1
f
The icon is displayed on a cropped image.
Значок отображается на обрезанном изображении.
Значок відображається на обрізаному зображенні.
.
اهصاصتقا تم يتلا روصلا ىدحإ ىلع زمرلا ضرع متي
.
دوش یم هداد شیانم هدروخ شرب ریوصت کی یور نوکیآ
After 13 minutes of inactivity, the
screen turns black to save energy.
Press any button (except
P
On
) to
return the screen to its previous
state.
После 13 минут бездействия
экран отключается для экономии
энергии. Нажмите любую
кнопку (кроме
P
On
), чтобы
вернуть экран к предыдущему
состоянию.
Задля заощадження енергії
екран гасне після 13 хв
неактивності. Щоб повернути
його в попередній режим,
натисніть будь-яку кнопку (за
винятком кнопки
P
On
).
ئفطنت ،لمعلا مدع نم ةقيقد
13
دعب
طغضا
.
ةقاطلا ريفوت ضرغب ةشاشلا
ةشاشلا ةداعلإ
(
P
On
ادع
)
رز يأ ىلع
.
ةقباسلا اهتلاح ىلإ
هحفص ،تیلاعف مدع هقیقد
13
زا دعب
.
دوش یم کیرات ،یژرنا رد ییوج هفرص یارب
ات دیهد راشف ار
(
P
On
زجب
)
یا همکد ره
.
ددرگ زاب یلبق تیعضو هب
Q
The actual screen display may
differ slightly from those shown in
this guide.
Фактический вид экрана может
несколько отличаться от
показанного в этом руководстве.
Реальний вигляд екрана
може дещо відрізнятися від
представленого у цьому
посібнику.
لايلق يلعفلا ةشاشلا ضرع فلتخي دق
.
ليلدلا اذه يف حضوم وه امع
یکدنا تسا نکمم هحفص یعقاو ریوصت
امنهار نیا رد هدش هداد ناشن ریوصت اب
.
دشاب هتشاد توافت
Q