Epson Stylus Pro 9890/9908/7890/7908
Руководство пользователя
Решение проблем
107
MAINTENANCE TANK
REPLACE THE LEFT SIDE
MAINTENANCE TANK
Срок службы
контейнера для
отработанных чернил
подходит к концу.
Замените контейнер для отработанных чернил
на новый.
См. раздел “Замена контейнера для
отработанных чернил” на стр. 80
MAINTENANCE TANK
REPLACE THE RIGHT SIDE
MAINTENANCE TANK
INK CARTRIDGE
PLEASE USE GENUINE EPSON
INK CARTRIDGES
Установлен
чернильный картридж
стороннего
производителя.
Замените картридж оригинальным
картриджем EPSON.
См. раздел “Чернильные картриджи” на
См. раздел “Замена чернильных
INK CARTRIDGE
NONGENUINE CARTRIDGE!
QUALITY OF NONGENUINE
INK MAY VARY
NONGENUINE CARTRIDGE
MAY NOT PERFORM AT
OPTIMUM. CONTINUE?
DECLINE
ACCEPT
Установлен
чернильный картридж
стороннего
производителя.
Выберите
DECLINE
(Отклонить), чтобы заменить
чернильный картридж оригинальным
картриджем Epson. Выбор
ACCEPT
(Принять)
может отменить гарантийные обязательства
EPSON.
См. раздел “Чернильные картриджи” на
См. раздел “Замена чернильных
INK CARTRIDGE ERROR
PLEASE INSTALL THE CORRECT
CARTRIDGE
Установленный
чернильный картридж
нельзя использовать с
этим принтером.
Выньте этот чернильный картридж и установите
вместо него подходящий картридж.
См. раздел “Чернильные картриджи” на
См. раздел “Замена чернильных
NOZZLE CLOG DETECTED
NOT ENOUGH INK
CONTINUE CLEANING?
YES (RECOMMENDED)
NO
Недостаточно
чернил, чтобы
выполнить прочистку.
Щелните
YES
(Да), появится сообщение о
замене чернильного картриджа. Для
продолжения очистки замените чернильный
картридж новым картриджем.
См. раздел “Замена чернильных
NOZZLE CLOG DETECTED
NOT ENOUGH EMPTY SPACE
IN MAINT TANK
CONTINUE CLEANING?
YES (RECOMMENDED)
NO
В контейнере для
отработанных чернил
не достаточно места,
чтобы выполнить
прочистку.
Щелните
YES
(Да), появится сообщение о
замене контейнера для отработанных чернил.
Для продолжения очистки замените контейнер
для отработанных чернил новым контейнером.
См. раздел “Замена контейнера для
отработанных чернил” на стр. 80
CLOGGED NOZZLES DETECTED
CLEANING RECOMMENDED
Дюзы печатающей
головки засорены.
Выполните прочистку печатающей головки. Это
сообщение будет отображаться на экране до
тех пор, пока забитые дюзы не будут
прочищены, но оно исчезнет, когда будет
напечатан шаблон проверки. Печать
возможна, пока отображается это
сообщение.
См. раздел “Прочистка печатающей
Сообщения об ошибках
Описание
Что делать
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
