![background image](/i/epson/122292/epson-stylus-sx210/h/epson-stylus-sx210-011.png)
11
f
g
h
i
j
k
+, -
o
Copy
l
,
r
Paper select
x
Start
y
Stop/Clear
Sets the number of copies.
Changes the zoom settings
for copying.
Selects photos and menus.
Selects between A4 plain
paper and 10×15/4”×6”
photo paper for the paper
loaded in the sheet feeder.
Starts copying/printing.
Stops copying/printing or
resets settings.
Определение количества
копий.
Изменение параметров
масштаба для
копирования.
Используются для
выбора фотографий и
меню.
Выбор между простой
бумагой формата A4 и
фотобумагой формата
10×15/4”×6” для бумаги,
загружаемой в устройство
подачи бумаги.
Запуск копирования/
печати.
Остановка копирования/
печати или сброс
настроек.
Визначення кількості
копій.
Зміна настройок
масштабу копіювання.
Вибір фотографій і меню.
Вибір між параметрами
"A4 Plain Paper" і
"10×15/4”×6” Photo
Paper"для паперу,
завантаженого у лоток.
Запуск копіювання/друку.
Припинення копіювання/
друку або скидання
настройок.
.
خسُنلا ددع ينيعتل
/
ريبكتلا تادادعإ رييغتب مق
.
خسنلل ريغصتلا
ةيفارغوتوفلا روصلا ديدحتل
.
مئاوقلاو
وأ
A4
مجح يداع قرو امإ ددح
”6×”4/15×10
مجح روص قرو
هليمتح تم يذلا قرولل ةبسنلاب
.
قرولا ةيذغت ةدحو يف
.
ةعابطلا
/
خسنلا ءدبل ةداعإ وأ ةعابطلا
/
خسنلا فاقيلإ
.
تادادعلإا طبض
یم میظنت ار اه یپک دادعت
.
دنک
یپک یارب ار ییانم گرزب تامیظنت
.
دهد یم رییغت
باختنا ار اهونم و اهسکع
.
دنک یم
هیذغت رد هدش دراو ذغاک عون
ذغاک نیب ار ،ذغاک هدننک
سکع ذغاک ای
A4
هداس
.
دنک یم باختنا
”6×”4/15×10
.
دنک یم زاغآ ار پاچ
/
یپک ای دنک یم فقوتم ار پاچ
/
یپک
.
دیانم یم یناشنزاب ار تامیظنت
Control panel design varies by area.
Дизайн панели управления может различаться в зависимости от региона.
Дизайн панелі керування залежить від країни.
.
ةقطنلما بسح مكحتلا ةحول ميمصت فلتخي
.
تسا توافتم هقطنم هب هجوت اب لرتنک لناپ حرط