05 

06

03

           

V 

L 

R

AV 2      IN

V 

L 

R

AV          OUT

Y 

P b 

P r

    C omponent

IN

ANT E NNA

IN

                                           E arphone

HDMI

V G A I N

V G A A udio

S -Video

V 

L 

R

AV 1      IN

/

/

hannel

C 
App 

S ound
S etup

P icture 

50

C olor Tone
F lesh Tone
B rightness
C ontrast
C olor 
S harpness

50

Volume
B alance

C hannel

App

S ound
S etup

P icture

AVC 

S urround

E qualizer
Mode

C hild L ock

Language 
C olor S ystem

C 
App 

hannel

S etup

S ound

P icture 

Melody

S ound S ystem
B lue B ack

E nglish

R eset

DNR
B acklight

S W U pgrade

S ound 

ALC

App

C hannel

S etup

P icture

US B  S etup

Time

Normal

           
           

HDMI

US B

USB 01

So urce

TV 

AV 1 

AV 2 

S-V IDE O

YPb Pr

PC

Dev ice  List

US B

,,

,,

           

S OUR C E

 D IS P L AY

 R E T UR N

 Z OOM

P.  E ffect

 F 1

 F 2

 ME NU

 S .  E ffect

 F4

 F3

 EXIT

 OK

 P OWE R

 MUT E

SLEEP

04

Se lect 

Adjust 

Ba ck 

Menu

Se lect 

Adjust 

Ba ck 

Menu

Se lect 

Adjust 

Ba ck 

Menu

Se lect 

Adjust 

Ba ck 

Menu

PR O.

ME NU

SO UR CE

    

  

PR O.

VO L.

VO L.

Описание кнопок управления и разъемов

Панель кнопок управления

Кнопка

Кнопка Следующий канал / Program Up.

Кнопка переключает канал на следующий в списке каналов.

Включает телевизор из режима ожидания и выключает телевизор в режим ожидания.

Кнопка Предыдущий канал / Program Down.

Кнопка переключает канал на предыдущий в списке каналов.

Кнопка Увеличение громкости / Volume Up

Кнопка увеличивает громкость звука телевизора.

Кнопка Уменьшение громкости / Volume Down

Кнопка уменьшает громкость звука телевизора.

Кнопка Меню / Menu

Кнопка вызывает экранное меню, при повтороном нажатии 
убирает экранное меню.

Кнопка Источник сигнала / Source

Кнопка вызывает меню выбора источника сигнала.

Разъемы

Вход HDMI

Видеовход VGA

Аудиовход VGA

Видеовход S-Video

Антенный вход

Выход наушников

Компонентный 
в

ход YPrPb/YUV

Вход AV2

Выход AV

Вход USB

Вход AV1

Примечание:  1) Чрезмерное звуковое давление от громкоговорителей или наушников 
                               может вызвать потерю слуха.
                          2) Звук с источника S-VIDEO поступает совместно со звуком с источника 
                               AV1.
                          3) Звук c источника YPrPb поступает совместно со звуком с источника 
                               AV2.
                          4) Вход VGA предназначен для приема сигнала с персонального 
                              компьютера.

Основные функции

Функции пульта дистанционного управления.

Большинство телевизионных функций доступны через меню, появляющиеся на экране. 
Пульт дистанционного управления, прилагаемый к телевизору может быть использован 
для навигации через меню и для конфигурации основных параметров.

Кнопка включения / Power

Используется для включения / выключения ТВ 
(в режим ожидания) 

Кнопка отключение громкости / Mute 

Используется 

для отключения/включения звука 

Кнопка источник 

сигнала / Source 

Позволяет выбрать источник сигнала из меню.

Кнопка Дисплей / Display 

Отображает номер текущего канала и другую 
информацию на экране телевизора. 

Кнопка Возврат / Return 

Переключает телевизор на канал, который 
просматривался до текущего канала 

Кнопка Увеличение / Zoom 

Переключает масштаб изображения. 
Примечание: В режимах YPrPb и HDMI это 
доступно только  в режиме SDTV. В режиме VGA, 
функция недоступна. В режиме USB можно 
масштабировать изображение с USB-накопителя.

Кнопка P.Effect 

Активирует предустановки телевизора. 

Кнопка F1 

Переключает звук телевизора в режим NICAM стерео.

Кнопка F2 

Входит в режим просмотра изображений с USB 
накопителя. В других режимах входит в режим GAME. 

Кнопка Меню / Menu 

Кнопка вызывает экранное меню, при повторном 
нажатии выходит в предыдущее меню или 
убирает экранное меню. 

Кнопка S.Effect 

Переключает режимы звука. 

Кнопка Таймер отключения / Sleep 

Управляет таймером отключения.

Примечание: Наличие игрового режима  (GAME) 
зависит от модели.

Кнопка F4

Отображает следующее изображение с 
USB-накопителя 

Кнопка F3 

Отображает предыдущее изображение с 
USB-накопителя 

Кнопка Выход / Exit 

Кнопка выхода из экранного меню. 

Кнопка ОК 

Кнопка предназначена для подтверждения ваших 
действий в экранном меню, таких как выбор 
источника сигнала, вход в подменю.

Цифровые кнопки.

Служат для ввода канала.

Кнопки переключения каналов.

Слу

ж

ат для переключения каналов соответственно 

на следующий или предыдущий.

Кнопки увеличения / уменьшения громкости.

Служат для увеличения или уменьшения громкости 
звука телевизора.

Кнопки навигации вверх/вниз/

в

право/

в

лево

Служат для навигации в экранном меню 
телевизора. В режиме воспроизведения видео 
с USB, нажав кнопку 

в

лево или 

в

право, можно 

активировать быструю перемотку соответственно 
назад и вперед.

Основные функции 

Основные функции

Включение / выключение телевизора

Переключите тумблер включения ТВ, находящийся на 
корпусе, в положение "I" для включения телевизора.
Переключите тумблер включения ТВ в положение "О" 
для выключения телевизора.

Примечание: в случае, если вы планируете не использовать телевизор 
длительное время, отключите телевизор из розетки.

Когда телевизор в режиме ожидания, нажмите кнопку 
или одну из кнопок переключения каналов на ПДУ или 
корпусе телевизора.

Меню доступа / Access menu.

Для входа в меню необходимо нажать MENU,         ,        , OK и цифровые
кнопки для навигации в меню. 
Нажмите кнопку MENU для доступа к меню или возврата в предыдущее 
меню, или закрытия меню. 
Нажмите кнопку EXIT для выхода из меню. 
Нажмите кнопки          для перемещения курсора до нужного пункта меню.
Нажмите кнопку     или ОК для выбора нужного пункта меню. 
Нажмите кнопки          для настройки параметра или выбора опции.
Нажмите цифровые кнопки для ввода номера программы.

Изображение

Меню “Изображени

е

” используется для настройки параметров 

изображения. Вы можете легко настроить эти параметры, чтобы 
сд

ела

ть изображение более комфортным для вас. 

Яркость / Brightness 

- настройка яркости изображения. 

Контраст / Contrast

 - настройка контрастности изображения.

Насыщенность / Color

 - настройка насыщенности цвета изображения.

Четкость / Sharpness

 - настройка четкости изображения. 

Оттенок / Tint

 - настройка оттенка цвета изображения. 

Цветовой тон / Color Tone

 - настройка цветового тона изображения. 

Используйте навигационные кнопки 

в

право/

в

лево для выбора 

цветового тона: 

  -  Cool / Холодный

 - тон с преобладанием синего цвета, 

  -  Normal / Нормальный

 - нейтральный цветовой тон, 

  -  Warm / Теплый

 - тон с преобладанием красного цвета.

Flesh Tone

 - корректировка ц

вета для точной передачи 

телесных оттенков цвета

.

Звук

Меню “Звук” используется для настройки звука 

Громкость / Volume 

- увеличение / уменьшение громкости. 

Баланс / Balance

 - используется для регулировки баланса звука между 

левым и правым громкоговорителем. 

Эвкалайзер / Equalizer

 - регулировка уровня звука по частотам для 

лучшего звучания. 

АРУ / AVC

 - автоматическая регулировка громкости звука, в случаях, если 

громкость передачи занижена или завышена. 

Режим / Mode

 - выбор предустановок звука, имеющихся в телевизоре.

Объемный звук / Surround

 - используется для придания звучанию 

объемности.

Установки

Меню “Установки” используется для настройки основных параметров 
телевизора 

Язык / Language

 - настройка языка экранного меню. 

Система цветности / Color System

 - выбор подходящей системы цветности 

навигационными кнопками 

в

право/

в

лево. 

Система звука / Sound system

 - выбор подходящей системы звука 

навигационными кнопками 

в

право/

в

лево. 

Синий фон / Blue Back

 - установка/отключение синего фона на экране при 

отсутствии сигнала. 

Мелодия/ Melody

 - выбор мелодии, которая будет играть при включении 

телевизора. 

По умолчанию / Reset

 - сброс установок телевизора, замена их значениями 

по умолчанию.

Установки каналов

Меню каналов используется для настройки каналов, точной настройки, 
автосохранения или ручного сохранения, и т.д. 

Точная настройка / Fine tune

 - точная настройка может улучшить качество 

сигнала для некоторых слабых/нестабильных каналов, благодаря 
ручной настройке каналов. 

Редактирование каналов / Channel edit

 - Чтобы поменять местами 2 канала 

нужно выбрать текущий (Cur.Channel) и желаемый каналы (Aid Channel), 
нажмите цифровые кнопки или навигационные кнопки право/лево для 
выбора каналов, которые вы хотите поменять местами. Наведите курсор на 
слово Swap, нажмите ОК для подтверждения. Чтобы исключить канал из 
списка пролистываемых (пропустить канал), выберите текущий канал 
(Cur.Channel), нажав цифровые кнопки или навигационные кнопки 
право/лево для выбора канала, который необходимо пропустить. 
Наведите курсор на слово Skip, нажмите ОК для подтверждения. 

Автопоиск / Auto store

 - для автопоиска необходимо выбрать пункт “Auto 

store” в меню установок, нажать ОК или “право” для старта поиска.

Примечание: 
Поиск можно прекратить в любой момент, нажав кнопку Menu. 
Ручной поиск / Manual store

 - Если вы обнаружили, что несколько 

каналов не было сохранено после автопоиска, осуществите ручной поиск. 
Наведите курсор на слово PR Start для выбора канала, который вы хотите 
найти. Нажмите кнопки право / лево для выбора канала, который необходимо 
найти вручную. Поиск можно прекратить в любой момент, нажав кнопку Menu.

Функция приложений (APP function)

Меню приложений (

APP

)  используется для таких настроек, как DNR, 

подсветка (backlight), ALC, таймер, настройка USB, обновление ПО и т.д.

DNR

: Функция улучшения качества изображения с некоторых источников.

Подсветка/Backlight 

- настройка яркости подсветки , выбор из 3 предустановок: 

нормальный (normal), яркий (sunshine), экономный (energy saving).

ALC

 - функция улучшения качества изображения. 

Установки USB/USB setup

 - в телевизоре предусмотрены функции просмотра 

фотографий (форматы JPG и BMP), прослушивания музыки (формат MP3), или 
чтения книг (формат TXT), размещенных на USB накопителе, который 
подключен в USB порт. После подключения USB накопителя в порт USB вы 
можете пользоваться функцией использования USB. Нажмите кнопку "Source" 
для выбора USB в качестве источника сигнала, затем нажмите ОК или правую 
кнопку для подтверждения входа в режим просмотра USB.

Примечание: 
1) Чтобы выйти из меню нажмите левую навигационную кнопку.
2) После входа в меню USB, нажмите кнопку EXIT, левой/правой навигац. 
кнопками вы можете выбрать  папку с файлами и сами файлы. Нажмите 
ОК для подтверждения выбора,в это время, на экране будут отображаться 
только выбраные типы файлов. Можно выбрать конкретные файлы 
навигационными кнопками вверх/вниз. Для воспроизведения выбранного 
файла нажмите ОК или вправо.

Можно изменить настройки изображения и звука, выбрав пункты меню  
Pic.Repeat, Pic.Interval, Photo Mode или Sound Repeat.

Pic.Repeat/Повтор картинки

 - выберите Pic.Repeat и нажмите вправо, чтобы 

повторить просмотр изображений в папке.

Pic. Interval/Задержка

 - выберите Pic.Interval и нажмите вправо, чтобы выбрать 

время просмотра изображений.

Photo Mode / Режим фото

 - выберите Photo Mode и нажмите вправо, чтобы 

выбрать режим фото.

Sound Repeat / Повтор музыки

 - выберите Sound Repeat и нажмите вправо,

 чтобы повторить проигрывание музыкальных файлов.

/

/

Fine Tune

Auto Store

Channel Edit

App

Channel

Setup

Sound

Picture

Manual Store

 

Select

Adjust

Back

Menu

1

76.18MHZ