Инструкция для EPSON EPL-N1200

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Перед печатью в режиме EPSON GL/2

Âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ èçìåíèòü ïðèíòåðíûå óñòàíîâêè â
çàâèñèìîñòè îò òðåáîâàíèé âûõîäà. Âñåãäà ïðîâåðÿéòå ïðèíòåðíûå
óñòàíîâêè, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â èõ ñîîòâåòñòâèè äàííûì, êîòîðûå âû
áóäåòå ïå÷àòàòü. Ïåðåä ïå÷àòüþ ìîãóò ïðîÿâèòü ñåáÿ ñëåäóþùèå
íåñîîòâåòñòâèÿ:

Ðàçìåð áóìàãè:

Ïðèíòåðíàÿ óñòàíîâêà ðàçìåðà áóìàãè

Äðàéâåð
(âûáðàííûé ïëîòòåð):

Ïëîòòåð HP-GL/2 èëè HP-GL

Åñëè âàì íåîáõîäèìî êîíôèãóðèðîâàòü ïðèíòåðíûå óñòàíîâêè, òî
âíà÷àëå âêëþ÷èòå ýìóëÿöèþ, à çàòåì èçìåíÿéòå óñòàíîâêè, ïîëüçóÿñü
äðàéâåðîì ïðèíòåðà, óòèëèòîé Ïàíåëü äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
èëè ðåæèìîì SelecType.

Ïðåäîñòåðåæåíèå:

Óñòàíîâêè èëè äàííûå, ñîõðàíåííûå â ÎÇÓ ïðèíòåðà (íàïðèìåð,
çàãðóæàåìûå øðèôòû), ìîãóò ñòåðåòüñÿ èç ïàìÿòè, êîãäà âû
âêëþ÷àåòå ýìóëÿöèþ.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 222
    EPL-N1200 Лазерный принтер EPL-N1200 Лазерный принтер Руководство пользователя Руководство пользователя EPL-N1200 Руководство пользователя
  • Страница 2 из 222
    Части принтера Защелка крышки принтера Ввод переменного тока Разъем интерфейса LocalTalk/Последовательный (дополнительный) Разъем интерфейса Тип В (дополнительный) Разъем интерфейса Параллельный С Разъем интерфейса Параллельный В Крышка принтера Пазы для установки картриджа Панель управления
  • Страница 3 из 222
    EPSON ® Ëàçåðíûé ïðèíòåð EPL-N1200 Îõðàíÿåòñÿ àâòîðñêèì ïðàâîì. Íèêàêàÿ ÷àñòü äàííîé ïóáëèêàöèè íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåíà, çàïèñàíà â ïîèñêîâîé ñèñòåìå èëè ïåðåíåñåíà èç íåå â ëþáîé ôîðìå èëè c ïîìîùüþ ëþáûõ ñðåäñòâ, âêëþ÷àÿ ìåõàíè÷åñêèå, ôîòîêîïèðîâàëüíûå, çàïèñûâàþùèå èëè èíûå, áåç ïèñüìåííîãî
  • Страница 4 из 222
    ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ СТАНДАРТАМ Ñîãëàñíî èíñòðóêöèÿì ISO/IEC Guide 22 è EN 45014 Èçãîòîâèòåëü: Àäðåñ: Ïðåäñòàâèòåëü: Àäðåñ: Ôàêñ: SEIKO EPSON CORPORATION 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392 Japan Ìîñêîâñêîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî 123610, Ìîñêâà, Êðàñíîïðåñíåíñêàÿ íàá., 12, Öåíòð Ìåæäóíàðîäíîé
  • Страница 5 из 222
    Содержание Подготовка к работе на принтере Îá ýòîì ðóêîâîäñòâå ........................................................................................... 1 Î âàøåì ïðèíòåðå ............................................................................................... 3 Êîíñòðóêòèâíûå âîçìîæíîñòè
  • Страница 6 из 222
    Глава 2 Ознакомление с устройством принтера Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ .......................................................................................... 2-2 Óñòðîéñòâî è íàçíà÷åíèå ..................................................................... 2-2 Äèñïëåé
  • Страница 7 из 222
    Îêíî Äèñïåò÷åð ñîôòòðååâ ........................................................................... 3-25 Ñîçäàíèå ñîôòòðåÿ .............................................................................. 3-26 Îêíî Äèñïåò÷åð îâåðëååâ
  • Страница 8 из 222
    Глава 6 Режим SelecType Êîãäà ïðèìåíÿòü ðåæèì SelecType ................................................................. 6-2 Ðåæèì SelecType ............................................................................................... 6-3 Êíîïêè óïðàâëåíèÿ
  • Страница 9 из 222
    Дополнение A Технические характеристики Áóìàãà ............................................................................................................... À-2 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè .............................................................. À-2 Ïðèíòåð
  • Страница 10 из 222
    Дополнение D Работа со шрифтами Ïðèíòåðíûå è ýêðàííûå øðèôòû ................................................................ D-2 Äîñòóïíûå øðèôòû ........................................................................................ D-3 Äîáàâëåíèå øðèôòîâ
  • Страница 11 из 222
    Подготовка к работе на принтере Ïðèíòåð EPSON EPL-N1200 ñî÷åòàåò âûñîêèå ïðîèçâîäèòåëüíîñòü è íàäåæíîñòü ñ øèðîêèì ñïåêòðîì êîíñòðóêòèâíûõ âîçìîæíîñòåé. Ïåðåä òåì êàê ïðèñòóïàòü ê ðàáîòå ñ âàøèì ëàçåðíûì ïðèíòåðîì, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå óêàçàíèÿ: Ïðî÷òèòå èíôîðìàöèþ îá îáùèõ ìåðàõ áåçîïàñíîñòè, î
  • Страница 12 из 222
    Ãëàâà 5 “Óòèëèòà Ïàíåëü äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ” îïèñûâàåò ïðèíòåðíûå óñòàíîâêè è ïàðàìåòðû, êîòîðûå ìîæíî èçìåíÿòü ñ ïîìîùüþ ýòîé óòèëèòû. ×èòàéòå ýòó ãëàâó, åñëè âû íå ìîæåòå èçìåíÿòü èõ ïîñðåäñòâîì âàøåãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Ãëàâà 6 “Ðåæèì SelecType” ñîäåðæèò ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ îá
  • Страница 13 из 222
    О вашем принтере Âàø ïðèíòåð ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íîâåéøóþ ðàçðàáîòêó ñðåäè âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ëàçåðíûõ ïðèíòåðîâ EPSON. Îí ýìóëèðóåò ïðèíòåð Hewlett-Packard® LaserJet 4‚ (LJ4), ÷òî äàåò âàì âîçìîæíîñòü ïå÷àòàòü äîêóìåíòû ñ èñïîëüçîâàíèåì ðàçíîîáðàçíûõ ïðîãðàìì, êîòîðûå ïîääåðæèâàþò ïðèíòåðû HP
  • Страница 14 из 222
    Широкий выбор шрифтов Ïðèíòåð ïîñòàâëÿåòñÿ ñ íàáîðîì èç 14 ìàñøòàáèðóåìûõ øðèôòîâ ðàçëè÷íûõ ãàðíèòóð â ôîðìàòå TrueType®, 31 LaserJet-ñîâìåñòèìûì ìàñøòàáèðóåìûì øðèôòîì è îäíèì íåèçìåíÿåìûì ðàñòðîâûì øðèôòîì â ðåæèìå ýìóëÿöèè LJ4, ÷òîáû âû ìîãëè ñîçäàâàòü äîêóìåíòû ïðîôåññèîíàëüíîãî êà÷åñòâà.
  • Страница 15 из 222
    О выполнении принтерных установок Ïåðåä ïå÷àòüþ âàì ïîòðåáóåòñÿ âûïîëíèòü íåêîòîðûå ïðèíòåðíûå óñòàíîâêè. Ýòîò ïðèíòåð ïîçâîëÿåò çàäàâàòü ïðèíòåðíûå óñòàíîâêè ñëåäóþùèìè ÷åòûðüìÿ ñïîñîáìè: ×åðåç äðàéâåð ïðèíòåðà ×åðåç óòèëèòó Ïàíåëü äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ  ðåæèìàõ OneTouch  ðåæèìå SelecType
  • Страница 16 из 222
    Режимы OneTouch Âîñïîëüçóéòåñü ðåæèìàìè OneTouch, äîñòóïíûìè íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ïðèíòåðà, ÷òîáû çàäàòü ïðèíòåðíûå óñòàíîâêè, êîãäà âû íå ìîæåòå èõ âûïîëíèòü ÷åðåç ñâîå ïðîãðàììíîå ïðèëîæåíèå. Ðåæèìû OneTouch — ýòî íàèáîëåå ëåãêèé ïóòü ê âûïîëíåíèþ íåêîòîðûõ áàçîâûõ óñòàíîâîê ïðÿìî íà ïàíåëè
  • Страница 17 из 222
    Ïîñêîëüêó ëàçåðíîå èçëó÷åíèå ïîëíîñòüþ îñòàåòñÿ âíóòðè çàùèòíîãî êîðïóñà è íàðóæíûõ êðûøåê, ëó÷ ëàçåðà íå ìîæåò âûéòè èç ïðèíòåðà âî âðåìÿ ëþáîé åãî îïåðàöèè. Ïðèíòåð EPL-N1200 — ýòî ïîñòðàíè÷íî-ïå÷àòàþùåå óñòðîéñòâî, â êîòîðîì èñïîëüçîâàí ïîëóïðîâîäíèêîâûé ëàçåð. Îïàñíîñòü ëàçåðíîãî ïîðàæåíèÿ
  • Страница 18 из 222
    Правила CDRH Öåíòð ïî êîíòðîëþ çà îáîðóäîâàíèåì è ðàäèàöèîííîé áåçîïàñíîñòüþ (CDRH) ïðè Óïðàâëåíèè ïî êîíòðîëþ çà ïðîäóêòàìè è ëåêàðñòâàìè (ÑØÀ) óòâåðäèë 2 àâãóñòà 1976 ã. ïðàâèëà ñåðòèôèêàöèè ëàçåðíîé àïïàðàòóðû. Èõ ñîáëþäåíèå îáÿçàòåëüíî äëÿ òîâàðîâ, ïðîäàâàåìûõ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ. Íèæå
  • Страница 19 из 222
    Озонная безопасность Выбросы озона Ãàç îçîí âûäåëÿåòñÿ ëàçåðíûìè ïðèíòåðàìè êàê ïîáî÷íûé ïðîäóêò ïðîöåññà ïå÷àòè. Îçîí âûðàáàòûâàåòñÿ òîëüêî, êîãäà ïðèíòåð ïå÷àòàåò. Допускаемые нормы воздействия озона Ðåêîìåíäóåìûé ïðåäåë îçîíîâîãî âîçäåéñòâèÿ ðàâåí 0,1 ÷íì (÷àñòåé íà ìèëëèîí). Ýòî âåñîâàÿ
  • Страница 20 из 222
    Предосторожности при работе на лазерном принтере  íàñòîÿùåì ïðèíòåðå ïðèìåíåíà ëàçåðíàÿ òåõíîëîãèÿ ïå÷àòè. Íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îòêðûâàíèè êðûøêè ïðèíòåðà. Äëÿ áåçîïàñíîé è ýôôåêòèâíîé ýêñïëóàòàöèè ïðèíòåðà ìû ðåêîìåíäóåì âíèìàòåëüíî èñïîëíÿòü âñå ïåðå÷èñëåííûå
  • Страница 21 из 222
    Çàùèùàéòå ñâåòî÷óâñòâèòåëüíûé áàðàáàí îò âîçäåéñòâèÿ ñâåòà. Íå ïîäâåðãàéòå ôîðìèðóþùèé êàðòðèäæ âîçäåéñòâèþ êîìíàòíîãî ñâåòà äîëüøå, ÷åì ýòî íåîáõîäèìî äëÿ îïåðàöèè óñòàíîâêè. Íå îòêðûâàéòå çàùèòíóþ êðûøêó áàðàáàíà. Ïåðåäåðæêà áàðàáàíà íà ñâåòó ìîæåò ïîâðåäèòü åãî è âûçâàòü ïîÿâëåíèå çàòåìíåííûõ
  • Страница 22 из 222
    Íå ïðèòðàãèâàéòåñü ðóêàìè ê ñòåêëó ïåðåä ëàçåðíûì ëó÷îì; â ïðîòèâíîì ñëó÷àå óõóäøèòñÿ êà÷åñòâî ïå÷àòè. ×òîáû ïîëó÷àòü âûñîêîå êà÷åñòâî ïå÷àòè, õðàíèòå ôîðìèðóþùèå êàðòðèäæè â ìåñòàõ, çàùèùåííûõ îò ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, ïûëè, âîçäóõà, ñîäåðæàùåãî ñîëè èëè âûçûâàþùèå êîððîçèþ ãàçû (íàïðèìåð,
  • Страница 23 из 222
    Важные меры предосторожности Ïðî÷èòàéòå âñå ýòè óêàçàíèÿ ïåðåä íà÷àëîì ïîëüçîâàíèÿ ïðèíòåðîì. Âûïîëíÿéòå âñå ïðåäîñòåðåæåíèÿ è èíñòðóêöèè, óêàçàííûå íà ïðèíòåðå. Ïåðåä ÷èñòêîé ïðèíòåðà âûíèìàéòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà èç ðîçåòêè. Ïîëüçóéòåñü âëàæíîé ñàëôåòêîé äëÿ ïðîòèðêè ïðèíòåðà è íå ïðèìåíÿéòå
  • Страница 24 из 222
    Êðîìå îãîâîðåííûõ â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ ñëó÷àåâ, íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî ðåìîíòèðîâàòü ñâîé ïðèíòåð. Îòêðûâàÿ èëè ñíèìàÿ êðûøêè ñ íàäïèñÿìè “Íå îòêðûâàòü!”, âû ïîäâåðãàåòå ñåáÿ îïàñíîñòè ïîðàæåíèÿ òîêîì âûñîêîãî íàïðÿæåíèÿ èëè äðóãîìó ðèñêó. Ïîðó÷àéòå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
  • Страница 25 из 222
    Правила выполнения электромонтажных работ Ïðåäóïðåæäåíèå: Íàñòîÿùèé àïïàðàò äîëæåí áûòü çàçåìëåí. Åãî íàïðÿæåíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ óêàçàíî â òàáëè÷êå ýëåêòðè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ íà êîðïóñå ïðèíòåðà. Íàïðÿæåíèå ñåòè îáÿçàòåëüíî äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü íîìèíàëüíîìó íàïðÿæåíèþ àïïàðàòà. Âàæíî: Ïðîâîäà
  • Страница 26 из 222
    Предупреждения, предостережения и примечания Ïðåäóïðåæäåíèÿì íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ñëåäîâàòü, ÷òîáû èçáåæàòü òðàâì è áîëåçíåé. Ïðåäîñòåðåæåíèÿ ïîìîãóò âàì ïðåäîòâðàòèòü ïîëîìêè ïðèíòåðà. Ïðèìå÷àíèÿ ñîäåðæàò âàæíóþ èíôîðìàöèþ è ïîëåçíûå ñîâåòû, íåîáõîäèìûå äëÿ ðàáîòû íà âàøåì ïðèíòåðå. 16
  • Страница 27 из 222
    Глава 1 Обращение с бумагой Ââåäåíèå ........................................................................................................... 1-2 Çàãðóçêà áóìàãè ................................................................................................ 1-2 Çàãðóçêà áóìàãè â ìíîãîöåëåâîé
  • Страница 28 из 222
    Введение Âû ìîæåòå ïîäàâàòü áóìàãó àâòîìàòè÷åñêè èç ìíîãîöåëåâîãî ëîòêà MP Tray èëè èç äîïîëíèòåëüíîé íèæíåé êàññåòû.  ýòîé ãëàâå îïèñàíî: êàê çàãðóæàòü áóìàãó êàê ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó èñòî÷íèêàìè áóìàãè êàê ïå÷àòàòü íà ñïåöèàëüíûõ íîñèòåëÿõ, íàïðèìåðå íà ýòèêåòêàõ èëè êîíâåðòàõ  ñëåäóþùåì ðàçäåëå
  • Страница 29 из 222
    1. Îòêðîéòå ïåðåäíþþ êðûøêó. 2. Ðàñïóøèòå ñòîïêó áóìàãè âååðîì, çàòåì âûðîâíÿéòå åå êðîìêè, ïîñòóêèâàÿ ðåáðîì ñòîïêè î òâåðäóþ ïëîñêóþ ïîâåðõíîñòü. 3. Ðàçäâèíüòå áîêîâûå íàïðàâëÿþùèå äëÿ áóìàãè âíóòðè ìíîãîöåëåâîãî ëîòêà ïîä ðàçìåð áóìàãè âàøåãî ôîðìàòà. Çàëîæèòå ñòîïêó â ìíîãîöåëåâîé ëîòîê
  • Страница 30 из 222
    Ручная подача бумаги Ðó÷íàÿ ïîäà÷à áóìàãè íåîáõîäèìà, êîãäà âû õîòèòå ïðîâåðÿòü êà÷åñòâî ïå÷àòè ïîñëå ðàñïå÷àòêè êàæäîé ñòðàíèöû. Âðó÷íóþ ìîæíî ïîäàâàòü â ïðèíòåð áóìàãó ðàçìåðîì îò 92 ½ 148,5 ìì äî 216 ½ 356 ìì.  ìíîãîöåëåâîé ëîòîê âû ìîæåòå çàêëàäûâàòü òàêæå äî 10 êîíâåðòîâ. Ïðèìå÷àíèå: Òàê êàê
  • Страница 31 из 222
    Äëÿ ïðÿìîãî äîñòóïà ÷åðåç Windows 95 íàæìèòå íà êíîïêó Start (Ïóñê), óêàæèòå íà Settings (Íàñòðîéêà) è ùåëêíèòå ìûøüþ ïî ïîçèöèè Printers (Ïðèíòåðû). Çàòåì ïðàâîé êëàâèøåé ìûøè ùåëêíèòå ïî çíà÷êó Epson EPL-N1200 è íàæìèòå êíîïêó Properties (Ñâîéñòâà) â îòêðûâøåìñÿ ìåíþ. Îáÿçàòåëüíî ùåëêàéòå ïî
  • Страница 32 из 222
    6. Ïîøëèòå ïðèíòåðó çàäàíèå íà ïå÷àòü èç ñâîåãî ïðèëîæåíèÿ. Íà äèñïëåå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ îòîáðàæåíû Manual Feed (Ðó÷íàÿ ïîäà÷à) è âûáðàííûé âàìè ðàçìåð áóìàãè. 7. Íàæìèòå íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ïðèíòåðà êíîïêó On Line, ÷òîáû âûïîëíèòü ðàñïå÷àòêó. Ïîâòîðÿéòå ýòîò øàã äëÿ êàæäîé ñòðàíèöû, êîòîðóþ âû
  • Страница 33 из 222
    Âîéäèòå â äðàéâåð ïðèíòåðà (ñì. ãë. 3), ùåëêíèòå ìûøüþ âíóòðè ïîëÿ ðàçìåðîâ áóìàãè â ìåíþ áóìàãè è ââåäèòå ñ êëàâèàòóðû îðèãèíàëüíîå èìÿ äëÿ ñâîåé áóìàãè. Çàäàéòå óñòàíîâêè Width (Øèðèíà), Height (Âûñîòà) è Measurement Unit (Åäèíèöà èçìåðåíèÿ) â ñîîòâåòñòâèè ñ âàøåé íåñòàíäàðòíîé áóìàãîé, çàòåì
  • Страница 34 из 222
    Этикетки Èñïîëüçóéòå òîëüêî ýòèêåòêè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ïå÷àòè íà ëàçåðíûõ ïðèíòåðàõ èëè àïïàðàòàõ äëÿ êîïèðîâàíèÿ íà îáû÷íóþ áóìàãó. ×òîáû âûñòóïàþùèé êëåé íå ñîïðèêàñàëñÿ ñ äåòàëÿìè ïðèíòåðà, âñåãäà èñïîëüçóéòå ýòèêåòêè, êîòîðûå ïîëíîñòüþ ïåðåêðûâàþò ëèñò îñíîâû, ïðè ýòîì ìåæäó ñîñåäíèìè
  • Страница 35 из 222
    Глава 2 Ознакомление с устройством принтера Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ .......................................................................................... 2-2 Óñòðîéñòâî è íàçíà÷åíèå ..................................................................... 2-2 Äèñïëåé
  • Страница 36 из 222
    Ýòà ãëàâà ïîñâÿùåíà: Óïðàâëåíèþ ïðèíòåðîì ÷åðåç âàø êîìïüþòåð Ïîëüçîâàíèþ ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ ïðèíòåðà Çíàêîìñòâî ñ ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ âàøåãî ïðèíòåðà ïîìîæåò âàì èñïîëüçîâàòü ïðèíòåð ñ îõâàòîì áîëüøåãî ÷èñëà åãî âîçìîæíîñòåé. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ îá óñòàíîâêàõ SelecType, äîñòóïíûõ ÷åðåç
  • Страница 37 из 222
    Дисплей Äèñïëåé îòîáðàæàåò ñëåäóþùåå: Ñîîáùåíèÿ î ñîñòîÿíèè, êàê, íàïðèìåð, Warming Up (Ïðîãðåâ), óêàçûâàþò íà òåêóùåå ñîñòîÿíèå ïðèíòåðà. Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ, êàê, íàïðèìåð, Paper Out (Íåò áóìàãè) óêàçûâàþò, êàêóþ ïðîöåäóðó òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ âàì ñëåäóåò âûïîëíèòü èëè êàêóþ íåïîëàäêó âàì
  • Страница 38 из 222
    Светодиодные индикаторы On Line (Неавтономный) Ãîðèò, êîãäà ïðèíòåð ðàáîòàåò â îïåðàòèâíîì (íåàâòîíîìíîì) ðåæèìå, ãîòîâ ê ïîëó÷åíèþ è ïå÷àòè äàííûõ. Ýòîò èíäèêàòîð ïîãàøåí, êîãäà ïðèíòåð íàõîäèòñÿ â àâòîíîìíîì ðåæèìå. Èíäèêàòîð ìèãàåò, êîãäà ñèñòåìà ïåðåêëþ÷àåòñÿ ìåæäó íåàâòîíîìíûì è àâòîíîìíûì
  • Страница 39 из 222
    Кнопки управления Item (Элемент) Menu (Меню) SelecType Continue (Reset) [Продолжить (Сброс)] Value (Величина) Enter (Ввести) On Line (Неавтономный) Form Feed (Перевод страницы) On Line Ïåðåêëþ÷àåò ñîñòîÿíèÿ íåàâòîíîìíîãî (Íåàâòîíîìíûé) (îïåðàòèâíîãî) è àâòîíîìíîãî ðåæèìîâ. SelecType (ALT) Âêëþ÷àåò
  • Страница 40 из 222
    Menu (Меню) Çàäàåò óñòàíîâêó ñîîòâåòñòâóþøåãî ðåæèìà One Touch èç ñïèñêà, ðàñïîëîæåííîãî íàä ýòîé êíîïêîé, èëè âûáèðàåò ìåíþ SelecType, åñëè ïðèíòåð íàõîäèòñÿ â ðåæèìå SelecType. Íàæìèòå ýòó êíîïêó, êîãäà ïðèíòåð íàõîäèòñÿ â íåàâòîíîìíîì ñîñòîÿíèè, ÷òîáû âîéòè â ðåæèì SelecType. Item (Элемент)
  • Страница 41 из 222
    Глава 3 Выполнение установок через драйвер принтера Ïîëüçîâàíèå äðàéâåðîì ïðèíòåðà .................................................................. 3-2 Ïîíèìàíèå òðåáóåìûõ óñòàíîâîê ........................................................ 3-3 Äîñòóï â ìåíþ äðàéâåðà
  • Страница 42 из 222
    Íàñòîÿùàÿ ãëàâà îïèñûâàåò óñòàíîâêè, äîñòóïíûå èç äðàéâåðà ïðèíòåðà â îïåðàöèîííîé ñðåäå Microsoft® Windows®. Ñâåäåíèÿ îá èíñòàëëÿöèè äðàéâåðà ïðèíòåðà è âûïîëíåíèè îñíîâíûõ óñòàíîâîê ÷èòàéòå â ðóêîâîäñòâå ïî óñòàíîâêå ïðèíòåðà Ïîäãîòîâêà!, ïîñòàâëåííîì âàì âìåñòå ñ âàøèì ïðèíòåðîì. Äðàéâåð
  • Страница 43 из 222
    Понимание требуемых установок Ïåðåä íà÷àëîì ïå÷àòè âû äîëæíû çàäàòü íåñêîëüêî òðåáóåìûõ óñòàíîâîê. Ýòè óñòàíîâêè ïåðå÷èñëåíû íèæå. Âûáèðàéòå òå óñòàíîâêè, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèÿì âàøåãî äîêóìåíòà. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ âû íàéäåòå â ðàçäåëå “Îïèñàíèå äðàéâåðíûõ óñòàíîâîê” íà ñòð. 3-7.
  • Страница 44 из 222
    Доступ в меню драйвера Ìåíþ äðàéâåðà ïðèíòåðà ñîäåðæàò îðãàíèçîâàííûå ãðóïïû ïàðàìåòðîâ ïå÷àòè. Âîçìîæíû òðè ñëåäóþùèõ ñïîñîáà âõîäà â äðàéâåðíûå ìåíþ; âûáèðàéòå òîò ñïîñîá, êîòîðûé áîëüøå âñåãî îòâå÷àåò âàøèì òðåáîâàíèÿì. Äëÿ äîñòóïà ÷åðåç âàøó ïðèêëàäíóþ ïðîãðàììó çàäàéòå êîìàíäó Print (Ïå÷àòü)
  • Страница 45 из 222
    Ùåë÷êíèòå ìûøüþ â òåêñòîâîì ïîëå, çàòåì ââåäèòå â íåãî ÷èñëî èëè òåêñò ñ êëàâèàòóðû. Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êëàâèøó <Alt>, íàæìèòå íà êëàâèàòóðå ïîä÷åêíóòóþ ëèòåðó, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò óñòàíîâêå. Ñì. òàêæå Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ïî âàøåé ñèñòåìå Windows. Сохранение установок Åñëè âû âûáðàëè
  • Страница 46 из 222
    Получение справки через драйвер принтера Åñëè âû ñîìíåâàåòåñü â íàçíà÷åíèè ýëåìåíòà îêíà, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå îïåðàöèè: Çàâåäèòå óêàçàòåëü ìûøè íà ýëåìåíò îêíà è óäåðæèòå åãî òàì ïàðó ñåêóíä. Íà ýêðàíå âñïëûâåò êðàòêîå îïèñàíèå ýòîãî ýëåìåíòà. Íàæìèòå êíîïêó Help (Ñïðàâêà). Íà ýêðàí âûâåäåíà
  • Страница 47 из 222
    Доступ в окно Диспетчер оверлеев Íàæìèòå êíîïêó Manage Overlays (Îðãàíèçîâàòü îâåðëåè) âíèçó îêíà Driver Settings (Äðàéâåðíûå óñòàíîâêè), ÷òîáû âîéòè â îêíî Softtray Manager (Äèñïåò÷åð ñîôòòðååâ). Çàòåì íàæìèòå êíîïêó Manage Overlays (Îðãàíèçîâàòü îâåðëåè) â ìåíþ Overlay (Îâåðëåé), ÷òîáû ïîêàçàòü
  • Страница 48 из 222
    (Graphics Resolution) (Графическое разрешение) Ïîëüçóéòåñü ýòèì ðàñêðûâàþùèìñÿ ñïèñêîì äëÿ âûáîðà ðàçðåøåíèÿ, êîòîðîå âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü ïðè ïå÷àòè ãðàôèêè. Îäíàêî çàäàâàåìîå âàìè ãðàôè÷åñêîå ðàçðåøåíèå çàâèñèò îò âàøåãî âûáîðà èç ðàñêðûâàþùåãîñÿ ñïèñêà Device Resolution (Ðàçðåøåíèå óñòðîéñòâà)
  • Страница 49 из 222
    Paper Format (Формат бумаги) Ïîëüçóéòåñü ýòèì ðàñêðûâàþùèìñÿ ñïèñêîì ïðè âûáîðå ðàçìåðà áóìàãè, êîòîðóþ âû çàëîæèëè â òåêóùèé èñòî÷íèê áóìàãè. Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ âû íàéäåòå â ñëåäóþùåì ïîäðàçäåëå. Èëëþñòðàöèÿ, ðàñïîëîæåííàÿ íà ýêðàíå ñáîêó îò ñïèñêà, èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò âàøåãî âûáîðà.
  • Страница 50 из 222
    Orientation (Ориентация) Ïîëüçóéòåñü ýòèì ðàñêðûâàþùèìñÿ ñïèñêîì ïðè âûáîðå îðèåíòàöèè: Portrait (Êíèæíàÿ) (ïî óìîë÷àíèþ) èëè Landscape (Àëüáîìíàÿ). Copies (Число копий) Ïîëüçóéòåñü ñòðåëêàìè ýòîé ïîëîñû ïðîêðóòêè èëè óêàæèòå íà òåêñòîâîå ïîëå è ââåäèòå â íåãî ñ êëàâèàòóðû ÷èñëî, ñîîòâåòñòâóþùåå
  • Страница 51 из 222
    Duplexing (Дуплексирование) Ïîëüçóéòåñü ýòèì ðàñêðûâàþùèìñÿ ñïèñêîì, ÷òîáû âûáðàòü äóïëåêñíûé ðåæèì äëÿ äâóñòîðîííåé ïå÷àòè.  ýòîì ñïèñêå âû ìîæåòå âûáðàòü ðåæèìû: Duplex OFF (Äâóñòîðîííÿÿ ïå÷àòü ÂÛÊË) (ïî óìîë÷àíèþ), Top Binding (Âåðõíåå ñêðåïëåíèå) è Left Binding (Ëåâîå ñêðåïëåíèå). Ðåæèì Top
  • Страница 52 из 222
    Measurement Unit (Единица измерения) Ïîëüçóéòåñü ýòèì ðàñêðûâàþùèìñÿ ñïèñêîì ïðè âûáîðå èñïîëüçóåìîé åäèíèöû èçìåðåíèÿ. Ñïèñîê âêëþ÷àåò: cm (ñì) (ïî óìîë÷àíèþ), inch (äþéì), Pixel (ïèêñåë), Pica (ïàéêà), Point (ïóíêò). Êàê òîëüêî âû ïîìåíÿåòå åäèíèöó èçìåðåíèÿ, ÷èñëîâûå çíà÷åíèÿ â áëîêå Size
  • Страница 53 из 222
    Меню Printer SelecType ×åðåç ýòî ìåíþ çàäàâàéòå ðàçðåøåíèå, ðàñõîä òîíåðà, ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè è äðóãèå ïàðàìåòðû. Graphics Mode (Графический режим) Ïîëüçóéòåñü ýòèì ðàñêðûâàþùèìñÿ ñïèñêîì ïðè âûáîðå ãðàôè÷åñêîãî ðåæèìà. Âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáîé èç ñëåäóþùèõ ïàðàìåòðîâ: Raster — Internal Fonts
  • Страница 54 из 222
    RITech Ïîëüçóéòåñü ýòèì ðàñêðûâàþùèìñÿ ñïèñêîì, ÷òîáû çàäàòü óñòàíîâêó RITech (Òåõíîëîãèÿ óëó÷øåíèÿ ðàçðåøåíèÿ), êîòîðîé âû õîòèòå ïîëüçîâàòüñÿ. Âàì äîñòóïíû ñëåäóþùèå óñòàíîâêè: Dark (Òåìíûé), Medium (Ñðåäíèé) (ïî óìîë÷àíèþ), Light (Ñâåòëûé), Off (Âûêë). Äëÿ íîðìàëüíîé ïå÷àòè äîñòàòî÷íî èìåòü
  • Страница 55 из 222
    Low Power Consumption (Низкое энергопотребление) Êîãäà âêëþ÷åí ðåæèì Íèçêîå ýíåðãîïîòðåáëåíèå, ïðèíòåð âõîäèò â ðåæèì îæèäàíèÿ ÷åðåç 30 ìèíóò ïðîñòîÿ. Íà ïîñëåäóþùèé ðàçîãðåâ ïðèíòåðà äî ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû óõîäèò âñåãî îêîëî 60 ñåêóíä. Auto Continue (Автопродолжение) Ïîëüçóéòåñü ýòèì
  • Страница 56 из 222
    Memory (Память) Ïîëüçóéòåñü ýòèì ðàñêðûâàþùèìñÿ ñïèñêîì, ÷òîáû ïðîâåðÿòü îáúåì ïàìÿòè, óñòàíîâëåííîé íà âàøåì ïðèíòåðå. Page Protect (Защита страницы) Îáðàùàéòåñü ê ýòîìó ñïèñêó, ÷òîáû ïîëüçîâàòüñÿ ôóíêöèåé Çàùèòà ñòðàíèöû. Îíà ïîçâîëÿåò âûäåëÿòü äîïîëíèòåëüíûé îáúåì ïàìÿòè ïðèíòåðà äëÿ äàííûõ
  • Страница 57 из 222
    Installed Cartridge (Установленный картридж) Íåäîñòóïíî íà ýòîì ïðèíòåðå. Advanced... (Расширенный...) Ùåëêíèòå ìûøüþ ïî ýòîé êîìàíäå, ÷òîáû ðàñïå÷àòàòü êàðòó ñîñòîÿíèÿ ïðèíòåðà èëè îáðàçåö ãàðíèòóðû øðèôòà. Окно Диспетчер шрифтов Îêíî Font Manager (Äèñïåò÷åð øðèôòîâ) ñëóæèò äëÿ óñòàíîâêè
  • Страница 58 из 222
    Installed Fonts (Установленные шрифты)  ýòîì ñïèñêå ïåðå÷èñëåíû âñå óæå óñòàíîâëåííûå øðèôòû. Øðèôòû, îòìå÷åííûå ãàëî÷êîé, — ïîñòîÿííûå. Êàê òîëüêî âû âûäåëÿåòå èìÿ êàêîãî-òî øðèôòà èç ýòîãî ñïèñêà, â ñòðîêå ñîñòîÿíèÿ ïîÿâëÿåòñÿ ôoðìàò ýòîãî øðèôòà, íàáîð ñèìâîëîâ, èìÿ è äðóãàÿ èíôîðìàöèÿ. Ñ
  • Страница 59 из 222
    Temporary/Permanent (Временный/Постоянный) Ùåëêàéòå ìûøüþ ïî ýòèì êðóãëûì êíîïêàì-ïåðåêëþ÷àòåëÿì, ÷òîáû óñòàíîâèòü, ÿâëÿåòñÿ ëè øðèôò, âûáðàííûé â ñïèñêå Installed Fonts (Óñòàíîâëåííûå øðèôòû), âðåìåííûì (Temporary) èëè ïîñòîÿííûì (Permanent). Ïîñòîÿííûå øðèôòû îñòàþòñÿ â ïàìÿòè ïðèíòåðà äî
  • Страница 60 из 222
    Добавление шрифтов Ïîëüçóéòåñü ýòîé ïðîöåäóðîé äëÿ óñòàíîâêè çàãðóæàåìûõ øðèôòîâ. Âû ìîæåòå çàäàâàòü îïðåäåëåííûå øðèôòû êàê ïîñòîÿííûå. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ýòè øðèôòû áóäóò ñîõðàíÿòüñÿ â ïàìÿòè ïðèíòåðà, ïîêà íå áóäåò âûêëþ÷åíî ýëåêòðîïèòàíèå. 1. Îòêðîéòå îêíî Äèñïåò÷åðà øðèôòîâ. 2. Íàæìèòå êíîïêó
  • Страница 61 из 222
    6. Âûáåðèòå øðèôòû, êîòîðûå âû õîòèòå óñòàíîâèòü, âûäåëèâ èõ èìåíà â ñïèñêå Available Fonts (Äîñòóïíûå øðèôòû). Êàê òîëüêî âû âûäåëèòå èìÿ êàêîãî-òî øðèôòà, êíîïêà ñî ñòðåëêîé, ðàñïîëîæåííàÿ ìåæäó äâóìÿ ñïèñêàìè, ïîâåðíåòñÿ îñòðèåì ñòðåëêè âëåâî, óêàçûâàÿ íà òî, ÷òî øðèôòû áóäóò ïåðåíåñåíû â ñïèñîê
  • Страница 62 из 222
    Удаление шрифтов Ñëåäóþùàÿ ïðîöåäóðà óäàëÿåò øðèôòû èç ïàìÿòè ïðèíòåðà. Îíà äàåò âàì òàêæå âîçìîæíîñòü ñòåðåòü øðèôòîâîé ôàéë èç âðåìåííîãî ôàéëà, çàïèñàííîãî íà æåñòêîì äèñêå âàøåãî êîìïüþòåðà. Åñëè òîëüêî âû íå ïëàíèðóåòå èñïîëüçîâàòü êàêîé-òî øðèôò ïîçæå, öåëåñîîáðàçíî ñòåðåòü åãî ñ æåñòêîãî
  • Страница 63 из 222
    Изменение имени шрифта Ýòà ôóíêöèÿ ïîëåçíà, êîãäà âû õîòèòå äîáàâèòü øðèôò, êîòîðûé íîñèò èìÿ óæå óñòàíîâëåííîãî øðèôòà. Âû äîëæíû èçìåíèòü èìÿ óñòàíîâëåííîãî ïðåæäå øðèôòà äî òîãî, êàê íà÷íåòå äîáàâëÿòü íîâûé øðèôò. 1. Íàæìèòå êíîïêó Fonts (Øðèôòû), ðàñïîëîæåííóþ ïîä îêíîì Driver Settings
  • Страница 64 из 222
    3. Âûáåðèòå ïîðò, â êîòîðûé âû õîòèòå ñêîïèðîâàòü èëè ïåðåìåñòèòü øðèôòû, âûäåëèâ èìÿ ïîðòà â ñïèñêå. 4. Ïîñëå âûáîðà èìåíè ïîðòà íàæìèòå êíîïêó ОК, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â îêíî Äèñïåò÷åðà øðèôòîâ. Äîáàâëåíû êíîïêè Move (Ïåðåäâèíóòü) è Copy (Ñêîïèðîâàòü). Êðîìå òîãî, êíîïêà Copy Port (Ñêîïèðîâàòü ïîðò)
  • Страница 65 из 222
    Окно Диспетчер софттреев Åñëè âàøà ïðèêëàäíàÿ ïðîãðàììà íå èìååò ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ ñîôòòðåÿìè, âîñïîëüçóéòåñü îêíîì Softtray Manager (Äèñïåò÷åð ñîôòòðååâ), ÷òîáû ñëèòü ôàéëû âàøåãî äîêóìåíòà ñ ðàíåå îïðåäåëåííûì îâåðëååì è íàçíà÷èòü îâåðëåé óêàçàííûì ñòðàíèöàì äîêóìåíòà. Ôóíêöèè êíîïîê äëÿ ýòîãî
  • Страница 66 из 222
    Delete (Удалить) Íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ óäàëåíèÿ îâåðëååÿ. Exit (Выход) Íàæìèòå ýòó êíîïêó, ÷òîáû çàêðûòü îêíî Äèñïåò÷åðà ñîôòòðååâ è âåðíóòüñÿ â ïðåäûäóùåå îêíî. Создание софттрея Ïîñëå ñîçäàíèÿ îâåðëåÿ âûïîëíèòå ýòè øàãè, ÷òîáû ñîçäàòü è çàäàòü ñîôòòðåé. Ñì. ñëåäóþùèé ðàçäåë, ïîñâÿùåííûé
  • Страница 67 из 222
    Окно Диспетчер оверлеев Îêíî Overlay Manager (Äèñïåò÷åð îâåðëååâ) ïîçâîëÿåò îïðåäåëÿòü è ñîçäàâàòü îâåðëåè, à òàêæå óïðàâëÿòü èìè. Îâåðëåè õðàíÿòñÿ íà æåñòêîì äèñêå âàøåãî êîìïüþòåðà. Ýòî äàåò âîçìîæíîñòü âêëþ÷àòü ôèðìåííûå ëîãîòèïû, áëàíêè è äðóãèå âèäû îâåðëååâ â ïå÷àòàåìûå äîêóìåíòû. Âû ìîæåòå
  • Страница 68 из 222
    Создание оверлея Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ äëÿ ñîçäàíèÿ îâåðëåÿ: 1. Íàæìèòå êíîïêó Overlays (Îâåðëåè) â îêíå Driver Settings (Äðàéâåðíûå óñòàíîâêè). 2. Íàæìèòå êíîïêó Manage Overlays (Îðãàíèçîâàòü îâåðëåè), ÷òîáû îòêðûëîñü îêíî Overlay Manager (Äèñïåò÷åð îâåðëååâ). 3. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû áûëî
  • Страница 69 из 222
    Удаление оверлея Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ äëÿ óäàëåíèÿ îâåðëåÿ: 1. Ùåëêíèòå ìûøüþ ïî âêëàäêå Edit/Delete (Ïðàâêà/Óäàëèòü) â îêíå Overlay Manager (Äèñïåò÷åð îâåðëååâ). 2.  ñïèñêå Available Overlays (Äîñòóïíûå îâåðëåè) âûáåðèòå îâåðëåé, êîòîðûé âû õîòèòå óäàëèòü. 3. Íàæìèòå êíîïêó Delete
  • Страница 70 из 222
  • Страница 71 из 222
    Глава 4 Дополнительное оборудование Äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå ïðèíòåðà ....................................................... 4-2 Íèæíÿÿ êàññåòà åìêîñòüþ 500 ëèñòîâ ........................................................... 4-3 Óñòàíîâêà íèæíåé êàññåòû äëÿ áóìàãè
  • Страница 72 из 222
    Дополнительное оборудование принтера Âû ìîæåòå ðàñøèðèòü êîíñòðóêòèâíûå âîçìîæíîñòè âàøåãî ïðèíòåðà, äîáàâèâ ê íåìó ñëåäóþùåå äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå: Íèæíÿÿ êàññåòà åìêîñòüþ 500 ëèñòîâ (Ñ81262 : À4, C81263 : Letter) óâåëè÷èâàåò âîçìîæíîñòè ïðèíòåðà ïî áåñïåðåáîéíîé ïîäà÷å áóìàãè. Êàæäàÿ òàêàÿ
  • Страница 73 из 222
    Нижняя кассета емкостью 500 листов Äîïîëíèòåëüíàÿ íèæíÿÿ êàññåòà äëÿ áóìàãè ïîñëóæèò âàì âòîðûì èñòî÷íèêîì áóìàãè, êðîìå âñòðîåííîãî ìíîãîöåëåâîãî ëîòêà MP Tray. Âû ìîæåòå óñòàíàâëèâàòü äî äâóõ äîïîëíèòåëüíûõ êàññåò (òîãäà â ïðèíòåð âû áóäåòå çàãðóæàòü äî 1250 ëèñòîâ áóìàãè, âêëþ÷àÿ çàêëàäêó áóìàãè
  • Страница 74 из 222
    Ïðèìå÷àíèÿ: Ïðèíòåð òÿæåëûé, ïîýòîìó âàì ïîòðåáóåòñÿ ïîìîùíèê, ÷òîáû ïîäíÿòü åãî. Ïåðåä óñòàíîâêîé âòîðîé äîïîëíèòåëüíîé êàññåòû, îòäåëèòå ïðèíòåð îò ïåðâîé êàññåòû, óñòàíîâèòå îäíó êàññåòó íà äðóãóþ, à çàòåì ïîñàäèòå ñâåðõó ïðèíòåð, êàê îïèñàíî âûøå. 5. Âíîâü ïðèñîåäèíèòå èíòåðôåéñíûå êàáåëè,
  • Страница 75 из 222
    Загрузка бумаги в нижнюю кассету емкостью 500 листов 1. Âûäâèíüòå ëîòîê èç íèæíåé êàññåòû äëÿ áóìàãè. 2. Íàæìèòå íà ïëàñòèíó âíóòðè ëîòêà êàññåòû, ÷òîáû ïëàñòèíà çàôèêñèðîâàëàñü â ðàáî÷åì ïîëîæåíèè.
  • Страница 76 из 222
    3. Ðàñïóøèòå ñòîïêó áóìàãè âååðîì, à çàòåì âûðîâíÿéòå êðàÿ åå ëèñòîâ ïîñòóêèâàíèåì ðåáðîì ñòîïêè î ïëîñêóþ ïîâåðõíîñòü. Ïîëîæèòå ñòîïêó â ëîòîê òàê, ÷òîáû ïå÷àòíàÿ ïîâåðõíîñòü ëèñòîâ áûëà îáðàùåíà êâåðõó. 4. Çàäâèíüòå ëîòîê ñ áóìàãîé âíóòðü êàññåòû. Òåïåðü âàø ïðèíòåð ïîäãîòîâëåí ê ïå÷àòè ñ
  • Страница 77 из 222
    Модули памяти Óñòàíàâëèâàÿ â îáà îòêðûòûõ ñëîòà ïðèíòåðà ïî ìîäóëþ ñ îäíîðÿäíûì ðàñïîëîæåíèåì ìèêðîñõåì ïàìÿòè Single In-line Memory Module (SIMM), âû ñìîæåòå óâåëè÷èòü îáúåì ïàìÿòè ïðèíòåðà äî 64 Ìáàéò. Ó âàñ ìîæåò ïîÿâèòüñÿ ïîòðåáíîñòü ðàñøèðèòü ïàìÿòü ïðèíòåðà, êîãäà âû èñïûòûâàåòå òðóäíîñòè ñ
  • Страница 78 из 222
    3. Ïîâåðíóâ ïðèíòåð çàäíåé ïàíåëüþ ê ñåáå, îòâåðíèòå ÷åòûðå âèíòà êðåïëåíèÿ èíòåðôåéñíîãî ùèòêà. 4. Ïîòÿíèòå çà ïðîóøèíó íà ùèòêå, ÷òîáû îñâîáîäèòü ìîíòàæíóþ ïàíåëü êîíòðîëëåðà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå íèæå. Ïðåäóïðåæäåíèå: Íå ïðèêàñàéòåñü ê îòêðûòûì êîìïîíåíòàì ýëåêòðîñõåìû. Îíè ìîãóò áûòü
  • Страница 79 из 222
    6. Ðàñïîëîæèòå ñëîòû ïîä ìîäóëè ïàìÿòè, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå íèæå. СЛОТ ПЗУ СЛОТ ОЗУ 7. Âñòàâüòå ìîäóëü SIMM â ëþáîé ÑËÎÒ ÎÇÓ (CN1, CN6). Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñîâïàäåíèå íîìåðîâ êîíòàêòîâ 1 èëè 72 ó ñëîòà è ìîäóëÿ SIMM. Ïðèìå÷àíèå: Âû ìîæåòå âñòàâëÿòü ìîäóëü SIMM â ëþáîé èç äâóõ ñëîòîâ ÎÇÓ. 8.
  • Страница 80 из 222
    9. Ðàñïîëîæèâ ïàíåëü êîíòðîëëåðà òàê, ÷òîáû êîìïîíåíòíàÿ ñòîðîíà áûëà îáðàùåíà íàðóæó ïî îòíîøåíèþ ê ïðèíòåðó, ïîñàäèòå åå íà âåðõíèé è íèæíèé íàïðàâëÿþùèå ïîëîçêè. 10. Çàäâèíüòå ïàíåëü êîíòðîëëåðà âíóòðü ïðèíòåðà. Íàäàâèòå íà ùèòîê ñ îáåèõ ñòîðîí, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü ïàíåëü êîíòðîëëåðà íà ìåñòå
  • Страница 81 из 222
    Снятие модуля памяти 1. Âûïîëíèòå øàãè 1—6 èç ïðåäûäóùåãî ïîäðàçäåëà, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê ñëîòîâîé êîëîäêå ìîäóëÿ SIMM. 2. Îòòÿíèòå ïðóæèííûå çàæèìû ïî áîêàì êîëîäêè ìîäóëÿ SIMM íàðóæó, ÷òîáû îñâîáîäèòü ìîäóëü ïàìÿòè. 3. Çàõâàòèòå ìîäóëü SIMM ñ îáåèõ ñòîðîí è âûòÿíèòå åãî, êàê ïîêàçàíî íà
  • Страница 82 из 222
    Дополнительные интерфейсы  ýòîì ðàçäåëå îïèñàíî, êàê óñòàíîâèòü ìîäóëè LocalTalk/ Serial è äîïîëíèòåëüíûå èíòåðôåéñíûå êàðòû, ïåðå÷èñëåííûå íèæå. ×òîáû äîáàâèòü ê âàøåìó ïðèíòåðó ïîñëåäîâàòåëüíûé (Serial) èëè ïàðàëëåëüíûé (Parallel) èíòåðôåéñ, èñïîëüçóéòå îäíî èç ñëåäóþùèõ óñòðîéñòâ: Ìîäóëü
  • Страница 83 из 222
    Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèíòåðà íåïîñðåäñòâåííî ê ñèñòåìå Ethernet èñïîëüçóéòå êàðòó Ethernet Card (C82331 ) ×òîáû ïîäêëþ÷èòü ïðèíòåð íåïîñðåäñòâåííî ê êîìïüþòåðó Macintosh, îñíàùåííîìó ìîäóëåì EpsonScript Level 2, èñïîëüçóéòå ëèáî ìîäóëü LocalTalk/Serial, ëèáî êàðòó AppleTalk Interface Card (C82312 ).
  • Страница 84 из 222
    3. Âûáåðèòå îäíó èç ñëåäóþùèõ íàñòðîåê äëÿ ïðèíòåðà: ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ òèïà RS-232C, ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ òèïà Current loop (òèïà “òîêîâàÿ ïåòëÿ”) èëè èíòåðôåéñ òèïà LocalTalk. Íàñòðîéêè âûïîëíÿéòå, èñïîëüçóÿ ïåðåêëþ÷àòåëü ñ ïåðåñòàâíîé ïåðåìû÷êîé è äâà ïîëçóíêîâûõ ïåðåêëþ÷àòåëÿ,
  • Страница 85 из 222
    5. Âûïîëíèòå øàãè 9—11 íà ñòð. 4-10, ÷òîáû çàâåðøèòü ïðîöåäóðó óñòàíîâêè ìîäóëÿ. Ïðàâèëüíîñòü óñòàíîâêè èíòåðôåéñà ìîæíî ïðîâåðèòü, åñëè ðàñïå÷àòàòü êàðòó ñîñòîÿíèÿ ïðèíòåðà. Установка дополнительной интерфейсной карты 1. Âûêëþ÷èòå ïðèíòåð. Ïðåäóïðåæäåíèå: Êîãäà ïðèíòåð âêëþ÷åí, òî íåêîòîðûå èç åãî
  • Страница 86 из 222
    5. Ïîâåðíóâ èíòåðôåéñíóþ êàðòó ñòîðîíîé ñ êîìïîíåíòàìè ê ïðèíòåðó, çàäâèíüòå êàðòó â íàïðàâëÿþùèå ïàçû ñëîòà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå íèæå. Íàäàâèòå íà êàðòó, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü åå ïî ìåñòó ïîñàäêè â ðàáî÷åì ïîëîæåíèè. 6. Çàêðåïèòå èíòåðôåéñíóþ êàðòó äâóìÿ âèíòàìè. Ïðàâèëüíîñòü óñòàíîâêè
  • Страница 87 из 222
    Пользование последовательным интерфейсом ×òîáû ïîëüçîâàòüñÿ ïîñëåäîâàòåëüíûì èíòåðôåéñîì, âàì íåîáõîäèìî ïðèîáðåñòè ñîîòâåòñòâóþùèé èíòåðôåéñíûé êàáåëü. Ôèðìà EPSON ïîñòàâëÿåò èíòåðôåéñíûå êàáåëè íåñêîëüêèõ òèïîâ. Âû ìîæåòå ïðèìåíèòü ëþáîé èíòåðôåéñíûé êàáåëü, êîòîðûé îòâå÷àåò òåõíè÷åñêèì
  • Страница 88 из 222
    Ïîñëåäîâàòåëüíûå óñòàíîâêè (çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ) ïî óìîë÷àíèþ äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà ïðèâåäåíû íèæå. Óêàçàíèÿ, êàê èçìåíÿòü ïîñëåäîâàòåëüíûå óñòàíîâêè, ÷èòàéòå â èíñòðóêöèè, ïðèëîæåííîé ê èíòåðôåéñíîé êàðòå, åñëè âû ïðèìåíÿåòå ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ Òèïà Â, ëèáî åñëè
  • Страница 89 из 222
    Äëÿ Windows 95 1. Íàæìèòå êíîïêó Start (Ïóñê), óêàæèòå íà Settings (Íàñòðîéêà) è íàæìèòå êíîïêó Printers (Ïðèíòåðû). 2. Ïðàâîé êëàâèøåé ìûøè ùåëêíèòå ïî çíàêó Epson EPL-N1200 è íàæìèòå êíîïêó Properties (Ñâîéñòâà). 3. Âûáåðèòå âêëàäêó Details (Ñâåäåíèÿ). 4. Ùåëêíèòå ïî ñòðåëêå, ðàñïîëîæåííîé ðÿäîì
  • Страница 90 из 222
    1. Ïî DOS-çàïðîñó ââåäèòå ñ êëàâèàòóðû HSERIAL è íàæìèòå íà êëàâèøó <Enter>, ÷òîáû âûâåñòè íà ýêðàí ñïèñîê ïàðàìåòðîâ äëÿ âûáîðà ïîðòà è ñêîðîñòè ïåðåäà÷è äàííûõ â áèò/ñ. C:\HSERIAL 2. Âûáåðèòå ïàðàìåòðû èç ñïèñêà è íàáåðèòå íà êëàâèàòóðå ñëåäóþùåå: C:\HSERIAL /P=n /B=m n = параметр выбранного
  • Страница 91 из 222
    Глава 6 Режим SelecType Êîãäà ïðèìåíÿòü ðåæèì SelecType ................................................................. 6-2 Ðåæèì SelecType ............................................................................................... 6-3 Êíîïêè óïðàâëåíèÿ
  • Страница 92 из 222
    Когда применять режим SelecType Îáû÷íî ïîëüçóéòåñü ðåæèìîì SelecType òîëüêî äëÿ âûáîðà òåõ óñòàíîâîê, êîòîðûå âû íå ìîæåòå çàäàòü ÷åðåç ñâîå ïðîãðàììíîå ïðèëîæåíèå, âêëþ÷àÿ ñëåäóþùèå: Èçìåíåíèå ðåæèìîâ ýìóëÿöèè è âûáîð ðåæèìà IES (Èíòåëëåêòóàëüíîå ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ ýìóëÿöèè) Íàçíà÷åíèå êàíàëà è
  • Страница 93 из 222
    Режим SelecType Ïåðåä âõîäîì â ðåæèì SelecType è ïîëüçîâàíèåì èì âû äîëæíû ïîíÿòü ïðèíöèï ðàáîòû êíîïîê íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Кнопки управления Ôóíêöèè êíîïîê íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ïðèíòåðà ìåíÿþòñÿ â ðåæèìå SelecType. Пользование режимом SelecType Ïðèìå÷àíèå: Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïðÿìîé äîñòóï ê
  • Страница 94 из 222
    2. Äëÿ èçìåíåíèÿ óñòàíîâîê íàæèìàéòå íà êíîïêè Menu (Ìåíþ), Item (Ýëåìåíò) èëè Value (Âåëè÷èíà). Äëÿ âûáîðà íîâîãî ìåíþ (êàòåãîðèè ìåíþ) íàæìèòå êíîïêó Menu (Ìåíþ). Äëÿ âûáîðà ýëåìåíòà (óñòàíîâêè) â ìåíþ íàæìèòå êíîïêó Item (Ýëåìåíò). Äëÿ âûáîðà âåëè÷èíû (ïàðàìåòðà) íàæìèòå êíîïêó Value (Âåëè÷èíà).
  • Страница 95 из 222
    Emulation Menu (Меню Эмуляция) Ýòè óñòàíîâêè âûáèðàþò ýìóëÿöèþ ïî óìîë÷àíèþ äëÿ êàæäîãî èíòåðôåéñà. Ñì. òàêæå ñòð. 6-9. Èíòåðôåéñû: Parallel B, Parallel C, Serial*, L/T*, AUX** * Доступны только, когда установлен модуль LocalTalk/Serial. **Доступен только, когда установлен дополнительный интерфейс.
  • Страница 96 из 222
    Setup Menu (Меню Настройка) Ýòè óñòàíîâêè îáåñïå÷èâàþò ïðèíòåð èíôîðìàöèåé, íåîáõîäèìîé äëÿ ïå÷àòè. Ñì. òàêæå ñòð. 6-14. Interface (Èíòåðôåéñ), Time Out (Òàéì-àóò), Standby (Îæèäàíèå), Lang (ßçûê), Toner (Òîíåð), Toner Count Clear (Ñáðîñ ðàñõîäà òîíåðà), Page Count (Ñ÷åò îòïå÷àòêîâ), SelectType
  • Страница 97 из 222
    Menu LJ4 (Меню LJ4) Ýòè óñòàíîâêè óïðàâëÿþò øðèôòàìè è íàáîðàìè ñèìâîëîâ , êîãäà ïðèíòåð íàõîäèòñÿ â ðåæèìå LJ4. Ñì. òàêæå ñòð. 6-18. FontSource (Èñòî÷íèê øðèôòà), Font Number (Íîìåð øðèôòà), Pitch (Øàã), Height (Âûñîòà), SymSet (Ñèìâîëüíûé íàáîð), Form (×èñëî ñòðîê íà ñòðàíèöå), Source SymSet
  • Страница 98 из 222
    Понимание уcтановок SelecType  ýòîì ðàçäåëå ïîäðîáíî îïèñàíû óñòàíîâêè, äîñòóïíûå ÷åðåç ìåíþ SelecType. Меню Проверка Äëÿ ââîäà óñòàíîâîê ìåíþ Test (Ïðîâåðêà), ïðåäñòàâëåííûõ íèæå, íàæìèòå êíîïêó Enter (Ââåñòè), ÷òîáû ðàñïå÷àòàòü èõ îáðàçöû. Íèêàêèå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ íåëüçÿ âûáðàòü, íàæèìàÿ íà
  • Страница 99 из 222
    Меню Эмуляция Ïîëüçóéòåñü ìåíþ Emulation (Ýìóëÿöèÿ) äëÿ âûáîðà ðåæèìà ýìóëÿöèè ïðèíòåðà. Âû ìîæåòå íàçíà÷àòü ðàçëè÷íûå ýìóëÿöèè äëÿ êàæäîãî èíòåðôåéñà; èíûìè ñëîâàìè, äëÿ êàæäîãî êîìïüþòåðà, ê êîòîðîìó ïîäêëþ÷àåòå âû ñâîé ïðèíòåð. Ïîñêîëüêó êàæäûé ðåæèì ýìóëÿöèè èìååò ñâîè îñîáûå ïàðàìåòðû (îïöèè),
  • Страница 100 из 222
    Orientation (Ориентация) Ýòà óñòàíîâêà çàäàåò ïå÷àòü ñ êíèæíîé èëè àëüáîìíîé îðèåíòàöèåé. Íàñòîÿùàÿ ñòðàíèöà îòïå÷àòàíà ñ êíèæíîé îðèåíòàöèåé. Copies (Число копий) Ýòà óñòàíîâêà çàäàåò êîëè÷åñòâî ýêçåìïëÿðîâ ïå÷àòàåìîãî äîêóìåíòà îò 1 äî 999. Manual Feed (Ручная подача) Ýòîò ýëåìåíò çàäàåò ðåæèì
  • Страница 101 из 222
    Меню Размер лотка Ïîëüçóéòåñü ìåíþ Tray Size (Ðàçìåð ëîòêà) ïðè çàäàíèè ðàçìåðà áóìàãè, çàëîæåííîé â ìíîãîöåëåâîé ëîòîê èëè â äîïîëíèòåëüíûå íèæíèå êàññåòû, åñëè âû îñíàñòèëè èìè ñâîé ïðèíòåð. MP Tray Size (Размер многоцелевого лотка) Ýòà îïöèÿ ïîçâîëÿåò âàì óñòàíàâëèâàòü ðàçìåð áóìàãè äëÿ
  • Страница 102 из 222
    Меню Конфигурация RITech Ïîëüçóéòåñü ýòîé îïöèåé, ÷òîáû çàäàòü óñòàíîâêó RITech (Òåõíîëîãèÿ óëó÷øåíèÿ ðàçðåøåíèÿ), êîòîðàÿ ñãëàæèâàåò êîíöû ëèíèé è êðîìêè èçîáðàæåíèé è äåëàåò ëèíèè, òåêñò è ãðàôèêó ÷åòêèìè. Åñëè âû õîòèòå èçìåíèòü ýòó óñòàíîâêó, âû ìîæåòå ïðîâåðèòü êà÷åñòâî ïå÷àòè, ðàñïå÷àòàâ
  • Страница 103 из 222
    Top Offset (Верхний отступ) Èñïîëüçóéòå ýòó îïöèþ äëÿ òî÷íîé ðåãóëèðîâêè âåðòèêàëüíîãî ðàñïîëîæåíèÿ ïîçèöèè ïå÷àòè íà ñòðàíèöå. Ïðåäîñòåðåæåíèå: Ñëåäèòå, ÷òîáû îòïå÷àòàííîå èçîáðàæåíèå íå âûõîäèëî çà êðàé áóìàãè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå âû ìîæåòå ïîâðåäèòü ïðèíòåð. Left Offset (Левый отступ) Èñïîëüçóéòå
  • Страница 104 из 222
    Page Protect (Защита страницы) Âîñïîëüçóéòåñü ýòèì ïðîêðó÷èâàåìûì ñïèñêîì, ÷òîáû ìîæíî áûëî ïðèìåíèòü ôóíêöèþ Page Protect (Çàùèòà ñòðàíèöû). Îíà ïîçâîëÿåò âûäåëÿòü äîïîëíèòåëüíóþ ïàìÿòü ïðèíòåðà äëÿ ïå÷àòàåìûõ äàííûõ çà ñ÷åò ñîêðàùåíèÿ ïðèåìà äàííûõ. Âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ ôóíêöèÿ Çàùèòà
  • Страница 105 из 222
    Standby (Ожидание) Ýòà îïöèÿ âûêëþ÷àåò ýëåêòðîïèòàíèå òåðìîçàêðåïèòåëÿ, åñëè ïðèíòåð íå ïîëó÷èò äàííûõ ïå÷àòè â òå÷åíèå 30 ìèíóò.  ýòîì ðåæèìå ïðèíòåð íà÷èíàåò ðàçîãðåâàòüñÿ, êàê òîëüêî âû ïîøëåòå åìó äàííûå ïå÷àòè; îí áóäåò ðàçîãðåò è ãîòîâ ê ïå÷àòè ïðèìåðíî ÷åðåç 60 ñåêóíä. Lang (Язык) Îïöèÿ
  • Страница 106 из 222
    Меню Параллельный В, меню Параллельный С Speed (Скорость) Îïöèÿ çàäàåò ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ ïóòåì âûáîðà ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïåðèîäà çàäåðæêè îò ñèãíàëà STROBE äî ñèãíàëà ACKNLG. Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ î ñèãíàëå ïàðàëëåëüíîãî èíòåðôåéñà ÷èòàéòå â ðàçäåëå “Èíòåðôåéñ”, Äîïîëíåíèå À. Bi-D
  • Страница 107 из 222
    Parity (Четность) Êîãäà ýòà îïöèÿ óñòàíîâëåíà íà None (Íåò), ïðîâåðêà ÷åòíîñòè îòêëþ÷åíà. Áèò ÷åòíîñòè, åñëè îí ïðèìåíÿåòñÿ, îáåñïå÷èâàåò îñíîâíóþ ôîðìó îáíàðóæåíèÿ îøèáêè. ×òîáû âûáðàòü ïðàâèëüíóþ óñòàíîâêó, ñì. âàøè ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ïî êîìïüþòåðó è äîêóìåíòàöèþ ïî ïðîãðàììíîìó
  • Страница 108 из 222
    Меню L/T, меню AUX Buffer Size (Размер буфера) Îïöèÿ îïðåäåëÿåò îáúåì ïàìÿòè îòäåëüíî äëÿ ïðèåìà äàííûõ è îòäåëüíî äëÿ ïå÷àòè äàííûõ. Ïðè óñòàíîâêå íà Maximum áîëüøèé îáúåì ïàìÿòè âûäåëÿåòñÿ äëÿ ïðèåìà äàííûõ. Ïðè óñòàíîâêå íà Minimum áîëüøèé îáúåì ïàìÿòè âûäåëÿåòñÿ äëÿ ïå÷àòè äàííûõ. Çàâîäñêàÿ
  • Страница 109 из 222
    SymSet (Символьный набор) Îïöèÿ âûáèðàåò íàáîð ñèìâîëîâ ïî óìîë÷àíèþ. Åñëè øðèôò, âûáðàííûé âàìè ÷åðåç îïöèè FontSource (Èñòî÷íèê øðèôòà) è Font Number (Íîìåð øðèôòà) íå äîñòóïåí íà íîâîé óñòàíîâêå, çíà÷åíèÿ Fontsource (Èñòî÷íèê øðèôòà) è Font Number (Íîìåð øðèôòà) àâòîìàòè÷åñêè çàìåíÿþòñÿ
  • Страница 110 из 222
    Пользование режимами OneTouch Ðåæèìû OneTouch ÿâëÿþòñÿ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ ðåæèìà SelecType, íî îíè èìåþò áîëüøå îãðàíè÷åíèé è èìè ëåã÷å ïîëüçîâàòüñÿ. Óñòàíîâêè, çàäàâàåìûå â ýòèõ ðåæèìàõ è â ðåæèìå SelecType, îòðàæàþòñÿ îäíà â äðóãîé. Äëÿ âõîäà â ðåæèì OneTouch mode 1 íàæìèòå êíîïêó SelecType (ïðè
  • Страница 111 из 222
    Paper Source (Источник бумаги) Ýòà óñòàíîâêà çàäàåò ïîäà÷ó áóìàãè â ïðèíòåð èç ìíîãîöåëåâîãî ëîòêà èëè èç äîïîëíèòåëüíîé íèæíåé êàññåòû (åñëè îíà óñòàíîâëåíà). Ïðè âûáîðå Auto (Àâòîìàòè÷åñêèé), ëèñòû áóäóò ïîäàâàòüñÿ èç òîãî èñòî÷íèêà, áóìàãà â êîòîðîì ñîîòâåòñòâóåò âûáîðó óñòàíîâêè â ìåíþ Page
  • Страница 112 из 222
    Пользование другими эмуляциями Êîíñòðóêöèÿ ïðèíòåðà ðàññ÷èòàíà íà ðàáîòó ëó÷øå âñåãî â åãî ðåæèìå ýìóëÿöèè LJ4, ïîýòîìó ìû ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü ýìóëÿöèþ LJ4 êàê ìîæíî øèðå òàì, ãäå ýòî âîçìîæíî. Åñëè âû çàõîòèòå ïðèìåíèòü äðóãóþ ýìóëÿöèþ, îòëè÷íóþ îò LJ4, âû ìîæåòå âûáðàòü ðåæèì ýìóëÿöèè ESC/P
  • Страница 113 из 222
    Pitch (Шаг) Âû ìîæåòå âûáðàòü øàã ñèìâîëîâ 10, 12 èëè 15 cpi (çíàêîâ íà äþéì) ëèáî çàäàòü ïðîïîðöèîíàëüíûé èíòåðâàë ìåæäó ëèòåðàìè. Condensed (Сжатый) Ïîëüçóéòåñü ýòîé îïöèåé äëÿ èçìåíåíèÿ èíòåðâàëà ìåæäó ñèìâîëàìè. Ïå÷àòü ñæàòûì øðèôòîì ïîëåçíà ïðè ïå÷àòè ýëåêòðîííûõ è ðàñïàøíûõ òàáëèö è äðóãèõ
  • Страница 114 из 222
    AutoCR (Автовозврат каретки) Èñïîëüçóéòå îïöèþ àâòîìàòè÷åñêîãî âîçâðàòà êàðåòêè äëÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè âîçâðàòà êàðåòêè ñ ïåðåâîäîì ñòðîêè (CR-LF), êàê òîëüêî ïîçèöèÿ ïå÷àòè âûõîäèò çà ïðàâîå ïîëå. Åñëè Àâòîâîçâðàò êàðåòêè óñòàíîâëåí íà Off (Âûêë), ïðèíòåð íå áóäåò ïå÷àòàòü çà ïðàâûì ïîëåì è íå
  • Страница 115 из 222
    Â òàáëèöå âíèçó ïðåäñòàâëåíû äîñòóïíûå ïàðàìåòðû äëÿ êàæäîé óñòàíîâêè â ðåæèìàõ ESC/P 2 è FX. Êàæäàÿ èç ýòèõ óñòàíîâîê ïîäðîáíî îïèñàíà âûøå. Установка Параметр Font (Шрифт) Courier, Prestige, Roman, Sans Serif, Roman T*, Orator S, Sans H*, Script, OCR B Pitch (Шаг) 10 cpi, 12 cpi, 15 cpi (знаков
  • Страница 116 из 222
    Режим I239X Ðåæèì I239X ýìóëèðóåò êîìàíäû IBM 2390/2391 Plus. Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î áîëüøèíñòâå èç óñòàíîâîê è ïàðàìåòðîâ, ïðåäñòàâëåííûõ â òàáëèöå âíèçó, ÷èòàéòå â ïðåäûäóùåì ðàçäåëå. Установка Параметр Font (Шрифт) Courier, Prestige, Gothic, Orator, Script, Presentator, Sans Serif Pitch (Шаг) 10
  • Страница 117 из 222
    Режим EPSON GL/2 Ïðèìå÷àíèå: Íåëüçÿ èçìåíÿòü ýëåìåíòû ðåæèìà GL/2 Mode ñðåäñòâàìè SelecType. Ýòè ýëåìåíòû ìîæíî èçìåíèòü òîëüêî ñ ïîìîùüþ êîìàíäû GL/2, îïèñàííîé â Äîïîëíåíèè Ñ. Âû ìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì ïðèíòåðîì â ðåæèìå EPSON GL/2, òîëüêî ñ ïîìîùüþ ïëîòòåðíûõ ïðèëîæåíèé. Ýòîò ðåæèì ïîäîáåí
  • Страница 118 из 222
    Перед печатью в режиме EPSON GL/2 Âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ èçìåíèòü ïðèíòåðíûå óñòàíîâêè â çàâèñèìîñòè îò òðåáîâàíèé âûõîäà. Âñåãäà ïðîâåðÿéòå ïðèíòåðíûå óñòàíîâêè, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â èõ ñîîòâåòñòâèè äàííûì, êîòîðûå âû áóäåòå ïå÷àòàòü. Ïåðåä ïå÷àòüþ ìîãóò ïðîÿâèòü ñåáÿ ñëåäóþùèå íåñîîòâåòñòâèÿ:
  • Страница 119 из 222
    Глава 7 Устранение неисправностей и обслуживание Ââåäåíèå ........................................................................................................... 7-2 Çàêëèíèâàíèå è äðóãèå íåïîëàäêè â ïîäà÷å áóìàãè ..................................... 7-2 Ïðåäîòâðàùåíèå íåïîëàäîê â ïîäà÷å
  • Страница 120 из 222
    Введение  ýòîé ãëàâå ñîäåðæèòñÿ èíôîðìàöèÿ, íåîáõîäèìàÿ âàì äëÿ ïîääåðæàíèÿ ïðèíòåðà â íîðìàëüíîì ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. Ýòè ñâåäåíèÿ ïîäñêàæóò âàì: Êàê ðåøàòü ïðîáëåìû, ñ êîòîðûìè âû ìîæåòå ñòîëêíóòüñÿ Êàê çàìåíÿòü ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû Êàê äîñòèãàòü îïòèìàëüíîãî êà÷åñòâà ïå÷àòè Êðîìå òîãî, â ýòîé
  • Страница 121 из 222
    2. Îòêðîéòå êðûøêó ïðèíòåðà. Óäàëèòå âñå êóñêè áóìàãè, çàêëèíåííîé â ïðèíòåðå, êîòîðûå ìîãëè îáîðâàòüñÿ è îñòàòüñÿ âíóòðè ïðèíòåðà. Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïðè îòêðûâàíèè êðûøêè âû îáíàæàåòå òåðìîçàêðåïëÿþùåå óñòðîéñòâî, íà êîòîðîì èìååòñÿ ïðåäóïðåäèòåëüíàÿ íàäïèñü CAUTION HOT SURFACE (ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ! ÃÎÐß×Àß
  • Страница 122 из 222
    2. Àêêóðàòíî âûòÿíèòå áóìàãó. Åñëè îíà îáðûâàåòñÿ, óäàëèòå âñå êëî÷êè áóìàãè, îñòàâøèåñÿ âíóòðè ïðèíòåðà. Ïðèìå÷àíèå: Òàê êàê òîíåð, íàïûëåííûé íà çàêëèíåííóþ áóìàãó, åùå íå áûë çàêðåïëåí òåðìè÷åñêè, òî âû ìîæåòå èñïà÷êàòü ðóêè ïîðîøêîì ïðè èçâëå÷åíèè áóìàãè. Åñëè ïîðîøîê ïîïàë íà âàøó îäåæäó,
  • Страница 123 из 222
    Предотвращение неполадок в подаче бумаги и заклинивания Åñëè ó âàñ ÷àñòî âîçíèêàþò íåïîëàäêè, ñâÿçàííûå ñ ïîäà÷åé áóìàãè è åå çàêëèíèâàíèåì âíóòðè ïðèíòåðà, ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ïðåâåíòèâíûå ïðàâèëà: Èñïîëüçóéòå áóìàãó ëó÷øåãî êà÷åñòâà, êîòîðàÿ íå ñëèøêîì òîíêàÿ è íå øåðøàâàÿ. Ïåðåä çàêëàäêîé
  • Страница 124 из 222
    Èíäèêàòîð On Line ñâåòèòñÿ, îäíàêî ïðèíòåð íè÷åãî íå ïå÷àòàåò. Âàø êîìïüþòåð, âîçìîæíî, íåïðàâèëüíî ïîäñîåäèíåí ê ïðèíòåðó. Âûïîëíèòå óêàçàíèÿ, èçëîæåííûå â ðàçäåëå “Ïîäêëþ÷åíèå ïðèíòåðà ê âàøåìó êîìïüþòåðó” â âàøåé áðîøþðå — ðóêîâîäñòâå ïî óñòàíîâêå ïðèíòåðà ïîä íàçâàíèåì Ïîäãîòîâêà!. Èíòåðôåéñíûé
  • Страница 125 из 222
    Øðèôò, âûáðàííûé ïî êîìàíäàì ïðèêëàäíîé ïðîãðàììû, íå ïå÷àòàåòñÿ. Âûáðàííûé øðèôò íå ïîääåðæèâàåòñÿ âàøèì ïðèíòåðîì. Ïðîâåðüòå, óñòàíîâèëè ëè âû ïðàâèëüíûé øðèôò. Ñì. òàêæå Äîïîëíåíèå D. Òåêñò èñêàæåí ÷àñòè÷íî èëè ïîëíîñòüþ ëèáî íàïå÷àòàí çâåçäî÷êàìè. Åñëè âû ïîëüçóåòåñü óòèëèòîé Remote Control
  • Страница 126 из 222
    Íåïðàâèëüíî ðàñïîëîæåí òåêñò íà îòïå÷àòàííîé ñòðàíèöå. Ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè óñòàíîâëåíû äëèíà ñòðàíèöû è ãðàíèöû ïîëåé â âàøåé ïðèêëàäíîé ïðîãðàììå. Ãðàôèêà ïå÷àòàåòñÿ íåïðàâèëüíî. Ïðîâåðüòå, íàñòðîåíà ëè âàøà ïðèêëàäíàÿ ïðîãðàììà íà ðåæèì ýìóëÿöèè ïðèíòåðà, êîòîðûì âû ïîëüçóåòåñü. Íàïðèìåð,
  • Страница 127 из 222
    Âû, âåðîÿòíî, íå âåðíóëè ïðèíòåð ê èñõîäíûì óñòàíîâêàì, ïîñëå òîãî êàê âûïîëíèëè ñâîè óñòàíîâêè. Íàæìèòå îäíîâðåìåííî êíîïêè Alt è Continue, ÷òîáû ñáðîñèòü ïðåæíèå óñòàíîâêè è âûïîëíèòü íîâûå. Ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ïåðåâîçêå Ïðåäîñòåðåæåíèå: Ïåðåä ïåðåâîçêîé ïðèíòåðà âíà÷àëå ñíèìèòå ôîðìèðóþùèé
  • Страница 128 из 222
    ×åðíûå ëèáî áåëûå âåðòèêàëüíûå ïîëîñû èëè ëèíèè Çàãðÿçíåíà ëèíçà ïðèíòåðà. Ñíèìèòå ôîðìèðóþùèé êàðòðèäæ è ïîëîæèòå åãî íà ÷èñòóþ è ïëîñêóþ ïîâåðõíîñòü. Ïðîòðèòå ëèíçó ïðèíòåðà, êàê ïîêàçàíî íèæå. Ïðîòðèòå ëèíçó îò îäíîãî êðàÿ äî äðóãîãî ñóõîé ñàëôåòêîé, íå îñòàâëÿþùåé âîðñà íà ñòåêëå. Çàòåì
  • Страница 129 из 222
    Íåîäíîðîäíàÿ íàñûùåííîñòü ÷åðíîãî öâåòà Ñíèìèòå ôîðìèðóþùèé êàðòðèäæ, ïîêà÷àéòå èç ñòîðîíû â ñòîðîíó è óñòàíîâèòå íà ìåñòî. Âàøà áóìàãà ïåðåóâëàæíåíà, ñûðàÿ. Òåõíîëîãèÿ ëàçåðíîé ïå÷àòè ÷óâñòâèòåëüíà ê âëàãå, ïîãëîùåííîé áóìàãîé. Íå õðàíèòå áóìàãó â ñûðûõ ïîìåùåíèÿõ ñ ïîâûøåííîé âëàæíîñòüþ âîçäóõà.
  • Страница 130 из 222
    Íàëè÷èå ïðîïóñêîâ íà îòïå÷àòàííîì èçîáðàæåíèè Âàøà áóìàãà, âåðîÿòíî, ïåðåóâëàæíåíà. Ëàçåðíàÿ ïå÷àòü îñîáî ÷óâñòâèòåëüíà ê óâëàæíåíèþ áóìàãè. ×åì âûøå ñîäåðæàíèå âëàãè â áóìàãå, òåì ñâåòëåå îòïå÷àòîê. Íå õðàíèòå áóìàãó â ñûðûõ ïîìåùåíèÿõ ñ ïîâûøåííîé âëàæíîñòüþ âîçäóõà. Âû, âåðîÿòíî, èñïîëüçóåòå
  • Страница 131 из 222
    Âàøà áóìàãà, âåðîÿòíî, ïåðåóâëàæíåíà. Ëàçåðíàÿ ïå÷àòü îñîáî ÷óâñòâèòåëüíà ê óâëàæíåíèþ áóìàãè. ×åì âûøå ñîäåðæàíèå âëàãè â áóìàãå, òåì ñâåòëåå îòïå÷àòîê. Íå õðàíèòå áóìàãó â ñûðûõ ïîìåùåíèÿõ ñ ïîâûøåííîé âëàæíîñòüþ âîçäóõà. Ñíèìèòå ôîðìèðóþùèé êàðòðèäæ, ïîêà÷àéòå èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, ÷òîáû
  • Страница 132 из 222
    Неполадки в памяти Mem Overflow (Ïåðåïîëíåíèå ïàìÿòè) Ýòî ñîîáùåíèå îçíà÷àåò, ÷òî âû äîëæíû óïðîñòèòü ñòðàíèöó, êîòîðóþ ïûòàåòåñü íàïå÷àòàòü, ïåðåðàñïðåäåëèòü ïàìÿòü èëè ðàñøèðèòü îáúåì ïàìÿòè ïðèíòåðà. Ïîïûòàéòåñü óïðîñòèòü ñòðàíèöó, ñîêðàòèâ íà íåé êîëè÷åñòâî ãàðíèòóð øðèôòîâ èëè óìåíüøèâ èõ
  • Страница 133 из 222
    Cîîáùåíèå Illegal AUX I/F Card ïîêàçûâàåò, ÷òî íà ïðèíòåðå îäíîâðåìåííî óñòàíîâëåíû è ìîäóëü LocalTalk/Serial (óñòàíîâëåí â LocalTalk) è èíòåðôåéñíàÿ êàðòà LocalTalk Type B I/F. Ñíèìèòå îäíî èç ýòèõ óñòðîéñòâ. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî èíòåðôåéñíàÿ êàðòà ïåðå÷èñëåíà â ñïèñêå êàðò, êîòîðûå ðàçðåøåíî
  • Страница 134 из 222
    Ïðè ïîëüçîâàíèè äîïîëíèòåëüíîé íèæíåé êàññåòîé çàêëèíèâàåòñÿ ìåõàíèçì ïîäà÷è 1. Âûòÿíèòå ëîòîê äëÿ áóìàãè èç íèæíåé êàññåòû. 2. Óäàëèòå äåôîðìèðîâàííóþ áóìàãó èç êàññåòû, óáåðèòå èç ñòîïêè âñå çàìÿòûå ëèñòû è ëèñòû ñ ìîðùèíàìè. 3. Âûðîâíÿéòå ðåáðà ñòîïêè ïîñòóêèâàíèåì î ïëîñêóþ ïîâåðõíîñòü.
  • Страница 135 из 222
    Äàæå ïîñëå ðàñøèðåíèÿ ïàìÿòè ïðèíòåðà ñëîæíûå ñòðàíèöû íå ïå÷àòàþòñÿ è ïî-ïðåæíåìó ïîÿâëÿåòñÿ ïðåäóïðåæäåíèå Mem Overflow Ñëåäóåò, âåðîÿòíî, èçìåíèòü óñòàíîâêó Page Protect ÷åðåç äðàéâåð ïðèíòåðà, óòèëèòó Ïàíåëü äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ èëè â ðåæèìå SelecType. Ñì. òàêæå ðàçäåë “Íåïîëàäêè â ïàìÿòè”
  • Страница 136 из 222
    Form Feed (Ïåðåâîä ñòðàíèöû) Åñëè ïðèíòåð íàõîäèòñÿ â àâòîíîìíîì ñîñòîÿíèè, à â åãî ïàìÿòè îñòàëèñü äàííûå, íàæìèòå íà êíîïêó Form Feed (Ïåðåâîä ñòðàíèöû), ÷òîáû ðàñïå÷àòàòü äàííûå è î÷èñòèòü áóôåð. Ïîñëå ðàñïå÷àòêè íà äèñïëåå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ïîÿâèòñÿ ñîîáøåíèå Ready (Ãîòîâ). Illegal AUX I/F Card
  • Страница 137 из 222
    Åñëè âû íå õîòèòå ïå÷àòàòü ýòî çàäàíèå ñ ðó÷íîé ïîäà÷åé áóìàãè, íàæìèòå íà êíîïêó Continue (Ïðîäîëæèòü). Ïðèíòåð ïîäàåò ëèñòû â ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâêîé Paper Source (Èñòî÷íèê áóìàãè). Ïîäðîáíåå î ðåæèìå Manual Feed (Ðó÷íàÿ ïîäà÷à), ñì. ãë. 1. Mem Overflow (Ïåðåïîëíåíèå ïàìÿòè) Ïðèíòåð íå
  • Страница 138 из 222
    Paper Set XXX YY (Íåïðàâèëüíûé ðàçìåð áóìàãè) Áóìàãà, çàëîæåííàÿ â ëîòîê (ХХХ), íå ñîîòâåòñòâóåò çàäàííîìó ðàçìåðó áóìàãè (YY). Çàìåíèòå çàëîæåííóþ áóìàãó â èñòî÷íèê áóìàãîé ïðàâèëüíîãî ðàçìåðà è íàæìèòå íà êíîïêó Continue (Ïðîäîëæèòü). Print Overrun (Ïåðåãðóçêà èç-çà óâåëè÷åíèÿ òåìïà ïå÷àòè)
  • Страница 139 из 222
    Reset All (Ñáðîñ âñåãî) Âñå ïðèíòåðíûå íàñòðîéêè ñáðîøåíû è ïðèíòåð âîçâðàùåí ê êîíôèãóðàöèè, îïðåäåëåííîé ïîëüçîâàòåëåì ïî óìîë÷àíèþ. Reset to Save (Ñáðîñ äëÿ ñîõðàíåíèÿ) Âû èçìåíèëè óñòàíîâêó SelecType, îäíàêî íîâàÿ óñòàíîâêà íå àêòèâèçèðîâàíà ñðàçó æå ïîñëå âàøåãî âûõîäà èç ðåæèìà SelecType.
  • Страница 140 из 222
    Service Req.CXXX Service Req.EXXX Soft Error (Ñëó÷àéíûé ñáîé) Îáíàðóæåíà îøèáêà êîíòðîëëåðà èëè îøèáêà ïå÷àòàþùåãî ìåõàíèçìà. Äëÿ åå èñïðàâëåíèÿ ââåäèòå ñ êëàâèàòóðû êîìïüþòåðà íîìåð îøèáêè, óêàçàííûé íà äèñïëåå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, è âûêëþ÷èòå ïðèíòåð. Âûæäèòå íå ìåíåå ïÿòè ñåêóíä è çàòåì âíîâü
  • Страница 141 из 222
    Режим шестнадцатеричного дампа Ðåæèì øåñòíàäöàòåðè÷íîãî äàìïà (òàêæå íàçûâàåìîãî äàìïîì äàííûõ) — ýòî ñïåöèàëüíàÿ âîçìîæíîñòü, ïîçâîëÿþùàÿ îïûòíûì ïîëüçîâàòåëÿì áûñòðî íàõîäèòü ïðè÷èíó ñáîÿ ïî ñâÿçè ìåæäó ïðèíòåðîì è êîìïüþòåðîì.  ðåæèìå øåñòíàäöàòåðè÷íîãî äàìïà ïðèíòåð âûäàåò òî÷íóþ ðàñïå÷àòêó
  • Страница 142 из 222
    Замена формирующего картриджа Ôîðìèðóþùèé êàðòðèäæ èìååò ðåñóðñ ïå÷àòè äî 6000 ñòðàíèö, ÷òî çàâèñèò îò ñëîæíîñòè çàäàíèé ïå÷àòè. Êîãäà âàøè îòïå÷àòêè ñòàíóò áëåäíûìè, âîéäèòå â ìåíþ íàñòðîéêè SelecType Setup Menu, ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ôóíêöèåé Toner (Òîíåð), ïîçâîëÿþùåé îïðåäåëèòü, ïðèìåðíî
  • Страница 143 из 222
    4. Âûíüòå íîâûé ôîðìèðóþùèé êàðòðèäæ èç ïàêåòà, èçãîòîâëåííîãî èç àëþìèíèåâîé ôîëüãè. Óäåðæèâàÿ êàðòðèäæ ãîðèçîíòàëüíî, ñëåãêà ïîêà÷àéòå åãî íåñêîëüêî ðàç, ÷òîáû ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëèòü òîíåð âíóòðè êàññåòû. 5. Ïîëîæèòå ôîðìèðóþùèé êàðòðèäæ íà ÷èñòóþ ïëîñêóþ ïîâåðõíîñòü. Óõâàòèòåñü êðåïêî çà ÿçû÷îê
  • Страница 144 из 222
    7. Âñòàâüòå ôîðìèðóþùèé êàðòðèäæ â ïðèíòåð, çàâîäÿ áîêîâûå öàïôû êàðòðèäæà â ïàçû âíóòðè ïðèíòåðà. Ïëàâíî ïîñàäèòå êàðòðèäæ íà ìåñòî äî óïîðà. 8. Ïëàâíî íàäàâèòå íà êðûøêó ïðèíòåðà äî çàùåëêèâàíèÿ íà ìåñòå. Ïðåäîñòåðåæåíèå: Íèêîãäà íå ïåðåâîçèòå ïðèíòåð ñ óñòàíîâëåííûì ôîðìèðóþùèì êàðòðèäæåì.
  • Страница 145 из 222
    Оптимизация качества печати Регулировка параметров RITech Ðàçðàáîòàííàÿ ôèðìîé EPSON òåõíîëîãèÿ óëó÷øåíèÿ ðàçðåøåíèÿ RITech (Resolution Improvement Technology) îáåñïå÷èâàåò ñãëàæèâàíèå è ÷åòêîñòü ëèíèé, ëèòåð òåêñòà è ãðàôèêè. Установка RITech Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà RITech ïî óìîë÷àíèþ îáåñïå÷èâàåò
  • Страница 146 из 222
    Åñëè êîíòðîëüíûé îáðàçåö ñëèøêîì ãóñòîé, èçìåíèòå óñòàíîâêó RITech íà Light (Ñâåòëûé), à åñëè îí ñëèøêîì ñâåòëûé, óñòàíîâèòå Dark (Òåìíûé); ïðè ïå÷àòè ñ îòòåíêàìè ñåðîãî èëè ñ ðàçëè÷íûìè ðàñòðîâûìè ñòðóêòóðàìè óñòàíîâèòå Off (Âûêë). ×òîáû èçìåíèòü óñòàíîâêó RITech, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: Ïðè
  • Страница 147 из 222
    Ïðè èñïîëüçîâàíèè äðàéâåðà ïðèíòåðà: Èçìåíèòå óñòàíîâêó Density (Ïëîòíîñòü) â ìåíþ Printer SelecType ÷åðåç äðàéâåð ïðèíòåðà. Ïðè èñïîëüçîâàíèè óòèëèòû Ïàíåëü äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ: Âûçîâèòå óòèëèòó Remote Control Panel (Ïàíåëü äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ), íàáðàâ íà êëàâèàòóðå EPRCPО ïî ïîäñêàçêå
  • Страница 148 из 222
    Чистка принтера Ïðèíòåð òðåáóåò ëèøü ìèíèìàëüíîé ÷èñòêè. Åñëè âû çàìåòèòå ñíèæåíèå êà÷åñòâà ïå÷àòè, î÷èñòèòå ñòåêëÿííóþ ëèíçó è âíóòðåííèå ïîâåðõíîñòè ïðèíòåðà â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàíèÿìè ýòîãî ðàçäåëà. ×åðåç êàæäûå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ âû äîëæíû òàêæå î÷èùàòü îò ãðÿçè ëîòîê äëÿ áóìàãè ñ
  • Страница 149 из 222
    5. Óñòàíîâèòå íà ìåñòî ôîðìèðóþùèé êàðòðèäæ. 6. Çàêðîéòå êðûøêó ïðèíòåðà. 7. Îòêðîéòå ïåðåäíþþ êðûøêó è ïðîòðèòå óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêîé ïîäà÷è ëèñòîâ ìÿãêîé ñàëôåòêîé. Удаление просыпанного тонера Åñëè ïðîèçîéäåò âûáðîñ òîíåðà âíóòðü ïðèíòåðà, çàïðåùàåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ïðèíòåðîì äî òåõ ïîð, ïîêà
  • Страница 150 из 222
    Чистка корпуса принтера Åñëè íàðóæíûå ïîâåðõíîñòè êîðïóñà ïðèíòåðà çàãðÿçíåíû èëè çàïûëåíû, âûêëþ÷èòå ïðèíòåð è îáîòðèòå åãî ÷èñòîé è ìÿãêîé ñàëôåòêîé, ñìî÷åííîé â ñëàáîì ðàñòâîðå ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà. Ïðåäîñòåðåæåíèå: Ïðè ÷èñòêå êîðïóñà ïðèíòåðà íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ñïèðòàìè, ðàçáàâèòåëÿìè êðàñîê
  • Страница 151 из 222
    Дополнение A Технические характеристики Áóìàãà ................................................................................................................................. À-2 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ................................................................................. À-2
  • Страница 152 из 222
    Бумага Технические характеристики Ïðèìå÷àíèå: Ïîñêîëüêó êà÷åñòâî ëþáîãî ñîðòà èëè òèïà áóìàãè ìîæåò áûòü èçìåíåíî åå ïîñòàâùèêîì â ëþáîå âðåìÿ, ôèðìà EPSON íå ìîæåò ðåêîìåíäîâàòü êîíêðåòíûå ñîðòà ñ ãàðàíòèåé âûñîêîãî êà÷åñòâà ïå÷àòè. Ïîýòîìó ïåðåä ïðèîáðåòåíèåì áîëüøîé ïàðòèè áóìàãè èëè ïåðåä
  • Страница 153 из 222
    Êîíâåðòû: Monarch (3 7/8 ½ 7 1/2 äþéìà) Commercial 10 (4 1/8 ½ 9 1/2 äþéìà) DL (110 ½ 220 ìì) C5 (162 ½ 229 ìì) Ìåæäóíàðîäíûé B5 (176 ½ 250 ìì) Ñ6 (114 ½ 162 ìì) Ïðåäîñòåðåæåíèå: Íå çàãðóæàéòå â ïðèíòåð áóìàãó, ðàçìåðû êîòîðîé âûõîäÿò çà óêàçàííûå âûøå ïðåäåëû. Îáëàñòü ïå÷àòè: 94 òî÷êè îò êðàÿ
  • Страница 154 из 222
    Ïðåäåëüíàÿ âûäà÷à: 200 ëèñòîâ áóìàãè ïëîòíîñòüþ 75 ã/ì2 Âñòðîåííàÿ ýìóëÿöèÿ: HP LaserJet 4 (â ðåæèìå LJ4) HP-GL/2 (â ðåæèìå GL2) 24-òî÷å÷íûé ìàòðè÷íûé ïðèíòåð ESC/P (â ðåæèìå ESC/P2) 9-òî÷å÷íûé ìàòðè÷íûé ïðèíòåð ESC/P (â ðåæèìå FX) IBM Proprinter (â ðåæèìå I239X) Äîïîëíèòåëüíàÿ ýìóëÿöèÿ:
  • Страница 155 из 222
    Электротехнические характеристики Параметр Модель на 110 В Модель на 230 В Напряжение 90—132 В 198—264 В Частота 50—60 Гц ± 3 Гц 50—60 Гц ± 3 Гц Рабочий ток 7А 4А Потребляемая мощность Менее 900 Вт Менее 900 Вт Потребляемая мощность в режиме ожидания* Менее 30 Вт Менее 30 Вт * Без дополнительного
  • Страница 156 из 222
    Контакт Направление Разъем IEEE 1284-B Совместимость Полубайтовый режим 12 ВЫХОД PError AckDataReq 13 ВЫХОД Select Xflag 14 ВХОД nAutoFd HostBusy 15 NC 16 GND 17 18 CG ВЫХОД PeripheralLogic High 19 — 30 GND 31 ВХОД 32 ВЫХОД ninit nFault 33 nDataAvail GND 34 NC 35 ВЫХОД 36 ВХОД +5V nSelecln
  • Страница 157 из 222
    Параллельный-С интерфейс Â òàáëèöå ïðèâåäåíî çàêðåïëåíèå ñèãíàëîâ çà êîíòàêòàìè ðàçúåìà èíòåðôåéñà Ïàðàëëåëüíûé Ñ (ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó IEEE 1284-II) è îïèñàíèå èíòåðôåéñíûõ ñèãíàëîâ. Контакт Направление Разъем IEEE 1284-C Совместимость Полубайтовый режим PtrBusy ECP 1 ВЫХОД Busy 2 ВЫХОД Select
  • Страница 158 из 222
    nStrobe/HostClk Ðåæèì ñîâìåñòèìîñòè: Èìïóëüñ-çàùåëêà, èñïîëüçóåìûé ïðè ââîäå äàííûõ ïå÷àòè. Åãî íèçêèé óðîâåíü óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ÄÀÍÍÛÅ ïðàâèëüíûå. ôàçà ñîãëàñîâàíèÿ: Èìïóëüñ-çàùåëêà, èñïîëüçóåìûé ïðè ââîäå çàïðîñà çíà÷åíèé ðàñøèðÿåìîñòè. Ïîëóáàéòîâûé ðåæèì: Âñåãäà èìååò âûñîêèé óðîâåíü. Ðåæèì
  • Страница 159 из 222
    ôàçà îáðàòíîé ïåðåäà÷è äàííûõ:  ïîëóáàéòîâîì ðåæèìå ýòîò ñèãíàë ñëóæèò áèòîì 3, à çàòåì áèòîì 7 ïîëóáàéòîâûõ äàííûõ. ôàçà îáðàòíîãî îæèäàíèÿ: Îòîáðàæàåò ñîñòîÿíèå ÇÀÍßÒÎ (BUSY) ïðÿìîãî êàíàëà. Ðåæèì ECP: Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ ïîòîêîì äàííûõ ïðÿìîãî íàïðàâëåíèÿ.  îáðàòíîì íàïðàâëåíèè ýòîò
  • Страница 160 из 222
    nAutoFd/HostBusy/HostAck Ðåæèì ñîâìåñòèìîñòè: Íå èñïîëüçóåòñÿ. ôàçà ñîãëàñîâàíèÿ: Äëÿ òîãî ÷òîáû çàïðîñèòü ðåæèì 1284, ýòîò ñèãíàë óñòàíàâëèâàåòñÿ íà íèçêèé óðîâåíü è çàäàåòñÿ âûñîêèé óðîâåíü IEEE 1284active (nSelectln). Âïîñëåäñòâèè ýòîò ñèãíàë óñòàíàâëèâàåòñÿ âûñîêèì, êîãäà PtrClk (nAck) èìååò
  • Страница 161 из 222
    nFault/nDataAvail/nPeriphRequest Ðåæèì ñîâìåñòèìîñòè: Ñèãíàë íèçêîãî óðîâíÿ óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ïðîèçîøëà îøèáêà. ôàçà ñîãëàñîâàíèÿ: Ýòîò ñèãíàë ïîëó÷àåò âûñîêèé óðîâåíü, ÷òîáû ñàíêöèîíèðîâàòü ñîâìåñòèìîñòü 1284.  ïîëóáàéòîâîì ðåæèìå, ïîñëå òîãî êàê ãëàâíûé êîìïüþòåð óñòàíîâèò âûñîêèé óðîâåíü
  • Страница 162 из 222
    Пользование режимом ЕСР в Windows 95 ×òîáû ïîëüçîâàòüñÿ ðåæèìîì ÅÑÐ â ñî÷åòàíèè ñ ðàçúåìîì Ïàðàëëåëüíûé Ñ (ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó IEEE 1284, óðîâåíü II), âàø êîìïüþòåð äîëæåí ïîääåðæèâàòü ðåæèì ÅÑÐ. Ïðèìå÷àíèå: Ðåæèì ECP íå äîñòóïåí â Windows 3.1 è Windows NT. Äëÿ ïîëüçîâàíèÿ ðåæèìîì ÅÑÐ âûïîëíèòå
  • Страница 163 из 222
    Последовательный интерфейс Âñòðîåííûé â ïðèíòåð ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ ìîæíî íàñòðîèòü íà ðàáîòó ëèáî â ðåæèìå RS-232C, ëèáî ïî ïðèíöèïó òîêîâîé ïåòëè. Ýòîò èíòåðôåéñ îáëàäàåò ñëåäóþùèìè õàðàêòåðèñòèêàìè: Формат данных Äëèíà ñëîâà: 7 èëè 8 áèò Áèò ÷åòíîñòè: Íåò, íå÷åòíûé èëè ÷åòíûé Ñòîïîâûå
  • Страница 164 из 222
    Квитирование Ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ ïðèíòåðà ìîæåò ïîëüçîâàòüñÿ óðîâíÿìè ñèãíàëà DTR (Òåðìèíàë äëÿ ââîäà äàííûõ ãîòîâ) è ïðîòîêîëàìè îáìåíà äàííûìè XON/ XOFF ëèáî ðàçäåëüíî, ëèáî â ñî÷åòàíèè. Êîãäà îáúåì ñâîáîäíîé ïàìÿòè ïîä ïðèåì äàííûõ âî âõîäíîì áóôåðå óïàäåò äî 256 áàéò, ïðèíòåð âûäàåò êîä
  • Страница 165 из 222
    Контакт сигнала 20 RS-232C Токовая петля DTR Направление ВЫХОД Описание Готовность оконечного устройства к вводу данных. Этот контакт передает, готов ли принтер принимать данные или нет. Если принтер готов и протокол не выбиран, принтер всегда готов принимать данные [этот контакт всегда имеет
  • Страница 166 из 222
    Дополнительные устройства и расходные материалы Нижняя кассета емкостью 500 листов Ôîðìàò ëèñòîâ áóìàãè: A4 (C81262 ) èëè Letter (C81263 ) Ïëîòíîñòü áóìàãè: 60—90 ã/ì2 Ïîäà÷à áóìàãè: Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîé ïîäà÷è. Åìêîñòü êàññåòû — äî 500 ëèñòîâ (ïðè ïëîòíîñòè áóìàãè 75 ã/ì2) Ñêîðîñòü ïîäà÷è
  • Страница 167 из 222
    Дополнение B Наборы символов Ââåäåíèå â íàáîðû ñèìâîëîâ ............................................................................................. B-2 Ðåæèì ýìóëÿöèè LJ4 .......................................................................................................... B-3 Ìåæäóíàðîäíûé
  • Страница 168 из 222
    Введение в наборы символов Âàøåìó ïðèíòåðó äîñòóïåí áîëüøîé âûáîð ðàçíîîáðàçíûõ íàáîðîâ ñèìâîëîâ. Ìíîãèå èç ýòèõ íàáîðîâ ñèìâîëîâ îòëè÷àþòñÿ îäèí îò äðóãîãî òîëüêî íàöèîíàëüíûìè áóêâàìè è çíàêàìè, ñâîéñòâåííûìè òîìó èëè èíîìó íàöèîíàëüíîìó ÿçûêó. Ïðèìå÷àíèå: Âàøà ïðèêëàäíàÿ ïðîãðàììà îïåðèðóåò ñî
  • Страница 169 из 222
    Режим эмуляции LJ4 Íèæå â òàáëèöå ïåðå÷èñëåíû ñèìâîëüíûå íàáîðû, äîñòóïíûå â ðåæèìå ýìóëÿöèè LJ4. Òàáëèöà ëèòåð äëÿ êàæäîãî íàáîðà ïðèâåäåíà äàëåå â ýòîì äîïîëíåíèè. Имя символьного набора Код набора для ESC ( Доступные гарнитуры (см. след. стр.) Roman-8* (включая еще 19 наборов) Расширение Roman
  • Страница 170 из 222
    Óêàçàííûå â ïðåäûäóùåé òàáëèöå ãðóïïû èç 35 è 43 ãàðíèòóð ïðåäñòàâëåíû â ñëåäóþùåé òàáëèöå: Наименование гарнитуры Группа гарнитур 35 43 Flareserif 821 SWC Incised 901 SWC Clarendon Condensed SWC Ribbon 131 SWC Original Garamond SWC Audrey Two SWC Zapf Humanist 601 SWC Swiss 742 Condensed SWC O O O
  • Страница 171 из 222
    Roman-8 (8U) ECM94-1 (0N)
  • Страница 172 из 222
    Legal (1U) 8859-2 ISO (2N)
  • Страница 173 из 222
    PsMath (5M) 8859-9 ISO (5N)
  • Страница 174 из 222
    WiTurkish (5T) MsPublishing (6J)
  • Страница 175 из 222
    VeMath (6M) DeskTop (7J)
  • Страница 176 из 222
    Math-8 (8M) WiE.Europe (9E)
  • Страница 177 из 222
    PcTk437 (9T) Windows (9U)
  • Страница 178 из 222
    PsText (10J) IBM-US (10U)
  • Страница 179 из 222
    IBM-DN (11U) McText (12J)
  • Страница 180 из 222
    PcMultilingual (12U) VeInternational (13J)
  • Страница 181 из 222
    VeUS (14J) PiFont (15U)
  • Страница 182 из 222
    PcE.Europe (17U) Symbol (19M)
  • Страница 183 из 222
    WiAnsi (19U) Wingdings (579L)
  • Страница 184 из 222
    Международный набор к наборам символов по ISO ×òîáû ïîëó÷èòü ïåðå÷èñëåííûå íèæå íàáîðû ñèìâîëîâ, çàìåíèòå ëèòåðû â íàáîðàõ ANSI ASCII ëèòåðàìè èç ñëåäóþùåé òàáëèöû. Набор по ISO Шестнадцатеричные коды ASCII 23 24 40 5B 5C 5D 5E 60 7B 7C 7D 7E
  • Страница 185 из 222
    Таблицы символов, доступные в режимах ESC/P 2 или FX Шрифт PC 437, 850, 860 863, 865 857, 852, BRASCII, Abicomp PC 437 Epson Roman O x x Courier SWC O O x EPSON Sans serif O x x EPSON Prestige O x x EPSON Script O x x Letter Gothic SWG O O x Swiss 721 SWM O O x Dutch 801 SWM O O x OCR B x x O
  • Страница 186 из 222
    PC850 (Multilingual) (Многоязычные символы) PC860 (Portuguese) (Португальские символы) PC863 (Canadian-French) (Канадско-французские символы) PC865 (Norwegian) (Норвежские символы)
  • Страница 187 из 222
    PC857 (PcTurk2) (Восточноевропейские символы) PC852 (East Europe) BRASCII Abicomp
  • Страница 188 из 222
    Italic (Символы курсивного начертания)  òàáëèöå ñèìâîëîâ êóðñèâíîãî íà÷åðòàíèÿ íåò ñèìâîëîâ äëÿ øåñòíàäöàòåðè÷íîãî êîäà 15.
  • Страница 189 из 222
    Национальные литерные наборы Âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáîé èç ïðåäñòàâëåííûõ íèæå â òàáëèöå íàöèîíàëüíûõ ëèòåðíûõ íàáîðîâ â ðåæèìå SelecType èëè ïî êîìàíäå ESC R. Íàïðèìåð, êîãäà âû âûáèðàåòå “Ôðàíöóçñêèé êóðñèâ”(Italic France)â ðåæèìå SelecType, ëèòåðû èç ñòðîêè “Ôðàíöèÿ” (France) áóäóò ïðèìåíåíû â
  • Страница 190 из 222
    Символы, доступные по команде ESC (^ ×òîáû ðàñïå÷àòàòü ñèìâîëû (ëèòåðû) èç òàáëèöû, ïðèâåäåííîé íèæå, âîññïîëüçóéòåñü êîìàíäîé ESC (^. Наборы символов, доступные в режиме I239X  ðåæèìå ýìóëÿöèè I239X äîñòóïíû íàáîðû ñèìâîëîâ PC437, PC850, PC860, PC863 è PC865. Ñì. âûøå ðàçäåë “Òàáëèöû ñèìâîëîâ,
  • Страница 191 из 222
    Дополнение C Совокупность команд Êîìàíäû ðåæèìà ýìóëÿöèè LaserJet 4 (LJ4) .................................................................... C-3 Êîìàíäû êîíòåêñòà GL/2 ...................................................................................... Ñ-7 Êîìàíäû ðåæèìîâ ESC/P 2 è FX
  • Страница 192 из 222
    Âàø ïðèíòåð îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ ýìóëèðîâàòü ñëåäóþùèå ïðèíòåðû â êàæäîì ïðèíòåðíîì ðåæèìå: LJ4 Hewlett-Packard LaserJet 4 (PCL5e) ESC/P 2 EPSON LQ-570 (24-òî÷å÷íûé) FX EPSON FX-870/1170 èëè LX-100 (9-òî÷å÷íûé) GL/2 Hewlett-Packard GL/2 (ãðàôè÷åñêèé ÿçûê) Êðîìå òîãî, îí ïîääåðæèâàåò ñëåäóþùèå
  • Страница 193 из 222
    Команды режима эмуляции LaserJet 4 (LJ4)  äàííîì ðàçäåëå ïåðå÷èñëåíû ïðèíòåðíûå êîìàíäû, ïîääåðæèâàåìûå â ðåæèìå ýìóëÿöèè LJ4. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ïðèíòåðíûõ êîìàíäàõ ñì. â ðóêîâîäñòâå ïî LaserJet 4 ôèðìû Hewlett-Packard. Управление заданиями Ñáðîñ ×èñëî êîïèé ßçûê îáùåãî âûõîäà
  • Страница 194 из 222
    Управление курсором Âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå Ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå Ïîäà÷à áóìàãè íà ïîëîâèíó ìåæñòðî÷íîãî èíòåðâàëà Îêîí÷àíèå ñòðîêè Ïîëîæåíèå â ñòåêå ïðè ïðîòàëêèâàíèè/âûòàëêèâàíèè ESC ESC ESC ESC ESC ESC &a#R *p#Y &a#V &a#C *p#X &a#H ESC = ESC &k#G ESC &f#S Выбор шрифта Îñíîâíîé íàáîð ñèìâîëîâ
  • Страница 195 из 222
    Управление шрифтами Èäåíòèôèöèðîâàòü øðèôò (ID) Óïðàâëåíèå øðèôòîì è ëèòåðàìè Óñòàíîâèòü íàáîð ñèìâîëîâ Îïðåäåëèòü íàáîð ñèìâîëîâ Óïðàâëåíèå íàáîðîì ñèìâîëîâ Âûáðàòü îñíîâíîé øðèôò ïî åãî íîìåðó ID# Âûáðàòü äîïîëíèòåëüíûé øðèôò ïî åãî íîìåðó ID# ESC ESC ESC ESC ESC *c#D *c#F *c#R (f#W[äàííûå] *c#S
  • Страница 196 из 222
    Рисунок, определяемый пользователем: управление/создание Èäåíòèôèêàöèÿ (ID) ðèñóíêà Îïðåäåëèòü ðèñóíîê Óïðàâëåíèå ðèñóíêîì, îïðåäåëÿåìûì ïîëüçîâàòåëåì Óñòàíîâèòü áàçîâóþ òî÷êó ðèñóíêà ESC *c#G ESC *ñ#W[äàííûå] ESC *c#Q ESC *p#R Макросы Ìàêðîèäåíòèôèêàöèÿ Ìàêðîóïðàâëåíèå ESC &f#Y ESC &f#X
  • Страница 197 из 222
    Команды контекста GL/2 Двухконтекстные расширения Âîéòè â ðåæèì ÿçûêà PCL Ñáðîñ Îñíîâíîé øðèôò Äîïîëíèòåëüíûé øðèôò Øðèôòû ìàñøòàáèðóåìûå èëè ðàñòðîâûå ESC %#A ESC E FI FN SB Расширения палитры Ðåæèì ïðîçðà÷íîñòè Ðàñòðèðîâàííûå âåêòîðû ×èñëî ïåðüåâ TR SV NP Векторная группа Àáñîëþòíàÿ äóãà
  • Страница 198 из 222
    Литерная (символьная) группа Âûáðàòü ñòàíäàðòíûé øðèôò Âûáðàòü àëüòåðíàòèâíûé øðèôò Àáñîëþòíîå íàïðàâëåíèå Îòíîñèòåëüíîå íàïðàâëåíèå Àáñîëþòíûé ðàçìåð ëèòåðû (ñèìâîëà) Îòíîñèòåëüíûé ðàçìåð ëèòåðû (ñèìâîëà) Íàêëîí ëèòåðû (ñèìâîëà) Äîïîëíèòåëüíûé ïðîáåë Îïðåäåëåíèå ñòàíäàðòíîãî øðèôòà Îïðåäåëåíèå
  • Страница 199 из 222
    Команды режимов ESC/P 2 и FX  ýòîì ðàçäåëå ïåðå÷èñëåíû ïðèíòåðíûå êîìàíäû, ïîääåðæèâàåìûå â ðåæèìàõ ýìóëÿöèè ESC/P 2 è FX. Режим ESC/P 2 Общий принцип работы Èíèöèàëèçèðîâàòü ïðèíòåð Óïðàâëåíèå çàãðóçêîé è âûâîäîì áóìàãè ESC @ ESC EM n Подача бумаги Âîçâðàò êàðåòêè Ïåðåâîä ñòðàíèöû Ïåðåâîä ñòðîêè
  • Страница 200 из 222
    Смещение позиции печати Óñòàíîâèòü àáñîëþòíóþ ãîðèçîíòàëüíóþ ïîçèöèþ ïå÷àòè Óñòàíîâèòü îòíîñèòåëüíóþ ãîðèçîíòàëüíóþ ïîçèöèþ ïå÷àòè Óñòàíîâèòü àáñîëþòíóþ âåðòèêàëüíóþ ïîçèöèþ ïå÷àòè Óñòàíîâèòü îòíîñèòåëüíóþ âåðòèêàëüíóþ ïîçèöèþ ïå÷àòè Óñòàíîâèòü ñèìâîëû ãîðèçîíòàëüíîé òàáóëÿöèè Óñòàíîâèòü òàáóëÿöèþ
  • Страница 201 из 222
    Расширение шрифта Âûáðàòü ïëîòíóþ ïå÷àòü Îòìåíèòü ïëîòíóþ ïå÷àòü Âûáðàòü ïå÷àòü øðèôòîì äâîéíîé øèðèíû (îäíà ñòðîêà) Âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü ïå÷àòü øðèôòîì äâîéíîé øèðèíû Îòìåíèòü ïå÷àòü øðèôòîì äâîéíîé øèðèíû (îäíà ñòðîêà) Âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü ïå÷àòü øðèôòîì äâîéíîé âûñîòû Âûáðàòü ïå÷àòü ñ äâîéíûì óäàðîì
  • Страница 202 из 222
    Режим FX Принтерные команды, разделенные по темам  ýòîì ïîäðàçäåëå ïåðå÷èñëåíû è îïèñàíû âñå êîìàíäû êëàññîâ FX è LQ ïî òåìàì. Работа принтера Èíèöèàëèçèðîâàòü ïðèíòåð Óïðàâëåíèå çàãðóçêîé/âûäà÷åé áóìàãè ESC @ ESC EM n Управление данными Âîçâðàò êàðåòêè CR Вертикальное перемещение Ïåðåâîä ñòðàíèöû
  • Страница 203 из 222
    Горизонтальное перемещение Óñòàíîâèòü àáñîëþòíóþ ïîçèöèþ ïå÷àòè ïî ãîðèçîíòàëè Óñòàíîâèòü îòíîñèòåëüíóþ ïîçèöèþ ïå÷àòè ïî ãîðèçîíòàëè Óñòàíîâèòü ëåâîå ïîëå Óñòàíîâèòü ïðàâîå ïîëå Çàäàòü ãîðèçîíòàëüíóþ òàáóëÿöèþ Ðàññòàâèòü ñèìâîëû ãîðèçîíòàëüíîé òàáóëÿöèè ESC $ n1 n2 ESC\ n1 n2 ESC l n ESC Q n HT
  • Страница 204 из 222
    Расширение шрифта Âûáðàòü ðåæèì âûäåëåíèÿ Îòìåíèòü ðåæèì âûäåëåíèÿ Âûáðàòü ðåæèì ïå÷àòè ñ äâîéíûì óäàðîì Îòìåíèòü ðåæèì ïå÷àòè ñ äâîéíûì óäàðîì ESC ESC ESC ESC E F G H Ïðèìå÷àíèå: Êîìàíäû ESC G è ESC E ïðîèçâîäÿò îäèíàêîâûå ýôôåêòû, ïîýòîìó âû íå ñìîæåòå ïîëó÷èòü áîëåå òåìíûé îòïå÷àòîê ñî÷åòàíèåì
  • Страница 205 из 222
    Команды PJL  ýòîì ðàçäåëå ïåðå÷èñëåíû äîñòóïíûå êîìàíäû äëÿ ÿçûêà PJL (Printer Job Language), èñïîëüçóåìîãî ïðè âûâîäå çàäàíèé íà ïå÷àòü. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ïî ÿçûêó PJL ñì. â ñïðàâî÷íîì ðóêîâîäñòâå Printer Job Language Technical Reference Manual ôèðìû Hewlett-Packard. COMMENT @PJL COMMENT
  • Страница 206 из 222
    Режим EJL  ýòîì ðàçäåëå ïðåäñòàâëåíû êîìàíäû äëÿ ÿçûêà EJL (EPSON Job Control Language). Ýòîò ÿçûê óïðàâëåíèÿ çàäàíèÿìè ìîæåò âûïîëíÿòü ñëåäóþùèå îïåðàöèè íà âàøåì ïðèíòåðå: Âêëþ÷èòü ýìóëÿöèþ ïðèíòåðà Ïåðåñëàòü ñèñòåìíóþ èíôîðìàöèþ îò ïðèíòåðà â êîìïüþòåð ßçûê EJL ìîæåò âêëþ÷àòü ýìóëÿöèþ ïðèíòåðà
  • Страница 207 из 222
    Обзор команд языка EJL Êîìàíäû EJL íåîáõîäèìî ïîñûëàòü ñðàçó æå ïî ïîëó÷åíèè ïðèíòåðîì êîìàíäû íà îáùèé âûõîä; â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðèíòåð âîçâðàòèòñÿ ê ðåæèìó ýìóëÿöèè, âûáðàííîìó ïîñëåäíèì. Êàæäàÿ êîìàíäà EJL íà÷èíàåòñÿ ñî ñòðîêè @EJL, êîòîðàÿ äîëæíà áûòü íàáðàíà ïðîïèñíûìè áóêâàìè, õîòÿ äðóãèå
  • Страница 208 из 222
    @EJL<WS>INQUIRE<WS>NAME[<CR>]<LF> Îïèñàíèå: Çàïðîñèòü èìÿ ïðèíòåðà. Åñëè âû ïîëüçóåòåñü äâóíàïðàâëåííûì èíòåðôåéñîì äëÿ äâóñòîðîííåé ñâÿçè êîìïüþòåðà ñ ïðèíòåðîì, âàø ïðèíòåð âûäàñò â êà÷åñòâå îòâåòà ñëåäóþùóþ ñòðîêó: @EJL ANSWER NAME = Printer name <CR><LF> @EJL<WS>ID[<WS>][<CR>]<LF> Îïèñàíèå:
  • Страница 209 из 222
    LJ4: DESTSYMSET (0 äî 3199), SCRSYMSET (0 äî 3199) ESCP2, FX: AUTOCR (OFF, ON), AUTOLF (OFF, ON), BITIMAGE (BCODE, DARK, LIGHT), CGTABLE (BPABICOMP, BRBRASCII, BULGARIAN*, CODEMJK*, HEBREW7*, HEBREW8*, ISO88597*, ISO8859-9*, ITALIC, MAZOWIA*, PCAR864*, PCCANF, PCCY855*, PCCY856*, PCEEUROPE,
  • Страница 210 из 222
    Ïðèìåð ñ êîìàíäîé @EJL<WS>ENTER[<WS>Option[<WS>]= [<WS>]Value[<WS>][<CR>]<LF> Äåñÿòè÷íûé êîä: Øåñòíàäöàòåðè÷íûé êîä: 64 69 74 76 32 69 78 84 69 82 32 76 65 78 71 85 65 71 69 [32] 61 [32] <ASCII strings> [13] 10 40 45 4A 4C 20 45 4E 54 45 52 20 4C 41 4E 47 55 41 47 45 [20] 3D [20] <ASCII strings>
  • Страница 211 из 222
    Определение делений Óñòàíîâèòü äåëåíèÿ (â 1/180, 1/216 èëè 1/360 äþéìà) ESC [ \ Табуляция Óñòàíîâèòü ïîçèöèè âåðòèêàëüíîé òàáóëÿöèè Óñòàíîâèòü ïîçèöèè òàáóëÿöèè ïî óìîë÷àíèþ Óñòàíîâèòü ïîçèöèè ãîðèçîíòàëüíîé òàáóëÿöèè ESC B ESC R ESC D Подача бумаги/смещение позиции печати Âîçâðàò êàðåòêè Ïåðåâîä
  • Страница 212 из 222
    Текст Выбор шрифта Âûáðàòü øðèôò øàãà 10 Âûáðàòü øðèôò øàãà 12 Çàïóñòèòü ïå÷àòü ñ øàãîì 17 cpi Çàïóñòèòü ïå÷àòü ñ øàãîì 17 cpi Ïðîïîðöèîíàëüíûé ïðîáåë ìåæäó ñèìâîëàìè Íà÷àòü ïîäñòðî÷íóþ/íàäñòðî÷íóþ ïå÷àòü Çàêîí÷èòü ïîäñòðî÷íóþ/íàäñòðî÷íóþ ïå÷àòü Âûáðàòü øðèôò è åãî øàã Âûáðàòü ïå÷àòü èëè øðèôò
  • Страница 213 из 222
    Штриховой код Óñòàíîâêà øòðèõîâîãî êîäà Ïåðåíîñ øòðèõîâîãî êîäà ESC [f ESC [P- Вспомогательные функции Инициализировать Óñòàíîâèòü èñõîäíûå óñëîâèÿ ESC [K Управление вводом данных Óäàëèòü 1 ñòðîêó CAN Вспомогательная функция Âûáðàòü ëîòîê äëÿ áóìàãè ESC [F Альтернативный графический режим AGM
  • Страница 214 из 222
    Растровое изображение Ðàñòðîâàÿ ãðàôèêà èçîáðàæåíèé íîðìàëüíîé ïëîòíîñòè Ðàñòðîâàÿ ãðàôèêà èçîáðàæåíèé äâîéíîé ïëîòíîñòè(ïîëîâèííàÿ ñêîðîñòü) Ðàñòðîâàÿ ãðàôèêà èçîáðàæåíèé äâîéíîé ïëîòíîñòè(íîðìàëüíàÿ ñêîðîñòü) Ðàñòðîâàÿ ãðàôèêà èçîáðàæåíèé âûñîêîé ïëîòíîñòè Ãðàôè÷åñêèé ðåæèì ïå÷àòè Âûáðàòü
  • Страница 215 из 222
    Глоссарий (Àíãëèéñêèe ñîêðàùåíèÿ è íàçâàíèÿ îáúåêòîâ äàíû â êîíöå ãëîññàðèÿ.) автоматический перевод строки (auto line feed) Ïðè âûáîðå ýòîé ôóíêöèè ïî óìîë÷àíèþ ê êàæäîìó êîäó âîçâðàòà êàðåòêè (CR) àâòîìàòè÷åñêè äîáàâëÿåòñÿ êîä ïåðåâîäà ñòðîêè (LF). альбомная [пейзажная] ориентация (landscape)
  • Страница 216 из 222
    карта состояни (status sheet) Ñâîäêà, ïåðå÷èñëÿþùàÿ ïàðàìåòðû, óñòàíîâêè è äðóãèå äàííûå î ïðèíòåðå â åãî òåêóùåì ñîñòîÿíèè. кегль [размер в пунктах] (point size) Âûñîòà îïðåäåëåííîãî øðèôòà, èçìåðåííàÿ îò âåðøèíû ñàìîé âûñîêîé ëèòåðû äî ñàìîé íèæíåé òî÷êè ëèòåðû, âûñòóïàþùåé âíèç. Ïóíêò — ýòî
  • Страница 217 из 222
    ПЗУ (ROM) Ïîñòîÿííîå çàïîìèíàþùåå óñòðîéñòâî. Ýëåìåíò ïàìÿòè, â êîòîðîì èíôîðìàöèÿ õðàíèòñÿ ïîñòîÿííî è íå ñòèðàåòñÿ ïðè îòêëþ÷åíèè ýëåêòðîïèòàíèÿ. по умолчанию (default) Çíà÷åíèå ïàðàìåòðà èëè óñòàíîâêà, àêòèâèçèðóåìûå ïðè âêëþ÷åíèè, ñáðîñå òåêóùèõ óñòàíîâîê èëè èíèöèàëèçàöèè ïðèíòåðà.
  • Страница 218 из 222
    шрифт [фонт] (font) Íàáîð ëèòåð è ñèìâîëîâ îäèíàêîâîãî òèïîãðàôñêîãî ðèñóíêà è íà÷åðòàíèÿ. шрифт без засечек (sans serif font) Ðóáëåíûé øðèôò, ó ëèòåð êîòîðîãî îòñóòñòâóþò çàñå÷êè. эмуляция (emulation) Ñì. ýìóëÿöèÿ ïðèíòåðà. эмуляция принтера (printer emulation) Íàáîð óïðàâëÿþùèõ êîìàíä,
  • Страница 219 из 222
    Предметный указатель А К Àâòîìàòè÷åñêàÿ ïîäà÷à áóìàãè, 5-8 Àâòîïðîäîëæåíèå, 3-15 Êàðòà ñîñòîÿíèÿ, 2-6, 6-8 Êàññåòà — äëÿ áóìàãè (íèæíÿÿ), 4-3 Êíîïêà óïðàâëåíèÿ, 2-5: ALT+..., 2-5 Continue (Ïðîäîëæèòü), 2-6 Form Feed (Ïåðåâîä ñòðàíèöû), 2-6 Item (Ýëåìåíò), 2-6 On line (Íåàâòîíîìíûé), 2-5 Reset
  • Страница 220 из 222
    Ïëîòíîñòü: îïòè÷åñêàÿ, 3-14, 5-12, 6-12 ïå÷àòè, 7-28 Ïîäà÷à áóìàãè, 5-8 Ïðèíòåð: Äðàéâåð, 3-2 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, À-3 ×èñòêà, 7-30 Ïðîáëåìû (íåïîëàäêè): Çàêëèíèâàíèå áóìàãè, 7-2, 7-19 êà÷åñòâà ïå÷àòè, 7-9 ïàìÿòè, 7-9 Ïðîçðà÷íûå ïëåíêè, 1-8 Р Ðàáîòà â DOS, 5-2 Ðàçìåð: áóìàãè, 1-6 ñòðàíèöû,
  • Страница 221 из 222
    SEIKO EPSON CORPORATION Московское представительство: 123610, Москва, Краснопресненская наб., 12. Центр Международной Торговли, офис 1807. Факс: (095) 967-0765. SEIKO EPSON CORPORATION (Hirooka Office) 80 Harashinden, Hirooka Shiojiri-shi, Nagano-ken 399-07 Japan
  • Страница 222 из 222