Инструкция для EPSON FX-880

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

A-8 

  Ðàñøèðåíèå âîçìîæíîñòåé ïðèíòåðà çà ñ÷åò îïöèé

3.

Ïîòÿíèòå îáà ðû÷àãà óñòàíîâêè áóìàãè âïåðåä äî òåõ ïîð ïîêà
îãðàíè÷èòåëè áóìàãè ïåðåìåñòÿòñÿ íàçàä è îòêðîÿòñÿ äëÿ
çàãðóçêè áóìàãè.

4.

Âîçüìèòå ïà÷êó áóìàãè (äî 50 ñòðàíèö) è ïðèäàéòå åé ôîðìó
âååðà. Çàòåì âîçüìèòå ïà÷êó çà áîêîâóþ ñòîðîíó è íèæíèå êðàÿ è
ïîëîæèòå åå íà ãîðèçîíòàëüíóþ

ïîâåðõíîñòü äëÿ âûðàâíèâàíèÿ.

5.

Âñòàâüòå ïà÷êó áóìàãè ïå÷àòíîé ñòîðîíîé âíèç âäîëü ëåâîãî
îãðíè÷èòåëÿ áóìàãè.

6.

Îòðåãóëèðóéòå ïðàâûé îãðàíè÷èòåëü áóìàãè â ñîîòâåòñòâèè ñ
øèðèíîé áóìàãè, Óáåäèòåñü, ÷òî ïîëîæåíèå îãðàíè÷èòåëÿ
ïîçâîëÿåò áóìàãå äâèãàòüñÿ ââåðõ è âíèçñâîáîäíî.

7.

Îòâåäèòå íàçàä ðû÷àãè óñòàíîâêè áóìàãè äëÿ çàõâàòà áóìàãè
íàïðîòèâ íàïðàâëÿþùèõ ðîëèêîâ.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 222
    / 9точечный ударный матричный принтер / Руководство пользователя Руководство пользователя
  • Страница 2 из 222
    Детали и узлы принтера Бумагонаправляющая панель Направляющие краев Опора для бумажной ленты Крышка принтера Рычаг освобождения бумаги Передняя крышка Панель управления Ленточный картридж Узел натяжения бумаги Центральная опора * Опционная интерфейсная крышка Параллельный интерфейс Рычаг
  • Страница 3 из 222
    Кнопки и индикаторы Панели Управления Кнопка Font Показывает какой шрифт выбран. Чтобы выбрать шрифт, смотри Главу 5. Кнопка Tear Off/Bin (Отрыв/Бункер) • Подает бумажную ленту вперед в положение отрыва. • Подает бумажную ленту назад из положения отрыва в положение верха формы. • Выбирает бункер
  • Страница 4 из 222
    ® 9;точечный ударный матричный принтер / Îõðàíÿåòñÿ àâòîðñêèì ïðàâîì.Íèêàêàÿ ÷àñòü äàííîé ïóáëèêàöèè íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåíà, çàïèñàíà â ïîèñêîâîé ñèñòåìå èëè ïåðåíåñåíà â ëþáîé ôîðìå è ëþáûìè ñðåäñòâàìè, â òîì ÷èñëå ýëåêòðîííûìè, ìåõàíè÷åñêèìè, ôîòîãðàôè÷åñêèìè, çàïèñûâàþùèìè èëè èíûìè áåç
  • Страница 5 из 222
    Соответствие стандарту Декларация соответствия стандартам на допускаемые радиопомехи Согласно инструкциям ISO/IEC Guide 22 и EN 45014 Äàííûé àïïàðàò ïðîøåë èñïûòàíèÿ è ïðèçíàí ñîîòâåòñòâóþùèì òðåáîâàíèÿì ïî ïîäàâëåíèþ ðàäèîïîìåõ, ïðåäúÿâëÿåìûì ê öèôðîâûì óñòðîéñòâàì Êëàññà  ñîãëàñíî ×àñòè 15
  • Страница 6 из 222
    Содержание Знакомство с принтером Îñîáåííîñòè ................................................................................................ 2 Áóìàæíûå òðàêè .......................................................................................... 3 Ïå÷àòü íà áóìàæíîé ëåíòå
  • Страница 7 из 222
    Глава 2 Использование программного обеспечения принтера Î ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè Âàøåãî ïðèíòåðà ...................................... 2-2 Èñïîëüçîâàíèå äðàéâåðà ïðèíòåðà ñ Windows 95 .................................... 2-3 Äîñòóï ê äðàéâåðó ïðèíòåðà ÷åðåç Windows-ïðèëîæåíèÿ ............ 2-3
  • Страница 8 из 222
    Èñïîëüçîâàíèå òðàêòîðà â çàäíåé òîëêàþùåé ïîçèöèè .......................... 3-13 Óñòàíîâêà òðàêòîðà â çàäíþþ òîëêàþùóþ ïîçèöèþ .................... 3-14 Çàãðóçêà áóìàãè íà çàäíèé òîëêàþùèé òðàêòîð ............................ 3-15 Óäàëåíèå îòïå÷àòàííîãî äîêóìåíòà ñ çàäíåãî òîëêàþùåãî òðàêòîðà
  • Страница 9 из 222
    Глава 6 Использование EPSON Status Monitor 2 Îá óòèëèòå EPSON Status Monitor 2 (Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ) .................... 6-2 Óñòàíîâêà EPSON Status Monitor 2 (Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ) ..................... 6-2 Äîñòóï ê EPSON Status Monitor 2 (Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ) ........................ 6-3 Îáçîð ìîíèòîðà
  • Страница 10 из 222
    Èñïîëüçîâàíèå îïöèîííîé ïåðåäíåé ëèñòîíàïðàâëÿþùåé èëè ïåðåäíåé áóìàãîíàïðàâëÿþùåé ïàíåëè ............................................. À-15 Óñòàíîâêà ïåðåäíåé ëèñòîíàïðàâëÿþùåé èëè ïåðåäíåé áóìàãîíàïðàâëÿþùåé ïàíåëè .......................................................... À-16 Çàãðóçêà áóìàãè â
  • Страница 11 из 222
    Глоссарий Предметный указатель viii
  • Страница 12 из 222
    Знакомство с принтером Âàø Äåâÿòèòî÷å÷íûé óäàðíûé ìàòðè÷íûé ïðèíòåð EPSON® îáåñïå÷èâàåò âûñîêîêà÷åñòâåííóþ ïå÷àòü è âûñîêóþ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ïðè êîìïàêòíîì äèçàéíå. Åãî îñîáåííîñòè âêëþ÷àþò: Ðàçíîîáðàçèå áóìàæíûõ òðàêîâ äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ Âàøèõ ïîòðåáíîñòåé â ïå÷àòè. Ñïîñîáíîñòü ðàáîòû ñ øèðîêèì
  • Страница 13 из 222
    Особенности Ýòîò ðàçäåë îñâåùàåò íåñêîëüêî äîïîëíèòåëüíûõ îñîáåííîñòåé ïðîñòîòû îáðàùåíèÿ, êîòîðûå Âû íàéäåòå ïîëåçíûìè. Èñïîëüçóéòå îòðûâ ïî êðîìêå äëÿ ýêîíîìèè áóìàãè. Åñëè Âû èñïîëüçóåòå òðàêòîð â ïåðåäíåé èëè çàäíé òîëêàþùèé ïîçèöèè, Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü îñîáåííîñòü îòðûâà ïî êðîìêå äëÿ
  • Страница 14 из 222
    рычаг освобождения бумаги Èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ ìèêðîðåãóëèðîâêè äëÿ ðåãóëèðîâêè ïîëîæåíèé âåðõà ôîðìû è îòðûâà ïî êðîìêå. Ôóíêöèÿ ìèêðîðåãóëèðîâêè ïîçâîëÿåò Âàì äâèãàòü áóìàãó âïåðåä èëè íàçàä ñ ïðèðàùåíèåì 1/216 äþéìà ñ òåì, ÷òîáû Âû ìîãëè äåëàòü òî÷íóþ ðåãóëèðîâêó ïîëîæåíèé âåðõà ôîðìû è îòðûâà ïî
  • Страница 15 из 222
    Использование позиций толкающего трактора Åñëè Âàì íàäî îòðîâàòü ëèñòû áóìàæíîé ëåíòû (íàïðèìåð, åñëè Âû ïå÷àòàåòå çàêàçû íà ïîêóïêó èëè îò÷åòû ïðîäàæ), ëó÷øå âñåãî èñïîëüçîâàòü òîëêàþùèé òðàêòîð. Ýòî ïîçâîëèò Âàì èñïîëüçîâàòü êðàé ïðèíòåðà äëÿ îòðûâà ñ òåì, ÷òîáû ëåãêî îòîðâàòü îòïå÷àòàííûå ëèñòû
  • Страница 16 из 222
    Использование позиции тянущего трактора Åñëè Âû ÷àñòî ïå÷àòàåòå íà òîëñòîé èëè òÿæåëîé áóìàæíîé ëåíòå, êàê ìíîãîýêçåìïëÿðíûå ôîðìû èëè áóìàæíàÿ ëåíòà ñ ýòèêåòêàìè, èñïîëüçóéòå òðàêòîð â ïîëîæåíèè íàòÿæåíèÿ. Òðàêòîð íàòÿæåíèÿ íàèëó÷øèì îáðàçîì ïðåäîòâðàùàåò çàêëèíèâàíèå áóìàãè è ïîçâîëÿåò Âàì
  • Страница 17 из 222
    задний Если передний или нижний бумажный паз недоступен, Вы можете также загружать обычную бумажную ленту из заднего паза. Пожалуйста, заметьте, что загрузка бумаги из заднего паза заканчивается на изогнутом бумажном траке, что может воздействовать на качество загрузки, поэтому используйте по
  • Страница 18 из 222
    Дополнительная оснастка (Опции) Âàø ïðèíòåð èìååò âñå íåîáõîäèìîå äëÿ ïå÷àòè íà áóìàæíîé ëåíòå è îòäåëüíûõ ëèñòàõ, èñïîëüçóÿ ðàçíîîáðàçèå áóìàæíûõ òðàêîâ. Äîáàâëÿÿ îïöèè, òàêèå êàê çàãðóç÷èê ëèñòîâ, óçåë òÿíóùåãî òðàêòîðà èëè äåðæàòåëü ðóëîíà áóìàãè, Âû ìîæåòå äàëüøå ðàñøèðèòü ãèáêîñòü ïðèìåíåíèÿ
  • Страница 19 из 222
    Важные меры безопасности Ïðî÷òèòå âñå ýòè óêàçàíèÿ è ñîõðàíèòå èõ äëÿ ñïðàâîê â áóäóùåì. Ñëåäóéòå âñåì ïðåäîñòåðåæåíèÿì è èíñòðóêöèÿì, óêàçàííûì íà ïðèíòåðå. Íå óñòàíàâëèâàéòå ïðèíòåð íà íåóñòîé÷èâóþ ïîäñòàâêó, âáëèçè ðàäèàòîðà èëè äðóãîãî èñòî÷íèêà òåïëà. Óñòàíàâëèâàéòå ïðèíòåð íà ïëîñêóþ
  • Страница 20 из 222
    Îòêëþ÷èòå ïðèíòåð èç ðîçåòêè è îáðàòèòåñü ê óñëóãàì êâàëèôèöèðîâàííîãî ïåðñîíàëà â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ: Åñëè øíóð èëè åãî âèëêà ïîâðåæäåíû, åñëè æèäêîñòü ïîïàëà â ïðèíòåð, åñëè ïðèíòåð óïàë èëè ïîâðåæäåí êîðïóñ, èëè åñëè ïðèíòåð íå ðàáîòàåò íîðìàëüíî èëè ïðîèçîøëî çàìåòíîå ñíèæåíèå åãî
  • Страница 21 из 222
    Соответствие принципам энергосбережения ENERGY STAR Êàê ÷ëåí ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè ENERGY STAR, ôèðìà EPSON óñòàíîâèëà, ÷òî äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò ïðèíöèïàì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ ENERGY STAR. Ïðîãðàììà International ENERGY STAR Office Equipment Program íàöåëåíà íà äîáðîâîëüíóþ ðàçðàáîòêó è
  • Страница 22 из 222
    Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîäñîåäèíèòü âèëêó ñåòåâîãî øíóðà: Òàê êàê ìàðêèðîâêà èçîëÿöèè ïðîâîäîâ ó ñåòåâîãî øíóðà ìîæåò íå ñîîòâåòñòâîâàòü öâåòíîé ìàðêèðîâêå êîíòàêòíûõ êëåìì âíóòðè âèëêè, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå óêàçàíèÿ: Æåëòî-çåëåíûé ïðîâîä ñëåäóåò ïîäêëþ÷àòü âíóòðè âèëêè ê êëåììå ñ áóêâîé E (Earth -
  • Страница 23 из 222
    Предупреждения, предострежения и примечания Ýòî ðóêîâîäñòâî èñïîëüçóåò ñëåäóþùèå óñëîâíîñòè: w c Ïðåäóïðåæäåíèÿì íåîáõîäèìî ñëåäîâàòü âî èçáåæàíèå òåëåñíûõ òðàâì. Ïðåäîñòåðåæåíèÿì íàäî óäåëÿòü âíèìàíèå, ÷òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ îáîðóäîâàíèÿ. Ïðèìå÷àíèÿ ñîäåðæàò âàæíóþ èíôîðìàöèþ è ïîëåçíûå ñîâåòû
  • Страница 24 из 222
    Глава 1 Установка Принтера Ðàñïàêîâêà Ïðèíòåðà ................................................................................. 1-2 Âûáîð ìåñòà äëÿ Ïðèíòåðà ........................................................................ 1-3 Ðàñïîëîæåíèå áóìàæíîé ëåíòû
  • Страница 25 из 222
    Распаковка принтера Ïîìèìî ýòîãî ðóêîâîäñòâà â óïàêîâî÷íîé êîðîáêå ïðèíòåðà äîëæíû íàõîäèòüñÿ äèñê ñ äðàéâåðîì ïðèíòåðà EPSON, ïàìÿòêà è ñëåäóþùåå: Принтер Бумагонаправляющая панель Ленточный картридж Сетевой шнур Ïðèìå÷àíèå:  çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè ïðèíòåð ïîñòàâëÿåòñÿ ñ ïðèêðåïëåííûì ñåòåâûì
  • Страница 26 из 222
    c Ïðåäîñòåðåæåíèå: Ôèðìà âûïóñêàåò ïðèíòåðû íåñêîëüêèõ ìîäåëåé, ðàññ÷èòàííûå íà ðàçëè÷íûå íàïðÿæåíèÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ. Ïðèíòåð íåëüçÿ ïîäñòðàèâàòü ïîä äðóãîå íàïðÿæåíèå. Åñëè íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå ïðèíòåðà, óêàçàííîå â òàáëè÷êå íà çàäíåé ïàíåëè åãî êîðïóñà, íå ñîîòâåòñòâóåò íàïðÿæåíèþ âàøåé
  • Страница 27 из 222
    Ðàñïîëàãàéòå âñþ êîìïüþòåðíóþ ñèñòåìó âäàëè îò èñòî÷íèêîâ ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîìåõ, êàê, íàïðèìåð, ãðîìêîãîâîðèòåëåé è áàçîâûõ áëîêîâ ðàäèîòåëåôîíîâ. Âêëþ÷àéòå ïðèíòåð â çàçåìëåííóþ ñåòåâóþ ðîçåòêó áåç ïåðåõîäíèêîâ. Ïåðåä íà÷àëîì ïå÷àòè íà ëåíòå ïðîâåðüòå, ÷òîáû ëåíòà ïðîòÿãèâàëàñü, íå çàäåâàÿ çà
  • Страница 28 из 222
    Установка или замена ленточного картриджа Ýòîò ðàçäåë îïèñûâàåò êàê óñòàíîâèòü èëè çàìåíèòü ëåíòî÷íûé êàðòðèäæ. Ïðîöåäóðû óñòàíîâêè è çàìåíû îäèíàêîâû çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî Âàì íàäî óäàëèòü èñïîëüçîâàííûé ëåíòî÷íûé êàðòðèäæ ïåðåä çàìåíîé åãî íà íîâûé. EPSON ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü EPSON
  • Страница 29 из 222
    2. Åñëè ïðèíòåð âêëþ÷åí â ýëåêòðè÷åñêóþ ðîçåòêó, âûêëþ÷èòå åãî èç ðîçåòêè. 3. Ïîäíèìèòå êðûøêó ïðèíòåðà çà çàäíèé êðàé, ïîòÿíèòå åå ïðÿìî è âûíüòå èç ïðèíòåðà. @ 4. ? Íàæìèòå ââåðõ ïðîóøèíû ïî ñòîðîíàì óçëà íàòÿæåíèÿ áóìàãè, çàòåì ïîäíèìèòå ïåðåäíþþ ÷àñòü óçëà è âûíüòå åãî èç ïðèíòåðà. A @ ? 1-6
  • Страница 30 из 222
    5. Óáåäèòåñü, ÷òî ïå÷àòàþùàÿ ãîëîâêà ïðèíòåðà íå ãîðÿ÷àÿ, à åñëè ãîðÿ÷àÿ, òî äàéòå åé íåñêîëüêî ìèíóò îñòûòü ïåðåä òåì, êàê äîòðîíèòåñü. Çàòåì ñäâèíüòå ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó ðóêîé â ñåðåäèíó ïðèíòåðà. печатающая головка 6. Åñëè óñòàíîâëåí èñïîëüçîâàííûé ëåíòî÷íûé êàðòðèäæ, âîçüìèòå êàðòðèäæ çà ðó÷êó,
  • Страница 31 из 222
    8. Äåðæèòå ëåíòî÷íûé êàðòðèäæ çà ðó÷êó è íàäàâèòå íà íåãî äëÿ óñòàíîâêè íà ìåñòî; çàòåì íàæìèòå íà îáà êðàÿ êàðòðèäæà, ÷òîáû ïîïàñòü â ïëàñòèêîâûå êðþ÷êè ïàçîâ. 9. Èñïîëüçóéòå çàîñòðåííûé ïðåäìåò, òàêîé êàê øàðèêîâàÿ ðó÷êà, äëÿ çàïðàâêè ëåíòû ìåæäó ïå÷àòàþùåé ãîëîâêîé è íàïðàâëÿþùåé ëåíòû, ïîêàÂû
  • Страница 32 из 222
    10. Ïîäâèãàéòå ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî îíà äâèæåòñÿ ïëàâíî. Òàêæå ïðîâåðüòå, ÷òîáû ëåíòà áûëà íå ñêðó÷åíà è íå ñìîðùåíà. 11. Óñòàíîâèòå óçåë íàòÿæåíèÿ áóìàãè, ïîìåñòèâ åãî íà óñòàíîâî÷íûå øòèôòû ïðèíòåðà è îïóñòèâ åãî íà ìåñòî. Íàæìèòå íà îáà êðàÿ óçëà äî
  • Страница 33 из 222
    12. Âíîâü óñòàíîâèòå êðûøêó ïðèíòåðà, âñòàâèâ ïåðåäíèå ïðîóøèíû â ïàçû íà ïðèíòåðå è îïóñòèâ êðûøêó íà ìåñòî. Çàòåì íàäàâèòå íà íåå äî ùåë÷êà. Включение принтера в сеть 1. 1-10 Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðèíòåð âûêëþ÷åí. Îí âûêëþ÷åí, êîãäà êíîïêà âûêëþ÷àòåëÿ ñåòè Operate (Ðàáîòà) íàõîäèòñÿ íà îäíîì
  • Страница 34 из 222
    2. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû óêàçàííîå â òàáëè÷êå íà çàäíåé ñòåíêå êîðïóñà ïðèíòåðà íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå ñîîòâåòñòâîâàëî íàïðÿæåíèþ ðîçåòêè. Óáåäèòåñü òàêæå â òîì, ÷òî âèëêà ñåòåâîãî øíóðà ïðèíòåðà ñîîòâåòñòâóåò ãíåçäàì ðîçåòêè. c Ïðåäîñòåðåæåíèå: Ðåãóëèðîâàòü íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå ïðèíòåðà íåâîçìîæíî.
  • Страница 35 из 222
    1-12 2. Ïëîòíî âñòàâüòå øòûðåâóþ ÷àñòü èíòåðôåéñíîãî êàáåëÿ â ãíåçäîâóþ ÷àñòü ðàçúåìà ïàðàëëåëüíîãî èíòåðôåéñà ïðèíòåðà. 3. Ñîæìèòå ñêîáû êðåïëåíèÿ ýëåêòðîïðîâîäêè äî òåõ ïîð, ïîêà îíè íå âñòàíóò íà ìåñòî ïî îáåèì ñòîðîíàì ãíåçäîâîé ÷àñòè ðàçúåìà. 4. Åñëè ó èíòåðôåéñíîãî êàáåëÿ åñòü ïðîâîä
  • Страница 36 из 222
    5. Ïîäñîåäèíèòå äðóãîé êîíåö êàáåëÿ ê êîìïüþòåðó. (Åñëè êàáåëü èìååò ïðîâîä çàçåìëåíèÿ ñî ñòîðîíû êîìïüþòåðà, ïðèêðåïèòå åãî ê çàçåìëÿþùåé êëåììå íà çàäíåé ïàíåëè êîìïüþòåðà). Ïîñëå òîãî, êàê Âû ïîäñîåäèíèòå ïðèíòåð ê êîìïüþòåðó, óñòàíîâèòå äðàéâåð ïðèíòåðà, êàê îïèñàíî â ñëåäóþùåì ðàçäåëå.
  • Страница 37 из 222
    1. Óáåäèòåñü, ÷òî Windows 95 èëè NT 4.0 ôóíêöèîíèðóþò è ïðèíòåð âûêëþ÷åí. 2. Âñòàâüòå äèñê 1 ïðîãðàìíîãî îáåñïå÷åíèÿ Âàøåãî äðàéâåðà ïðèíòåðà â äèñêîâîä. Äâàæäû ùåëêíèòå ìûøüþ ïî çíà÷êó My Computer (Ìîé êîìïüþòåð) è çàòåì äâàæäû ùåëêíèòå äèñêîâîä ñî âñòàâëåííûì äèñêîì. 3. Äâàæäû ùåëêíèòå ïî çíà÷êó
  • Страница 38 из 222
    2. Âûêëþ÷èòå ïðèíòåð è êîìïüþòåð, åñëè îíè âêëþ÷åíû â ñåòü. c Ïðåäîñòåðåæåíèå: Êîãäà áû Âû íå âûêëþ÷èëè ïðèíòåð, ïîäîæäèòå ïî êðàéíåé ìåðå ïÿòü ñåêóíä ïåðåä òåì, êàê åãî âêëþ÷èòü ñíîâà; èíà÷å Âû ìîæåòå ïîâðåäèòü ïðèíòåð. 3. Âíà÷àëå âêëþ÷èòå ïðèíòåð, à çàòåì êîìïüþòåð. Âàø êîìïüþòåð íà÷èíàåò
  • Страница 39 из 222
    9.  ñëåäóþùåì îêíå âû ìîæåòå ââåñòè ñ êëàâèàòóðû óíèêàëüíîå èìÿ ïðèíòåðà â ïîëå Printer name (Èìÿ ïðèíòåðà). Ìû ðåêîìåíäóåì ñîõðàíèòü ïîêàçàííîå íàèìåíîâàíèå ìîäåëè (òèïà) ïðèíòåðà â êà÷åñòâå åãî èìåíè. Åñëè ýòî Âàø åäèíñòâåííûé ïðèíòåð èëè Âû õîòèòå ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ïðèíòåðîì êàê óñòàíîâêîé ïî
  • Страница 40 из 222
    3. Â ìåíþ File (Ôàéë) âûáåðèòå êîìàíäó Run (Âûïîëíèòü). Îòêðûâàåòñÿ ñëåäóþùåå îêíî: 4. Íàáåðèòå êîìàíäó A:\SETUP (Åñëè Âû óñòàíîâèëè äèñê â äðóãîé äèñêîâîä, çàìåíèòå íà ñîîòâåòñòâóþùóþ áóêâó); çàòåì ùåëêíèòå ïî êíîïêå OК. Îòêðûâàåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî EPSON Printer Driver Setup (Óñòàíîâêà äðàéâåðà
  • Страница 41 из 222
    Опционные драйверы принтера для пользователей DOS4программ ×òîáû êîíòðîëèðîâàòü ïðèíòåð èç DOS ïðèëîæåíèé, Âû äîëæíû âûáðàòü èñïîëüçóåìûé Âàìè ïðèíòåð âî âðåìÿ ïðîöåäóðû èíñòàëÿöèè ïðèëîæåíèÿ èëè óñòàíîâêè. Íà îïðåäåëåííîì øàãå ïðîöåäóðû èíñòàëÿöèè èëè óñòàíîâêè âûáèðèòå ïðèíòåð EPSON FX-2180. Åñëè
  • Страница 42 из 222
    Глава 2 Использование программного обеспечения принтера 2 Î ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè Âàøåãî ïðèíòåðà ...................................... 2-2 Èñïîëüçîâàíèå äðàéâåðà ïðèíòåðà ñ Windows 95 .................................... 2-3 Äîñòóï ê äðàéâåðó ïðèíòåðà ÷åðåç Windows-ïðèëîæåíèÿ ............ 2-3
  • Страница 43 из 222
    О программном обеспечении Вашего принтера Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà EPSON, êîòîðîå ïîñòóïàåò âìåñòå ñ Âàøèì ïðèíòåðîì,âêëþ÷àåò ïðîãðàììó äðàéâåðà ïðèíòåðà, óòèëèòó EPSON Remote! è óòèëèòó EPSON Status Monitor 2 (Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ 2) äëÿ Windows 95. Êàê îïèñàíî â Ãëàâå 1 äðàéâåð ïðèíòåðà ýòî
  • Страница 44 из 222
    Использование драйвера принтера с Windows 95 Ïîñêîëüêó ìíîãèå ïðèëîæåíèÿ Windows îòìåíÿþò óñòàíîâêè äðàéâåðà ïðèíòåðà, íåêîòîðûå íå äåëàþò ýòîãî, Âû äîëæíû ïðîâåðÿòü, ÷òîáû óñòàíîâêè ñîîòâåòñòâîâàëè Âàøèì òðåáîâàíèÿì. Î äîñòóïå ê äðàéâåðó ïðèíòåðà ñìîòðèòå “Äîñòóï ê äðàéâåðó ïðèíòåðà ÷åðåç
  • Страница 45 из 222
    2. Óáåäèòåñü, ÷òî ïðèíòåð âûáðàí è çàòåì äâàæäû ùåëêíèòå ïî Printer (Ïðèíòåð), Setup (Íàñòðîéêà), Properties (Ñâîéñòâà) èëè Options (Îïöèè). (Âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ èñïîëüçîâàòü êîìáèíàöèþ ýòèõ êíîïîê). Ïîÿâëÿåòñÿ îêíî Properties è Âû âèäèòå ìåíþ Paper (Áóìàãà), Graphics (Ãðàôèêà) è Device Options
  • Страница 46 из 222
    2. Ùåëêíèòå ïî Printers (Ïðèíòåðû). 3. Ùåëêíèòå ïðàâîé êëàâèøåé ìûøè ïî çíàêó ïðèíòåðà, çàòåì ùåëêíèòå ïî Properties (Ñâîéñòâà). Ýêðàí âûñâå÷èâàåò îêíî Properties (Ñâîéñòâà), êîòîðîå ñîäåðæèò ìåíþ Paper (Áóìàãà), Graphics (Ãðàôèêà) è Device Options (Îïöèè Óñòàíîâêè). 4. ×òîáû óâèäåòü ìåíþ, ùåëêíèòå
  • Страница 47 из 222
    Ðàçìåð áóìàãè Âûáèðèòå ðàçìåð áóìàãè, êîòîðûé Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü. Åñëè Âû íå âèäèòå ðàçìåðà Âàøåé áóìàãè, èñïîëüçóéòå ïîëîñó ïðîêðóòêè, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü ïåðå÷åíü. Åñëè ðàçìåð Âàøåé áóìàãè íå âêëþ÷åí â ñïèñîê, âûçîâèòå Custom (Ïîëüçîâàòåëü) è ââåäèòå ðàçìåð áóìàãè â äèàëîãîâîå îêíî, êîòîðîå
  • Страница 48 из 222
    Êëàñòåðèçàöèÿ ßðêîñòü Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü îïöèþ ðåæèìà Fine (Ìåëü÷àéøèé), êîòðûé ÿâëÿåòñÿ óñòàíîâêîé ïî óìîë÷àíèþ èëè âûáðàòü äðóãóþ ìîäåëü â çàâèñèìîñòè îò ðîäà îòïå÷àòêà, êîòîðûé Âàì íóæåí. Èçîáðàæåíèå ñëåâà îò îïöèé êëàñòåðèçàöèè äåìîíñòðèðóåò âîçäåéñòâèå Âàøåé óñòàíîâêè. Ñäâèíüòå ïîëçóíîê,
  • Страница 49 из 222
    Использование драйвера принтера с Windows 3.1 Ïîñêîëüêó ìíîãèå ïðèëîæåíèÿ Windows îòìåíÿþò óñòàíîâêè, çàäàííûå äðàéâåðó ïðèíòåðà, íåêîòîðûå íåò, Âû äîëæíû êîíòðîëèðîâàòü, ÷òîáû óñòàíîâêè îòâå÷àëè Âàøèì òðåáîâàíèÿì. Î äîñòóïå ê äðàéâåðó ïðèíòåðà ñìîòðèòå “Äîñòóï ê äðàéâåðó ïðèíòåðà ÷åðåç Windows
  • Страница 50 из 222
    2. Óáåäèòåñü, ÷òî ïðèíòåð âûáðàí è çàòåì íàæìèòå íà êíîïêó Printer (Ïðèíòåð), Setup (Íàñòðîéêà) èëè Options (Îïöèè). (Âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ êîìáèíàöèåé ýòèõ êíîïîê). Ïîÿâèòñÿ îêíî óñòàíîâîê äðàéâåðà ïðèíòåðà. Ñìîòðèòå “Îáçîð óñòàíîâîê äðàéâåðà ïðèíòåðà” íà ñòð. 2-10 äëÿ ïîäðîáíîé
  • Страница 51 из 222
    Обзор установок драйвера принтера Êàê ïîëó÷èòü äîñòóï ê îêíó äðàéâåðà ïðèíòåðà, ñìîòðèòå ðàçäåëû î äîñòóïå ê äðàéâåðó ïðèíòåðà âûøå. Óñòàíîâêè äðàéâåðà ïðèíòåðà îïèñàíû íèæå. Êîãäà Âû çàêîí÷èòå äàâàòü óñòàíîâêè Âûøåìó ïðèíòåðó, íàæìèòå OK äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ýòèõ óñòàíîâîê èëè íàæìèòå Cancel
  • Страница 52 из 222
    Êà÷åñòâî ïå÷àòè Âûáèðèòå êà÷åñòâî ïå÷àòè èç ïåðå÷íÿ Print Quality (Êà÷åñòâî ïå÷àòè). Êîãäà Âû âûáèðàåòå áîëåå ëó÷øåå êà÷åñòâî, ïðèíòåð âûäàåò áîëåå äåòàëüíûé îòïå÷àòîê ïðè ìåíüøåé ñêîðîñòè ïå÷àòè. Êàê òîëüêî Âû ïðîâåðèëè óñòàíîâêè äðàéâåðà ïðèíòåðà è èçìåíèëè èõ, åñëè íåîáõîäèìî, Âû ãîòîâû ê ïå÷àòè
  • Страница 53 из 222
    2-12 1. Âûáèðèòå Print Setup (Ïàðàìåòðû ïå÷àòè) èëè Print (Ïå÷àòü) èç ìåíþ File (Ôàéë) ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ Âàøåãî ïðèëîæåíèÿ. Ïîÿâëÿåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî Print (Ïå÷àòü) èëè Print Setup (Ïàðàìåòðû ïå÷àòè). 2. Óáåäèòåñü, ÷òî ïðèíòåð âûáðàí, à çàòåì ùåëêíèòå ïî Printer (Ïðèíòåð), Setup
  • Страница 54 из 222
    3. ×òîáû âèäåòü ìåíþ, íàæìèòå íà ñîîòâåòñòâóþùóþ çàêëàäêó íàâåðõó îêíà. Ñìîòðèòå “Îáçîð óñòàíîâîê äðàéâåðà ïðèíòåðà” íèæå. Доступ к драйверу принтера через Start (Пуск) меню ×òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê äðàéâåðó ïðèíòåðà ÷åðåç ìåíþ Start (Ïóñê), âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ. 1. Ùåëêíèòå ïî Start (Ïóñê),
  • Страница 55 из 222
    Меню Page Setup (Параметры Страницы) 2-14 Ðàçìåð Áóìàãè Âûáèðèòå ðàçìåð áóìàãè, êîòîðûé Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü èç ïåðå÷íÿ Paper Size (Ðàçìåð Áóìàãè). Èñòî÷íèê áóìàãè Âûáèðèòå èñòî÷íèê áóìàãè, êîòîðûé Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü èç ïåðå÷íÿ Paper Source (Èñòî÷íèê Áóìàãè). Îðèåíòàöèÿ Âûáèðèòå Portrait
  • Страница 56 из 222
    Меню Advanced (Расширенный) 2 Áóìàãà/Âûõîä Âûçîâèòå óñòàíîâêè Paper Size (Ðàçìåð Áóìàãè), Orientation (Îðèåíòàöèÿ) è Paper Source (Èñòî÷íèê Áóìàãè), êîòîðûå Âû çàäàëè â ìåíþ Page Setup (Ïàðàìåòðû ñòðàíèöû) è èçìåíèòå èõ, åñëè íåîáõîäèìî. Âûáèðèòå èñòî÷íèê áóìàãè è çàòåì âûáèðèòå ðàçìåð áóìàãè äëÿ
  • Страница 57 из 222
    Îïöèè äîêóìåíòà Äâàæäû íàæìèòå íà êíîïêó Halftone Color Adjustment (Ðåãóëèðîâêà ïîëóòîíîâ), ÷òîáû îòêðûòü äèàëîãîâîå îêíî Halftone Color Adjustment (Ðåãóëèðîâêà ïîëóòîíîâ). Íàæìèòå Print Text as Graphics (Ïå÷àòü Òåêñòà êàê Ãðàôèêè) èëè Metafile Spooling (Áóôåðèçàöèÿ ìåòàôàéëà) è âûáèðèòå ðåæèì On
  • Страница 58 из 222
    Ïðèìå÷àíèå: Êîãäà Âû ïîëó÷àåòå äîñòóï ê äðàéâåðó ïðèíòåðà â ðàìêàõ Windows ïðèëîæåíèÿ, ëþáûå óñòàíîâêè, êîòîðûå Âû äåëàåòå, îòíîñÿòñÿ òîëüêî ê ïðèëîæåíèþ, êîòîðîå Âû èñïîëüçóåòå. 1. Âûáåðèòå Print Setup (Ïàðàìåòðû ïå÷àòè) èëè Print (Ïå÷àòü) èç ìåíþ File (Ôàéë) ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ Âàøåãî
  • Страница 59 из 222
    Доступ к драйверу принтера через Панель Управления ×òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê äðàéâåðó ïðèíòåðà ÷åðåç Ïàíåëü Óïðàâëåíèÿ, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: Ïðèìå÷àíèå: Êîãäà Âû ïîëó÷àåòå äîñòóï ê äðàéâåðó ïðèíòåðà ÷åðåç Ïàíåëü Óïðàâëåíèÿ, óñòàíîâêè äðàéâåðà ïðèíòåðà, êîòîðûå Âû çàäàåòå, îòíîñÿòñÿ êî âñåì
  • Страница 60 из 222
    Обзор установок драйвера принтера Âàø äðàéâåð ïðèíòåðà èìååò äâà äèàëîãîâûõ îêíà: Document Properties (Ñâîéñòâà äîêóìåíòà) è Advanced Document Properties (Ðàñøèðåííûå ñâîéñòâà äîêóìåíòà). ×òîáû îòêðûòü ýòè äèàëîãîâûå îêíà, ñìîòðèòå ïðåäûäóùèå ðàçäåëû î äîñòóïå ê äðàéâåðó ïðèíòåðà. Óñòàíîâêè
  • Страница 61 из 222
    Диалоговое окно Advanced Document Properties (Свойства расширенного документа) Ðàçðåøåíèå ïå÷àòè Óñòàíîâèòå íóæíóþ Âàì îïöèþ ãðàôèêè ðàçðåøåíèÿ ïå÷àòè. Åñëè Âû íå âèäèòå íåîáõîäèìóþ îïöèþ, âûáèðèòå å¸ èç ïåðå÷íÿ Graphics Resolution (Ðàçðåøåíèå ïå÷àòè ãðàôèêè). ×åì âûøå ðàçðåøåíèå, êîòîðîå Âû
  • Страница 62 из 222
    Использование утилиты EPSON Remote! Óòèëèòà EPSON Remote! ïîçâîëÿåò Âàì ëåãêî ìåíÿòü óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ ïðèíòåðà èç DOS Âàøåãî êîìïüþòåðà. 2 Установка EPSON Remote! Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ äëÿ óñòàíîâêè EPSON Remote! 1. Âñòàâüòå Äèñêåòó 1 ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ Âàøåãî ïðèíòåðà â
  • Страница 63 из 222
    2-22 Èñïîëüçîâàíèå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà
  • Страница 64 из 222
    Глава 3 Печать на бумажной ленте Óñòàíîâêà ðû÷àãà îñâîáîæäåíèÿ áóìàãè .................................................. 3-2 Óñòàíîâêà ðû÷àãà òîëùèíû áóìàãè ........................................................... 3-3 Çàãðóçêà ìíîãîýêçåìïëÿðíûõ ôîðì
  • Страница 65 из 222
    Установка рычага освобождения бумаги Âû ìîæåòå çàãðóæàòü áóìàæíóþ ëåíòó â ïðèíòåð èç ðàçíûõ èñòî÷íèêîâ, òàêèõ êàê ïåðåäíèé è çàäíèé òîëêàþùèé òðàêòîð. Âû óñòàíàâëèâàåòå ðû÷àã îñâîáîæäåíèÿ áóìàãè, ÷òîáû îáîçíà÷èòü èñòî÷íèê áóìàãè, êîòîðûé Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü, êàê îïèñàíî íèæå. ×òîáû ðåøèòü êàêîé
  • Страница 66 из 222
    Установка рычага толщины бумаги Óñòàíîâêà ðû÷àãà òîëùèíû áóìàãè ïîçâîëÿåò ïðèíòåðó ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê áóìàãå ðàçëè÷íîé òîëùèíû. Ðû÷àã òîëùèíû áóìàãè ðàñïîëîæåí ïîä êðûøêîé ïðèíòåðà. Âû ìîæåòå âûáðàòü îäíî èç âîñüìè ïîëîæåíèé,óêàçàííûõ íà øêàëå, ðÿäîì ñ ðû÷àãîì. 3 5 4 3 2 1 0 -1 6  òàáëèöå
  • Страница 67 из 222
    Загрузка отдельных листов многоэкземплярных форм Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü áåñêîïèðî÷íûå ìíîãîýêçåìïëÿðíûå ôîðìû äî ñåìè ñòðàíèö (ïÿòü êîïèé ñâåðõó îäíîãî îðèãèíàëà). Óáåäèòåñü, ÷òî Âû óñòàíîâèëè ðû÷àã òîëùèíû áóìàãè â íàäëåæàùóþ ïîçèöèþ, îñíîâûâàÿñü íà êîëè÷åñòâå ñëîåâ Âàøåé ôîðìû. Çà èñêëþ÷åíèåì
  • Страница 68 из 222
    Âû çàãðóæàåòå ýòèêåòêè òàê æå, êàê Âû çàãðóæàåòå îáû÷íóþ áóìàæíóþ ëåíòó çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî Âû äîëæíû óñòàíîâèòü ðû÷àã òîëùèíû áóìàãè íà 2 ïåðåä ïå÷àòüþ íà ýòèêåòêàõ. Äëÿ áîëüøåé èíôîðìàöèè. ñìîòðèòå “Çàãðóçêà áóìàãè íà òÿíóùèé òðàêòîð” äàëåå â ýòîé ãëàâå c Ïðåäîñòåðåæåíèÿ: Ëó÷øå âñåãî
  • Страница 69 из 222
    1. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïå÷àòè, îòîðâèòå íîâóþ ïîðöèþ áóìàæíîé ëåíòû ñ ýòèêåòêàìè ïî ïåðôîðàòîðó, áëèæàéøåìó ê ïàçó âõîæäåíèÿ áóìàãè. перфоратор ближайший к входящему бумажному пазу 2. Óäåðæèâàéòå íàæàòîé êíîïêó LF/FF (Ïåðåâîä Ñòðîêè/ Ïåðåâîä Ñòðàíèöû) äëÿ âûäà÷è îñòàâøèõñÿ ýòèêåòîê èç ïðèíòåðà. c
  • Страница 70 из 222
    1. Óáåäèòåñü, ÷òî ïðèíòåð âûêëþ÷åí. Åñëè íåîáõîäèìî, óñòàíîâèòå áóìàãîíàïðàâëÿþùóþ ïàíåëü íà Âàøåì ïðèíòåðå, êàê îïèñàíî íà ñòð. 4-3. 2. Åñëè óñòàíîâëåíà îïöèîííàÿ ïåðåäíÿÿ ëèñòîíàïðâëÿþùàÿ ïàíåëü, óäàëèòå å¸ ñæàâ ïëàñòèíû ñ îáåèõ ñòîðîí è âûòÿíóâ ïàíåëü èç ïðèíòåðà. Åñëè óñòàíîâëåíà îïöèîííàÿ
  • Страница 71 из 222
    Загрузка бумаги на передний толкающий трактор Äëÿ çàãðóçêè áóìàãè íà ïåðåäíèé òîëêàþùèé òðàêòîð âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: 3-8 1. Óáåäèòåñü, ÷òî ïðèíòåð âûêëþ÷åí. 2. Îòêðîéòå ïåðåäíþþ êðûøêó. Óáåäèòåñü, ÷òî òðàêòîð óñòàíîâëåí â ïåðåäíþþ òîëêàþùóþ ïîçèöèþ. 3. Óñòàíîâèòå ðû÷àã îñâîáîæäåíèÿ áóìàãè
  • Страница 72 из 222
    4. Îñâîáîäèòå ëåâóþ è ïðàâóþ çâåçäî÷êè, îòâåäÿ ðû÷àãè ãîëóáîãî çâåçä÷àòîãî çàìêà íàçàä. 3 5. Ñäâèíüòå ëåâóþ çâåçäî÷êó íà 12 ìì îò äàëüíåãî ëåâîãî ïîëîæåíèÿ è ïîòÿíèòå ãîëóáîé ðû÷àã âïåðåä äëÿ ôèêñàöèè íà ìåñòå. Çàòåì ñäâèíüòå ïðàâóþ çâåçäî÷êó â ñîîòâåòñòâèè ñ øèðèíîé âàøåé áóìàãè, íî íå ôèêñèðóéòå
  • Страница 73 из 222
    6. Óäàëèòå ïåðåäíþþ êðûøêó, íàäàâèâ íà íåå, êàê ïîêàçàíî íèæå. 1 2 3-10 7. Óáåäèòåñü, ÷òî áóìàãà èìååò ÷èñòûé ðîâíûé êðàé. Çàòåì îòêðîéòå îáå êðûøêè çâåçäî÷åê è óñòàíîâèòå ÷åòûðå ïåðâûõ îòâåðñòèÿ áóìàãè íà øòèôòû òðàêòîðà, ïðè ýòîì ïå÷àòíàÿ ñòîðîíà äîëæíà áûòü ñâåðõó. 8. Çàêðîéòå êðûøêè çâåçäî÷åê.
  • Страница 74 из 222
    10. Ïðèêðåïèòå ïåðåäíþþ êðûøêó ñ áóìàæíîé ëåíòîé, ðàñïîëîæåííîé, êàê ïîêàçàíî íèæå. 3 11. Óáåäèòåñü, ÷òî áóìàãîíàïðàâëÿþùàÿ ïàíåëü ëåæèò ãîðèçîíòàëüíî íà ïðèíòåðå è íàïðàâëÿþùèå êðàåâ îòêðûòû íà âñåì ïðîòÿæåíèè ñëåâà è ñïðàâà. Çàòåì ïîäíèìèòå îïîðó äëÿ áóìàæíîé ëåíòû. 12. Âêëþ÷èòå ïðèíòåð. Êîãäà
  • Страница 75 из 222
    c Ïðåäîñòåðåæåíèå: Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ðó÷êó äëÿ ðåãóëèðîîâêè ïîçèöèè âåðõà ôîðìû; ýòî ìîæåò âûçâàòü ïîâðåæäåíèå ïðèíòåðà èëè âûçâàòü ïîòåðþ ïîçèöèè âåðõà ôîðìû. Удаление напечатанного документа из переднего толкающего трактора Äëÿ óäàëåíèÿ íàïå÷àòàííîãî äîêóìåíòà, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ.
  • Страница 76 из 222
    Удаление трактора из передней толкающей позиции ×òîáû óäàëèòü òðàêòîð èç ïåðåäíåãî òîëêàþùåãî ïîëîæåíèÿ, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: 1. Óáåäèòåñü, ÷òî ïðèíòåð âûêëþ÷åí. 2. Óäàëèòå âñÿêóþ áóìàãó èç òðàêòîðà, êàê îïèñàíî â ïðåäûäóùåì ðàçäåëå. 3. Íàæìèòå çàïîðíûå óøêè òðàêòîðà, íàêëîíèòå òðàêòîð
  • Страница 77 из 222
    Установка трактора в задннюю толкающую позицию Ïåðåä óñòàíîâêîé òðàêòîðà â çàäíþþ òîëêàþùóþ ïîçèöèþ óäàëèòå åãî èç íàñòîÿùåãî ïîëîæåíèÿ. Åñëè òðàêòîð íàõîäèòñÿ â ïåðåäíåé òîëêàþùåé ïîçèöèè, óäàëèòå åãî, íàæàâ íà çàïîðíûå ïðîóøèíû òðàêòîðà è âûíóâ åãî èç ïðèíòåðà. Åñëè òðàêòîð íàõîäèòñÿ â òÿíóùåé
  • Страница 78 из 222
    Ñìîòðèòå ñëåäóþùèé ðàçäåë äëÿ èíñòðóêöèé ïî çàãðóçêå áóìàæíîé ëåíòû íà çàäíèé òîëêàþùèé òðàêòîð. Загрузка бумаги на задний толкающий трактор Äëÿ çàãðóçêè áóìàãè íà çàäíèé òîëêàþùèé òðàêòîð, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ. 1. Óáåäèòåñü, ÷òî ïðèíòåð âûêëþ÷åí è òðàêòîð óñòàíîâëåí â çàäíþþ òîëêàþùóþ
  • Страница 79 из 222
    3. Îñâîáîäèòå ëåâóþ è ïðàâóþ çâåçäî÷êè, ïîòÿíóâ âïåðåä ãîëóáûå çàïîðíûå ðû÷àãè. 4. Ñäâèíüòå ëåâóþ çâåçäî÷êó ïðèìåðíî íà 12 ìì îò äàëüíåãî ëåâîãî ïîëîæåíèÿ è îòâåäèòå ãîëóáîé ðû÷àã íàçàä äëÿ ôèêñàöèè. Çàòåì ñäâèíüòå ïðàâóþ çâåçäî÷êó â ñîîòâåòñòâèè ñ øèðèíîé âàøåé áóìàãè, íî íå ôèêñèðóéòå åãî.
  • Страница 80 из 222
    5. Óáåäèòåñü, ÷òî áóìàãà èìååò ðîâíûé ïðÿìîé êðàé. Çàòåì îòêðîéòå îáå êðûøêè çâåçäî÷åê è óñòàíîâèòå ïåðâûå ÷åòûðå îòâåðñòèÿ áóìàãè íà øòèôòû òðàêòîðà, ïðè ýòîì ïå÷àòíàÿ ñòîðîíà äîëæíà áûòü ââåðõó. 3 6. Çàêðîéòå êðûøêè çâåçäî÷åê. 7. Ñäâèíüòå ïðàâóþ çâåçäî÷êó äëÿ óñòðàíåíèÿ ïðîâèñàíèÿ áóìàãè; çàòåì
  • Страница 81 из 222
    10. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïå÷àòè âûïîëíèòå äåéñòâèÿ, îïèñàííûå â ñëåäóþùåì ðàçäåëå, ÷òîáû îòîðâàòü Âàø îòïå÷àòàííûé äîêóìåíò. Åñëè ïåðâàÿ íàïå÷àòàííàÿ ñòðîêà íà Âàøåé ñòðàíèöå êàæåòñÿ ñëèøêîì âûñîêîé èëè íèçêîé, Âû ìîæåòå èñïðàâèòü ýòî, èñïîëüçóÿ ôóíêöèþ ìèêðîðåãóëèðîâêè, êàê îïèñàíî â “Ðåãóëèðîâêà
  • Страница 82 из 222
    c Ïðåäîñòåðåæåíèå: Âñåãäà îòðûâàéòå Âàø îòïå÷àòàííûé äîêóìåíò ïåðåä òåì, êàê íàæìåòå êíîïêó Load/Eject (Çàãðóçêà/Âûäà÷à). Îáðàòíàÿ ïîäà÷à íåñêîëüêèõ ëèñòîâ îäíîâðåìåííî ìîæåò âûçâàòü çàêëèíèâàíèå áóìàãè. Удаление трактора из задней толкающей позиции ×òîáû óäàëèòü òðàêòîð èç çàäíåé òîëêàþùåé
  • Страница 83 из 222
    Использование трактора в тянущей позиции Èñïîëüçîâàíèå òðàêòîðà â òÿíóùåé ïîçèöèè èäåàëüíî äëÿ ïå÷àòè íà òîëñòîé èëè òÿæåëîé áóìàæíîé ëåíòå òàêîé, êàê ìíîãîýêçåìïëÿðíûå ôîðìû èëè áóìàæíàÿ ëåíòà ñ ýòèêåòêàìè. Îäíàêî Âû íå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ îòðûâà ñ òÿíóùèì òðàêòîðîì. Ïîñêîëüêó òîëñòàÿ
  • Страница 84 из 222
    1. Óáåäèòåñü, ÷òî ïðèíòåð âûêëþ÷åí. Ïîäíèìèòå êðûøêó ïðèíòåðà çà çàäíèé êðàé, âûòÿíèòå åå ïðÿìî ââåðõ è ñíèìèòå ñ ïðèíòåðà. 3 2. Ïîäíèìèòå óçåë íàòÿæåíèÿ áóìàãè çà ïðîóøèíû ïî îáåèì ñòîðîíàì è âûíüòå èç ïðèíòåðà. Õðàíèòå óçåë íàòÿæåíèÿ áóìàãè â áåçîïàñíîì ìåñòå. Ïðèìå÷àíèå: Åñëè Âû ïëàíèðóåòå
  • Страница 85 из 222
    3. Ïðèêðåïèòå áóìàãîíàïðàâëÿþùóþ ïàíåëü, åñëè íåîáõîäèìî, è ïîëîæèòå åå ãîðèçîíòàëüíî íà ïðèíòåð. 2 1 4. 3-22 Îïóñòèòå òðàêòîð â óñòàíîâî÷íûå ïàçû ïðèíòåðà è íàäàâèòå ïî îáåèì ñòîðîíàì òðàêòîðà, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî îí ñèäèò ïðî÷íî. Ïå÷àòü íà áóìàæíîé ëåíòå
  • Страница 86 из 222
    Загрузка бумаги на тянущий трактор Ïðèìå÷àíèå: Åñëè Âû ñîáèðàåòåñü çàãðóæàòü áóìàãó ñçàäè, Âàì íàäî âñòàâèòü áóìàãó â áóìàæíûé òðàê ïåðåä óñòàíîâêîé áóìàãîíàïðàâëÿþùåé ïàíåëè è òðàêòîðà. Äëÿ çàãðóçêè áóìàãè íà òÿíóùèé òðàêòîð, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: 1. Óáåäèòåñü, ÷òî ïðèíòåð âûêëþ÷åí è
  • Страница 87 из 222
    3. Îñâîáîäèòå çâåçäî÷êè, ïîòÿíóâ âïåðåä ðû÷àãè çâåçä÷àòûõ çàìêîâ. 4. Ñäâèíüòå ëåâóþ çâåçäî÷êó ïðèáëèçèòåëüíî íà 12 ìì îò êðàéíåé ëåâîé ïîçèöèè è îòâåäèòå ðû÷àã íàçàä çàôèêñèðîâàâ åãî. Çàòåì ñäâèíüòå ïðàâóþ çâåçäî÷êó â ñîîòâåòñòâèè ñ øèðèíîé áóìàãè, íî íå ôèêñèðóéòå åãî. 12 мм 5. Óáåäèòåñü, ÷òî
  • Страница 88 из 222
    6. Âñòàâüòå áóìàãó â ïåðåäíèé èëè íèæíèé áóìàæíûé ïàç, êàê îïèñàíî âíèçó, äî ïîÿâëåíèÿ å¸ ìåæäó âàëîì è íàïðàâëÿþùåé ëåíòû. Çàòåì ïîòÿíèòå áóìàãó äî òåõ ïîð, ïîêà ïåðôîðàòîð ìåæäó ïåðâîé è âòîðîé ñòðàíèöåé ïîðàâíÿåòñÿ ñ âåðõíåé ÷àñòüþ ëåíòû ïðèíòåðà. Прежде чем загрузить бумагу в передний паз,
  • Страница 89 из 222
    8. Ñäâèíüòå ïðàâóþ çâåçäî÷êó, ÷òîáû óñòðàíèòü ëþáîå ïðîâèñàíèå áóìàãè; çàòåì çàôèêñèðóéòå å¸ íà ìåñòå, íàæàâ âíèç íà çâåçäî÷êó. 9. Îòêðîéòå íàïðàâëÿþùèå êðàåâ íà áóìàãîíàïðàâëÿþùåé ïàíåëè íà âñåì ïðîòÿæåíèè ñëåâà è ñïðàâà, çàòåì ïîäíèìèòå îïîðó äëÿ áóìàæíîé ëåíòû. 10. Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ïåðåäíèé
  • Страница 90 из 222
    13. Êîãäà ïðèíòåð ïîëó÷àåò äàííûå, îí íà÷èíàåò ïå÷àòàòü â íàñòîÿùåé ïîçèöèè áåç ïðîòÿãèâàíèÿ áóìàãè. Åñëè íåîáõîäèìî, âûïîëíèòå äåéñòâèÿ ãëàâû “Ðåãóëèðîâêà ïîçèöèè âåðõà ôîðìû” íà ñòð. 3-35 äëÿ ðåãóëèðîâêè íàñòîÿùåé ïîçèöèè c Ïðåäîñòåðåæåíèå: Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ðó÷êîé äëÿ ðåãóëèðîâêè ïîçèöèè
  • Страница 91 из 222
    Удаление бумаги из тянущего трактора Äëÿ óäàëåíèÿ áóìàæíîé ëåíòû èç òÿíóùåãî òðàêòîðà, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ. 1. Ïîñëå òîãî, êàê çàêîí÷èòå ïå÷àòü, îòîðâèòå íîâóþ ïîðöèþ áóìàãè ïî ïåðôîðàòîðó, áëèæàéøåìó ê áóìàæíîìó âõîäÿùåìó ïàçó. 2. Äëÿ ïîäà÷è áóìàãè âïåðåä è âûäà÷è åå, äåðæèòå íàæàòîé
  • Страница 92 из 222
    3. Íàæìèòå íà óøêè çàìêà òðàêòîðà, íàêëîíèòå òðàêòîð ê ñåáå è ñíèìèòå ñ ïðèíòåðà. 3 4. Õðàíèòå òðàêòîð â áåçîïàñíîì ìåñòå èëè óñòàíîâèòå åãî â ïåðåäíåå òîëêàþùåå ïîëîæåíèå, êàê îïèñàíî íà ñòð.2-9. 5. Äëÿ óñòàíîâêè óçëà íàòÿæåíèÿ áóìàãè, îïóñòèòå âíèç êðåïåæíûå øòèôòû ïðèíòåðà. Çàòåì íàæìèòå âíèç ñ
  • Страница 93 из 222
    Использование двух тракторов в толкающей/тянущей комбинации Èñïîëüçîâàíèå äâóõ òðàêòîðîâ îäíîâðåìåííî ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ ïå÷àòè áëàíêîâ íà áóìàæíîé ëåíòå, ìíîãîýêçåìïëÿðíûõ ôîðì, ýòèêåòîâ è äëÿ ïå÷àòè âûñîêîêà÷åñòâåííîé ãðàôèêè. Äëÿ óìåíüøåíèÿ âåðîÿòíîñòè çàêëèíèâàíèÿ áóìàãè è óëó÷øåíèÿ ïîäà÷è
  • Страница 94 из 222
    7. Óñòàíîâèòå ðû÷àã îñâîáîæäåíèÿ áóìàãè â ïîçèöèþ òÿíóùåãî òðàêòîðà. Çàòåì èñïîëüçóéòå ðåæèì ìèêðîðåãóëèðîâêè (îïèñàíî íà ñòð. 3-35) äëÿ óñòðàíåíèÿ ïðîâèñàíèÿ áóìàãè ìåæäó òîëêàþùèì è òÿíóùèì òðàêòîðîì. 8. Ñäâèíüòå ðû÷àã îñâîáîæäåíèÿ áóìàãè íàçàä â ïîçèöèþ, êîòîðóþ Âû óñòàíîâèëè â äåéñòâèè 3. 9.
  • Страница 95 из 222
    Òàáëèöà íèæå ñóììèðóåò ðàçëè÷íûå ìåòîäû ïîäà÷è áóìàæíîé ëåíòû ïðè ïîìîùè äâóõ òðàêòîðîâ è ïîêàçûâàåò êàêóþ óñòàíîâêó ðû÷àãà îñâîáîæäåíèÿ áóìàãè ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü äëÿ êàæäîãî ìåòîäà. Позиции трактора Позиция рычага освобождения бумаги Тянущая + передняя толкающая Передний толкающий трактор
  • Страница 96 из 222
    Переключение с печати на бумажной ленте на печать на отдельных листах Âû ìîæåòå ëåãêî ïåðåêëþ÷àòüñÿ ñ ïå÷àòè íà áóìàæíîé ëåíòå ñ òîëêàþùèì òðàêòîðîì íà ïå÷àòü íà îòäåëüíûõ ëèñòàõ è îáðàòíî, áåç íåîáõîäèìîñòè óäàëÿòü èëè ïåðåçàãðóæàòü áóìàãó. 3 Переключение на печать на отдельных листах Ïðèìå÷àíèÿ:
  • Страница 97 из 222
    4. Óñòàíîâèòå ðû÷àã îñâîáîæäåíèÿ áóìàãè â ïîçèöèþ îòäåëüíîãî ëèñòà. 5. Çàãðóçèòå îòäåëüíûå ëèñòû, êàê îïèñàíî â Ãëàâå 4. Переключение на печать на бумажной ленте ×òîáû ïåðåêëþ÷èòüñÿ ñ ïå÷àòè íà îòäåëüíûõ ëèñòàõ íà ïå÷àòü íà áóìàæíîé ëåíòå ñ òîëêàþùèì òðàêòîðîì, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ.
  • Страница 98 из 222
    Âàø ïðèíòåð çàãðóæàåò áóìàæíóþ ëåíòó àâòîìàòè÷åñêè, êîãäà Âû íà÷èíàåòå ïå÷àòàòü. Регулировка позиции верха формы Ïîçèöèÿ âåðõà ôîðìû - ýòî ïîëîæåíèå íà ñòðàíèöå, ãäå ïðèíòåð íà÷èíàåò ïå÷àòü. Åñëè ïå÷àòü îêàçûâàåòñÿ ñëèøêîì âûñîêîé èëè íèçêîé íà ñòðàíèöå, Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ
  • Страница 99 из 222
    4. Íàæìèòå êíîïêó LF/FF D (Ïåðåâîä Ñòðîêè/ Ïåðåâîä Ñòðàíèöû), ÷òîáû ñäâèíóòü ïçèöèþ âåðõà ôîðìû ââåðõ ïî ñòðàíèöå èëè íàæìèòå êíîïêó Load/Eject U (Çàãðóçêà/Âûäà÷à) äëÿ ñäâèãà âíèç. Ïðèìå÷àíèÿ: Ïðèíòåð èìååò ìèíèìàëüíûé è ìàêñèìàëüíûé ïðåäåëû ïîçèöèè âåðõà ôîðìû. Åñëè Âû ïûòàåòåñü óñòàíîâèòü åãî çà
  • Страница 100 из 222
    Продвижение бумаги к краю отрыва Åñëè Âû èñïîëüçóåòå òðàêòîð â ïåðåäíåé èëè çàäíåé òîëêàþùèé ïîçèöèè, Âû ìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ ôóíêöèåé îòðûâà äëÿ ïðîòÿãèâàíèÿ áóìàæíîé ëåíòû ê êðàþ îòðûâà ïî îêîí÷àíèè ïå÷àòè. Âû ìîæåòå ëåãêî îòîðâàòü íàïå÷àòàííûé äîêóìåíò. Êîãäà Âû âîçîáíîâëÿåòå ïå÷àòü, ïðèíòåð
  • Страница 101 из 222
    Автоматическое протягивание бумаги в позицию отрыва на кромке Äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïðîòÿãèâàíèÿ Âàøèõ íàïå÷àòàííûõ äîêóìåíòîâ â ïîçèöèþ îòðûâà íà êðîìêå, âêëþ÷èòå àâòîìàòè÷åêèé ðåæèì îòðûâà íà êðîìêå è âûáðàòü ñîîòâåòñòâóþùóþ äëèíó ñòðàíèöû äëÿ áóìàæíîé ëåíòû â ðåæèìå óñòàíîâîê ïî óìîë÷àíèþ. Êîãäà
  • Страница 102 из 222
    1. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îáà ñâåòîäèîäíûõ èíäèêàòîðà Tear Off/Bin (Îòðûâ/Áóíêåð) ìèãàþò (îçíà÷àÿ, ÷òî â äàííûé ìîìåíò, ëåíòà íàõîäèòñÿ â ïîçèöèè îòðûâà). Âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ íàæàòü êíîïêó Tear Off/Bin (Îòðûâ/Áóíêåð), ÷òîáû ïðîòÿíóòü áóìàãó â ïîçèöèþ îòðûâà. 3 2. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íàæàòîé
  • Страница 103 из 222
    Ïðèìå÷àíèå: Ó ïðèíòåðà åñòü ìèíèìàëüíûé è ìàêñèìàëüíûé ïðåäåëû ïîçèöèè îòðûâà. Åñëè Âû ïîïûòàåòåñü ïóòåì ìèêðîðåãóëèðîâêè ñäâèíóòü ïîçèöèþ îòðûâà çà ýòè ïðåäåëû, ïðèíòåð èçäàñò çâóêîâîé ñèãíàë è ïåðåñòàíåò ïåðåìåùàòü ëåíòó. 4. Ïîñëå óñòàíîâêè ïîëîæåíèÿ îòðûâà, íàæìèòå íà êíîïêó Pause (Ïàóçà), ÷òîáû
  • Страница 104 из 222
    Глава 4 Печать на отдельных листах Ñóùåñòâóþùèå òèïû áóìàãè ...................................................................... 4-2 Èñïîëüçîâàíèå áóìàãîíàïðàâëÿþùåé ïàíåëè .......................................... 4-2 Óñòàíîâêà áóìàãîíàïðàâëÿþùåé ïàíåëè .......................................
  • Страница 105 из 222
    Имеющиеся типы бумаги Òàáëèöà íèæå ïîêàçûâàåò òèïû áóìàãè, êîòîðóþ Âû ìîæåòå çàãðóæàòü, áóìàæíûå ïàçû, êîòîðûå Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ñ êàæäûì òèïîì áóìàãè è óñòàíîâêó(è) ðû÷àãà òîëùèíû áóìàãè äëÿ êàæäîãî òèïà áóìàãè. Äëÿ áîëüøåé èíôîðìàöèè î ðû÷àãå òîëùèíû áóìàãè ñìîòðèòå ñòð. 3-3. Тип бумаги
  • Страница 106 из 222
    Установка бумагонаправляющей панели Åñëè áóìàãîíàïðàâëÿþùàÿ ïàíåëü íå óñòàíîâëåíà íà Âàøåì ïðèíòåðå, ïðèêðåïèòå åå, âñòàâèâ ïðîóøèíû íà áóìàãîíàïðàâëÿþùåé ïàíåëè ïðÿìî â óñòàíîâî÷íûå ïàçû ïðèíòåðà. Çàòåì ïîìåñòèòå áóìàãîíàïðàâëÿþùóþ ïàíåëü â âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå. 4 Ïðèìå÷àíèå: Âû ìîæåòå
  • Страница 107 из 222
    2 1 Загрузка бумаги в бумагонаправляющую панель Äëÿ çàãðóçêè áóìàãè â áóìàãîíàïðàâëÿþùóþ ïàíåëü âûïîëíèòå äåéñòâèÿ, ïðèâåäåííûå íèæå. 1. Óáåäèòåñü, ÷òî áóìàãîíàïðàâëÿþùàÿ ïàíåëü íàõîäèòñÿ â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè. Çàòåì óñòàíîâèòå ðû÷àã òîëùèíû áóìàãè ( ðàñïîëîæåííûé ïîä êðûøêîé ïðèíòåðà) íà 0,
  • Страница 108 из 222
    3. Ñäâèíüòå íàïðàâëÿþùóþ ëåâîãî êðàÿ äî òåõ ïîð, ïîêà îíà íå îêàæåòñÿ ðÿäîì ñ òðåóãîëüíîé ìåòêîé íà áóìàãîíàïðàâëÿþùåé ïàíåëè. Çàòåì îòðåãóëèðóéòå íàïðàâëÿþùóþ ïðàâîãî êðàÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ øèðèíîé Âàøåé áóìàãè . 4 4. Âñòàâüòå ëèñò áóìàãè, ïå÷àòíîé ñòîðîíîé ââåðõ, ìåæäó íàïðàâëÿþùèìè êðàåâ, ïîêà îí
  • Страница 109 из 222
    Загрузка конвертов Âû ìîæåòå çàãðóæàòü êîíâåðòû ïî îäíîìó çà ðàç, èñïîëüçóÿ áóìàãîíàïðàâëÿþùóþ ïàíåëü íàâåðõó ïðèíòåðà èëè Âû ìîæåòå çàãðóæàòü íåñêîëüêî êîíâåðòîâ, èñïîëüçóÿ çàãðóç÷èê ëèñòîâ ñ áóíêåðîì áîëüøîé âìåñòèìîñòè (áóíêåð 1 äâóõáóíêåðíîãî çàãðóç÷èêà ëèñòîâ). Ïåðåä çàãðóçêîé êîíâåðòîâ
  • Страница 110 из 222
    Глава 5 Изменение установок принтера с панели управления принтера Âûáîð øðèôòà ............................................................................................. 5-2 Âûäà÷à óñòàíîâîê ïî óìîë÷àíèþ .............................................................. 5-3 Ïîíèìàíèå óñòàíîâîê ïî
  • Страница 111 из 222
    Выбор шрифта Âàø ïðèíòåð ïîñòàâëÿåòñÿ ñ øåñòüþ âñòðîåííûìè øðèôòàìè, ïîêàçàííûìè â òàáëèöå íèæå. Âû ìîæåòå âûáðàòü øðèôò, èñïîëüçóÿ êíîïêè íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, êàê îïèñàíî íèæå. Ïðèìå÷àíèå: Óñòàíîâêè, êîòîðûå Âû äåëàåòå â ïðîãðàììàõ Âàøèõ ïðèëîæåíèé îáû÷íî îòìåíÿþò óñòàíîâêè, êîòîðûå Âû äåëàåòå
  • Страница 112 из 222
    n f n f n f o o n n f f Draft Draft Condensed Roman Roman Condensed Sans Serif Sans Serif Condensed n = Âêëþ÷åíî, f = Ìèãàåò, o = Âûêëþ÷åíî 4. Óáåäèòåñü, ÷òî øðèôò, êîòîðûé Âû õîòåëè âûáðàí ïðàâèëüíî, çàòåì íàæìèòå êíîïêó Pause (Ïàóçà), ÷òîáû âûéòè èç ðåæèìà âûáîðà øðèôòà. Выдача установок по
  • Страница 113 из 222
    Settings (Установки) Options (Опции) Скачок через перфоратор (Skip over perforation) Включено, Выключено (On,Off) Автоотрыв (Auto tear off) Включено, Выключено (On,Off) Автоматическая подача (Auto line feed) Включено, Выключено (On,Off) Направление печати (Print direction) Bi8D, Uni8D Програмное
  • Страница 114 из 222
    Автоматический отрыв по кромке (Auto tear(off) Êîãäà àâòîìàòè÷åñêèé îòðûâ ïî êðîìêå âêëþ÷åí è Âû èñïîëüçóåòå áóìàæíóþ ëåíòó ñ ïåðåäíèì èëè çàäíèì òîëêàþùèì òðàêòîðîì, ïðèíòåð àâòîìàòè÷åñêè ïðîäâèãàåò ïåðôîðàòîð áóìàãè â ïîëîæåíèå îòðûâà íà êðîìêå, ãäå Âû ëåãêî ìîæåòå îòîðâàòü íàïå÷àòàííóþ
  • Страница 115 из 222
    Режим Интерфейс ( I/F (INterface) mode) Ïðèíòåð èìååò ïàç äëÿ îïöèîííîãî èíòåðôåéñà â äîïîëíåíèè ê âñòðîåííîìó ïàðàëëåëüíîìó èíòåðôåéñó. Âû ìîæåòå âûáðàòü ñëåäóþùèå ðåæèìû äëÿ èíòåðôåéñà : Auto (Àâòîìàòè÷åñêèé), Parallel (Ïàðàëëåëüíûé) èëè Optional (Îïöèîííûé). Êîãäà Âû âûáèðàåòå Auto
  • Страница 116 из 222
    Входящий буфер (Input buffer) Âõîäÿùèé áóôåð ñîõðàíÿåò 32 ÊÁ äàííûõ, ïîñûëàåìûõ ñ Âàøåãî êîìïüþòåðà, îñâîáîæäàÿ Âàø êîìïüþòåð äëÿ äðóãèõ çàäà÷, ïîêà ïðèíòåð ïå÷àòàåò. Êîãäà áóôåð âûêëþ÷åí, áóôåð íå ìîæåò õðàíèòü äàííûå, ïîýòîìó êîìïüþòåð äîëæåí æäàòü ïîêà ïðèíòåð íàïå÷àòàåò êàæäûé çíàê, ïåðåä òåì,
  • Страница 117 из 222
    Режим установок по умолчанию 2 Settings (Установки) Options (Опции) Длина страницы для переднего Длина в дюймах: 3; 3,5; 4; 5,5; 6; 7; 8; 8,5; трактора (Page length for front tractor) 11; 70/6; 12; 14; 17 Длина страницы для заднего Длина в дюймах: 3; 3,5; 4; 5,5; 6; 7; 8; 8,5; трактора (Page length
  • Страница 118 из 222
    Международный набор символов для курсива (International character set for Italic table) Âû ìîæåòå âûáðàòü ñðåäè íåñêîëüêèõ íàáîðîâ ñèìâîëîâ äëÿ êóðñèâà. Êàæäûé íàáîð ñèìâîëîâ ñîäåðæèò âîñåìü çíàêîâ, êîòîðûå ðàçëè÷àþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû èëè ÿçûêà, òàêèì îáðàçîì, Âû ìîæåòå íàñòðàèâàòü êóðñèâ
  • Страница 119 из 222
    3. ×òîáû èçìåíèòü óñòàíîâêè â ðåæèìå 1 óñòàíîâîê ïî óìîë÷àíèþ, óäåðæèâàéòå íàæàòîé êíîïêó Tear Off/Bin (Îòðûâ/Áóíêåð), êîãäà Âû íàæèìàåòå êíîïêó Operate (Ðàáîòà) äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïðèíòåðà. ×òîáû èçìåíèòü óñòàíîâêè â ðåæèìå 2 óñòàíîâîê ïî óìîë÷àíèþ, óäåðæèâàéòå íàæàòûìè êíîïêè Tear Off/Bin (Îòðûâ/
  • Страница 120 из 222
    Глава 6 Использование EPSON Status Monitor 2 Îá óòèëèòå EPSON Status Monitor 2 (Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ) .................... 6-2 Óñòàíîâêà EPSON Status Monitor 2 (Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ) ..................... 6-2 Äîñòóï ê EPSON Status Monitor 2 (Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ) ........................ 6-3 Îáçîð ìîíèòîðà
  • Страница 121 из 222
    Об утилите EPSON Status Monitor 2 (Монитор состояния) EPSON Status Monitor 2 (Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ) ÿâëÿåòñÿ ïðîãðàììîé óòèëèòû äëÿ Windows 95, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò Âàì êîíòðîëèðîâàòü ñîñòîÿíèå Âàøåãî ïðèíòåðà, îáðàùàåò Âàøå âíèìàíèå, êîãäà ïðîèñõîäÿò îøèáêè ïðèíòåðà è äàåò èíñòðóêöèè ïî óñòðàíåíèþ
  • Страница 122 из 222
    4. Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì íà ýêðàíå, çàòåì íàæìèòå êíîïêó Finish (Îêîí÷àíèå) äëÿ çàâåðøåíèÿ ïðîöåäóðû èíñòàëëÿöèè. Ñìîòðèòå ñëåäóþùèå ðàçäåëû äëÿ èíñòðóêöèé ïî èñïîëüçîâàíèþ óòèëèòû EPSON Status Monitor 2 (Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ). Доступ к EPSON Status Monitor 2 (Монитор состояния) Ïîñëå óñòàíîâêè EPSON
  • Страница 123 из 222
    Обзор монитора состояния Ýòîò ðàçäåë îïèñûâàåò ñóììèðóåò îñíîâíûå ôóíêöèè îêíà EPSON Status Monitor (Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ) è îïèñûâàåò, êàê èñïîëüçîâàòü Status Monitor (Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ) äëÿ ïîëó÷åíèÿ îáùåé è äåòàëüíîé èíôîðìàöèè î ñòàòóñå ïðèíòåðà. Окно EPSON Status Monitor 2 Панель инструментов и
  • Страница 124 из 222
    Âíåøíèé âèä çíàêîâ ðÿäîì ñ íàçâàíèåì êàæäîãî ïðèíòåðà ìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ ïðèíòåðà, êàê îïèñàíî íèæå. Ñìîòðèòå îïåðàòèâíóþ êîíòåêñòíî-çàâèñèìóþ ñïðàâêó äëÿ áîëüøíé èíôîðìàöèè. Внешний вид знака Описание Зеленый Принтер готов к печати или печатает. Желтый Принтер нуждается в текущем
  • Страница 125 из 222
    Ñòàòóñ ïðèíòåðà Îòêðûâàåò îêíî Printer Status (Ñòàòóñ ïðèíòåðà), êîòîðîå äàåò ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ñòàòóñå âûáðàííîãî ïðèíòåðà. Äëÿ èíôîðìàöèè îá èñïîëüçîâàíèè îêíà Printer Status ñìîòðèòå ñòð. 6-9. Ñòàòóñ ðàáîòû Äàåò ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ðàáîòàõ, îæèäàþùèõ ïå÷àòè. Âûáîð Ïàìÿòè Áóìàãè Íå
  • Страница 126 из 222
    Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ/ Ñòðîêà ñòàòóñà Ïîêàçûâàåò èëè ïðÿ÷åò ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ èëè ñòðîêó ñòàòóñà â îêíå EPSON Status Monitor 2. Áîëüøèå çíàêè/ Ìàëûå çíàêè Ìåíÿåò ðàçìåð çíàêîâ ïðèíòåðà â ïåðå÷íå Installed Printers (Óñòàíîâëåííûå Ïðèíòåðû). Cïèñîê Ïðåäñòàâëÿåò òîëüêî íàçâàíèÿ ïðèíòåðîâ è çíàêîâ â
  • Страница 127 из 222
    Ïðåäïî÷òåíèÿ ìîíèòîðèíãà Îòêðûâàåò äèàëîãîâîå îêíî Monitoring Preferences, ãäå âû ìîæåòå àêòèâèçèðîâàòü èëè îòìåíèòü îñíîâíîé ìîíèòîðèíã è íàñòðîèòü óñòàíîâêè ìîíèòîðèíãà äëÿ âûáðàííîãî ïðèíòåðà. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ñìîòðèòå “Óñòàíîâêà ïðåôåðåíöèé ìîíèòîðèíãà” íà ñòð. 6-10 Äîáàâèòü ïðèíòåð/
  • Страница 128 из 222
    Окно Printer Status (Статус принтера) Âû ìîæåòå îòêðûòü îêíî Printer Status (Ñòàòóñ ïðèíòåðà), ïîêàçàííîå íèæå, ÷òîáû âèäåòü ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ñòàòóñå âûáðàííîãî ïðèíòåðà. ×òîáû îòêðûòü îêíî Printer Status (Ñòàòóñ ïðèíòåðà), äâàæäû íàæìèòå íà ïðèíòåð â ïåðå÷íå Installed Printers (Óñòàíîâëåííûå
  • Страница 129 из 222
    Меню Printer Information (Информация о принтере) Åñëè Âàø ïðèíòåð ïîäêëþ÷åí ê Âàøåìó êîìïüþòåðó ÷åðåç ñåòü, ýòî ìåíþ îáåñïå÷èâàåò èíôîðìàöèþ î ñåòåâûõ ñîåäèíåíèÿõ è äðóãèõ ðåñóðñàõ ïðèíòåðà. Выдача установок Monitoring Preference (Преференции мониторинга) Ôóíêöèÿ îñíîâíîãî ìîíèòîðèíãà Status
  • Страница 130 из 222
    2. Âûáèðèòå ïðèíòåð, êîòîðûé Âû õîòèòå êîíòðîëèðîâàòü èç ïåðå÷íÿ Installed Printers (Óñòàíîâëåííûå ïðèíòåðû) è çàòåì íàæìèòå êíîïêó Monitoring Preferences (Ïðåôåðåíöèè ìîíèòîðèíãà) â ìåíþ Settings (Ïàðàìåòðû). Ïîÿâëÿåòñÿ íèæåóêàçàííîå äèàëîãîâîå îêíî. 6 3. Èñïîëüçõóéòå ïîëçóíîê äëÿ ðåãóëèðîâêè
  • Страница 131 из 222
    Использования знака основного мониторинга Çíàê îñíîâíîãî ìîíèòîðèíãà â ôîðìå ïðèíòåðà ïîÿâëÿåòñÿ íà ëèíåéêå çàäàíèé, êîãäà äåéñòâóåò ôóíêöèÿ îñíîâíîãî ìîíèòîðèíãà. Äâîéíîå íàæàòèå íà çíàê îñíîâíîãî ìîíèòîðèíãà îòêðûâàåò îêíî EPSON Status Monitor 2. Âûçîâ ýòîãî çíàêà îòêðûâàåò âåðõíåå âñïëûâàþùåå
  • Страница 132 из 222
    Глава 7 Устранение неисправностей Èñïîëüçîâàíèå èíäèêàòîðîâ îøèáîê ........................................................ 7-2 Ïðîáëåìû è èõ ðåøåíèÿ ............................................................................ 7-3 Ïðîáëåìû ñ ýëåêòðîïèòàíèåì
  • Страница 133 из 222
    Использование индикаторов ошибок Áîëüøèíñòâî ïðè÷èí îáû÷íûõ íåïîëàäîê ïðèíòåðà ìîæíî óñòàíîâèòü ïî ñâåòîäèîäíûì èíäèêàòîðàì íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Åñëè ïðèíòåð ïðåêðàòèë ïå÷àòü è íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ çàãîðåëñÿ èëè çàìèãàë îäèí èëè íåñêîëüêî èíäèêàòîðîâ, âîñïîëüçóéòåñü ñëåäóþùåé òàáëèöåé äëÿ
  • Страница 134 из 222
    Ïðèìå÷àíèå: Ïðèíòåð èçäàåò ñèãíàë, åñëè Âû íàæèìàåòå êíîïêó ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, êîãäà ñîîòâåòñòâóþùàÿ ôóíêöèÿ íåäîñòóïíà. Проблемы и решения Áîëüøèíñòâî ïðîáëåì ïðèíòåðà ìîæíî ëåãêî ðåøèòü. Èñïîëüçóéòå èíôîðìàöèþ â ýòîì ðàçäåëå, ÷òîáû íàéòè èñòî÷íèê è ðåøåíèå ëþáîé âîçíèêøåé ïðîáëåìû. Îïðåäåëèòå ðîä
  • Страница 135 из 222
    w Ïðåäóïðåæäåíèå: Âèëêó ñåòåâîãî øíóðà ïðèíòåðà áîëüøå íå âñòàâëÿéòå â ðîçåòêó ñ íåïðàâèëüíûì íàïðÿæåíèåì íà êîíòàêòàõ. Ïðèíòåð íå ðàáîòàåò è èíäèêàòîðû íà åãî ïàíåëè óïðàâëåíèÿ íå ãîðÿò, äàæå åñëè Âû âêëþ÷àåòå ïðèíòåð. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Âèëêà ñåòåâîãî øíóðà âñòàâëåíà íåïðàâèëüíî â ðîçåòêó èëè
  • Страница 136 из 222
    Áóìàãà íà áóìàãîíàïðàâëÿþùåé ïàíåëè ðàñïîëîæåíà ñëèøêîì äàëåêî âëåâî èëè âïðàâî, ÷òîáû ïðèíòåð ìîã îïðåäåëèòü åå íàëè÷èå. Ñäâèíüòå áóìàãó (è íàïðàâëÿþùèå êðàåâ) íåìíîãî ëåâåå èëè ïðàâåå. Îòäåëüíûé ëèñò íåïðàâèëüíî çàãðóæåí. Ñì. Ãëàâó 4 äëÿ èíñòðóêöèé ïî çàãðóçêå îòäåëüíûõ ëèñòîâ áóìàãè. Ðû÷àã
  • Страница 137 из 222
    Ñëèøêîì ìíîãî ëèñòîâ çàãðóæàåòñÿ â çàãðóç÷èê áóìàãè. Âû íå ìîæåòå çàãðóæàòü áîëåå 150 ëèñòîâ áóìàãè â çàãðóç÷èê ëèñòîâ ñ áóíêåðîì áîëüøîé âìåñòèìîñòè. Çàãðóæàéòå íå áîëåå 150 îòäåëüíûõ ëèñòîâ â çàãðóç÷èê ñ áóíêåðîì áîëüøîé âìåñòèìîñòè. Ñì. Ïðèëîæåíèå À äëÿ áîëüøåé èíôîðìàöèè. Íàïðàâëÿþùèå êðàåâ
  • Страница 138 из 222
    Ïðèíòåð íå ïîäàåò áóìàæíóþ ëåíòó â ïîçèöèþ ïàðêîâêè. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Âû íå îòîðâàëè íàïå÷àòàííûå ñòðàíèöû ïåðåä íàæàòèåì êíîïêè Load/Eject (Çàãðóçêà/ Âûäà÷à). Îòîðâèòå íàïå÷àòàííûå ñòðàíèöû ïî ïåðôîðàòîðó. Çàòåì íàæìèòå êíîïêó Load/Eject (Çàãðóçêà/ Âûäà÷à) äëÿ ïîäà÷è áóìàãè íàçàä â ïîçèöèþ
  • Страница 139 из 222
    Óñòàíîâêè äðàéâåðà ïðèíòåðà, êîòîðûå Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü íå âûáðàíû â ïðèëîæåíèè ïåðåä ïå÷àòüþ. Âûáèðèòå ïðàâèëüíóþ óñòàíîâêó äðàéâåðà ïðèíòåðà èç ðàáî÷åãî ñòîëà Windows èëè â Âàøåì ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè. Âû ïîäâèíóëè áóìàãó, èñïîëüçóÿ ðó÷êó, ïîêà ïðèíòåð áûë âêëþ÷åí. Îòðåãóëèðóéòå ïîçèöèþ
  • Страница 140 из 222
    Óñòàíîâêà ðàçìåðà áóìàãè â Âàøåì ïðèëîæåíèè èëè äðàéâåðå ïðèíòåðà íå ñîîòâåòñòâóåò ðàçìåðó áóìàãè, êîòîðûé Âû èñïîëüçóåòå. Ïðîâåðüòå óñòàíîâêó ðàçìåðà áóìàãè â Âàøåì ïðèëîæåíèè èëè äðàéâåðå ïðèíòåðà. Óñòàíîâêè äëèíû ñòðàíèöû äëÿ ïåðåäíåãî èëè çàäíåãî òðàêòîðà íå ñîîòâåòñòâóþò ðàçìåðó áóìàãè,
  • Страница 141 из 222
    Ïðèíòåð èçäàåò øóì, íî íè÷åãî íå ïå÷àòàåòñÿ èëè ïå÷àòü ðåçêî ïðåêðàùàåòñÿ. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Ðû÷àã òîëùèíû áóìàãè óñòàíîâëåí íåïðàâèëüíî. Óñòàíîâèòå ðû÷àã òîëùèíû áóìàãè â ñîîòâåòñòâèè ñ òîëùèíîé Âàøåé áóìàãè. Ñìîòðèòå “Óñòàíîâêà ðû÷àãà òîëùèíû áóìàãè” â Ãëàâå 2. Ëåíòà èìååò ìíîãî ïðîâèñàíèé,
  • Страница 142 из 222
    Ñòðîêè ýëåìåíòîâ îòñóòñòâóþò â îòïå÷àòêå. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Ïå÷àòàþùàÿ ãîëîâêà ïîâðåæäåíà. Ïðåêðàòèòå ïå÷àòü è ñâÿæèòåñü ñ äèëëåðîì, äëÿ çàìåíû ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè. c Ïðåäîñòåðåæåíèå: Íèêîãäà íå ìåíÿéòå ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó ñàìè; Âû ìîæåòå ïîâðåäèòü ïðèíòåð. Òàêæå äðóãèå ÷àñòè ïðèíòåðà äîëæíû áûòü
  • Страница 143 из 222
    Ïðèíòåð ïå÷àòàåò ñòðàííûå ñèìâîëû, íåïðàâèëüíûå øðèôòû èëè äðóãèå íåñîîòâåòñòâóþùèå çíàêè. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Âàø ïðèíòåð è êîìïüþòåð âçàèìîäåéñòâóþò íåïðàâèëüíî. Óáåäèòåñü, ÷òî Âû èñïîëüçóåòå ïðàâèëüíûé èíòåðôåéñíûé êàáåëü è ïðîòîêîë ñâÿçè ïðàâèëüíûé. Ñìîòðèòå ñòð. 1-11 è äîêóìåíòàöèþ Âàøåãî
  • Страница 144 из 222
    Âåðòèêàëüíûå ëèíèè îòïå÷àòêà íå âûðîâíåíû. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Ðàññòðîåíà äâóíàïðàâëåííàÿ ïå÷àòü, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ñòàíäàðòíûì ðåæèìîì ïå÷àòè ïðèíòåðà. Âîñïîëüçóéòåñü ïðèíòåðíûì ðåæèìîì äâóíàïðàâëåííîé ðåãóëèðîâêè äëÿ èñïðàâëåíèÿ ýòîé íåïîëàäêè. Ñì. “Âûðàâíèâàíèå âåðòèêàëüíûõ ëèíèé â Âàøåì
  • Страница 145 из 222
    Выравнивание вертикальных линий Вашего отпечатка Åñëè Âû çàìå÷àåòå, ÷òî âåðòèêàëüíûå ñòðîêè â Âàøåì îòïå÷àòêå íåïðàâèëüíî âûðîâíåíû, Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ðåæèì äâóíàïðàâëåííîé ðåãóëèðîâêè ïðèíòåðà äëÿ ðåøåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû. Âî âðåìÿ äâóíàïðàâëåííîé ðåãóëèðîâêè ïðèíòåð ïå÷àòàåò òðè ëèñòà îáðàçöîâ
  • Страница 146 из 222
    3. Êàê îïèñûâàåòñÿ â èíñòðóêöèÿõ, ñðàâíèòå îáðàçöû âûðàâíèâàíèÿ è âûáèðèòå îáðàçåö ñ ñàìûì ëó÷øèì âûðàâíèâàíèåì. Çàòåì âûáèðèòå îáðàçåö ñ ëó÷øèì âûðàâíèâàíèåì äëÿ êàæäîãî èç îñòàâøèõñÿ êîìïëåêòîâ ñ îáðàçöàìè âûðàâíèâàíèÿ. 4. Ïîñëå òîãî, êàê Âû âûáèðèòå ëó÷øèé îáðàçåö â ïîñëåäíåì êîìïëåêòå îáðàçöîâ
  • Страница 147 из 222
    Äëÿ ïðîãîíà àâòîòåñòà íà ïðèíòåðå âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: 1. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî áóìàãà çàãðóæåíà è ïðèíòåð âûêëþ÷åí. c 2. Ïðåäîñòåðåæåíèå: Ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ïðèíòåðà âñåãäà âûæèäàéòå íå ìåíåå ïÿòè ñåêóíä, ïðåæäå ÷åì âû âêëþ÷èòå åãî âíîâü; â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âû ìîæåòå ïîâðåäèòü ïðèíòåð. Äëÿ
  • Страница 148 из 222
    Пользование режимом шестнадцатеричного дампа Åñëè Âû îïûòíûé ïîëüçîâàòåëü èëè ïðîãðàììèñò, Âû ìîæåòå çàäàòü ðåæèì øåñòíàäöàòåðè÷íîãî ñáðîñà äàííûõ, ÷òîáû îòñå÷ü íåïîëàäêè â ñèñòåìå ñâÿçè ïðèíòåðà ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì.  ðåæèìå øåñòíàäöàòåðè÷íîãî äàìïà ïðèíòåð ðàñïå÷àòûâàåò âñå äàííûå, êîòîðûå
  • Страница 149 из 222
    3. Îòêðîéòå ñâîþ ïðèêëàäíóþ ïðîãðàììó è ïîøëèòå çàäàíèå ïðèíòåðó Âàø ïðèíòåð áóäåò ðàñïå÷àòûâàòü âñå ïîëó÷àåìûå êîäû â øåñòíàäöàòåðè÷íîì ôîðìàòå. Ñðàâíèâàÿ ñèìâîëû, íàïå÷àòàííûå â ïðàâîé êîëîíêå ñ ðàñïå÷àòêîé øåñòíàäöàòåðè÷íûõ êîäîâ, Âû ìîæåòå ïðîâåðèòü êîäû, êîòîðûå ïîëó÷àåò ïðèíòåð. Åñëè êîäû
  • Страница 150 из 222
    Приложение А Расширение возможностей Вашего принтера за счет дополнительной оснастки (Опций) A Îïöèè ðàáîòû ñ áóìàãîé ............................................................................ À-2 Èñïîëüçîâàíèå îïöèîííûõ çàãðóç÷èêîâ ëèñòîâ ....................................... À-4 Óñòàíîâêà
  • Страница 151 из 222
    Опции работы с бумагой Ñëåäóþùàÿ òàáëèöà ïîêàçûâàåò îïöèè ðàáîòû ñ áóìàãîé, êîòîðûå èìåþòñÿ äëÿ Âøåãî ïðèíòåðà. Опция Номер детали для FX880 Номер детали для FX1180 Загрузчик бумаги с бункером большой вместимости С80638 С80640 Однобункерный загрузчик листов С80637 С80639 Дополнительный узел
  • Страница 152 из 222
    Äîïîëíèòåëüíûé óçåë òðàêòîðà (Ñ80020 FX-1180) äëÿ FX-880, Ñ80021 äëÿ A Èñïîëüçóéòå äîïîëíèòåëüíûé òðàêòîð â òÿíóùåé ïîçèöèè íàðÿäó ñî ñòàíäàðòíûì òðàêòîðîì, óñòàíîâëåííûì â ïåðåäíþþ èëè çàäíþþ òîëêàþùóþ ïîçèöèþ äëÿ óëó÷øåíèÿ ðàáîòû ñ áóìàãîé è óìåíüøåíèÿ ñëó÷àåâ çàêëèíèâàíèÿ áóìàãè. Ýòî óñòðîéñòâî
  • Страница 153 из 222
    Использование опционных загрузчиков листов Èìåþòñÿ äâà òèïà îïöèîííûõ çàãðóç÷èêîâ ëèñòîâ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ Âàøèì ïðèíòåðîì: îäíîáóíêåðíûé çàãðóç÷èê ëèñòîâ (Ñ80637 / C80369 ) è çàãðóç÷èê ëèñòîâ ñ áóíêåðîì áîëüøîé âìåñòèìîñòè (Ñ80638 /C80640 ), Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ëèáî êàæäûé â îòäåëüíîñòè, ëèáî
  • Страница 154 из 222
    1. 2. Óáåäèòåñü, ÷òî ïðèíòåð âûêëþ÷åí. Çàòåì óäàëèòå áóìàãîíàïðàâëÿþùóþ ïàíåëü, ñäâèíóâ åå â âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå è ïîòÿíóâ åå ââåðõ. Ïîäíèìèòå êðûøêó ïðèíòåðà çà çàäíèé êðàé è çàòåì ïîòÿíèòå åå ââåðõ è ñíèìèòå ñ ïðèíòåðà. Äåðæà çàãðóç÷èê îáåèìè ðóêàìè, íàæìèòå íà ðû÷àãè çàäâèæåê è óñòàíîâèòå
  • Страница 155 из 222
    загрузчик листов с бункером большой вместимости 3. ×òîáû âíîâü óñòàíîâèòü êðûøêó ïðèíòåðà, âíà÷àëå âñòàâüòå ïåðåäíèå ïðîóøèíû â ïàçà íà ïðèíòåðå, çàòåì îïóñòèòå êðûøêó íà ìåñòî. Åñëè Âû óñòàíîâèëè äâóõáóíêåðíûé çàãðóç÷èê ëèñòîâ, Âàì íàäî âûáðàòü áóìàæíûé òðàê (áóíêåð 1 èëè áóíêåð 2). Ñìîòðèòå
  • Страница 156 из 222
    1. Óáåäèòåñü, ÷òî áóìàãîíàïðàâëÿþùàÿ ïàíåëü ñíÿòÿ è óñòàíîâèòå ðû÷àã îñâîáîæäåíèÿ áóìàãè â ïîçèöèþ îòäåëüíîãî ëèñòà. Òàêæå óáåäèòåñü, ÷òî ðû÷àã òîëùèíû áóìàãè (ðàñïîëîæåííûé ïîä êðûøêîé ïðèíòåðà) óñòàíîâëåí íà 0. -1 5 4 3 2 1 6 2. Ñäâèíüòå ëåâûé îãðàíè÷èòåëü áóìàãè çàãðóç÷èêà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû
  • Страница 157 из 222
    A-8 3. Ïîòÿíèòå îáà ðû÷àãà óñòàíîâêè áóìàãè âïåðåä äî òåõ ïîð ïîêà îãðàíè÷èòåëè áóìàãè ïåðåìåñòÿòñÿ íàçàä è îòêðîÿòñÿ äëÿ çàãðóçêè áóìàãè. 4. Âîçüìèòå ïà÷êó áóìàãè (äî 50 ñòðàíèö) è ïðèäàéòå åé ôîðìó âååðà. Çàòåì âîçüìèòå ïà÷êó çà áîêîâóþ ñòîðîíó è íèæíèå êðàÿ è ïîëîæèòå åå íà ãîðèçîíòàëüíóþ
  • Страница 158 из 222
    8. 9. Ïðèêðåïèòå ïðîâîäà îñíîâû óêëàä÷èêà ê áóìàãîíàïðàâëÿþùåé ïàíåëè, êàê ïîêàçàíî íèæå, åñëè íåîáõîäèìî. Óñòàíîâèòå áóìàãîíàïðàâëÿþùóþ ïàíåëü ñ ïðèêðåïëåííîé îñíîâîé óêëàä÷èêà, óñòàíîâèâ ïàçû íà áóìàãîíàïðàâëÿþùåé ïàíåëè ïðÿìî íàä óñòàíîâî÷íûìè øòèôòàìè íà ïðèíòåðå. Ñäâèíüòå êðàåâûå íàïðàâëÿþùèå
  • Страница 159 из 222
    Загрузка бумаги в загрузчик листов с бункером большой вместимости Çàãðóç÷èê ñ áóíêåðîì áîëüøîé âìåñòèìîñòè ñîäåðæèò äî 150 ëèñòîâ áóìàãè èëè äî 25 êîíâåðòîâ. c 1. Ïðåäîñòåðåæåíèå: Íå çàãðóæàéòå ìíîãîýêçåìïëÿðíûå ôîðìû, êîïèðêó èëè ýòèêåòêè â âûñîêîìîùíûé çàãðóç÷èê ëèñòîâ. Óñòàíîâèòå ðû÷àã
  • Страница 160 из 222
    3. Ñäâèíüòå ëåâóþ íàïðàâëÿþùóþ áóìàãè äî òåõ ïîð, ïîêà îíà ïîðàâíÿåòñÿ ñ òðåóãîëüíîé îòìåòêîé; çàòåì çàôèê ñèðóéòå åå íà ìåñòå, îòâåäÿ íàçàä çàïîðíûé ðû÷àã. Çàòåì ñäâèíüòå ïðàâóþ íàïðàâëÿþùóþ áóìàãè â ñîîòâåòñòâèè ñ øèðèíîé áóìàãè. Ñäâèíüòå îïîðó äëÿ áóìàãè íà ñåðåäèíó ìåæäó íàïðàâëÿþùèìè áóìàãè.
  • Страница 161 из 222
    6. Âñòàâüòå ïà÷êó áóìàãè ïå÷àòíîé ñòîðîíîé âíèç âäîëü íàïðàâëÿþùåé áóìàãè. 7. Îòðåãóëèðóéòå ïðàâóþ íàïðàâëÿþùóþ â ñîîòâåòñòâèè ñ øèðèíîé áóìàãè è çàôèêñèðóéòå åå íà ìåñòå. Óáåäèòåñü, ÷òî ïîëîæåíèå íàïðàâëÿþùåé ïîçâîëÿåò áóìàãå äâèãàòüñÿ ââåðõ è âíèç ñâîáîäíî. Åñëè Âû çàãðóæàåòå êîíâåðòû, îòâåäèòå
  • Страница 162 из 222
    Сборка двухбункерного загрузчика листов Èñïîëüçîâàíèå äâóõáóíêåðíîãî çàãðóç÷èêà ëèñòîâ ïîçâîëÿåò Âàì çàãðóæàòü â ïðèíòåð äâà òèïà îòäåëüíûõ ëèñòîâ áóìàãè îäíîâðåìåííî è ëåãêî ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó íèìè. Ïåðåä òåì, êàê Âû óñòàíîâèòå äâóõáóíêåðíûé çàãðóç÷èê ëèñòîâ, Âàì íåîáõîäèìî ñîåäèíèòü
  • Страница 163 из 222
    3. Çàôèêñèðóéòå äâà çàãðóç÷èêà ëèñòîâ âìåñòå, íàæàâ íà ïðîóøèíû çàìêîâ. ×òîáû óñòàíîâèòü äâóõáóíêåðíûé çàãðóç÷èê ëèñòîâ íà Âàø ïðèíòåð, ñìîòðèòå “Óñòàíîâêà îïöèîííîãî çàãðóç÷èêà ëèñòîâ” íà ñòð. À-4. Выбор бумажного трака (бункер 1 или бункер 2) Êîãäà óñòàíîâëåí äâóõáóíêåðíûé çàãðóç÷èê ëèñòîâ,
  • Страница 164 из 222
    Ëó÷øå âñåãî âûáðàòü èñòî÷íèê áóìàãè â ïðîãðàììå Âàøåãî ïðèëîæåíèÿ ïîòîìó, ÷òî óñòàíîâêè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ îáû÷íî îòìåíÿþò óñòàíîâêè ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ïðèíòåðà.Îäíàêî, åñëè Âû íå ìîæåòå âûáðàòü áóìàæíûé òðàê â Âàøåì ïðèëîæåíèè, âûáèðèòå òðàê, íàæàâ êíîïêó Tear Off/Bin (Îòðûâ/Áóíêåð) äî òåõ
  • Страница 165 из 222
    Установка передней листонаправляющей или передней бумагонаправляющей панели ×òîáû óñòàíîâèòü ïåðåäíþþ ëèñòîíàïðàâëÿþùóþ èëè ïåðåäíþþ áóìàãîíàïðàâëÿþùóþ ïàíåëü, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ. 1. Îòêðîéòå êðûøêó ïðèíòåðà. Åñëè Âû óñòàíàâëèâàåòå ïåðåäíþþ ëèñòîíàïðàâëÿþùóþ ïàíåëü, óäàëèòå óçåë òðàêòîðà,
  • Страница 166 из 222
    передняя бумагонаправляющая панель 3. A Îòêðîéòå íàïðàâëÿþùèå êðàåâ íà áóìàãîíàïðàâëÿþùåé ïàíåëè íà âñåì ïðîòÿæåíèè ñëåâà è ñïðàâà, çàòåì ïîìåñòèòå áóìàãîíàïðàâëÿþùóþ ïàíåëü â âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå. Òåïåðü Âû ãîòîâû çàãðóæàòü áóìàãó â ïåðåäíþþ ëèñòîíàïðàâëÿþùóþ èëè ïåðåäíþþ áóìàãîíàïðàâëÿþùóþ
  • Страница 167 из 222
    Загрузка бумаги в переднюю листонаправляющую или переднюю бумагонаправляющую панель Âû ìîæåòå çàãðóæàòü îòäåëüíûå ëèñòû èëè ìíîãîýêçåìïëÿðíûå ôîðìû ïî îäíîìó çà ðàç â ïåðåäíþþ ëèñòîíàïðàâëÿþùóþ èëè ïåðåäíþþ áóìàãîíàïðàâëÿþùóþ ïàíåëü. Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ. c Ïðåäîñòåðåæåíèå: Íå çàãðóæàéòå
  • Страница 168 из 222
    4. Ñäâèíüòå íàïðàâëÿþùóþ ëåâîãî êðàÿ ê òðåóãîëüíîé îòìåòêå íà ïåðåäíåé áóìàãîíàïðàâëÿþùåé èëè ïåðåäíåé ëèñòîíàïðàâëÿþùåé ïàíåëè. Çàòåì îòðåãóëèðóéòå íàïðàâëÿþùóþ ïðàâîãî êðàÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ øèðèíîé Âàøåé áóìàãè. Ïðèìå÷àíèå: Âû ìîæåòå ñäâèíóòü íàïðàâëÿþùóþ ëåâîãî êðàÿ âëåâî ïðèðàùåíèÿìè 1/10 äþéìà
  • Страница 169 из 222
    передняя бумагонаправляющая панель Åñëè ïåðâàÿ ñòðîêà íà ñòðàíèöå îêàçûâàåòñÿ ñëèøêîì âûñîêî èëè íèçêî, Âû ìîæåòå îòðåãóëèðîâàòü åå ïîëîæåíèå, èñïîëüçóÿ ôóíêöèþ ìèêðîðåãóëèðîâêè. Ñìîòðèòå “Ðåãóëèðîâêà ïîçèöèè âåðõà ôîðìû” íà ñòð. 3-35 Использование держателя рулона бумаги Îïöèîííûé äåðæàòåëü ðóëîíà
  • Страница 170 из 222
    2. 3. Ïîìåñòèòå ïëàñòèíó îñíîâàíèÿ íà ïîäñòàâêó è ñêðåïèòå èõ âìåñòå ïðè ïîìîùè ïëàñòèêîâûõ çàæèìîâ. Óáåäèòåñü, ÷òî Âû ñîáðàëè ïîäñòàâêó è ïëàñòèíó îñíîâû, êàê ïîêàçàíî íèæå. Çàöåïèòå ðû÷àã íàòÿæåíèÿ çà îáà êðàÿ ïîäñòàâêè, êàê ïîêàçàíî íèæå. Ïðè ïîäíÿòèè ââåðõ ðû÷àãà íàòÿæåíèÿ, óñòàíîâèòå
  • Страница 171 из 222
    3. Ðàñïîëîæèòå äåðæàòåëü ðóëîíà áóìàãè ïîä ïðèíòåðîì, êàê ïîêàçàíî íèæå. Óñòàíîâèòå äâà ïîçèöèîííûõ øòèôòà âíèçó ïðèíòåðà â äâà îòâåðñòèÿ â ïëàñòèíå îñíîâû. c Ïðåäîñòåðåæåíèå: Äåðæàòåëü ðóëîíà áóìàãè íå ïðèêðåïëåí ê ïðèíòåðó; òîëüêî âåñ ïðèíòåðà è äâà ïîçèöèîííûõ øòèôòà óäåðæèâàþò åãî íà ìåñòå.
  • Страница 172 из 222
    4. Óñòàíîâèòå âàë äåðæàòåëÿ ðóëîíà áóìàãè â öåíòð áóìàæíîãî ðóëîíà, êàê ïîêàçàíî. A 5. Ïîìåñòèòå âàë è ðóëîí áóìàãè íà äåðæàòåëü ðóëîíà áóìàãè òàê, ÷òîáû áóìàãà ïîäàâàëàñü ñíèçó ðóëîíà. Çàòåì âêëþ÷èòå ïðèíòåð. 6. Çàòåì ïîäíèìèòå âåðõíèé êðàé áóìàãè ââåðõ íàä çàäíåé ÷àñòüþ ïðèíòåðà è óñòàíîâèòå åãî
  • Страница 173 из 222
    7. Óñòàíîâèòå âíîâü áóìàãîíàïðàâëÿþùóþ ïàíåëü íàä ðóëîíîì áóìàãè, ÷òîáû îòäåëèòü ðàñïå÷àòêó îò íåèñïîëüçîâàííîé áóìàãè. Ñäâèíüòå íàïðàâëÿþùèå êðàåâ â öåíòð áóìàãîíàïðàâëÿþùåé ïàíåëè. Òåïåðü Âû ãîòîâû ïå÷àòàòü. Êîãäà Âû çàêîí÷èòå ïå÷àòü, íàæìèòå êíîïêó LF/FF, ÷òîáû ïðîòÿíóòü áóìàãó; çàòåì îòîðâèòå
  • Страница 174 из 222
    Удаление рулона бумаги Áóìàãà â ðóëîíå íå ìîæåò ïîäàâàòüñÿ íàçàä. ×òîáû óäàëèòü ðóëîí áóìàãè, óäàëèòå áóìàãîíàïðàâëÿþùóþ ïàíåëü; çàòåì îòðåæüòå áóìàãó ñçàäè, ãäå îíà ïîäàåòñÿ íà ïðèíòåð, à çàòåì íàæìèòå êíîïêó Load/ Eject (Çàãðóçêà/Âûäà÷à) äëÿ âûäà÷è îñòàþùåéñÿ áóìàãè. Установка интерфейсной карты
  • Страница 175 из 222
    Åñëè Âû íå óâåðåíû, íóæåí ëè Âàì îïöèîííûé èíòåðôåéñ èëè õîòåëîñü áû çíàòü áîëüøå îá èíòåðôåéñàõ, ñâÿæèòåñü ñ Âàøèì äèëåðîì. Äëÿ óñòàíîâêè äîïîëíèòåëüíîé èíòåðôåéñíîé êàðòû âûïîëíèòå ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó: 1. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ïðèíòåð áûë âûêëþ÷åí. Âûíüòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà èç ðîçåòêè è îòñîåäèíèòå
  • Страница 176 из 222
    Пользование последовательной интерфейсной картой (С82305 или С82306 ) ×òîáû ïîëüçîâàòüñÿ êàðòîé ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà (Ñ82305 èëè Ñ82306 ), âûïîëíèòå îïèñàííûå íèæå èíñòðóêöèè äëÿ óñòàíîâêè ïðàâèëüíûõ çíà÷åíèé ñêîðîñòè ïåðåäà÷è äàííûõ, âûáîðà ðåæèìîâ êâèòèðîâàíèÿ è îáðàáîòêè îøèáîê. Âñå
  • Страница 177 из 222
    A-28 Ðàñøèðåíèå âîçìîæíîñòåé ïðèíòåðà çà ñ÷åò îïöèé
  • Страница 178 из 222
    Приложение В Чистка и транспортировка принтера ×èñòêà ïðèíòåðà .......................................................................................... Â-2 Òðàíñïîðòèðîâêà ïðèíòåðà ........................................................................ Â-3 ×èñòêà è òðàíñïîðòèðîâêà ïðèíòåðà B-1 B
  • Страница 179 из 222
    Чистка принтера ×òîáû ïðèíòåð ðàáîòàë íîðìàëüíî, åãî íàäî ÷èñòèòü íåñêîëüêî ðàç â ãîäó, ñîáëþäàÿ ñëåäóþùèå ïðàâèëà: 1. Óäàëèòå âñþ áóìàãó, çàãðóæåííóþ â ïðèíòåð è âûêëþ÷èòå ïðèíòåð. 2. Óäàëèòå áóìàãîíàïðàâëÿþùóþ ïàíåëü. Åñëè óñòàíîâëåí îïöèîííûé çàãðóç÷èê ëèñòîâ, óäàëèòå åãî. 3. Î÷èñòèòå ìÿãêîé
  • Страница 180 из 222
    Перевозка принтера Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåâîçêè ïðèíòåðà òùàòåëüíî óïàêóéòå åãî ñ èñïîëüçîâàíèåì îðèãèíàëüíûõ êîðîáêè, çàùèòíûõ è óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ, ñîáëþäàÿ ñëåäóþùóþ èíñòðóêöèþ: B 1. Óäàëèòå âñþ áóìàãó èç ïðèíòåðà è âûêëþ÷èòå ïðèíòåð. 2. Âûíüòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà èç ðîçåòêè; çàòåì
  • Страница 181 из 222
    B-4 ×èñòêà è òðàíñïîðòèðîâêà ïðèíòåðà
  • Страница 182 из 222
    Приложение С Технические характеристики Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ïðèíòåðà ..................................................... Ñ-2 Ìåõàíè÷åñêèå ................................................................................... Ñ-2 Ýëåêòðîòåõíè÷åñêèå
  • Страница 183 из 222
    Технические характеристики принтера Механические Ìåòîä ïå÷àòè: 9 òî÷å÷íûé óäàðíûé ìàòðè÷íûé Ñêîðîñòü ïå÷àòè: Âûñîêîñêîðîñòíîé 410 çíàêîâ ÷åðíîâèê â ñåêóíäó ïðè 10 çíàêàõ íà äþéì (455 çíàêîâ â ñåêóíäó ïðè 12 çíàêàõ íà äþéì ìàêñèìóì) ×åðíîâèê 310 çíàêîâ â ñåêóíäó ïðè 10 çíàêàõ íà äþéì Êà÷åñòâî
  • Страница 184 из 222
    Ñêîðîñòü ïîäà÷è áóìàãè: Íåïðåðûâíàÿ ïîäà÷à 5 äþéìîâ â ñåêóíäó Ïðåðûâèñòàÿ ïîäà÷à 62 çíàêîâ íà ñòðîêó ïðè ðàññòîÿíèè ìåæäó ñòðîêàìè 1/6 äþéìà Ìîùíîñòü áóìàãè: Îäíîáóíêåðíûé çàãðóç÷èê ëèñòîâ äî 50 ëèñòîâ ëèñòîâ áóìàãè 82 ã/ì2 Ïðèìå÷àíèå: Îáùàÿ òîëùèíà ïà÷êè áóìàãè ìîæåò áûòü äî 5 ìì. Çàãðóç÷èêèê
  • Страница 185 из 222
    Íàäåæíîñòü: Ðàçìåðû è âåñ: Ëåíòà: Îáùèé îáúåì ïå÷àòè 6.5 ìèëëèîíîâ ñòðîê (çà èñêëþ÷åíèåì ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè) Ñðîê ñëóæáû ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè ïðèìåðíî 200 ìèëëèîíîâ çíàêîâ (Îáðàçåö, 10 çíàêîâ íà äþéì, 14 óäàðîâ/ çíàê) FX-880: Âûñîòà Øèðèíà Ãëóáèíà Âåñ 154 ìì (6.1 äþéì) 415 ìì (16.3 äþéìà) 350 ìì
  • Страница 186 из 222
    Окружающие условия Температура Влажность 0 Работа (простая бумага) от 5 до 35 C (от 41 до 950F) от 10 до 80 % Работа (переработанная бумага, конверты, этикетки, или рулон бумаги) от 15 до 250C (от 41 до 950F) от 30 до 60 % Хранение от :30 до 600C (от :22 до 1400F) от 0 до 85 % C Бумага Ïðèìå÷àíèÿ:
  • Страница 187 из 222
    Îòäåëüíûå ëèñòû ìíîãîýêçåìïëÿðíûõ ôîðì (òîëüêî äëÿ îïöèîííîé ïåðåäíåé ëèñòîíàïðâëÿþùåé èëè ïåðåäíåé áóìàãîíàïðâëÿþùåé ïàíåëè): Минимум Максимум Ширина (мм) 148 FX:880/FX:1180 257 420 Длина (мм) 182 364 Копии 1 оригинал + 5 копий Общая толщина (мм) 0,12 0,46 Вес (г/кв. м) 40 58 Качество
  • Страница 188 из 222
    Ëåíòà ñ ýòèêåòêàìè (òîëüêî ïåðåäíèé èëè çàäíèé âõîä): Минимум Максимум Размер этикетки Смотрите фигуру внизу Ширина (мм) 101,6 FX:880: 254,0 FX:1180: 406,4 Длина, лист основы (мм) 101,6 558,8 Толщина лист основы (мм) 0,07 0,09 Общая толщина (мм) 0,16 0,19 Вес этикетки (г/кв. м) 68 68 Качество
  • Страница 189 из 222
    Минимум Размер конверта (№6) Максимум Ширина (мм) Длина (мм) 165 92 Размер Ширина (мм) конверта (№10) Длина (мм) 241 105 Общая 0,16 0,52 толщина (мм) Разница толщины должна быть на печатной области меньше 0,25 мм Вес (г/кв. м) 45 Качество Склеенные конверты, простые конверты, и авиа конверты без
  • Страница 190 из 222
    Печатная область Îòäåëüíûå ëèñòû À Ìèíèìàëüíûé ðàçìåð âåðõíåãî è íèæíåãî ïîëåé 4,2 ìì. A B B Область печати A  FX-880: Ìèíèìàëüíûé ðàçìåð ëåâîãî è ïðàâîãî ïîëåé 3 ìì. Ìàêñèìàëüíàÿ øèðèíà îáëàñòè ïå÷àòè 203,2 ìì. Äëÿ áóìàãè øèðå, ÷åì 209,2 ìì áîêîâûå ïîëÿ óâåëè÷èâàþòñÿ, â ñîîòâåòñòâèè ñ øèðèíîé
  • Страница 191 из 222
    Êîíâåðòû A Область печати B B A À Ìèíèìàëüíûé ðàçìåð âåðõíåãî è íèæíåãî ïîëåé 4,2 ìì.  Ìèíèìàëüíûé ðàçìåð ëåâîãî è ïðàâîãî ïîëåé 3 ìì. Ðóëîí áóìàãè A B B À Ìèíèìàëüíûé ðàçìåð âåðõíåãî è íèæíåãî ïîëåé 4,2 ìì.  Ìèíèìàëüíûé ðàçìåð ëåâîãî è ïðàâîãî ïîëåé 3 ìì. Ìàêñèìàëüíàÿ øèðèíà ïå÷àòè 203,2 ìì äëÿ
  • Страница 192 из 222
    Соответствие стандартам безопасности Ìîäåëü íà 120 Â: Ñòàíäàðòû áåçîïàñíîñòè: UL1950 ñ D3 CSA Ñ22.2 No.950 ÝÌÈ FCC, ÷àñòü 15, ïîä÷àñòü Â, êëàññ  CSA Ñ108.8, êëàññ  C Ìîäåëü íà 230 Â: Ñòàíäàðòû áåçîïàñíîñòè: EN60950 (VDE, NEMKO) ÝÌÈ EN 55022 (CISPR ðub. 22), êëàññ  AS/NZS 3548, êëàññ Â
  • Страница 193 из 222
    Списки команд Âàø ïðèíòåð ïîääåðæèâàåò ñëåäóþùèå óïðàâëÿþùèå êîäû EPSON ESC/P è IBM 2380 Plus äëÿ FX-880 èëè IBM 2381 Plus äëÿ FX-1180 ýìóëÿöèîííûå óïðàâëÿþùèå êîäû. Управляющие коды EPSON ESC/P 2 Åñëè âû óñòàíîâèòå â ñâîåì ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè óïðàâëÿþùèé êîä ïðèíòåðà EPSON ESC/P 2, òî ñìîæåòå
  • Страница 194 из 222
    Команды штрихового кода Âàø ïðèíòåð îáëàäàåò áîëüøèìè âîçìîæíîñòÿìè ïî ïå÷àòàíèþ øòðèõîâîãî êîäà è èìååò ñëåäóþùèå ðåçèäåíòíûå øðèôòû øòðèõîâîãî êîäà: EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 èç 5, UPC-A, UPC-E, Code 39, Code 128 è POSTNET. Íèæå ïðåäñòàâëåíû êîìàíäû øòðèõîâîãî êîäà: ESC ( B Âûáåðèòå Ïå÷àòü
  • Страница 195 из 222
    ñ: Óïðàâëÿþùèé ôëàæîê Áèò 0 = Êîíòðîëüíàÿ öèôðà 0: Ïðèíòåð íå äîáàâëÿåò êîíòðîëüíóþ öèôðó. 1: Ïðèíòåð äîáàâëÿåò êîíòðîëüíóþ öèôðó. Áèò 1 = Ñèìâîë, ÷èòàåìûé ÷åëîâåêîì (HRC) 0: Ïðèíòåð äîáàâëÿåò HRC 1: Ïðèíòåð íå äîáàâëÿåò HRC Áèò 2 = Ïîëîæåíèå ôëàæêîâîãî ñèìâîëà (òîëüêî äëÿ øðèôòîâ EAN13 è UPCA) 0:
  • Страница 196 из 222
    Òàáëèöà íèæå îïèñûâàåò äîïóñòèìûå äàííûå ïî êàæäîìó òèïó øòðèõîâîãî êîäà. Åñëè â ñòðîêó øòðèõîâîãî êîäà äîáàâëåíû íåäîïóñòèìûå äàííûå, òî òàêîé øòðèõîâîé êîä íå ïå÷àòàåòñÿ. Тип штрихового кода Данные штрихового кода EAN:13 0:9 (Hex 30:39) EAN:8 0:9 (Hex 30:39) UPC:A 0:9 (Hex 30:39) UPC:E 0:9 (Hex
  • Страница 197 из 222
    Управляющие коды эмуляции пропринтера IBM 2380/2381 Plus Ýòîò ïðèíòåð ýìóëèðóåò ïå÷àòàþùåå óñòðîéñòâî IBM Proprinter ñ ïåðå÷èñëåííûìè íèæå êîìàíäàìè. Ñì. òàêæå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ IBM 2380 Plus/2381 Plus. Îáùèå îïåðàöèè: NUL, DC3, ESC j, BEL, CAN, DC1, ESC Q, ESC [ K, ESC U, ESC [ F Ïîäà÷à
  • Страница 198 из 222
    Таблица знаков Âû ìîæåòå âûáðàòü òàáëèöû çíàêîâ, ïîêàçàííûå â ýòîì ðàçäåëå, èñïîëüçóÿ ðåæèì óñòàíîâîê ïî óìîë÷àíèþ èèëè ÷åðåç êîìàíäû Âàøåãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Ïðèìå÷àíèÿ: Áîëüøèíñòâî èç òàáëèö çíàêîâ îäèíàêîâû ñ òàáëèöåé 437 ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà äëÿ øåñòíàäöàòåðè÷íûõ êîäîâ îò 00 äî 7F;
  • Страница 199 из 222
    PC437 (USA, Standard Europe) PC850 (Multilingual) C-18 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè PC860 (Portuguese)
  • Страница 200 из 222
    PC863 (CanadianNFrench) PC865 (Norwegian) C PC861 (Icelandic) BRASCII (Brazilian Portuguese) Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè C-19
  • Страница 201 из 222
    Abicomp (Brazilian Portuguese) Roman 8 C-20 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ISO Latin 1
  • Страница 202 из 222
    PC437 Greek (Greek)* PC869 (Greek)* C ISO 8859N7 (Latin/Greek)* PC853 (Turkish)* Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè C-21
  • Страница 203 из 222
    PC857 (Turkish)* ISO Latin 1T (Turkish)* PC855 (Cyrillic)* PC866 (Russian)* C-22 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
  • Страница 204 из 222
    PC852 (East Europe)* MAZOWIA (Poland)* C Code MJK (CSFR)* Bulgaria (Bulgaria)* Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè C-23
  • Страница 205 из 222
    Estonia (Estonia)* ISO 8859N2* C-24 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè PC774 (LST 1283:1993)*
  • Страница 206 из 222
    PC866 LAT. (Latvian)* PC866 UKR (Ukranian) C Italic В курсиве не существует символа для шестнадцатиричного кода 15 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè C-25
  • Страница 207 из 222
    PC APTEC (Arabik) PC 708 (Arabik) PC AR864 (Arabik) PC 720 (Arabik) C-26 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
  • Страница 208 из 222
    Международные наборы знаков для Курсива Âû ìîæåòå âûáðàòü îäèí èç ñëåäóþùèõ âîñüìè ìåæäóíàðîäíûõ òàáëèö çíàêîâ äëÿ Êóðñèâà, èñïîëüçóÿ ðåæèì óñòàíîâîê ïî óìîë÷àíèþ èëè êîìàíäó ESC R. Íàïðèìåð, êîãäà Âû âûáèðàåòå “Italic France” (“Êóðñèâ/Ôðàíöèÿ) çíàêè â ðÿäó “France èñïîëüçóþòñÿ â êóðñèâå. C Âû
  • Страница 209 из 222
    C-28 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
  • Страница 210 из 222
    Глоссарий Àíãëèéñêèå ñîêðàùåíèÿ äàíû â êîíöå ãëîññàðèÿ. автоперевод строки (auto line feed) Êîãäà ýòà ôóíêöèÿ çàäàíà â ðåæèìå óñòàíîâîê ïî óìîë÷àíèþ èëè ñ ïîìîùüþ óòèëèòû EPSON Remote!, ê êàæäîìó êîäó âîçâðàòà êàðåòêè (CR) àâòîìàòè÷åñêè äîáàâëÿåòñÿ êîä ïåðåâîäà ñòðîêè (LF). автотест (self test)
  • Страница 211 из 222
    качество близкое письму (near letter quality (NLQ)) Ðåæèì ïå÷àòè, èñïîëüçóåìûé Âàøèì ïðèíòåðîì, êîãäà âûáðàíû øðèôòû Roman èëè Sans Sem J. Ïå÷àòü ñ øðèôòîì, áëèêèì ê ïèñüìóîáåñïå÷èâàåò ëó÷øóþ ÷èòàåìîñòü è âíåøíèé âèä ïðè ìåíüøåé ñêîðîñòè ïå÷àòè. Ñìîòðèòå òàêæå ÷åðíîâèê è âûñîêîñêîðîñíîé ÷åðíîâèê..
  • Страница 212 из 222
    перезагрузить (сбросить установки; сбросить настройку) (reset) Óñòàíîâèòü ïàðàìåòðû ïðèíòåðà íà èõ çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ. перфорированная лента (continuous paper) Áóìàãà ñ îòâåðñòèÿìè äëÿ çàöåïëåíèÿ ñî çâåçäî÷êàìè òðàêòîðà ñ îáåèõ ñòîðîí è ïîïåðå÷íîé ïðîñå÷êîé ìåæäó ñòðàíèöàìè. Ïîñòàâëÿåòñÿ ïà÷êàìè
  • Страница 213 из 222
    сжатая печать (condensed printing) Ïå÷àòü, ïðè êîòîðîé øèðèíà êàæäîãî ñèìâîëà ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 60 % îò øèðèíû ñòàíäàðòíîãî ñèìâîëà. Ïîëåçíî ïðè íåîáõîäèìîñòè ðàçìåùåíèÿ íà ñòðàíèöå øèðîêèõ èëè ýëåêòðîííûõ òàáëèö. таблица символов (character table) Íàáîð ñèìâîëîâ - áóêâ, öèôð è çíàêîâ - äëÿ
  • Страница 214 из 222
    Предметный указатель A Д Àâòîòåñòèðîâàíèå, 7-15-16 DOS, 1-18 Äâóõáóíêåðíûé çàãðóç÷èê ëèñòîâ, ñáîðêà, À-13-14 óñòàíîâêà, À-4-6 âûáîð áóìàæíîãî òðàêà, À-14-15 Äåðæàòåëü ðóëîíà áóìàãè ñáîðêà, A-20-21 óñòàíîâêà, A-21-22 Äîñòóï: EPSON Remote!, 2-21 EPSON Ìîíèòîð Ñîñòîÿíèÿ 2, 6-3 Äðàéâåð ïðèíòåðà. Ñì.
  • Страница 215 из 222
    З И Çàãðóçêà áóìàãè áóìàæíîé ëåíòû, 3-4-40 áóìàæíîé ëåíòû ñ ýòèêåòêàìè, 3-4-5 êîíâåðòîâ, 4-6 â äâóõáóíêåðíûé çàãðóç÷èê ëèñòîâ, À-14-15 â ïåðåäíþþ ëèñòîíàïðàâëÿþùóþ èëè ïåðåäíþþ áóìàãîíàïðàâëÿþùóþ ïàíåëü, À-18-20 â çàãðóç÷èê ñ áóíêåðîì áîëüøîé âìåñòèìîñòè,À-10-12 â áóìàãîíàïðàâëÿþùóþ ïàíåëü, 4-4-5 â
  • Страница 216 из 222
    М П Ìicrosoft Windows. Ñì. Windows Ìíîãîýêçåìïëÿðíûå ôîðìû, 3-4, À-18 Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ. Ñì. óòèëèòó EPSON Status Monitor 2 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ, êíîïêè, âíóòðè ïåðåäíåé êðûøêè èíäèêàòîðû, âíóòðè ïåðåäíåé êðûøêè Ïàðàëëåëüíûé èíòåðôåéñ, âíóòðè çàäíåé êðûøêè Ïaóçà êíîïêà, âíóòðè ïåðåäíåé êðûøêè
  • Страница 217 из 222
    Ïðîáëåìû è ðåøåíèÿ, 7-3-13 Ïðîáëåìû ïîäà÷è ýëåêòðîýíåðãèè, 7-3-4 Ïðîñòîå êîíôèãóðèðîâàíèå, 1-14-16 Ïîäñîåäèíåíèå ïðèíòåðà ê êîìïüþòåðó, 1-11-13 Ïîçèöèÿ âåðõà ôîðìû ðåãóëèðîâêà,3-35-36 íåïðàâèëüíàÿ ïîçèöèÿ, 7-7-8 Р Remote! Ñì. óòèëèòà EPSON Remote ! Ðàñïàêîâêà ïðèíòåðà, 1-2 Ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû, 7.
  • Страница 218 из 222
    Óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ ðåæèì 1, 5-4-7 ðåæèì 2, 5-8-9 èçìåíåíèå, 5-9-10 Óñòàíîâêà òàáëèöû ñèìâîëîâ, 5-7, 5-8-9 Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé âûðàâíèâàíèå âåðòèêàëüíûõ ëèíèé, 7-14-15 óñòðàíåíèå çàêëèíèâàíèÿ áóìàãè, 7-13 èíäèêàòîðû îøèáîê, 7-2 øåñòíàäöàòåðè÷íûé äàìï, 7-17-18 ïðîáëåìû çàãðóçêè èëè ïîäà÷è
  • Страница 219 из 222
    ÏÓ-6
  • Страница 220 из 222
    SEIKO EPSON CORPORATION Московское представительство: 123610, Москва, Краснопресненская наб., 12. Центр Международной Торговли, офис 1807. Факс: (095) 967)0765. SEIKO EPSON CORPORATION (Hirooka Office) 80 Harashinden, Hirooka Shiojiri)shi, Nagano)ken 399)07 Japan
  • Страница 221 из 222
    9точечный ударный матричный принтер / Руководство пользователя
  • Страница 222 из 222