ ëîòêîì)

Âåñ:

4,2 êã (âìåñòå ñ ëîòêîì)

Верхнелицевой приемный лоток
(Face Up Tray, C81286 )

Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû ïðèíòåðà ñ óñòàíîâëåííûì ëîòêîì è âåñ ëîòêà:

Âûñîòà

433 ìì

Øèðèíà

397 ìì

Ãëóáèíà

580 ìì

Âåñ

0,3 êã

Âìåñòèìîñòü  ëîòêà:

20 ëèñòîâ (áóìàãà ïëîòíîñòüþ 75 ã/ì

2

)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 207
    Лазерный принтер Руководство пользователя
  • Страница 2 из 207
    Части принтера Крышка принтера Панель управления Защелка Удлинитель приемного лотка Выключатель сети Щель ручной подачи Лоток для бумаги Переключатель подачи бумаги Ввод переменного тока Разъем интерфейса Тип В (дополнительный) Разъем параллельного интерфейса Разъем последовательного интерфейса
  • Страница 3 из 207
    Лазерный принтер Îõðàíÿåòñÿ àâòîðñêèì ïðàâîì. Íèêàêàÿ ÷àñòü äàííîé ïóáëèêàöèè íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåíà, çàïèñàíà â ïîèñêîâîé ñèñòåìå èëè ïåðåíåñåíà èç íåå â ëþáîé ôîðìå èëè c ïîìîùüþ ëþáûõ ñðåäñòâ, âêëþ÷àÿ ìåõàíè÷åñêèå, ôîòîêîïèðîâàëüíûå, çàïèñûâàþùèå èëè èíûå, áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ îò
  • Страница 4 из 207
    ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ СТАНДАРТАМ Ñîãëàñíî èíñòðóêöèÿì ISO/IEC Guide 22 è EN 45014 Èçãîòîâèòåëü: SEIKO EPSON CORPORATION Àäðåñ: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392 Japan Ïðåäñòàâèòåëü: Ìîñêîâñêîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî Àäðåñ: 123610, Ìîñêâà, Êðàñíîïðåñíåíñêàÿ íàá., 12, Öåíòð Ìåæäóíàðîäíîé
  • Страница 5 из 207
    Содержание Подготовка к работе на принтере Îá ýòîì ðóêîâîäñòâå ................................................................................... 1 Î âàøåì ïðèíòåðå ....................................................................................... 2 Ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè
  • Страница 6 из 207
    Глава 2 Ознакомление с устройством принтера Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ..................................................................................... 2-2 Óñòðîéñòâî è íàçíà÷åíèå ................................................................ 2-2 Ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû
  • Страница 7 из 207
    Äîñòóï ê îïåðàòèâíîé ñïðàâêå .................................................................. 4-4 Òðåáîâàíèÿ ê ñåòåâîé ñèñòåìå ................................................................... 4-5 Òðåáîâàíèÿ ê Windows 95 ................................................................ 4-5
  • Страница 8 из 207
    Глава 6 Устранение неисправностей и обслуживание Ïðîáëåìû è èõ ðåøåíèÿ ............................................................................ 6-4 Çàêëèíèâàíèå áóìàãè ....................................................................... 6-4 Íåïîëàäêè â ðàáîòå
  • Страница 9 из 207
    Äîïîëíèòåëüíûå óñòðîéñòâà è ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû ............................. À-17 Íèæíÿÿ êàññåòà íà 500 ëèñòîâ ........................................................ À-17 Âåðõíåëèöåâîé ïðèåìíûé ëîòîê (Ñ81286 ) ................................. À-17 Òîíåðíûé êàðòðèäæ (S050010)
  • Страница 10 из 207
    Дополнение D Работа со шрифтами Ïðèíòåðíûå è ýêðàííûå øðèôòû ............................................................. D-2 Äîñòóïíûå øðèôòû ..................................................................................... D-3 Äîáàâëåíèå øðèôòîâ
  • Страница 11 из 207
    Подготовка к работе на принтере Ïðèíòåð EPSON EPL-5700 ñî÷åòàåò âûñîêèå ñêîðîñòü ïå÷àòè, êà÷åñòâî ïå÷àòè è íàäåæíîñòü ñ øèðîêèì ñïåêòðîì ôóíêöèîíàëüíûõ âîçìîæíîñòåé. Ïåðåä òåì êàê ïðèñòóïàòü ê ðàáîòå ñ âàøèì ëàçåðíûì ïðèíòåðîì, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå óêàçàíèÿ: Ïðî÷òèòå èíôîðìàöèþ îá îáùèõ ìåðàõ
  • Страница 12 из 207
    Ãëàâà 5 “Óòèëèòà Ïàíåëü äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ” îïèñûâàåò ïðèíòåðíûå óñòàíîâêè è ïàðàìåòðû, êîòîðûå ìîæíî èçìåíÿòü ñ ïîìîùüþ óòèëèòû Ïàíåëü äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (Remote Control Panel Utility). ×èòàéòå ýòó ãëàâó, åñëè âû íå ìîæåòå èçìåíÿòü èõ èç âàøåãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Ãëàâà 6
  • Страница 13 из 207
    Ïðèíòåð ëåãêî óñòàíàâëèâàòü è èì ëåãêî ïîëüçîâàòüñÿ. Âû ïðîñòî ñòàâèòå åãî íà ðàáî÷åå ìåñòî, ïîäêëþ÷àåòå ê êîìïüþòåðó è èíñòàëëèðóåòå äðàéâåð ïðèíòåðà, êàê îïèñàíî â ïðèëîæåííîì Ðóêîâîäñòâå ïî óñòàíîâêå. Ïðèíòåð ïîääåðæèâàåò ðåæèì ÅÑÐ â Windows 95. Ðåæèì ÅÑÐ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûñîêîñêîðîñòíîé
  • Страница 14 из 207
    Дополнительное оборудование Ïðèíòåð ïîñòàâëÿåòñÿ ñî âñòðîåííûìè äâóíàïðàâëåííûì ïàðàëëåëüíûì èíòåðôåéñîì, ïîñëåäîâàòåëüíûì èíòåðôåéñîì è áóôåðîì ïàìÿòè åìêîñòüþ 4 Ìáàéò, êîòîðûé ìîæíî ðàñøèðèòü äî 36 Ìáàéò. Âû ìîæåòå òàêæå óñòàíîâèòü äîïîëíèòåëüíûé, Òèïà Â, èíòåðôåéñ Ethernet, ïîñëåäîâàòåëüíûé,
  • Страница 15 из 207
    Ïðèíòåð EPL-5700 - ýòî ïîñòðàíè÷íî-ïå÷àòàþùåå óñòðîéñòâî, â êîòîðîì èñïîëüçîâàí ïîëóïðîâîäíèêîâûé ëàçåð. Îïàñíîñòü ëàçåðíîãî ïîðàæåíèÿ îòñóòñòâóåò ïðè óñëîâèè ýêñïëóàòàöèè ïðèíòåðà â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè, èçëîæåííûìè â ïðèëàãàåìûõ ðóêîâîäñòâàõ. w Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïîëüçîâàíèå îðãàíàìè
  • Страница 16 из 207
    Этикетки, предупреждающие об опасности лазерного облучения w Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïîëüçîâàíèå îðãàíàìè óïðàâëåíèÿ è âûïîëíåíèå ðåãóëèðîâîê èëè äðóãèõ äåéñòâèé, íå ïðåäïèñàííûõ íàñòîÿùèì ðóêîâîäñòâîì, ìîæåò ïðèâåñòè ê îïàñíîìó ðàäèàöèîííîìó îáëó÷åíèþ. Ñîãëàñíî òåõíè÷åñêèì óñëîâèÿì IEC 825 âàø ïðèíòåð
  • Страница 17 из 207
    Озонная безопасность Выбросы озона Ãàç îçîí âûäåëÿåòñÿ ëàçåðíûìè ïðèíòåðàìè êàê ïîáî÷íûé ïðîäóêò ïðîöåññà ïå÷àòè. Îçîí âûðàáàòûâàåòñÿ òîëüêî, êîãäà ïðèíòåð ïå÷àòàåò. Допустимые нормы воздействия озона Ðåêîìåíäóåìûé ïðåäåë îçîíîâîãî âîçäåéñòâèÿ ðàâåí 0,1 ÷íì (÷àñòåé íà ìèëëèîí). Ýòî âåñîâàÿ
  • Страница 18 из 207
    Предосторожности при работе на лазерном принтере  íàñòîÿùåì ïðèíòåðå ïðèìåíåíà ëàçåðíàÿ òåõíîëîãèÿ ïå÷àòè. Íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îòêðûâàíèè êðûøêè ïðèíòåðà. Äëÿ áåçîïàñíîé è ýôôåêòèâíîé ýêñïëóàòàöèè ïðèíòåðà ìû ðåêîìåíäóåì âíèìàòåëüíî èñïîëíÿòü âñå ïåðå÷èñëåííûå
  • Страница 19 из 207
    Ïðè èçâëå÷åíèè òîíåðíîãî êàðòðèäæà íèêîãäà íå êàñàéòåñü ïîâåðõíîñòè ïðîÿâëÿþùåãî âàëèêà ïîä êðûøêîé; â ïðîòèâíîì ñëó÷àå êà÷åñòâî ïå÷àòè ìîæåò óõóäøèòüñÿ. Íå ïåðåâîðà÷èâàéòå êàðòðèäæ è íå ñòàâüòå åãî íà òîðöû. Ïðè çàìåíå êàðòðèäæà âñåãäà êëàäèòå åãî íà ÷èñòóþ è ðîâíóþ ïîâåðõíîñòü. Íå ïûòàéòåñü
  • Страница 20 из 207
    Âûíóòûé èç óïàêîâêè áëîê ôîðìèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ íå ïîäâåðãàéòå âîçäåéñòâèþ êîìíàòíîãî ñâåòà äîëüøå, ÷åì ýòî íåîáõîäèìî äëÿ îïåðàöèè óñòàíîâêè. Âíóòðè áëîêà íàõîäèòñÿ ñâåòî÷óâñòâèòåëüíûé áàðàáàí. Ýòîò çåëåíûé öèëèíäð ìîæíî âèäåòü ÷åðåç ùåëè áëîêà. Ïåðåäåðæêà áàðàáàíà íà ñâåòó ìîæåò ïîâðåäèòü åãî è
  • Страница 21 из 207
    Важные меры предосторожности Ïðî÷òèòå âñå ýòè óêàçàíèÿ ïåðåä íà÷àëîì ïîëüçîâàíèÿ ïðèíòåðîì. Âûïîëíÿéòå âñå ïðåäîñòåðåæåíèÿ è èíñòðóêöèè, óêàçàííûå íà ïðèíòåðå. Ïåðåä ÷èñòêîé ïðèíòåðà âûíèìàéòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà èç ðîçåòêè. Ïîëüçóéòåñü âëàæíîé ñàëôåòêîé äëÿ ïðîòèðêè ïðèíòåðà è íå ïðèìåíÿéòå
  • Страница 22 из 207
    Ïðè èñïîëüçîâàíèè óäëèíèòåëÿ ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû îáùàÿ íàãðóçêà îò ïîäêëþ÷åííûõ ê íåìó ïðèáîðîâ íå ïðåâûøàëà ïðåäåëüíî äîïóñòèìóþ. Òàêæå ïðîâåðüòå, ÷òîáû ñóììàðíûé òîê âñåõ íàãðóçîê, âêëþ÷åííûõ â îäíó ðîçåòêó âìåñòå ñ ïðèíòåðîì, íå ïðåâûøàë 15 À. Íè÷åãî íå çàñîâûâàéòå âíóòðü ïðèíòåðà ÷åðåç ùåëè.
  • Страница 23 из 207
    О дополнительной оснастке и электромонтажных работах Ограничения по применению дополнительной оснастки Ôèðìà SEIKO EPSON CORPORATION þðèäè÷åñêè íå îòâåòñòâåííà ïåðåä ïîêóïàòåëåì ýòîãî èçäåëèÿ èëè òðåòüåé ñòîðîíîé çà ïîâðåæäåíèÿ è óáûòêè, êîòîðûå íåñóò ïîêóïàòåëè èëè òðåòüÿ ñòîðîíà â ðåçóëüòàòå
  • Страница 24 из 207
    Ïðè ïîâðåæäåíèè âèëêè çàìåíèòå ñåòåâîé øíóð öåëèêîì èëè îáðàòèòåñü çà òåõíè÷åñêîé ïîìîùüþ ê àòòåñòîâàííîìó ýëåêòðèêó. Ïåðåãîðåâøèå ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè çàìåíÿéòå ïëàâêèìè âñòàâêàìè ñîîòâåòñòâóþùåãî ðàçìåðà è íîìèíàëà ïî òîêó. Предупреждения, предостережения и примечания w c Ïðåäóïðåæäåíèÿì
  • Страница 25 из 207
    Глава 1 Пользование принтером Óïðàâëåíèå ïðèíòåðîì ............................................................................... 1-2 Äîñòóï ê äðàéâåðó ïðèíòåðà ........................................................... 1-2 Óòèëèòà Ïàíåëü äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ...............................
  • Страница 26 из 207
    Управление принтером Ñóùåñòâóåò äâà ïóòè ê óïðàâëåíèþ ïðèíòåðîì è èçìåíåíèþ åãî óñòàíîâîê: ×åðåç äðàéâåð ïðèíòåðà (äëÿ ïîëüçîâàòåëåé Windows) Ñ ïîìîùüþ óòèëèòû Ïàíåëü äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (Remote Control Panel) (äëÿ ïîëüçîâàòåëåé DOS) Îáû÷íî âû ïîëüçóåòåñü äðàéâåðîì ïðèíòåðà äëÿ óïðàâëåíèÿ
  • Страница 27 из 207
    Äëÿ äîñòóïà ê äðàéâåðó èç Windows NT 3.51 äâàæäû ùåëêíèòå ïî çíà÷êó Control Panel (Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ) â ïðîãðàììíîé ãðóïïå Main (Ãëàâíàÿ), çàòåì äâàæäû ùåëêíèòå ïî çíà÷êó Printers (Ïðèíòåðû). Äâàæäû ùåëêíèòå ïî çíà÷êó âàøåãî ïðèíòåðà è âûáåðèòå ïóíêò Properties (Ñâîéñòâà) â ìåíþ Printers
  • Страница 28 из 207
    Ïðèìå÷àíèå: Êîãäà ïðèíòåðîì ïîëüçóþòñÿ íåñêîëüêî îïåðàòîðîâ, åãî óñòàíîâêè ìîãóò èçìåíèòü äðóãèå ïîëüçîâàòåëè. Äàæå åñëè îêíî Remote Control Panel) (Ïàíåëü äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ) è ïîêàçûâàåò âàì æåëàåìóþ óñòàíîâêó, âñåãäà íàæèìàéòå êíîïêó Send (Ïîñëàòü), ÷òîáû àêòèâèçèðîâàòü âàøè óñòàíîâêè.
  • Страница 29 из 207
    Закладка бумаги в лоток Âû ìîæåòå çàêëàäûâàòü â ñòàíäàðòíûé çàãðóçî÷íûé ëîòîê äî 150 ëèñòîâ ïðîñòîé áóìàãè. Äëÿ çàêëàäêè áóìàãè âûïîëíèòå ñëåäóþùèå óêàçàíèÿ: 1. Ñíèìèòå êðûøêó ñ ëîòêà. 2. Ðàñïóøèòå ñòîïêó áóìàãè, çàòåì âûðîâíÿéòå åå êðîìêè, ïîñòóêèâàÿ ðåáðàìè ñòîïêè î òâåðäóþ ïëîñêóþ ïîâåðõíîñòü.
  • Страница 30 из 207
    Åñëè âû õîòèòå çàãðóæàòü áóìàãó, êîòîðàÿ äëèííåå ôîðìàòà À4, òî ïåðåä çàêëàäêîé ñòîïêè îòêèíüòå âíèç ïåðåäíèé áîðòèê ó çàãðóçî÷íîãî ëîòêà, êàê ïîêàçàíî íèæå íà ðèñóíêå. Ïðèìå÷àíèå: Ïåðåä ïå÷àòüþ íà ëèñòàõ äðóãîãî ôîðìàòà, îòëè÷íîãî îò À4, âû äîëæíû èçìåíèòü â äðàéâåðå ïðèíòåðà óñòàíîâêó ðàçìåðà
  • Страница 31 из 207
    4. Ïîäíèìèòå èëè îïóñòèòå ïîäñòàâêó äëÿ áóìàãè. Ïðèìå÷àíèå: Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïå÷àòè íà òîëñòîé áóìàãå ïëîòíîñòüþ ñâûøå 90 ã/ì2 èëè íà ñïåöèàëüíûõ íîñèòåëÿõ (íàïðèìåð íà êîíâåðòàõ, ýòèêåòêàõ èëè ïðîçðà÷íûõ ïëåíêàõ) ñì. íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå ïîäðàçäåë “Ïå÷àòü íà ñïåöèàëüíîé áóìàãå”. Подача бумаги
  • Страница 32 из 207
    3. Âñòàâüòå îäèí ëèñò áóìàãè ñ ëèöåâîé ñòîðîíîé ñâåðõó âïåðåä äî îòêàçà ÷åðåç ùåëü ðó÷íîé ïîäà÷è, ðàñïîëîæåííóþ íàä êðûøêîé ëîòêà. Îòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå íàïðàâëÿþùèõ íà ðàçìåð èñïîëüçóåìîé áóìàãè. 4. Ïîøëèòå ïðèíòåðó äàííûå ïå÷àòè èç êîìïüþòåðà. Íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ÷àñòî ìèãàåò èíäèêàòîð
  • Страница 33 из 207
    Конверты  ñòàíäàðòíûé ìíîãîöåëåâîé ëîòîê ìîæíî çàêëàäûâàòü îò ïÿòè äî äåñÿòè êîíâåðòîâ â çàâèñèìîñòè îò òîëùèíû áóìàãè (ïëîòíîñòüþ îò 60 äî 90 ã/ì2). Åñëè âû õîòèòå ïå÷àòàòü íà òîëñòûõ êîíâåðòàõ (ñ ïëîòíîñòüþ áóìàãè ñâûøå 90 ã/ì2), òî âàì ïðèäåòñÿ èõ çàãðóæàòü ïîøòó÷íî âðó÷íóþ. Çàãðóæàéòå êîíâåðòû
  • Страница 34 из 207
    Прозрачные пленки  ñòàíäàðòíûé ìíîãîöåëåâîé ëîòîê ìîæíî çàêëàäûâàòü äî ïÿòè ïëåíîê. Îäíàêî ïëåíêè íåêîòîðûõ òèïîâ íåîáõîäèìî çàêëàäûâàòü ïîøòó÷íî â ýòîò ëîòîê äëÿ áóìàãè èëè ïîäàâàòü â ïðèíòåð âðó÷íóþ ÷åðåç ùåëü. Ìîæíî ïå÷àòàòü òîëüêî íà äèàïîçèòèâíûõ ïðîçðà÷íûõ ïëåíêàõ è íà ñàìîêëåÿùåéñÿ
  • Страница 35 из 207
    Глава 2 Ознакомление с устройством принтера Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ..................................................................................... 2-2 Óñòðîéñòâî è íàçíà÷åíèå ................................................................ 2-2 Ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû
  • Страница 36 из 207
    Панель управления Ïðèìå÷àíèå: Äëÿ èçìåíåíèÿ óñòàíîâîê ïàðàìåòðîâ ïðèíòåðà, íàïðèìåð îïòè÷åñêîé ïëîòíîñòè ïå÷àòè èëè RITech, ïîëüçóéòåñü äðàéâåðîì ïðèíòåðà èëè óòèëèòîé Ïàíåëü äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ. Âû íå ñìîæåòå çàäàâàòü ïðèíòåðíûå óñòàíîâêè íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Устройство и назначение
  • Страница 37 из 207
    Светодиодные индикаторы Paper(Бумага) Ãîðèò ïðè âîçíèêíîâåíèè îáùåé îøèáêè ñ áóìàãîé èëè ïðè âîçíèêíîâåíèè íåïîëàäêè “Printer Open” (Ïðèíòåð ðàñêðûò). Èíäèêàòîð ìèãàåò ïðè âîçíèêíîâåíèè êîíêðåòíîé îøèáêè ñ áóìàãîé, íàïðèìåð Paper Out (Íåò áóìàãè) èëè Check Paper Size (Ïðîâåðèòü ðàçìåð áóìàãè). Êàê
  • Страница 38 из 207
    Кнопки управления Alt Èñïîëüçóéòå ýòó êíîïêó â ñî÷åòàíèè ñ êíîïêîé Continue (Ïðîäîëæèòü) èëè Form Feed (Ïåðåâîä ñòðàíèöû). Continue (Продолжить) Àêòèâèçèðóåò ïðèíòåð äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ïå÷àòè ïîñëå ñîñòîÿíèé, òðåáîâàâøèõ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, èëè ïîñëå óñòðàíåíèÿ îøèáêè. Ïðè îäíîâðåìåííîì íàæàòèè
  • Страница 39 из 207
    ×òîáû èçìåíèòü óñòàíîâêó RITech, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: Ïðè èñïîëüçîâàíèè äðàéâåðà ïðèíòåðà: Óñòàíîâèòå (ãàëî÷êîé) èëè ñíèìèòå ôëàæîê RITech èç äðàéâåðà ïðèíòåðà â ìåíþ Panel (Ïàíåëü). Ïðè èñïîëüçîâàíèè óòèëèòû Ïàíåëü äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ: Âûçîâèòå óòèëèòó Remote Control Panel (Ïàíåëü
  • Страница 40 из 207
    Ïðèìå÷àíèå: Ïîâûøåíèå îïòè÷åñêîé ïëîòíîñòè ïå÷àòè óâåëè÷èâàåò ðàñõîä òîíåðà. Åñëè âû áóäåòå ðàáîòàòü â áîëåå òåìíîì ðåæèìå ïå÷àòè, âàì ïðèäåòñÿ ÷àùå ìåíÿòü òîíåðíûé êàðòðèäæ. Усовершенствованная технология MicroGray Óñîâåðøåíñòâîâàííàÿ òåõíîëîãèÿ Enhanced MicroGray (Enh. MG) ýòî íîâàÿ ïðèíòåðíàÿ
  • Страница 41 из 207
    Глава 3 Дополнительное оборудование Äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå ïðèíòåðà .................................................. 3-2 Íèæíÿÿ êàññåòà íà 500 ëèñòîâ ................................................................... 3-3 Óñòàíîâêà íèæíåé êàññåòû äëÿ áóìàãè
  • Страница 42 из 207
    Дополнительное оборудование принтера Âû ìîæåòå ðàñøèðèòü ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè âàøåãî ïðèíòåðà, äîáàâèâ ê íåìó ñëåäóþùåå äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå: Íèæíÿÿ êàññåòà âìåñòèìîñòüþ 500 ëèñòîâ (500 Sheet Lower Paper Cassette, íîìåð ïî êàòàëîãó Ñ81287 ), êîòîðàÿ óâåëè÷èâàåò âîçìîæíîñòè ïðèíòåðà ïî
  • Страница 43 из 207
    Нижняя кассета на 500 листов Äîïîëíèòåëüíàÿ íèæíÿÿ êàññåòà äëÿ áóìàãè ïîñëóæèò âàì òðåòüèì èñòî÷íèêîì ïîäà÷è áóìàãè, êðîìå âñòðîåííîãî ìíîãîöåëåâîãî ëîòêà è ùåëè ðó÷íîé ïîäà÷è.  ýòîì ðàçäåëå îïèñàíî, êàê óñòàíàâëèâàòü êàññåòó è êàê çàãðóæàòü â íåå áóìàãó. Установка нижней кассеты для бумаги 1.
  • Страница 44 из 207
    6. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü ïðèíòåðà âûêëþ÷åí, ïîñëå ÷åãî íàäåíüòå êîíåö ñåòåâîãî øíóðà íà øòûðè ââîäà ïåðåìåííîãî òîêà è âñòàâüòå åãî âèëêó â ýëåêòðè÷åñêóþ ðîçåòêó. 7. Âêëþ÷èòå ïðèíòåð. ×òîáû óáåäèòüñÿ â ïðàâèëüíîñòè óñòàíîâêè íèæíåé êàññåòû äëÿ áóìàãè, ðàñïå÷àòàéòå êàðòó
  • Страница 45 из 207
    3. Ðàñïóøèòå ñòîïêó áóìàãè âååðîì, à çàòåì âûðîâíÿéòå êðàÿ åå ëèñòîâ ïîñòóêèâàíèåì ðåáðîì ñòîïêè î ïëîñêóþ ïîâåðõíîñòü. Ïîëîæèòå ñòîïêó â ëîòîê òàê, ÷òîáû ëèöåâàÿ (ïå÷àòíàÿ) ïîâåðõíîñòü ëèñòîâ áûëà îáðàùåíà êâåðõó. 4. Çàäâèíüòå ëîòîê ñ áóìàãîé âíóòðü êàññåòû. Äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå 3-5
  • Страница 46 из 207
    Верхнелицевой приемный лоток Íîðìàëüíî ïðèíòåð âûâîäèò îòïå÷àòàííûå ëèñòû íà âåðõíþþ ïàíåëü, îáðàùåííûìè ëèöåâîé ñòîðîíîé âíèç. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû ëèñòû âûâîäèëèñü íå ïåðåâåðíóòûìè, âû ìîæåòå óñòàíîâèòü íà ïðèíòåðå äîïîëíèòåëüíûé âåðõíåëèöåâîé ïðèåìíûé ëîòîê (Face Up Tray, íîìåð ïî êàòàëîãó
  • Страница 47 из 207
    Пользование верхнелицевым приемным лотком Íà ñáîðî÷íîì çàâîäå ïðèíòåð íàñòðîåí íà âûâîä ëèñòîâ ïå÷àòíîé ïîâåðõíîñòüþ âíèç. Ïîñëå óñòàíîâêè âåðõíåëèöåâîãî ïðèåìíîãî ëîòêà âû ñìîæåòå ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ âûáèðàòü âûâîä ëèñòîâ ñ ïå÷àòíîé ïîâåðõíîñòüþ, îáðàùåííîé ââåðõ èëè âíèç. Модуль памяти
  • Страница 48 из 207
    Установка модуля памяти 1. Âûêëþ÷èòå ýëåêòðîïèòàíèå ïðèíòåðà. w Ïðåäóïðåæäåíèå: Íå ïûòàéòåñü óñòàíàâëèâàòü ìîäóëü SIMM, íå âûêëþ÷èâ ïðåäâàðèòåëüíî ýëåêòðîïèòàíèå ïðèíòåðà, ÷òîáû èçáåæàòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. 2. Âûíüòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà èç ðîçåòêè. 3. Óäàëèòå çàãðóçî÷íûé ëîòîê äëÿ
  • Страница 49 из 207
    7. Îòâåðíèòå âèíòû êðåïëåíèÿ ùèòêà; çàòåì ñíèìèòå ùèòîê. w Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïîñëå ñíÿòèÿ ùèòêà íå ïðèêàñàéòåñü ê îòêðûòûì êîìïîíåíòàì ýëåêòðîñõåìû. Îíè ìîãóò áûòü î÷åíü ãîðÿ÷èìè ó òîëüêî ÷òî âûêëþ÷åííîãî ïðèíòåðà. c Ïðåäîñòåðåæåíèå: Ïåðåä òåì êàê óñòàíàâëèâàòü ìîäóëü îáÿçàòåëüíî ñíèìèòå ñ ñåáÿ
  • Страница 50 из 207
    8. Âñòàâüòå ìîäóëü SIMM â ñëîò ÎÇÓ ïîä óãëîì. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñîâïàäåíèå íîìåðîâ êîíòàêòîâ 1 èëè 72 ó ñëîòà è ìîäóëÿ SIMM. 9. Âñòàâëÿÿ ìîäóëü, íàäàâèòå íà íåãî ïîä ïðÿìûì óãëîì ê ñëîòó äî çàùåëêèâàíèÿ íà ìåñòå ïîñàäêè. Óñèëèå íàæèìà íå äîëæíî áûòü ñëèøêîì áîëüøèì. 10. Óñòàíîâèòå ùèòîê íà
  • Страница 51 из 207
    c Ïðåäîñòåðåæåíèå: Ïðè óñòàíîâêå ùèòêà ïîñòàðàéòåñü íå çàùåìèòü âíóòðåííèå ïðîâîäà ïðèíòåðà ìåæäó êîðïóñîì ïðèíòåðà è ùèòêîì. 11. Óñòàíîâèòå íà ïðåæíåå ìåñòî áîêîâóþ êðûøêó ïðèíòåðà. 12. Îñòîðîæíî çàêðîéòå âåðõíþþ êðûøêó ïðèíòåðà. 13. Âñòàâüòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà â ðîçåòêó è âêëþ÷èòå ïðèíòåð.
  • Страница 52 из 207
    Åñëè â êàðòå ñîñòîÿíèÿ áóäåò óêàçàí íåïðàâèëüíûé îáúåì îïåðàòèâíîé ïàìÿòè, âûêëþ÷èòå ïðèíòåð è ïðîâåðüòå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îïèñàííûõ âûøå øàãîâ, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â ïðàâèëüíîñòè óñòàíîâêè ìîäóëÿ SIMM. Åñëè è ïîñëå ýòîãî â ðàñïå÷àòàííîé êàðòå ñîñòîÿíèÿ áóäåò óêàçàí íåïðàâèëüíûé îáúåì ÎÇÓ, îáðàòèòåñü
  • Страница 53 из 207
    Модуль ПЗУ Установка модуля ПЗУ Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ìîäóëü EPSONScript Level 2 Package (C83229 ), ñîáëþäàÿ â îñíîâíîì òå æå îñíîâíûå øàãè, êîòîðûå âû âûïîëíÿëè äëÿ óñòàíîâêè ìîäóëÿ îïåðàòèâíîé ïàìÿòè. 1. Âûïîëíèòå øàãè 1—7 èç ïîäðàçäåëà “Óñòàíîâêà ìîäóëÿ ïàìÿòè”, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê ñëîòàì ÎÇÓ
  • Страница 54 из 207
    Удаление модуля ПЗУ 1. Âûïîëíèòå øàãè 1—7 èç ïîäðàçäåëà “Óñòàíîâêà ìîäóëÿ ïàìÿòè”, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê ñëîòàì ÎÇÓ ïðèíòåðà. 2. Íàäàâèòå íà ìåòàëëè÷åñêèé ðàçúåäèíèòåëü, ÷òîáû îñâîáîäèòü ìîäóëü ÏÇÓ. Дополнительные интерфейсы  ýòîì ðàçäåëå îïèñàíî, êàê óñòàíîâèòü äîïîëíèòåëüíûå èíòåðôåéñíûå
  • Страница 55 из 207
    Èíòåðôåéñ òèïà Twinax ñîâìåñòèì ñî ñëåäóþùèìè ñèñòåìàìè IBM:, AS-400, System 36, 5251 (ìîäåëü 12), System 34, System 38 è 5294. Áóäó÷è óêîìïëåêòîâàííûì èíòåðôåéñîì òèïà EPSON Twinax Interface Card, âàø ïðèíòåð ìîæíî èñïîëüçîâàòü âìåñòî ñëåäóþùèõ ïðèíòåðîâ ñèñòåìû IBM: 4210, 5224 (ìîäåëè 1 è 2),
  • Страница 56 из 207
    4. Îòâåðíèòå äâà âèíòà êðåïëåíèÿ êðûøêè, çàêðûâàþùåé ñëîò Òèïà Â, è ñíèìèòå êðûøêó. 5. Ïîâåðíóâ èíòåðôåéñíóþ êàðòó ñòîðîíîé ñ êîìïîíåíòàìè ê ïðèíòåðó, çàäâèíüòå êàðòó â íàïðàâëÿþùèå ïàçû ñëîòà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå íèæå. Íàäàâèòå íà êàðòó, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü åå ïî ìåñòó ïîñàäêè â ðàáî÷åì
  • Страница 57 из 207
    Глава 4 Утилита Монитор состояния Îïèñàíèå óòèëèòû Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ EPSON ...................................... 4-2 Óñòàíîâêà óòèëèòû Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ ................................................... 4-2 Äîñòóï ê óòèëèòå Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ ......................................................
  • Страница 58 из 207
    Описание утилиты Монитор состояния EPSON Óòèëèòà EPSON Status Monitor (Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ) - ýòî ñåðâèñíàÿ ïðîãðàììà, êîòîðàÿ ñëåäèò çà âàøèì ïðèíòåðîì è èíôîðìèðóåò âàñ î åãî òåêóùåì ñîñòîÿíèè, â òîì ÷èñëå î êîëè÷åñòâå îñòàâøåãîñÿ òîíåðà.  ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ îøèáêè óòèëèòà Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ âûâåäåò
  • Страница 59 из 207
    3. Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé Windows 95 è Windows NT 4.0: íàæìèòå êíîïêó Start (Ïóñê), à çàòåì âûáåðèòå êîìàíäó Run (Âûïîëíèòü). Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé Windows 3.1 Windows 3.11 äëÿ ðàáî÷èõ ãðóïï è Windows NT 3.51: ïðîâåðüòå, ÷òîáû áûëî îòêðûòî îêíî Program Manager (Äèñïåò÷åð ïðîãðàìì), à çàòåì âûáåðèòå êîìàíäó
  • Страница 60 из 207
    Доступ в Windows NT 3.51, Windows 3.11 для рабочих групп и Windows 3.1 1. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Windows ðàáîòàåò è íà ýêðàíå îòêðûòî îêíî Program Manager (Äèñïåò÷åð ïðîãðàìì). 2. Äâàæäû ùåëêíèòå ïî ïàïêå EPSON Status Monitor. 3. Äâàæäû ùåëêíèòå ïî çíà÷êó EPSON Status Monitor.
  • Страница 61 из 207
    Требования к сетевой системе Ïåðåä ïîëüçîâàíèåì óòèëèòîé EPSON Status Monitor (Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ EPSON) â âàøåé ñåòåâîé ñèñòåìå óáåäèòåñü â òîì, ÷òî àäðåñ ìåæñåòåâîãî ïðîòîêîëà IP äëÿ êàðòû Ethernet, óñòàíîâëåííîé â âàøåé ñåòåâîé êîíôèãóðàöèè, èìååò ñëåäóþùóþ ôîðìó. Требования к Windows 95
  • Страница 62 из 207
    ×òîáû ïîëüçîâàòüñÿ âàøèì ïðèíòåðîì êàê ñåòåâûì, óñòàíîâèòå íà êîìïüþòåðå è äðàéâåð ïðèíòåðà è óòèëèòó EPSON Status Monitor (Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ EPSON) (ïðîöåäóðà èíñòàëëÿöèè óòèëèòû îïèñàíà â ýòîé ãëàâå). Óêàçàíèÿ, êàê óñòàíàâëèâàòü äðàéâåð ïðèíòåðà, ÷èòàéòå â ïðèëîæåííîé áðîøþðå “Ðóêîâîäñòâî ïî
  • Страница 63 из 207
    Установка в Windows NT 3.51 1.  ïðîãðàììíîé ãðóïïå Main (Ãëàâíàÿ) äâàæäû ùåëêíèòå ïî çíà÷êó Print Manager (Äèñïåò÷åð ïå÷àòè). 2. Âûáåðèòå çíà÷îê ïðèíòåðà EPSON EPL-5700 (èëè èìÿ, êîòîðîå âû ïðèñâîèëè ýòîìó ïðèíòåðó). 3.  ìåíþ Printer (Ïðèíòåð) âûáåðèòå Properties (Ñâîéñòâà). 4. Ïîäòâåðäèòå
  • Страница 64 из 207
    6. Äâàæäû ùåëêíèòå ïî çíà÷êó EPSON Printer Network (Ñåòü ïðèíòåðà EPSON). 7. Äâàæäû ùåëêíèòå ïî äîìåííîìó çíà÷êó, ê êîòîðîìó ïðèâÿçàí ïðèíòåð. 8. Âûáåðèòå çíà÷îê ñâîåãî ïðèíòåðà. 9. Íàæìèòå êëàâèøó OK âî âñåõ îòêðûâàþùèõñÿ äèàëîãîâûõ îêíàõ, ÷òîáû óñòàíîâèòü âàø ïðèíòåð â ñåòè. Òåïåðü âû ìîæåòå
  • Страница 65 из 207
    Глава 5 Утилита Панель дистанционного управления Îïèñàíèå óòèëèòû Ïàíåëü äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ........................ 5-2 Êîãäà ïðèìåíÿòü óòèëèòó Ïàíåëü äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ .. 5-2 Óñòàíîâêà óòèëèòû Ïàíåëü äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ............ 5-3 Äîñòóï ê óòèëèòå Ïàíåëü äèñòàíöèîííîãî
  • Страница 66 из 207
    Описание утилиты Панель дистанционного управления Ïðèìå÷àíèå: Ïåðåä ïîëüçîâàíèåì óòèëèòîé Ïàíåëü äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå ôàéë README, çàïèñàííûé íà êîìïàêò-äèñêå Remote Control Panel CD-ROM. Ýòîò ôàéë ñîäåðæèò âàæíóþ èíôîðìàöèþ ïî ýòîé óòèëèòå. Óòèëèòà Remote Control Panel
  • Страница 67 из 207
    Установка утилиты Панель дистанционного управления ×òîáû óñòàíîâèòü óòèëèòó, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: 1. Âñòàâüòå êîìïàêò-äèñê ñ óòèëèòîé â äèñêîâîä CD-ROM âàøåãî êîìïüþòåðà. 2. Ââåäèòå RCP_UK\SETUP ñ êëàâèàòóðû ïî ïîäñêàçêå DOS è íàæìèòå êëàâèøó <Enter>. D:\RCP_UK\SETUP 3. Âûïîëíèòå óêàçàíèÿ
  • Страница 68 из 207
    Ïðèìå÷àíèå: Ðåæèì PS Mode äîñòóïåí, åñëè òîëüêî íà ïðèíòåðå óñòàíîâëåí äîïîëíèòåëüíûé ìîäóëü EPSONScript Level 2. Режим LaserJet 4  ãëàâíîì ìåíþ îòîáðàæàþòñÿ òåêóùèå ïðèíòåðíûå óñòàíîâêè äëÿ âûáðàííîãî ïðèíòåðíîãî ðåæèìà. Ëåâûå êíîïêè â ýòîì ìåíþ ðàñêðûâàþò äèàëîãîâûå îêíà, è âû ñìîæåòå èçìåíÿòü
  • Страница 69 из 207
    Режим GL2 Режим PS Óòèëèòà Ïàíåëü äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 5-5
  • Страница 70 из 207
    Режим ESCP2 Режим FX Óòèëèòà Ïàíåëü äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 5-6
  • Страница 71 из 207
    Режим I239X Опции категории Параметры страницы Íàæèì êíîïêè Page Setup (Ïàðàìåòðû ñòðàíèöû) â ìåíþ Remote Control Panel (Ïàíåëü äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ) îòêðûâàåò ñëåäóþùåå ìåíþ: Óòèëèòà Ïàíåëü äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 5-7
  • Страница 72 из 207
    Åñëè âû íå â ñîñòîÿíèè çàäàòü óñòàíîâêè, äîñòóïíûå ÷åðåç ìåíþ Page Setup (Ïàðàìåòðû ñòðàíèöû) èç âàøåé ïðèêëàäíîé ïðîãðàììû, âûïîëíèòå óñòàíîâêè â ýòîì ìåíþ ñëåäóþùèì îáðàçîì: Page Size (Размер страницы) Ýòà îïöèÿ âûáèðàåò ðàçìåð áóìàãè ïî óìîë÷àíèþ. Âû äîëæíû èçìåíÿòü ýòîò ýëåìåíò ìåíþ òîëüêî â
  • Страница 73 из 207
    Form (Число строк) Ýòà îïöèÿ âûáèðàåò, êàêîå êîëè÷åñòâî ãîðèçîíòàëüíûõ ñòðîê áóäåò ïå÷àòàòüñÿ íà êàæäîé ñòðàíèöå. Âû ìîæåòå ââåñòè ëþáîå ÷èñëî â ïðåäåëàõ îò 5 äî 128 ñòðîê. Óñòàíîâêà äîñòóïíà òîëüêî â ðåæèìå LaserJet 4. Source Symbol Set (Набор исходных символов, только в LaserJet 4) Ýòà îïöèÿ
  • Страница 74 из 207
    Skip Blank Page (Прогон через пустую страницу, только в LaserJet 4) Ýòà îïöèÿ âêëþ÷àåò ðåæèì Skip Blank Page (Ïðîãîí ÷åðåç ïóñòóþ ñòðàíèöó). Êîãäà ýòîò ðåæèì âêëþ÷åí, ïðèíòåð ïðîïóñêàåò ñòðàíèöû áåç èçîáðàæåíèé è ñèìâîëîâ, ýêîíîìÿ áóìàãó. Next (Далее, только в I239X) Êíîïêà ïåðåêëþ÷àåò íà ñëåäóþùóþ
  • Страница 75 из 207
    Åñëè âû íå â ñîñòîÿíèè çàäàòü óñòàíîâêè, äîñòóïíûå ÷åðåç ìåíþ Type (Øðèôò), èç âàøåé ïðèêëàäíîé ïðîãðàììû, âûïîëíèòå óñòàíîâêè â ýòîì ìåíþ ñëåäóþùèì îáðàçîì: Typeface (Гарнитура) Ýòà îïöèÿ âûáèðàåò ãàðíèòóðíîå íà÷åðòàíèå øðèôòà (ðèñóíîê åãî ëèòåð), êîòîðûì âû áóäåòå ïå÷àòàòü äîêóìåíò. Pitch (Шаг,
  • Страница 76 из 207
    Ïðèìå÷àíèÿ: Ñëåäóþùèå ñèìâîëîâ íàáîðû ñèìâîëîâ íåëüçÿ âûáèðàòü â ñî÷åòàíèè ñî øðèôòàìè Swiss 721 SWM è Dutch 801 SWM: PsMath, MsPublishing, VeMath, Math-8 è PiFont. Ñèìâîëû ñ 9Bh ïî 9Fh â íàáîðàõ VeInternational è VeUS íå ìîãóò ïå÷àòàòüñÿ, êîãäà âûáðàí øðèôò Swiss 721 SWM èëè Dutch 801 SWM. Опции
  • Страница 77 из 207
    Page Protect (Защита страницы) Ýòîò ñïèñîê äàåò âîçìîæíîñòü ïðèìåíèòü ôóíêöèþ Page Protect (Çàùèòà ñòðàíèöû). Îíà ïîçâîëÿåò âûäåëÿòü äîïîëíèòåëüíóþ ïàìÿòü ïðèíòåðà äëÿ ïå÷àòàåìûõ äàííûõ. Âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ ôóíêöèÿ Çàùèòà ñòðàíèöû, êîãäà âû ïå÷àòàåòå î÷åíü ñëîæíóþ ñòðàíèöó. Ïðè âîçíèêíîâåíèè
  • Страница 78 из 207
    Auto Continue (Автопродолжение) Ôóíêöèÿ Àâòîïðîäîëæåíèå äàåò âîçìîæíîñòü ïðèíòåðó âîññòàíîâèòü ñâîå ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå àâòîìàòè÷åñêè ïîñëå îñòàíîâêè, ñâÿçàííîé ñ òàêèìè îøèáêàìè, êàê Print Overrun (Îáãîí ïå÷àòè), Mem Overflow (Ïåðåïîëíåíèå áóôåðà äàííûìè) èëè Paper Set (Íåïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà
  • Страница 79 из 207
    Категория Другие опции Íàæèì íà êíîïêó Others (Äðóãèå) ðàñêðûâàåò äèàëîãîâîå îêíî, ïîêàçàííîå íèæå. Ýòî ìåíþ íåäîñòóïíî â ðåæèìå LaserJet 4. Режим GL2 Режим GL Ýòà îïöèÿ âûáèðàåò ðåæèì GLlike èëè LJ4GL2. Scale (Масштаб) Îïöèÿ ïåðåêëþ÷àåò ìåæäó ïå÷àòüþ ñ îðèãèíàëüíûìè ðàçìåðàìè è ïå÷àòüþ ñ
  • Страница 80 из 207
    Origin (Начало отсчета) Ýòà îïöèÿ çàäàåò íà÷àëî îòñ÷åòà êîîðäèíàò äëÿ ñèñòåìû êîîðäèíàò ïëîòòåðà â ëåâîì íèæíåì óãëó Corner (Óãîë) èëè â öåíòðå Center (Öåíòð) â ãðàíèöàõ æåñòêîãî óñå÷åíèÿ ãðàôè÷åñêîãî èçîáðàæåíèÿ. Pen (Перо) Îïöèÿ âûáèðàåò öâåò ïå÷àòàåìûõ ñèìâîëîâ. Ïåðî 0 áåëîå. Ïðè âûáîðå åãî
  • Страница 81 из 207
    Pen 0, Pen 1, Pen 2, Pen 3, Pen 4, Pen 5, Pen 6 (Перо 0—6) Ýòà îïöèÿ çàäàåò òîëùèíó (øèðèíó) ëèíèè. Âû ìîæåòå âûáèðàòü òîëùèíó ëèíèè â ïðåäåëàõ îò 0, 05 ìì äî 5,00 ìì ñ ïðèðàùåíèÿìè â 0, 05 ìì. Ïåðüÿ 3—6 äîñòóïíû òîëüêî â ðåæèìå GLlike. Режим PS Ïðèìå÷àíèå: Ýòîò ðåæèì äîñòóïåí òîëüêî, êîãäà íà
  • Страница 82 из 207
    Protect Level (Уровень защиты) Ýòà îïöèÿ ïîçâîëÿåò óâåëè÷èòü îáúåì ïàìÿòè, âûäåëåííûé äëÿ çàùèòû ñòðàíèö. Åñëè ôóíêöèÿ Page Protect (Çàùèòà ñòðàíèöû) âûêëþ÷åíà, ìîæåò âîçíèêíóòü îøèáêà îáãîíà, êîãäà ïàìÿòü íåäîñòàòî÷íàÿ, ÷òîáû ðàñïå÷àòàòü ñòðàíèöó. Ïðè âîçíèêíîâåíèè ýòîé îøèáêè ïåðåâåäèòå êîìàíäó
  • Страница 83 из 207
    Condensed (Сжатый, только в ESCP2 и FX) Ïîëüçóéòåñü ýòîé îïöèåé äëÿ èçìåíåíèÿ èíòåðâàëà ìåæäó ñèìâîëàìè. Ïå÷àòü ñæàòûì øðèôòîì ïîëåçíà ïðè ïå÷àòè ýëåêòðîííûõ èëè êðóïíîôîðìàòíûõ òàáëèö è äðóãèõ ïðèëîæåíèé, êîãäà â êàæäîé ñòðîêå íåîáõîäèìî íàïå÷àòàòü ìíîãî èíôîðìàöèè. Îäíàêî øðèôò ñ ïëîòíîñòüþ
  • Страница 84 из 207
    BitImage (Растровое изображение) Ñ óñòàíîâêîé îïöèè Ðàñòðîâîå èçîáðàæåíèå íà Dark (Òåìíûé) èëè Light (Ñâåòëûé) âàø ïðèíòåð ñìîæåò ïðàâèëüíî ýìóëèðîâàòü ãðàôè÷åñêèå ïëîòíîñòè ïå÷àòè, óñòàíàâëèâàåìûå ïî êîìàíäàì ïðèíòåðà. Åñëè âû âûáåðåòå Dark (Òåìíûé), ïëîòíîñòü ðàñòðîâîãî èçîáðàæåíèÿ áóäåò âûñîêîé.
  • Страница 85 из 207
    Character Set (Литерный набор, только в I239X) Îïöèÿ âûáèðàåò òàáëèöó ñèìâîëîâ 1 èëè 2. Next (Далее) Îïöèÿ ïåðåêëþ÷àåò íà ñëåäóþùóþ ñòðàíèöó. Prev (Назад) Îïöèÿ ïåðåêëþ÷àåò íà ïðåäûäóùóþ ñòðàíèöó. Дополнительные опции Íàæèì êíîïêè More (Äîïîëíèòåëüíûå) â ìåíþ Ïàíåëü äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
  • Страница 86 из 207
    Top Offset (Верхний отступ) Ýòà îïöèÿ ïîçâîëÿåò ðåãóëèðîâàòü ïî âåðòèêàëè ïîçèöèþ ïå÷àòè íà ñòðàíèöå. Îòñòóï çàäàåòñÿ â ìèëëèìåòðàõ. Âû ìîæåòå ñäâèãàòü ïîçèöèþ ïå÷àòè îò âåðõíåãî êðàÿ ñ ïðèðàùåíèÿìè ïðèìåðíî 0,5 ìì (îò -9 äî 99). Left Offset (Левый отступ) Ýòà îïöèÿ ïîçâîëÿåò ðåãóëèðîâàòü ïî
  • Страница 87 из 207
    CG Table (Таблица символов, только в ESCP2, FX) Ýòà îïöèÿ âûáèðàåò òàáëèöû ñèìâîëîâ. Òàáëèöû ñèìâîëîâ ñîäåðæàò ëèòåðû è ñèìâîëû, èñïîëüçóåìûå â ðàçëè÷íûõ íàöèîíàëüíûõ ÿçûêàõ. Ïðèíòåð ïå÷àòàåò òåêñò íà îñíîâå âûáðàííîé òàáëèöû ñèìâîëîâ. Code Page (Карта кодов, только в I239X) Ýòà îïöèÿ âûáèðàåò
  • Страница 88 из 207
    Parallel Bi-D (Параллельная двунаправленная) Îïöèÿ âêëþ÷àåò ðåæèì, êîòîðûì âû ïîëüçóåòåñü: Nibble (Ïîëóáàéòîâûé), ECP èëè Off (Âûêëþ÷åíî). Parallel Buffer Size (Размер параллельного буфера) Îïöèÿ îïðåäåëÿåò îáúåì ïàìÿòè îòäåëüíî äëÿ ïðèåìà äàííûõ è îòäåëüíî äëÿ ïå÷àòè äàííûõ. Ïðè óñòàíîâêå çíà÷åíèÿ
  • Страница 89 из 207
    Serial XOn/XOff (Протокол последовательной связи) Ïîëüçóéòåñü ýòîé îïöèåé, ÷òîáû óñòàíîâèòü ïðîòîêîë ñâÿçè XOn/ XOff íà On (Âêëþ÷åíî) èëè Off (Âûêëþ÷åíî). Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ïðîòîêîë XOn/XOff â ñî÷åòàíèè ñ óñòàíîâêîé îïöèè Serial DTR (Ãîòîâíîñòü ïîñëåäîâàòåëüíîãî òåðìèíàëà). Serial Buffer Size
  • Страница 90 из 207
    Эмуляция Ïîëüçóéòåñü ýòèì ðåæèìîì äëÿ âûáîðà ðåæèìà ýìóëÿöèè ïðèíòåðà. Âû ìîæåòå íàçíà÷àòü ðàçëè÷íûå ýìóëÿöèè äëÿ êàæäîãî èíòåðôåéñà, ò. å. äëÿ êàæäîãî êîìïüþòåðà, ê êîòîðîìó ïîäêëþ÷àåòå âû ñâîé ïðèíòåð. Ïîñêîëüêó êàæäûé ðåæèì ýìóëÿöèè èìååò ñâîè îñîáûå ïàðàìåòðû, òî ïðè íåîáõîäèìîñòè âûïîëíÿéòå
  • Страница 91 из 207
    Глава 6 Устранение неисправностей и обслуживание Ïðîáëåìû è èõ ðåøåíèÿ ............................................................................ 6-4 Çàêëèíèâàíèå áóìàãè ....................................................................... 6-4 Íåïîëàäêè â ðàáîòå
  • Страница 92 из 207
     ýòîé ãëàâå ñîäåðæèòñÿ èíôîðìàöèÿ, íåîáõîäèìàÿ äëÿ ïîääåðæàíèÿ ïðèíòåðà â íîðìàëüíîì ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. Ýòè ñâåäåíèÿ ïîäñêàæóò âàì: Êàê ðåøàòü ïðîáëåìû, ñ êîòîðûìè âû ìîæåòå ñòîëêíóòüñÿ Êàê çàìåíÿòü òîíåðíûé êàðòðèäæ è áëîê ôîðìèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ Êàê ÷èñòèòü ïðèíòåð Êàê ïåðåâîçèòü ïðèíòåð. Êðîìå
  • Страница 93 из 207
    Состояние Бумага Тонер Память Continue Form Feed On line Питание включено n n n n n n Проверка ПЗУ n o o o o o Проверка ОЗУ o n o o o o Проверка системы o o n o o o Разогрев o o o o o n Подключен к системе o o o o o n Не подключен к системе o o o o o/n o/n Печатает o o o o f o/n n = горит, f =
  • Страница 94 из 207
    Предупреждение Бумага Тонер Память Continue Form Feed On line Проверить размер бумаги f o o o o/n o/n Мало тонера o f o o o/n o/n Оптимум изображения/ o o f o o/n o/n Увеличить память n = горит, f = мигает, o = погашен Проблемы и их решения Áîëüøèíñòâî ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ íåïîëàäêàìè ïðèíòåðà,
  • Страница 95 из 207
    1. Îòêðîéòå êðûøêó ïðèíòåðà. w Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïðè îòêðûâàíèè êðûøêè âû îáíàæàåòå òåðìîçàêðåïëÿþùåå óñòðîéñòâî, íà êîòîðîì èìååòñÿ ïðåäóïðåäèòåëüíàÿ íàäïèñü CAUTION Hot Surface Avoid Contact (ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ! Ãîðÿ÷àÿ ïîâåðõíîñòü! Íå ïðèêàñàòüñÿ!). Íå ïðèêàñàéòåñü ê ýòîìó òåðìîçàêðåïèòåëþ. Óñòðàíåíèå
  • Страница 96 из 207
    2. Èçâëåêèòå èç ïðèíòåðà òîíåðíûé êàðòðèäæ. c Ïðåäîñòåðåæåíèå: Êîãäà âû èçâëåêàåòå òîíåðíûé êàðòðèäæ, íèêîãäà íå êàñàéòåñü ïîâåðõíîñòè ïðîÿâëÿþùåãî âàëèêà ïîä êðûøêîé; â ïðîòèâíîì ñëó÷àå êà÷åñòâî ïå÷àòè ìîæåò óõóäøèòüñÿ. Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé è îáñëóæèâàíèå 6-6
  • Страница 97 из 207
    3. Èçâëåêèòå áëîê ôîðìèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ. c Ïðåäîñòåðåæåíèå: Êîãäà âû èçâëåêàåòå òîíåðíûé êàðòðèäæ, íèêîãäà íå êàñàéòåñü ïîâåðõíîñòè çàêðûòîãî ñâåòî÷óâñòâèòåëüíîãî áàðàáàíà; â ïðîòèâíîì ñëó÷àå êà÷åñòâî ïå÷àòè ìîæåò óõóäøèòüñÿ. Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé è îáñëóæèâàíèå 6-7
  • Страница 98 из 207
    4. Óäàëèòå êóñêè áóìàãè, çàñòðÿâøåé íà ïóòè ïðîâîäêè ëèñòà. Ïðèìå÷àíèå: Åñëè áóìàãó çàêëèíèëî ó òåðìîçàêðåïèòåëÿ, çàõâàòèòå ëèñò ñíèçó è âûòàùèòå åãî èç ïðèíòåðà. 5. Óñòàíîâèòå íà ìåñòî âíà÷àëå áëîê ôîðìèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ, à çàòåì òîíåðíûé êàðòðèäæ. 6. Çàêðîéòå êðûøêó ïðèíòåðà. Óñòðàíåíèå
  • Страница 99 из 207
    7. Òùàòåëüíî âûðîâíÿéòå êðîìêè ëèñòîâ, ïîñòóêèâàÿ ñòîïêó áóìàãè ðåáðàìè î òâåðäóþ ïëîñêóþ ïîâåðõíîñòü è àêêóðàòíî âëîæèòå ñòîïêó â ëîòîê ïðèíòåðà. (Íå çàãðóæàéòå ëèñòîâ ñ çàãèáàìè, çàâèòêàìè èëè ìîðùèíàìè.) Ïå÷àòü àâòîìàòè÷åñêè âîçîáíîâëÿåòñÿ, íà÷èíàÿ ñ çàêëèíåííîé ñòðàíèöû. Åñëè èíäèêàòîð
  • Страница 100 из 207
    2. Àêêóðàòíî óäàëèòå âñþ áóìàãó èç ëîòêà, âêëþ÷àÿ ëèñòû, ÷àñòè÷íî çàòÿíóòûå âíóòðü ïðèíòåðà. 3. Îòêðîéòå êðûøêó ïðèíòåðà. Óäàëèòå âñå êóñêè çàêëèíåííîé áóìàãè, êîòîðûå ìîãëè îáîðâàòüñÿ è îñòàòüñÿ âíóòðè ïðèíòåðà. Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûíüòå òîíåðíûé êàðòðèäæ è áëîê ôîðìèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ, à òàêæå
  • Страница 101 из 207
    Çàêëèíèâàíèå ïîäàþùåãî ìåõàíèçìà ó ïðèíòåðà ñ ïðèìåíåíèåì äîïîëíèòåëüíîé íèæíåé êàññåòû. Ïðèìå÷àíèå: Êîãäà ïðîèñõîäèò çàêëèíèâàíèå ïîäàþùåãî ìåõàíèçìà, çàùåìëåííàÿ áóìàãà âûãëÿäèò, êàê ïîêàçàíî ñõåìàòè÷åñêè íà ðèñóíêå. 1. Âûíüòå ëîòîê èç íèæíåé êàññåòû äëÿ áóìàãè. Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé è
  • Страница 102 из 207
    2. Óäàëèòå ñîãíóòóþ áóìàãó èç ëîòêà èëè èç êàññåòû è âûáðîñüòå ëèñòû ñ ìîðùèíàìè. 3. Óäàëèòå âñþ îñòàëüíóþ áóìàãó èç ëîòêà è íàäàâèòå íà ïëàñòèíó âíóòðè ëîòêà, ÷òîáû îíà çàôèêñèðîâàëàñü â óòîïëåííîì ïîëîæåíèè. 4. Âûðîâíÿéòå êðàÿ ó ñòîïêè áóìàãè ïîñòóêèâàíèåì î ïëîñêóþ ïîâåðõíîñòü, çàòåì ïîëîæèòå
  • Страница 103 из 207
    Предотвращение неполадок в подаче бумаги и заклинивания Åñëè ó âàñ ÷àñòî âîçíèêàþò íåïîëàäêè, ñâÿçàííûå ñ ïîäà÷åé áóìàãè è åå çàêëèíèâàíèåì âíóòðè ïðèíòåðà, ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ïðåâåíòèâíûå ïðàâèëà: Èñïîëüçóéòå áóìàãó ëó÷øåãî êà÷åñòâà, êîòîðàÿ íå ñëèøêîì òîíêàÿ è íå øåðøàâàÿ. Íåêîòîðûå òèïû áóìàãè
  • Страница 104 из 207
    Ïðèíòåð íè÷åãî íå ïå÷àòàåò è èíäèêàòîð On Line íå ñâåòèòñÿ. Íàæìèòå îäèí ðàç êíîïêó On line, ÷òîáû ïåðåâåñòè ïðèíòåð â ïîäêëþ÷åííîå ñîñòîÿíèå (çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð On line). Èíäèêàòîð On Line ñâåòèòñÿ, îäíàêî ïðèíòåð íè÷åãî íå ïå÷àòàåò. Âàø êîìïüþòåð, âîçìîæíî, íåïðàâèëüíî ïîäñîåäèíåí ê ïðèíòåðó.
  • Страница 105 из 207
    Неполадки печати Øðèôò, âûáðàííûé ïî êîìàíäàì ïðèêëàäíîé ïðîãðàììû, íå ïå÷àòàåòñÿ. Âûáðàííûé øðèôò íå ïîääåðæèâàåòñÿ âàøèì ïðèíòåðîì. Ïðîâåðüòå, óñòàíîâèëè ëè âû ïðàâèëüíûé øðèôò. Ñì. òàêæå Äîïîëíåíèå D. Òåêñò èñêàæåí ëèáî íàïå÷àòàí çâåçäî÷êàìè. Åñëè âû ïîëüçóåòåñü óòèëèòîé Ïàíåëü äèñòàíöèîííîãî
  • Страница 106 из 207
    Íåïðàâèëüíî ðàñïîëîæåí òåêñò íà îòïå÷àòàííîé ñòðàíèöå. Ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè óñòàíîâëåíû äëèíà ñòðàíèöû è ãðàíèöû ïîëåé â âàøåé ïðèêëàäíîé ïðîãðàììå. Ãðàôèêà ïå÷àòàåòñÿ íåïðàâèëüíî. Ïðîâåðüòå, íàñòðîåíà ëè âàøà ïðèêëàäíàÿ ïðîãðàììà íà ðåæèì ýìóëÿöèè ïðèíòåðà, êîòîðûì âû ïîëüçóåòåñü. Íàïðèìåð,
  • Страница 107 из 207
    Âû èñïîëüçóåòå íà ñâîåì ïðèíòåðå íåïðàâèëüíî âûáðàííóþ áóìàãó. Åñëè ïîâåðõíîñòü âàøåé áóìàãè ñëèøêîì øåðøàâàÿ, íàïå÷àòàííûå áóêâû áóäóò èñêàæåííûìè èëè ðâàíûìè. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ èñïîëüçóéòå ãëàäêóþ áóìàãó âûñîêîãî êà÷åñòâà. Ïðè âûáîðå áóìàãè ðóêîâîäñòâóéòåñü óêàçàíèÿìè ðàçäåëà
  • Страница 108 из 207
    Âûêëþ÷èòå ïðèíòåð. Âûíüòå êàðòðèäæ èç ïðèíòåðà, ñëåãêà ïîêà÷àéòå åãî èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, çàòåì óñòàíîâèòå íà ìåñòî. Åñëè äåôåêò ïå÷àòè ñîõðàíèëñÿ, çàìåíèòå ñòàðûé êàðòðèäæ íà íîâûé, êàê îïèñàíî íà ñòð. 6-28. Çàòåì ðàñïå÷àòàéòå íåñêîëüêî ñòðàíèö, ÷òîáû ïðîâåðèòü êà÷åñòâî ïå÷àòè. Òîíåð
  • Страница 109 из 207
    Íàëè÷èå ïðîïóñêîâ íà îòïå÷àòàííîì èçîáðàæåíèè Âàøà áóìàãà, âåðîÿòíî, ïåðåóâëàæíåíà. Ëàçåðíàÿ ïå÷àòü îñîáî ÷óâñòâèòåëüíà ê óâëàæíåíèþ áóìàãè. ×åì âûøå ñîäåðæàíèå âëàãè â áóìàãå, òåì ñâåòëåå îòïå÷àòîê. Íå õðàíèòå áóìàãó â ñûðûõ ïîìåùåíèÿõ ñ ïîâûøåííîé âëàæíîñòüþ âîçäóõà. Âû, âåðîÿòíî, èñïîëüçóåòå
  • Страница 110 из 207
    Îòïå÷àòàííîå èçîáðàæåíèå ñâåòëîå èëè áëåäíîå. Óñòàíîâèòå áîëåå òåìíîå çíà÷åíèå ó ïàðàìåòðà Density (Ïëîòíîñòü) â ìåíþ Panel (Ïàíåëü) èç äðàéâåðà ïðèíòåðà. Âàøà áóìàãà, âåðîÿòíî, ïåðåóâëàæíåíà. ×åì âûøå ñîäåðæàíèå âëàãè â áóìàãå, òåì ñâåòëåå îòïå÷àòîê. Íå õðàíèòå áóìàãó â ñûðûõ ïîìåùåíèÿõ ñ
  • Страница 111 из 207
    Неполадки в памяти Mem Overflow (Ïåðåïîëíåíèå ïàìÿòè). Ýòî ñîîáùåíèå îçíà÷àåò, ÷òî âû äîëæíû óïðîñòèòü ñòðàíèöó, êîòîðóþ ïûòàåòåñü íàïå÷àòàòü, è ïåðåðàñïðåäåëèòü ïàìÿòü èëè ðàñøèðèòü îáúåì ïàìÿòè ïðèíòåðà. Ïîïûòàéòåñü óïðîñòèòü ñòðàíèöó, ñîêðàòèâ íà íåé êîëè÷åñòâî ãàðíèòóð øðèôòîâ èëè óìåíüøèâ èõ
  • Страница 112 из 207
    Íèæíÿÿ êàññåòà óñòàíîâëåíà íåïðàâèëüíî. Óêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå íèæíåé êàññåòû äëÿ áóìàãè ñì. â ãë. 3. Ïðè ïîëüçîâàíèè äîïîëíèòåëüíîé íèæíåé êàññåòîé çàêëèíèâàåòñÿ ìåõàíèçì ïîäà÷è. Ñì. “Çàêëèíèâàíèå ïîäàþùåãî ìåõàíèçìà ó ïðèíòåðà ñ ïðèìåíåíèåì äîïîëíèòåëüíîé íèæíåé êàññåòû” íà ñòð. 6-11. Сообщения об
  • Страница 113 из 207
    Feed Jam (Çàêëèíåí ìåõàíèçì ïîäà÷è) Áóìàãà íå ïîäàåòñÿ â ïðèíòåð èç ëîòêà (èëè èç äîïîëíèòåëüíîé êàññåòû), ëèáî åå çàêëèíèëî íà ïóòè ïðîâîäêè â ïðèíòåð. Óäàëèòå çàêëèíåííóþ áóìàãó. Êàê óñòðàíèòü çàêëèíèâàíèå â ïðèíòåðå, ñì. ñòð. 6-9. Çàêëèíèâàíèå ïðè ïîäà÷å áóìàãè èç äîïîëíèòåëüíîé êàññåòû îïèñàíî
  • Страница 114 из 207
    Åñëè óêàçàííîå ïðåäóïðåæäåíèå áóäåò ïðîäîëæàòü âûâîäèòüñÿ íà ýêðàí ïðè ïå÷àòè êîíêðåòíîé ñòðàíèöû, ïîïûòàéòåñü óïðîñòèòü äàííóþ ñòðàíèöó. Äëÿ ýòîãî ñîêðàòèòå îáúåì ãðàôè÷åñêîãî ìàòåðèàëà, êîëè÷åñòâî ãàðíèòóð øðèôòîâ èëè óìåíüøèòå èõ ðàçìåð (êåãëü). Ïîíèçüòå ðàçðåøåíèå ïî ïàðàìåòðó Print Quality
  • Страница 115 из 207
    Paper Set (Íåïðàâèëüíûé ðàçìåð áóìàãè) Áóìàãà, çàëîæåííàÿ â ëîòîê, íå ñîîòâåòñòâóåò òðåáóåìîìó ðàçìåðó áóìàãè. Çàìåíèòå áóìàãó, çàëîæåííóþ â ëîòîê, áóìàãîé ïðàâèëüíîãî ðàçìåðà è íàæìèòå êíîïêó Continue (Ïðîäîëæèòü). Print Overrun (Îáãîí ïå÷àòè) Âðåìÿ, íåîáõîäèìîå äëÿ îáðàáîòêè äàííûõ ïå÷àòè,
  • Страница 116 из 207
    Reset All (Ñáðîñ âñåãî) Âñå ïðèíòåðíûå íàñòðîéêè ñáðîøåíû è ïðèíòåð âîçâðàùåí ê êîíôèãóðàöèè, îïðåäåëåííîé ïîëüçîâàòåëåì ïî óìîë÷àíèþ, è ê òåì óñòàíîâêàì, êîòîðûå áûëè ñîõðàíåíû. Service Req. eXXX (Òðåáóåòñÿ îáñëóæèâàíèå) Îáíàðóæåíà îøèáêà êîíòðîëëåðà èëè îøèáêà ïå÷àòàþùåãî ìåõàíèçìà. Äëÿ åå
  • Страница 117 из 207
    Warming Up (Ðàçîãðåâ) Ïðèíòåð ðàçîãðåâàåòñÿ. Возвращение принтера к исходным установкам Ñóùåñòâóåò äâà ñïîñîáà âîçâðàùåíèÿ ïðèíòåðà â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå. Reset (Сброс) Ïðè ñáðîñå òåêóùèõ óñòàíîâîê ïðèíòåð ïåðåñòàåò ïå÷àòàòü è î÷èùàåò ñâîé áóôåð îò äàííûõ ïî òåêóùåìó çàäàíèþ ïå÷àòè, ïîëó÷åííûõ ÷åðåç
  • Страница 118 из 207
    Ïðèìå÷àíèå: Ïðè èñïîëíåíèè êîìàíäû Reset all (Ñáðîñ âñåãî) ñòèðàþòñÿ âñå çàäàíèÿ ïî ïå÷àòè, ïîëó÷åííûå ÷åðåç âñå èíòåðôåéñû, ïîýòîìó ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü ïðåðûâàíèÿ ðàáîòû äðóãîãî ïîëüçîâàòåëÿ ïðèíòåðà â ñåòè. Замена расходных материалов Íà âàøåì ïðèíòåðå èñïîëüçóþòñÿ äâà ðàñõîäíûõ ýëåìåíòà,
  • Страница 119 из 207
    c 3. Çàõâàòèòå ðó÷êó êàðòðèäæà è âûòÿíèòå êàðòðèäæ èç ïðèíòåðà ñòðîãî ââåðõ. w 4. Ïðåäîñòåðåæåíèå: Ïåðåä çàìåíîé òîíåðíîãî êàðòðèäæà îòêðûâàéòå êðûøêó ïðèíòåðà ïîëíîñòüþ, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ïðèíòåð. Ïðåäóïðåæäåíèå: Íå ïðèêàñàéòåñü ê òåðìîçàêðåïèòåëþ, íà êîòîðîì èìååòñÿ ïðåäóïðåäèòåëüíàÿ íàäïèñü
  • Страница 120 из 207
    5. Âûíüòå íîâûé òîíåðíûé êàðòðèäæ èç ïàêåòà. Óäåðæèâàÿ êàðòðèäæ ãîðèçîíòàëüíî, ñëåãêà ïîêà÷àéòå åãî íåñêîëüêî ðàç èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, ÷òîáû ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëèòü òîíåð âíóòðè êàðòðèäæà. 6. Îòêëåéòå ïðåäîõðàíèòåëüíóþ ëåíòó îò êðûøêè òîíåðíîãî êàðòðèäæà. c Ïðåäîñòåðåæåíèå: Íå ïðèêàñàéòåñü ê
  • Страница 121 из 207
    7. Äåðæà òîíåðíûé êàðòðèäæ çà ðó÷êó, îïóñòèòå åãî â ïðèíòåð, îñòîðîæíî çàâîäÿ áîêîâûå öàïôû êàðòðèäæà â ïàçû âíóòðè ïðèíòåðà. Ïëàâíî ïîñàäèòå êàðòðèäæ íà ìåñòî ñ ôèêñàöèåé. 8. Ïëàâíî íàäàâèòå íà êðûøêó ïðèíòåðà äî çàùåëêèâàíèÿ íà ìåñòå. Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé è îáñëóæèâàíèå 6-31
  • Страница 122 из 207
    9. Âêëþ÷àÿ ïðèíòåð, íàæìèòå îäíîâðåìåííî è óäåðæèòå íåñêîëüêî ñåêóíä êíîïêè On Line è Form Feed, ïîêà íå çàãîðÿòñÿ èíäèêàòîðû Paper, Toner è Memory. Îòïóñòèòå êíîïêè. Ïîêàçàíèÿ ñ÷åò÷èêà ðàñõîäà òîíåðà òåïåðü ñáðîøåíû. Ïðè êàæäîé çàìåíå òîíåðíîãî êàðòðèäæà âû äîëæíû î÷èùàòü áóìàãîâåäóùèé âàëèê, êàê
  • Страница 123 из 207
    w 5. Âûíüòå íîâûé ôîðìèðîâàòåëü èçîáðàæåíèÿ èç ïàêåòà. c 6. Ïðåäóïðåæäåíèå: Íå ïðèêàñàéòåñü ê òåðìîçàêðåïèòåëþ, íà êîòîðîì èìååòñÿ ïðåäóïðåäèòåëüíàÿ íàäïèñü CAUTION Hot Surface Avoid Contact (ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ! Ãîðÿ÷àÿ ïîâåðõíîñòü! Íå ïðèêàñàòüñÿ!). Ïðåäîñòåðåæåíèå: Íèêîãäà íå ïðèêàñàéòåñü ê
  • Страница 124 из 207
    7. Óñòàíîâèòå òîíåðíûé êàðòðèäæ íà ïðåæíåå ìåñòî. 8. Íàäàâèòå íà êðûøêó ïðèíòåðà äî çàùåëêèâàíèÿ íà â çàêðûòîì ïîëîæåíèè. 9. Âêëþ÷àÿ ïðèíòåð, íàæìèòå îäíîâðåìåííî è óäåðæèòå íàæàòûìè íåñêîëüêî ñåêóíä êíîïêè On Line è Continue, ïîêà íå çàãîðÿòñÿ èíäèêàòîðû Paper, Toner è Memory; çàòåì îòïóñòèòå
  • Страница 125 из 207
    3. Èçâëåêèòå òîíåðíûé êàðòðèäæ è áëîê ôîðìèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ èç ïðèíòåðà, êàê îïèñàíî âûøå â ýòîé ãëàâå. 4. Óäàëèòå âñþ ãðÿçü, ñêîïèâøóþñÿ âíóòðè ïðèíòåðà, ÷èñòîé ñàëôåòêîé. Íå ïîëüçóéòåñü ñæàòûì âîçäóõîì. Åñëè ó âàøåãî ïðèíòåðà áûëè íåïîëàäêè ñ ïðîòÿæêîé áóìàãè, î÷èñòèòå áóìàãîâåäóùèé âàëèê. Äëÿ
  • Страница 126 из 207
    Åñëè ïðîñûïàëîñü íåìíîãî òîíåðà, òùàòåëüíî îáîòðèòå îò íåãî âíóòðåííèå ïîâåðõíîñòè ïðèíòåðà ÷èñòîé è ñóõîé ñàëôåòêîé. Åñëè âíóòðè ïðèíòåðà âû îáíàðóæèëè ìíîãî ïðîñûïàííîãî òîíåðà, âîñïîëüçóéòåñü íåáîëüøèì ïûëåñîñîì (òðåáóéòå òàêîé ïûëåñîñ â ìàãàçèíàõ, òîðãóþùèõ êîìïüþòåðàìè) äëÿ åãî óäàëåíèÿ. Ïîñëå
  • Страница 127 из 207
    Перевозка принтера Åñëè âàì íåîáõîäèìî ïåðåâåçòè ïðèíòåð â äðóãîå ìåñòî, òùàòåëüíî óïàêóéòå ïðèíòåð, èñïîëüçóÿ ñîõðàíåííûå åãî êîðîáêó è óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû è ñîáëþäàÿ ñëåäóþùèå óêàçàíèÿ: 1. Âûêëþ÷èòå ïðèíòåð. 2. Ñíèìèòå êðûøêó ëîòêà äëÿ áóìàãè. Óäàëèòå âñþ áóìàãó èç ëîòêà. 3. Äâóìÿ ðóêàìè
  • Страница 128 из 207
    Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé è îáñëóæèâàíèå 6-38
  • Страница 129 из 207
    Дополнение A Технические характеристики Áóìàãà ............................................................................................................................ À-2 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ............................................................................ À-2 Ïðèíòåð
  • Страница 130 из 207
    Бумага Технические характеристики Ïðèìå÷àíèå: Ïîñêîëüêó êà÷åñòâî ëþáîãî ñîðòà èëè òèïà áóìàãè ìîæåò áûòü èçìåíåíî åå ïîñòàâùèêîì â ëþáîå âðåìÿ, ôèðìà EPSON íå ìîæåò ðåêîìåíäîâàòü êîíêðåòíûå ñîðòà ñ ãàðàíòèåé âûñîêîãî êà÷åñòâà ïå÷àòè. Ïîýòîìó ïåðåä ïðèîáðåòåíèåì áîëüøîé ïàðòèè áóìàãè èëè ïåðåä
  • Страница 131 из 207
    Êîíâåðòû: c Monarch (3 7/8 ½ 7 1/2 äþéìà) Commercial 10 (4 1/8 ½ 9 1/2 äþéìà) DL (110 ½ 220 ìì) C5 (162 ½ 229 ìì) Ìåæäóíàðîäíûé B5 (176 ½ 250 ìì) Ñ6 (114 ½ 162 ìì) Ïðåäîñòåðåæåíèå: Íå çàãðóæàéòå â ïðèíòåð áóìàãó, ðàçìåðû êîòîðîé âûõîäÿò çà óêàçàííûå âûøå ïðåäåëû. Îáëàñòü ïå÷àòè: ïîëÿ ñî âñåõ ñòîðîí
  • Страница 132 из 207
    Ïðåäåëüíàÿ âûäà÷à (áóìàãà 75 ã/ì2): Ïå÷àòíîé ñòîðîíîé âíèç - 100 ëèñòîâ Ïå÷àòíîé ñòîðîíîé ââåðõ ñ äîïîëíèòåëüíûì ïðèåìíûì ëîòêîì - 20 ëèñòîâ Âíóòðåííÿÿ ýìóëÿöèÿ: HP LaserJet 4 (â ðåæèìå LJ4) HP-GL/2 (â ðåæèìå GL2) 24-èãîëüíûé ìàòðè÷íûé ïðèíòåð ESC/P (â ðåæèìå ESC/P2) 9- èãîëüíûé ìàòðè÷íûé ïðèíòåð
  • Страница 133 из 207
    Электротехнические характеристики Параметр Модель на 110 В Модель на 230 В Напряжение 90—132 В 198—264 В Частота 50—60 Гц ± 3 Гц 50—60 Гц ± 3 Гц Рабочий ток 5,3 А 3,0 А Потребляемая мощность Менее 580 Вт Менее 580 Вт Потребляемая мощность в режиме ожидания* Менее 30 Вт Менее 30 Вт * Без
  • Страница 134 из 207
    Контакт Направление 11 ВЫХОД 12 13 14 Разъем IEEE 1284-B Совместимость Полубайтовый ECP Busy PrtBusy PeriphAck ВЫХОД PError AckDataReq ВЫХОД Select ВХОД nAutoFd HostBusy 15 NC 16 GND 17 CG 18 ВЫХОД nAckReverse Xflag HostAck PeripheralLogic High 19 - 30 GND 31 ВХОД 32 ВЫХОД ninit nFault 33 nReverse
  • Страница 135 из 207
    nStrobe/HostClk Ðåæèì ñîâìåñòèìîñòè: Èìïóëüñ-çàùåëêà, èñïîëüçóåìûé ïðè ââîäå äàííûõ ïå÷àòè. Åãî íèçêèé óðîâåíü óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ÄÀÍÍÛÅ ïðàâèëüíûå. ôàçà ñîãëàñîâàíèÿ: Èìïóëüñ-çàùåëêà, èñïîëüçóåìûé ïðè ââîäå çàïðîñà çíà÷åíèé ðàñøèðÿåìîñòè. Ïîëóáàéòîâûé ðåæèì: Âñåãäà èìååò âûñîêèé óðîâåíü. Ðåæèì
  • Страница 136 из 207
    ôàçà îáðàòíîé ïåðåäà÷è äàííûõ:  ïîëóáàéòîâîì ðåæèìå ýòîò ñèãíàë ñëóæèò áèòîì 3, à çàòåì áèòîì 7 ïîëóáàéòîâûõ äàííûõ. ôàçà îáðàòíîãî îæèäàíèÿ: Îòîáðàæàåò ñîñòîÿíèå ÇÀÍßÒÎ (BUSY) ïðÿìîãî êàíàëà. Ðåæèì ECP: Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ ïîòîêîì äàííûõ ïðÿìîãî íàïðàâëåíèÿ.  îáðàòíîì íàïðàâëåíèè ýòîò
  • Страница 137 из 207
    nAutoFd/HostBusy/HostAck Ðåæèì ñîâìåñòèìîñòè: Íå èñïîëüçóåòñÿ. ôàçà ñîãëàñîâàíèÿ: Äëÿ òîãî ÷òîáû çàïðîñèòü ðåæèì 1284, ýòîò ñèãíàë óñòàíàâëèâàåòñÿ íà íèçêèé óðîâåíü è çàäàåòñÿ âûñîêèé óðîâåíü IEEE 1284active (nSelectln). Âïîñëåäñòâèè ýòîò ñèãíàë óñòàíàâëèâàåòñÿ âûñîêèì, êîãäà PtrClk (nAck) èìååò
  • Страница 138 из 207
    nFault/nDataAvail/nPeriphRequest Ðåæèì ñîâìåñòèìîñòè: Ñèãíàë íèçêîãî óðîâíÿ óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ïðîèçîøëà îøèáêà. ôàçà ñîãëàñîâàíèÿ: Ýòîò ñèãíàë ïîëó÷àåò âûñîêèé óðîâåíü, ÷òîáû ñàíêöèîíèðîâàòü ñîâìåñòèìîñòü 1284.  ïîëóáàéòîâîì ðåæèìå, ïîñëå òîãî êàê ãëàâíûé êîìïüþòåð óñòàíîâèò âûñîêèé óðîâåíü
  • Страница 139 из 207
    Пользование режимом ЕСР в Windows 95 ×òîáû ïîëüçîâàòüñÿ ðåæèìîì ÅÑÐ â ñî÷åòàíèè ñ ðàçúåìîì Ïàðàëëåëüíûé (ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó IEEE 1284-B), âàø êîìïüþòåð äîëæåí ïîääåðæèâàòü ðåæèì ÅÑÐ. Ïðèìå÷àíèå: Ðåæèì ECP íåäîñòóïåí â îïåðàöèîííûõ ñèñòåìàõ Windows 3.1, Windows 3.11 äëÿ ðàáî÷èõ ãðóïï, Windows
  • Страница 140 из 207
    Последовательный интерфейс Âñòðîåííûé â ïðèíòåð ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ ìîæíî íàñòðîèòü íà ðàáîòó â ðåæèìå RS-232C. Ýòîò èíòåðôåéñ îáëàäàåò ñëåäóþùèìè õàðàêòåðèñòèêàìè: Формат данных Äëèíà ñëîâà: 7 èëè 8 áèò Áèò ÷åòíîñòè: Îòñóòñòâóåò, íå÷åòíûé èëè ÷åòíûé Ñòîïîâûå áèòû: 1 èëè 2 Ïðîòîêîë
  • Страница 141 из 207
    Квитирование Ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ ïðèíòåðà ìîæåò ïîëüçîâàòüñÿ óðîâíÿìè ñèãíàëà DTR (Òåðìèíàë äëÿ ââîäà äàííûõ ãîòîâ) è ïðîòîêîëàìè îáìåíà äàííûìè XON/ XOFF ëèáî ðàçäåëüíî, ëèáî â ñî÷åòàíèè. Êîãäà îáúåì ñâîáîäíîé ïàìÿòè ïîä ïðèåì äàííûõ âî âõîäíîì áóôåðå óïàäåò äî 256 áàéò, ïðèíòåð âûäàåò êîä
  • Страница 142 из 207
    Контакт сигнала RS-232C Направление 20 DTR ВЫХОД Описание Готовность оконечного устройства к вводу данных. Этот контакт передает, готов ли принтер принимать данные или нет. Если протокол готовности принтера не выбиран, принтер всегда готов принимать данные [этот контакт всегда имеет уровень HIGH
  • Страница 143 из 207
    Пользование последовательным интерфейсом Åñëè âû óñòàíîâèëè íà ïðèíòåð ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ, âàì íåîáõîäèìî ïîäòâåðäèòü ñîîòâåòñòâèå ïîñëåäîâàòåëüíûõ íàñòðîåê ó ïðèíòåðà è ó êîìïüþòåðà. Åñëè ïîñëåäîâàòåëüíûå íàñòðîéêè íå ñîâïàäàþò, âû äîëæíû èçìåíèòü ñîîòâåòñòâóþùèå óñòàíîâêè. Íàñòðîéêè ìîæíî
  • Страница 144 из 207
    3. Âûáåðèòå âêëàäêó Details (Ñâåäåíèÿ). 4. Ùåëêíèòå ïî ñòðåëêå ïðîêðóòêè, ðàñïîëîæåííîé ðÿäîì ñ ðàñêðûâàþùèìñÿ ñïèñêîì Printer Port (Ïðèíòåðíûé ïîðò). Çàòåì âûáåðèòå ïîðò COM (ïîñëåäîâàòåëüíûé). 5. Íàæìèòå êíîïêó OK, ÷òîáû ñîõðàíèòü ýòó íàñòðîéêó. Пользование утилитой последовательного интерфейса
  • Страница 145 из 207
    Дополнительные устройства и расходные материалы Нижняя кассета на 500 листов Ðàçìåð (ôîðìàò) áóìàãè: A4 (C81287 ) 2 Ïëîòíîñòü áóìàãè: 60—90 ã/ì Ïîäà÷à áóìàãè: Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîé ïîäà÷è. Âìåñòèìîñòü ëîòêà êàññåòû - äî 500 ëèñòîâ (ïðè ïëîòíîñòè áóìàãè 75 ã/ì2 ) Ñêîðîñòü ïîäà÷è áóìàãè: Ïåðâûé ëèñò
  • Страница 146 из 207
    Тонерный картридж (S050010) Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ: 0...35°Ñ Âëàæíîñòü ïðè õðàíåíèè: 35...85% (îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü âîçäóõà) Ñðîê õðàíåíèÿ: 18 ìåñÿöåâ ñî äíÿ èçãîòîâëåíèÿ Ðåñóðñ ïî ïå÷àòè: Äî 6000 ñòðàíèö íà áóìàãå ôîðìàòà Letter èëè À4 ïðè íåïðåðûâíîé ïå÷àòè ñ êîýôôèöèåíòîì çàïîëíåíèÿ 5% Блок
  • Страница 147 из 207
    Дополнение B Наборы символов Ââåäåíèå â íàáîðû ñèìâîëîâ ........................................................................................ B-2 Ðåæèì ýìóëÿöèè LJ4 ..................................................................................................... B-3 Ìåæäóíàðîäíûé íàáîð ê
  • Страница 148 из 207
    Введение в наборы символов Âàøåìó ïðèíòåðó äîñòóïåí áîëüøîé âûáîð ðàçíîîáðàçíûõ íàáîðîâ ñèìâîëîâ. Ìíîãèå èç ýòèõ íàáîðîâ ñèìâîëîâ îòëè÷àþòñÿ îäèí îò äðóãîãî òîëüêî íàöèîíàëüíûìè áóêâàìè è çíàêàìè, ñâîéñòâåííûìè òîìó èëè èíîìó íàöèîíàëüíîìó ÿçûêó. Ïðèìå÷àíèå: Îáû÷íî âàøà ïðèêëàäíàÿ ïðîãðàììà
  • Страница 149 из 207
    Режим эмуляции LJ4 Íèæå â òàáëèöå ïåðå÷èñëåíû íàáîðû ñèìâîëîâ, äîñòóïíûå â ðåæèìå ýìóëÿöèè LJ4. Òàáëèöà ëèòåð äëÿ êàæäîãî íàáîðà ïðèâåäåíà äàëåå â ýòîì äîïîëíåíèè. Имя набора символов Roman-8* (включает еще 19 наборов) Roman Extension ECM94-1 Legal 8859-2 ISO PsMath 8859-9 ISO WiTurkish
  • Страница 150 из 207
    Óêàçàííûå â ïðåäûäóùåé òàáëèöå ãðóïïû èç 35 è 43 ãàðíèòóð ïðåäñòàâëåíû â ñëåäóþùåé òàáëèöå: Наименование гарнитуры Группа гарнитур 35 43 Flareserif 821 SWC Incised 901 SWC Clarendon Condensed SWC Ribbon 131 SWC Original Garamond SWC Andrey Two SWC Zapf Humanist 601 SWC Swiss 742 Condensed SWC O O O
  • Страница 151 из 207
    Roman-8 (8U) Roman Extension (0E) Íàáîðû ñèìâîëîâ B-5
  • Страница 152 из 207
    ECM94-1 (0N) Legal (1U) Íàáîðû ñèìâîëîâ B-6
  • Страница 153 из 207
    8859-2 ISO (2N) PsMath (5M) Íàáîðû ñèìâîëîâ B-7
  • Страница 154 из 207
    8859-9 ISO (5N) WiTurkish (5T) Íàáîðû ñèìâîëîâ B-8
  • Страница 155 из 207
    MsPublishing (6J) VeMath (6M) Íàáîðû ñèìâîëîâ B-9
  • Страница 156 из 207
    DeskTop (7J) Math-8 (8M) Íàáîðû ñèìâîëîâ B-10
  • Страница 157 из 207
    WiE.Europe (9E) PcTk437 (9T) Íàáîðû ñèìâîëîâ B-11
  • Страница 158 из 207
    Windows (9U) PsText (10J) Íàáîðû ñèìâîëîâ B-12
  • Страница 159 из 207
    IBM-US (10U) IBM-DN (11U) Íàáîðû ñèìâîëîâ B-13
  • Страница 160 из 207
    McText (12J) PcMultilingual (12U) Íàáîðû ñèìâîëîâ B-14
  • Страница 161 из 207
    VeInternational (13J) VeUS (14J) Íàáîðû ñèìâîëîâ B-15
  • Страница 162 из 207
    PiFont (15U) PcE.Europe (17U) Íàáîðû ñèìâîëîâ B-16
  • Страница 163 из 207
    Symbol (19M) WiAnsi (19U) Íàáîðû ñèìâîëîâ B-17
  • Страница 164 из 207
    Wingdings (579L) OCR A (0O) Íàáîðû ñèìâîëîâ B-18
  • Страница 165 из 207
    OCR B (1O) OCR B Extension (3Q) Íàáîðû ñèìâîëîâ B-19
  • Страница 166 из 207
    Code 3-9 (0Y) EAN/PC (8Y) Íàáîðû ñèìâîëîâ B-20
  • Страница 167 из 207
    Международный набор к наборам символов по ISO ×òîáû ïîëó÷èòü ïåðå÷èñëåííûå íèæå íàáîðû ñèìâîëîâ, çàìåíèòå ëèòåðû â íàáîðàõ ANSI ASCII ëèòåðàìè èç ñëåäóþùåé òàáëèöû. Набор по ISO Шестнадцатеричные коды ASCII 23 24 40 5B 5C 5D 5E 60 7B 7C 7D 7E Íàáîðû ñèìâîëîâ B-21
  • Страница 168 из 207
    Таблицы символов, доступные в режимах ESC/P 2 или FX Шрифт PC 437, 850, 860 863, 865 857, 852, BRASCII, Abicomp PC 437 OCR A Epson Roman O x x x Courier SWC O O x x EPSON Sans serif O x x x EPSON Prestige O x x x EPSON Script O x x x Letter Gothic SWG O O x x Swiss 721 SWM* O O x x Dutch 801 SWM* O
  • Страница 169 из 207
    PC850 (Multilingual) (Многоязычные символы) PC860 (Portuguese) (Португальские символы) PC863 (Canadian-French) (Канадско-французские символы) PC865 (Norwegian) (Норвежские символы) Íàáîðû ñèìâîëîâ B-23
  • Страница 170 из 207
    PC857 (PcTurk2) PC852 (East Europe) (Восточноевропейские символы) BRASCII Abicomp Íàáîðû ñèìâîëîâ B-24
  • Страница 171 из 207
    Italic (Символы курсивного начертания)  òàáëèöå ñèìâîëîâ êóðñèâíîãî íà÷åðòàíèÿ íåò ñèìâîëîâ äëÿ øåñòíàäöàòåðè÷íîãî êîäà 15. Íàáîðû ñèìâîëîâ B-25
  • Страница 172 из 207
    Международные литерные наборы Âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáîé èç ñëåäóþùèõ ìåæäóíàðîäíûõ ëèòåðíûõ íàáîðîâ â ðåæèìå SelecType èëè ïî êîìàíäå ESC R. Íàïðèìåð, êîãäà âû âûáèðàåòå “Ôðàíöóçñêèé êóðñèâ”(Italic France) â ðåæèìå SelecType, òî ëèòåðû èç ñòðîêè “Ôðàíöèÿ” (France) â ïðèâåäåííîé òàáëèöå áóäóò
  • Страница 173 из 207
    Символы, доступные по команде ESC (^ ×òîáû ðàñïå÷àòàòü ñèìâîëû (ëèòåðû) èç òàáëèöû, ïðèâåäåííîé íèæå, âîñïîëüçóéòåñü êîìàíäîé ESC (^. Наборы символов, доступные в режиме эмуляции I239X  ðåæèìå ýìóëÿöèè I239X äîñòóïíû íàáîðû ñèìâîëîâ PC437, PC850, PC860, PC863 è PC865. Ñì. âûøå ðàçäåë “Òàáëèöû
  • Страница 174 из 207
    Дополнение C Совокупность команд Êîìàíäû ðåæèìà ýìóëÿöèè LaserJet 4 (LJ4) ............................................................... C-3 Êîìàíäû êîíòåêñòà GL/2 ................................................................................. Ñ-7 Êîìàíäû ðåæèìîâ ESC/P 2 è FX
  • Страница 175 из 207
    Âàø ïðèíòåð îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ ýìóëèðîâàòü ñëåäóþùèå ïðèíòåðû â êàæäîì ïðèíòåðíîì ðåæèìå: LJ4 Hewlett-Packard LaserJet 4 (PCL5e) ESC/P 2 EPSON LQ-570 (24-òî÷å÷íûé ìàòðè÷íûé) FX EPSON FX-870/1170 èëè LX-100 (9-òî÷å÷íûé ìàòðè÷íûé) GL/2 Hewlett-Packard GL/2 (ãðàôè÷åñêèé ÿçûê) Êðîìå òîãî, îí
  • Страница 176 из 207
    Команды режима эмуляции LaserJet 4 (LJ4)  äàííîì ðàçäåëå ïåðå÷èñëåíû ïðèíòåðíûå êîìàíäû, ïîääåðæèâàåìûå â ðåæèìå ýìóëÿöèè LJ4. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ïðèíòåðíûõ êîìàíäàõ ñì. â ðóêîâîäñòâå ïî LaserJet 4 ôèðìû Hewlett-Packard. Управление заданиями Ñáðîñ ×èñëî êîïèé ßçûê îáùåãî âûõîäà
  • Страница 177 из 207
    Управление курсором Âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå ESC &a#R ESC *p#Y ESC &a#V Ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå ESC &a#C ESC *p#X ESC &a#H Ïîäà÷à áóìàãè íà ïîëîâèíó ìåæñòðî÷íîãî èíòåðâàëà ESC = Îêîí÷àíèå ñòðîêè Ïîëîæåíèå â ñòåêå ïðè ïðîòàëêèâàíèè/âûòàëêèâàíèè ESC &k#G ESC &f#S Выбор шрифта Îñíîâíîé íàáîð ñèìâîëîâ
  • Страница 178 из 207
    Управление шрифтами Èäåíòèôèöèðîâàòü øðèôò (ID) Óïðàâëåíèå øðèôòîì è ëèòåðàìè Óñòàíîâèòü íàáîð ñèìâîëîâ Îïðåäåëèòü íàáîð ñèìâîëîâ Óïðàâëåíèå íàáîðîì ñèìâîëîâ Âûáðàòü îñíîâíîé øðèôò ïî åãî íîìåðó ID# Âûáðàòü äîïîëíèòåëüíûé øðèôò ïî åãî íîìåðó ID# ESC ESC ESC ESC ESC ESC ESC *c#D *c#F *c#R
  • Страница 179 из 207
    Рисунок, определяемый пользователем: управление/создание Èäåíòèôèêàöèÿ (ID) ðèñóíêà Îïðåäåëèòü ðèñóíîê Óïðàâëåíèå ðèñóíêîì, îïðåäåëÿåìûì ïîëüçîâàòåëåì Óñòàíîâèòü áàçîâóþ òî÷êó ðèñóíêà ESC ESC ESC ESC *c#G *ñ#W[äàííûå] *c#Q *p#R Макросы Ìàêðîèäåíòèôèêàöèÿ Ìàêðîóïðàâëåíèå ESC &f#Y ESC &f#X
  • Страница 180 из 207
    Команды контекста GL/2 Двухконтекстные расширения Âîéòè â ðåæèì ÿçûêà PCL Ñáðîñ Îñíîâíîé øðèôò Äîïîëíèòåëüíûé øðèôò Øðèôòû ìàñøòàáèðóåìûå èëè ðàñòðîâûå ESC %#A ESC E FI FN SB Расширения палитры Ðåæèì ïðîçðà÷íîñòè Ðàñòðèðîâàííûå âåêòîðû ×èñëî ïåðüåâ TR SV NP Векторная группа Àáñîëþòíàÿ äóãà
  • Страница 181 из 207
    Символьная (литерная) группа Âûáðàòü ñòàíäàðòíûé øðèôò Âûáðàòü àëüòåðíàòèâíûé øðèôò Àáñîëþòíîå íàïðàâëåíèå Îòíîñèòåëüíîå íàïðàâëåíèå Àáñîëþòíûé ðàçìåð ñèìâîëà (ëèòåðû) Îòíîñèòåëüíûé ðàçìåð ñèìâîëà (ëèòåðû) Íàêëîí ñèìâîëà (ëèòåðû) Äîïîëíèòåëüíûé ïðîáåë Îïðåäåëåíèå ñòàíäàðòíîãî øðèôòà Îïðåäåëåíèå
  • Страница 182 из 207
    Команды режимов ESC/P 2 и FX  ýòîì ðàçäåëå ïåðå÷èñëåíû ïðèíòåðíûå êîìàíäû, ïîääåðæèâàåìûå â ðåæèìàõ ýìóëÿöèè ESC/P 2 è FX. Режим ESC/P 2 Общий принцип работы Èíèöèàëèçèðîâàòü ïðèíòåð Óïðàâëåíèå çàãðóçêîé è âûâîäîì áóìàãè ESC @ ESC EM n Подача бумаги Âîçâðàò êàðåòêè Ïåðåâîä ñòðàíèöû Ïåðåâîä ñòðîêè
  • Страница 183 из 207
    Смещение позиции печати Óñòàíîâèòü àáñîëþòíóþ ãîðèçîíòàëüíóþ ïîçèöèþ ïå÷àòè Óñòàíîâèòü îòíîñèòåëüíóþ ãîðèçîíòàëüíóþ ïîçèöèþ ïå÷àòè Óñòàíîâèòü àáñîëþòíóþ âåðòèêàëüíóþ ïîçèöèþ ïå÷àòè Óñòàíîâèòü îòíîñèòåëüíóþ âåðòèêàëüíóþ ïîçèöèþ ïå÷àòè Óñòàíîâèòü ñèìâîëû ãîðèçîíòàëüíîé òàáóëÿöèè Óñòàíîâèòü òàáóëÿöèþ
  • Страница 184 из 207
    Расширение шрифта Âûáðàòü ïëîòíóþ ïå÷àòü SI Îòìåíèòü ïëîòíóþ ïå÷àòü DC2 Âûáðàòü ïå÷àòü øðèôòîì äâîéíîé øèðèíû (îäíà ñòðîêà) SO Âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü ïå÷àòü øðèôòîì äâîéíîé øèðèíû ESC W 1/0 Îòìåíèòü ïå÷àòü øðèôòîì äâîéíîé øèðèíû (îäíà ñòðîêà) DC4 Âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü ïå÷àòü øðèôòîì äâîéíîé âûñîòû ESC w
  • Страница 185 из 207
    Режим FX Принтерные команды, разделенные по темам  ýòîì ïîäðàçäåëå ïåðå÷èñëåíû è îïèñàíû âñå êîìàíäû êëàññîâ FX è LQ ïî òåìàì. Работа принтера Èíèöèàëèçèðîâàòü ïðèíòåð Óïðàâëåíèå çàãðóçêîé/âûäà÷åé áóìàãè ESC @ ESC EM n Управление данными Âîçâðàò êàðåòêè Âåðòèêàëüíîå ïåðåìåùåíèå Ïåðåâîä ñòðàíèöû
  • Страница 186 из 207
    Горизонтальное перемещение Óñòàíîâèòü àáñîëþòíóþ ïîçèöèþ ïå÷àòè ïî ãîðèçîíòàëè Óñòàíîâèòü îòíîñèòåëüíóþ ïîçèöèþ ïå÷àòè ïî ãîðèçîíòàëè Óñòàíîâèòü ëåâîå ïîëå Óñòàíîâèòü ïðàâîå ïîëå Çàäàòü ãîðèçîíòàëüíóþ òàáóëÿöèþ Ðàññòàâèòü ñèìâîëû ãîðèçîíòàëüíîé òàáóëÿöèè ESC $ n1 n2 ESC\n1 n2 ESC l n ESC Q n HT ESC
  • Страница 187 из 207
    Расширение шрифта Âûáðàòü ðåæèì âûäåëåíèÿ Îòìåíèòü ðåæèì âûäåëåíèÿ Âûáðàòü ðåæèì ïå÷àòè ñ äâîéíûì óäàðîì Îòìåíèòü ðåæèì ïå÷àòè ñ äâîéíûì óäàðîì ESC ESC ESC ESC E F G H Ïðèìå÷àíèå: Êîìàíäû ESC G è ESC E ïðîèçâîäÿò îäèíàêîâûå ýôôåêòû, ïîýòîìó âû íå ñìîæåòå ïîëó÷èòü áîëåå òåìíûé îòïå÷àòîê ñî÷åòàíèåì
  • Страница 188 из 207
    Команды PJL  ýòîì ðàçäåëå ïåðå÷èñëåíû äîñòóïíûå êîìàíäû äëÿ ÿçûêà âûâîäà çàäàíèé íà ïå÷àòü PJL. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ïî ÿçûêó PJL ñì. â ñïðàâî÷íîì ðóêîâîäñòâå Printer Job Language Technical Reference Manual ôèðìû HewlettPackard. COMMENT @PJL COMMENT [words] (ñëîâà) [<CR>]<LF> DEFAULT @PJL
  • Страница 189 из 207
    Команды режима эмуляции I239X  ýòîì ðàçäåëå ïåðå÷èñëåíû ïðèíòåðíûå êîìàíäû, ïîääåðæèâàåìûå â ðåæèìå ýìóëÿöèè I239X. Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ ïî ýòèì êîìàíäàì âû íàéäåòå â ñïðàâî÷íîì ðóêîâîäñòâå 2390/2391 ôèðìû IBM. Формат страницы Зона печати Óñòàíîâèòü äëèíó ñòðàíèöû â ñòðîêàõ Óñòàíîâèòü äëèíó
  • Страница 190 из 207
    Подача бумаги/смещение позиции печати Âîçâðàò êàðåòêè Ïåðåâîä ñòðîêè Ïåðåâîä ñòðàíèöû Ñìåñòèòü áóìàãó ïî âåðòèêàëè (íà n/180, n/216 èëè n/360 äþéìà) Àâòîìàòè÷åñêèé ïåðåâîä ñòðîêè Îáðàòíûé ïåðåâîä ñòðîêè Îáðàòíîå ïåðåìåùåíèå ñî ñòèðàíèåì Ïðîáåë Ãîðèçîíòàëüíàÿ òàáóëÿöèÿ Âåðòèêàëüíàÿ òàáóëÿöèÿ
  • Страница 191 из 207
    Расширение шрифта Ïðîâåñòè íåïðåðûâíóþ ÷åðòó ñâåðõó Ïîä÷åðêíóòü íåïðåðûâíîé ÷åðòîé Âûáðàòü ÷åðòó Âûáðàòü íà÷åðòàíèå øðèôòà Íà÷àòü ïîñòðî÷íóþ ïå÷àòü øðèôòîì äâîéíîé øèðèíû Íà÷àòü ïîñòðî÷íóþ ïå÷àòü øðèôòîì äâîéíîé øèðèíû Çàêîí÷èòü ïîñòðî÷íóþ ïå÷àòü øðèôòîì äâîéíîé øèðèíû Ïå÷àòü øðèôòîì äâîéíîé øèðèíû
  • Страница 192 из 207
    Вспомогательная функция Âûáðàòü ëîòîê äëÿ áóìàãè ESC [F Альтернативный графический режим AGM Межстрочный интервал Óñòàíîâèòü ìåæñòðî÷íûé èíòåðâàë äëÿ ãðàôèêè (n/180, n/216 èëè n/360 äþéìà) Óñòàíîâèòü ìåæñòðî÷íûé èíòåðâàë äëÿ òåêñòà (n/60 äþéìà) Ïîäà÷à áóìàãè/ñìåùåíèå ïîçèöèè ïå÷àòè Ïåðåìåñòèòü
  • Страница 193 из 207
    Дополнение D Работа со шрифтами Ïðèíòåðíûå è ýêðàííûå øðèôòû ................................................................................ D-2 Äîñòóïíûå øðèôòû ....................................................................................................... D-3 Äîáàâëåíèå øðèôòîâ
  • Страница 194 из 207
    Ýòà ãëàâà ñîäåðæèò äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î øðèôòàõ è â íåé ïðèâåäåíû îáðàçöû óñòàíîâëåííûõ øðèôòîâ. ×òîáû âûáðàòü êàêîé-òî øðèôò, ïîëüçóéòåñü ñâîåé ïðèêëàäíîé ïðîãðàììîé. Íåïîëàäêè ñî øðèôòàìè âîçíèêàþò î÷åíü ðåäêî, à íàèáîëåå òèïè÷íû ñëåäóþùèå ïðîáëåìû: Ïðèíòåð ïå÷àòàåò íå òåì øðèôòîì, êàêîé
  • Страница 195 из 207
    Доступные шрифты Â òàáëèöå âíèçó ñîäåðæàòñÿ øðèôòû, óñòàíîâëåííûå íà âàøåì ïðèíòåðå. Íàçâàíèÿ âñåõ øðèôòîâ (èõ ãàðíèòóð) ïîÿâëÿþòñÿ â ñïèñêå øðèôòîâ âàøåé ïðèêëàäíîé ïðîãðàììû ïðè óñëîâèè, ÷òî âû ïîëüçóåòåñü äðàéâåðîì, ïðèëîæåííûì ê ïðèíòåðó. (Åñëè âû ïðèìåíÿåòå äðóãîé äðàéâåð, òî íå âñå øðèôòû
  • Страница 196 из 207
    Ïðè âûáîðå øðèôòà ñ ïîìîùüþ âàøåé ïðèêëàäíîé ïðîãðàììû çàäàâàéòå èìÿ øðèôòà, óêàçàííîå â êîëîíêå òàáëèöû “Ñîîòâåòñòâèå HP”. Режимы ESC/P 2 и FX Имя шрифта Масштабируемый шрифт EPSON Roman - EPSON Sans serif - Courier SWC Medium, Bold EPSON Prestige - EPSON Script - Swiss 721 SWM* Roman, Bold Dutch
  • Страница 197 из 207
    Добавление шрифтов Ðåçèäåíòíûå øðèôòû, õðàíèìûå íà æåñòêîì äèñêå âàøåãî êîìïüþòåðà, ìîæíî ïåðåíåñòè, ò. å. çàãðóçèòü, â ïðèíòåð, ÷òîáû èìè ìîæíî áûëî ïå÷àòàòü òåêñò. Çàãðóæàåìûå øðèôòû, íàçûâàåìûå òàêæå íåïîñòîÿííûìè, ñîõðàíÿþòñÿ â ïàìÿòè ïðèíòåðà äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå âûêëþ÷èòå ïðèíòåð èëè íå
  • Страница 198 из 207
    Глоссарий (Àíãëèéñêèe ñîêðàùåíèÿ è íàçâàíèÿ îáúåêòîâ äàíû â êîíöå ãëîññàðèÿ.) автоматический перевод строки (auto line feed) Ïðè âûáîðå ýòîé ôóíêöèè ïî óìîë÷àíèþ ê êàæäîìó êîäó âîçâðàòà êàðåòêè (CR) àâòîìàòè÷åñêè äîáàâëÿåòñÿ êîä ïåðåâîäà ñòðîêè (LF). альбомная [пейзажная] ориентация (landscape)
  • Страница 199 из 207
    засечки (serif) Ìàëåíüêèå äåêîðàòèâíûå ÷åðòî÷êè íà êîíöàõ îñíîâíûõ øòðèõîâ ëèòåð. инициализация (initialization) Àêò âîçâðàùåíèÿ ïðèíòåðà ê óñòàíîâêàì è çíà÷åíèÿì ïàðàìåòðîâ ïî óìîë÷àíèþ (ê ôèêñèðîâàííîìó íàáîðó óñëîâèé). интерфейс (interface) Ñâÿçóþùåå çâåíî ìåæäó ïðèíòåðîì è êîìïüþòåðîì.
  • Страница 200 из 207
    моноширинный шрифт (fixed-width font) Øðèôò, âñå ëèòåðû êîòîðîãî ïå÷àòàþòñÿ â ñòðîêå ñ îäèíàêîâûì øàãîì íåçàâèñèìî îò øèðèíû ñàìèõ áóêâ. Íàïðèìåð, ïðîïèñíîé áóêâå M îòâîäèòñÿ òîò æå øàã ïå÷àòè, ÷òî è ñòðî÷íîé ëèòåðå l (ýëü). набор символов (symbol set) Íàáîð ñèìâîëîâ è ñïåöèàëüíûõ ëèòåð è çíàêîâ,
  • Страница 201 из 207
    разрешение (resolution) Ïîêàçàòåëü òîíêîñòè ñòðóêòóðû è ÷åòêîñòè èçîáðàæåíèÿ, âîñïðîèçâîäèìîãî ïðè ïå÷àòè èëè íà ýêðàíå ìîíèòîðà. Ðàçðåøåíèå ïðèíòåðà (åãî ðàçðåøàþùàÿ ñïîñîáíîñòü) âûðàæàåòñÿ êîëè÷åñòâîì òî÷åê íà äþéì. Ðàçðåøåíèå ìîíèòîðà âûðàæàåòñÿ â ïèêñåëàõ. растровое изображение (halftone)
  • Страница 202 из 207
    шрифт без засечек (sans serif font) Ðóáëåíûé øðèôò, ó ëèòåð êîòîðîãî îòñóòñòâóþò çàñå÷êè íà êîíöàõ îñíîâíûõ øòðèõîâ. эмуляция (emulation) Ñì. ýìóëÿöèÿ ïðèíòåðà. эмуляция принтера (printer emulation) Íàáîð óïðàâëÿþùèõ êîìàíä, îïðåäåëÿþùèé, êàê ïîñûëàåìûå èç êîìïüþòåðà äàííûå áóäóò ïîíèìàòüñÿ è
  • Страница 203 из 207
    Предметный указатель А З Àâòîìàòè÷åñêàÿ ïîäà÷à áóìàãè, 5-9 Àâòîïðîäîëæåíèå, 5-14 Çàãðóçêà áóìàãè, 1-4: àâòîìàòè÷åñêàÿ, 5-9 â ìíîãîöåëåâîé ëîòîê, 1-5 â íèæíþþ êàññåòó, 3-4—5 âðó÷íóþ, 1-7 Çàêëèíèâàíèÿ: áóìàãè, 6-4, 6-24 ïîäàþùåãî ìåõàíèçìà, 6-8, 6-10 Ïðåäîòâðàùåíèå, 6-13 Çàìåíà: òîíåðíîãî êàðòðèäæà,
  • Страница 204 из 207
    К П Êàðòà ñîñòîÿíèÿ, 2-6, 5-8 Êàññåòà äëÿ áóìàãè, íèæíÿÿ, 3-2—5 Êíîïêà óïðàâëåíèÿ, 2-4: Alt, 2-4 Continue (Ïðîäîëæèòü), 2-4 Form Feed (Ïåðåâîä ñòðàíèöû), 2-4 On line (Ïîäêëþ÷åí), 2-4 Êîìàíäû: êîíòåêñòà GL-2, Ñ-7 ðåæèìà ýìóëÿöèè Laser Jet 4 (LJ4), C-3 PJL, C-15 Êîíâåðòû, 1-9 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ, 2-2—4
  • Страница 205 из 207
    С Ñáðîñ, 6-25, 6-27 Ñáðîñ âñåãî, 6-26—27 Ñîîáùåíèÿ î ñîñòîÿíèè è îøèáêàõ, 6-22: Çàêëèíåíà áóìàãà, 6-24 Çàêëèíåí ìåõàíèçì âûâîäà, 6-22 Çàêëèíåí ìåõàíèçì ïîäà÷è, 6-23 Îïòèìóì èçîáðàæåíèÿ, 6-23 Ïåðåïîëíåíèå ïàìÿòè, 6-23 Ïðèíòåð ðàñêðûò, 6-25 Ïðîâåðèòü ðàçìåð áóìàãè, 6-22 Òðåáóåòñÿ îáñëóæèâàíèå, 6-26
  • Страница 206 из 207
    SEIKO EPSON CORPORATION Московское представительство: 123610, Москва, Краснопресненская наб., 12. Центр Международной Торговли, офис 1807. Факс: (095) 967-0765. SEIKO EPSON CORPORATION (Hirooka Office) 80 Harashinden, Hirooka Shiojiri-shi, Nagano-ken 399-0785 Japan 1998 March
  • Страница 207 из 207