Инструкция для ERISSON MWG-120DI

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Важные

 

указания

 

по

 

безопасности

Предупреждение

Чтобы

 

уменьшить

 

опасность

 

пожара

удара

 

электрическим

 

током

травмы

 

или

 

воздействия

 

сильного

 

микроволнового

 

излучения

 

при

 

использовании

 

микроволновой

 

печи

следуйте

 

мерам

 

предосторожности

перечисленным

 

ниже

:

1. 

Внимание

Жидкости

 

и

 

другие

 

продукты

 

не

 

должны

 

нагреваться

 

в

 

герметичных

 

контейнерах

так

 

как

 

они

 

могут

 

взорваться

2. 

Внимание

Снятие

 

защитного

 

корпуса

 

небезопасно

так

 

как

 

он

 

защищает

 

пользователя

 

от

 

опасного

 

микроволнового

 

излучения

Подобная

 

операция

 

должна

 

выполняться

 

только

 

квалифицированным

 

ремонтником

3. 

Внимание

Допускать

 

детей

 

к

 

использованию

 

микроволновой

 

печи

 

без

 

дополнительного

 

присмотра

 

только

 

после

 

соответствующих

 

инструкций

ребенок

 

должен

 

быть

 

в

 

состоянии

 

использовать

 

печь

 

безопасным

 

способом

 

и

 

понимать

 

все

 

опасности

возникающие

 

в

 

результате

 

неправильного

 

использования

4. 

Внимание

Когда

 

устройство

 

используется

 

в

 

комбинированном

 

режиме

дети

 

должны

 

использовать

 

его

 

только

 

под

 

присмотром

 

взрослых

так

 

как

 

при

 

этом

 

возникают

 

высокие

 

температуры

. (

только

 

для

 

версий

 

с

 

грилем

5. 

Использовать

 

только

 

посуду

предназначенную

 

для

 

микроволновых

 

печек

6. 

Печку

 

нужно

 

регулярно

 

чистить

любые

 

остатки

 

пищи

 

нужно

 

удалять

7. 

Прочитать

 

и

 

следовать

 

инструкциям

 "

Меры

 

предосторожности

 

во

 

избежание

 

воздействия

 

микроволнового

 

излучения

". 

8. 

При

 

нагреве

 

еды

 

в

 

пластмассовых

 

или

 

бумажных

 

контейнерах

следите

 

за

 

печкой

так

 

как

 

возможно

 

возгорание

9. 

Если

 

наблюдается

 

дым

выключите

 

или

 

отключите

 

от

 

розетки

 

оборудование

а

 

также

 

держите

 

дверцу

 

закрытой

чтобы

 

погасить

 

возможный

 

огонь

10. 

Не

 

переваривайте

 

пищу

11. 

Не

 

используйте

 

пространство

 

печки

 

для

 

хранения

 

предметов

таких

 

как

 

хлеб

печенье

 

и

 

т

.

д

12. 

Снимите

 

проволочные

 

зажимы

 

и

 

металлические

 

ручки

 

с

 

бумажных

 

или

 

пластмассовых

 

контейнеров

/

пакетов

 

для

 

еды

 

перед

 

помещением

 

их

 

в

 

печку

13. 

Установить

 

и

 

разместить

 

печку

 

в

 

соответствии

 

с

 

инструкциями

 

по

 

установке

14. 

Сырые

 

яйца

 

в

 

скорлупе

 

и

 

круто

 

сваренные

 

яйца

 

не

 

должны

 

нагреваться

 

в

 

микроволновой

 

печи

так

 

как

 

они

 

могут

 

взорваться

даже

 

после

 

завершения

 

нагрева

 

микроволновым

 

излучением

15. 

Использовать

 

оборудование

 

только

 

по

 

назначению

описанному

 

в

 

руководстве

Эта

 

печь

 

разработана

 

исключительно

 

для

 

нагрева

 

продуктов

 

в

 

бытовых

 

условиях

она

 

не

 

предназначена

 

для

 

промышленного

 

или

 

лабораторного

 

использования

16. 

Если

 

шнур

 

питания

 

поврежден

он

 

должен

 

быть

 

заменен

 

производителем

его

 

обслуживающим

 

агентом

 

или

 

другим

 

человеком

 

с

 

соответствующей

 

квалификацией

чтобы

 

избежать

 

опасности

17. 

Не

 

хранить

 

и

 

не

 

использовать

 

устройство

 

вне

 

помещения

18. 

Не

 

использовать

 

печь

 

рядом

 

с

 

водой

в

 

сырых

 

подвалах

 

или

 

рядом

 

с

 

бассейнами

.

19. 

Во

 

время

 

работы

 

устройства

 

температура

 

его

 

поверхностей

 

может

 

быть

 

достаточно

 

высокой

Шнур

 

питания

 

не

 

должен

 

касаться

 

горячих

 

поверхностей

также

 

он

 

не

 

должен

 

закрывать

 

элементы

 

управления

 

печкой

20. 

Шнур

 

не

 

должен

 

свисать

 

с

 

края

 

стола

 

или

 

подставки

21. 

Если

 

печка

 

не

 

поддерживается

 

в

 

чистом

 

состоянии

это

 

может

 

привести

 

к

 

износу

 

поверхностей

уменьшению

 

срока

 

службы

 

и

 

возможным

 

опасным

 

ситуациям

.

22. 

Содержимое

 

бутылок

 

для

 

кормления

 

и

 

банок

 

с

 

детской

 

едой

 

должно

 

быть

 

взболтано

перед

 

употреблением

 

нужно

 

проверить

 

температуру

 

чтобы

 

избежать

 

ожогов

23. 

Нагрев

 

напитков

 

микроволновым

 

излучением

 

может

 

привести

 

к

 

задержанному

 

взрывному

 

кипению

будьте

 

внимательны

 

при

 

обращении

 

с

 

емкостью

24.

Устройство

 

не

 

предназначено

 

для

 

использования

 

лицами

  (

в

 

том

 

числе

 

детьми

с

 

ограниченными

 

физическими

умственными

 

или

 

сенсорными

 

возможностями

если

 

они

 

не

 

получили

 

соответствующие

 

указания

 

от

 

лица

,

ответственного

 

за

 

их

 

безопасность

25.

За

 

детьми

 

нужен

 

присмотр

они

 

не

 

должны

 

играть

 

с

 

микроволновой

 

печкой

.  

26.

Микроволновую

 

печку

 

нельзя

 

устанавливать

 

в

 

шкафу

 

2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 26
  • Страница 2 из 26
    Меры предосторожности во избежание воздействия микроволнового излучения (a) Не пытаться включать эту печь с открытой дверцей, так как это может привести к вредному воздействию микроволнового излучения. Не ломать и не изменять замки безопасности. (b) Не помещать предметы между корпусом печи и
  • Страница 3 из 26
    Важные указания по безопасности Чтобы уменьшить опасность пожара, удара электрическим Предупреждение током, травмы или воздействия сильного микроволнового излучения при использовании микроволновой печи, следуйте мерам предосторожности, перечисленным ниже: 1. Внимание: Жидкости и другие продукты не
  • Страница 4 из 26
    Для уменьшения опасности травм Установка заземления Опасность Это устройство должно быть заземлено. В случае короткого замыкания, заземление уменьшает вероятность удара электрическим током, благодаря проводу для ухода тока. Это устройство оборудовано вилкой с проводом заземления. Вилка должна
  • Страница 5 из 26
    Посуда Внимание Прочитайте инструкции "Материалы, которые можно использовать в микроволновой печи, или которых стоит избегать." Существуют некоторая неметаллическая посуда, использование которой в микроволновой печи небезопасно. Если вы сомневаетесь, можете проверить сомнительную посуду следующим
  • Страница 6 из 26
    Материалы, которых нужно избегать Комментарии к посуде Алюминиевые лотки Может вызвать искрение. Поместить еду на подходящую для микроволновой печи посуду. Пакеты для еды с Может вызвать искрение. Поместить еду на подходящую для металлической микроволновой печи посуду. ручкой Металлическая Металл
  • Страница 7 из 26
    Установка вращающегося лотка a. Никогда не класть стеклянный лоток вниз головой. Движение лотка не должно быть ограничено. b. Во время готовки нужно использовать как лоток так и кольцо вращающейся подставки. c. Во время готовки еду и упаковки с едой нужно обязательно класть на вращающийся
  • Страница 8 из 26
    Инструкции по эксплуатации Для удовлетворения Ваших потребностей, в этой микроволновой печи используется современная электронная система настройки параметров готовки. Инструкции по работе с переключателями На панели управления есть два переключателя. Для простоты, в руководстве левый переключатель
  • Страница 9 из 26
    3. Готовка на микроволновой печи 1) Поверните многофункциональный переключатель в положение "200W","300W"....."800W". Они соответствуют мощности микроволновой печки. На экране отображается "P200","P300"...."P800". 2) Поверните цифровой переключатель для настройки времени готовки. Возможно
  • Страница 10 из 26
    Функция Экран Мощность гриля C-1 Мощность микроволновки 55% Combi.1 Combi.2 C-2 36% 64% 45% 6. Размораживание по весу 1) 2) 3) Когда многофункциональный переключатель указывает на положение " Размораживание по вес ", на экран выводится"dEF1"; При помощи цифрового переключателя выбирается вес
  • Страница 11 из 26
    10. Меню Auto 1) 2) 3) 4) 5) 6) Для выбора автоматической готовки поверните многофункциональный переключатель в положение " Авто Меню ".На экране будет мигать "A-1"; При помощи цифрового переключателя выберите нужный режим. На экран будет выведено "A-1","A-2"..."A-8". Соответственно будет выбран
  • Страница 12 из 26
    11. Функция блокировки от детей Блокировка: В режиме ожидания , удерживать " Стоп " в течении 3 секунд, длинный звуковой сигнал оповестит о том, что блокировка от детей установлена, на экране появится индикатор блокировки. Разблокировка: В заблокированном состоянии, удерживать " Стоп " в течении 3
  • Страница 13 из 26
    Устранение неполадок Нормальные явления Микроволновая печь влияет на прием телепрограмм Тусклый свет лампочки в печи На дверце накапливается влага, из вентиляционных отверстий выходит горячий воздух Печка неожиданно включается, внутри нет еды. Неисправность Плиту невозможно включить. Во время
  • Страница 14 из 26
    PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to break or tamper with the safety interlocks. (b) Do not place any object between the
  • Страница 15 из 26
    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. Warning: Liquids and other foods must 15. Use this appliance only for its
  • Страница 16 из 26
    26.The microwave oven shall not be placed in a cabinet unless it has been tested in a cabinet 27. The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. To Reduce the Risk of Injury to Persons Grounding Installation DANGER Electric Shock
  • Страница 17 из 26
    UTENSILS CAUTION Personal Injury Hazard It is hazardous for anyone other than a compentent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy. See the instructions on "Materials you can use in
  • Страница 18 из 26
    Materials to be avoided in microwave oven Utensils Remarks Aluminum tray Food carton with metal handle Metal or metaltrimmed utensils Metal twist ties Paper bags Plastic foam Wood May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.
  • Страница 19 из 26
    Turntable Installation a. Never place the glass tray upside down. The glass tray should never be restricted. b. Both glass tray and turntable ring assembly must always be used during cooking. c. All food and containers of food are always placed on the glass tray for cooking. d. If glass tray or
  • Страница 20 из 26
    OPERATION INSTRUCTION This microwave oven uses modern electronic control to adjust cooking parameters to meet your needs better for cooking. Switch Instructions There are two switches on the panel. For better operations, the manual call the left switch for digital switch. Call the right switch for
  • Страница 21 из 26
    3. Microwave Cooking 1) Turn the multi-function switch to "200W","300W"....."800W". It refers to microwave power. And "P200","P300"...."P800" displays. 2) Turn digital switch to adjust the cooking time. The time input should be 0:05-95:00. 3) Press "Start/+30Sec." to start cooking. Buzzer sounds
  • Страница 22 из 26
    Function Display Microwave Power Grill Power Combi.1 C-1 55% 45% Combi.2 C-2 36% 64% 6. Defrost By Weight 1) When multi-function switch poiting at "Weight Defrost ","dEF1" displays; 2) Turn digital switch to select the food weight. The range of weight is 100-2000g. 3) Press " Start/+30Sec." to
  • Страница 23 из 26
    10. Auto Menu 1) Turn multi-function switch to "Auto Menu" to choose auto cooking."A-1" flash; 2) Turn digital switch to choose the menu you need. "A-1","A-2"..."A-8" will display. "Pizza","Potato","Meat","Vegetable","Fish", "Pasta","Soup" and "Porridge" will be selected in order; 3) Press
  • Страница 24 из 26
    11. Lock-out Function for Children Lock: In waiting state, press "STOP" for 3 seconds, there will be a long "beep" denoting entering the children-lock state and screen will display the locked indicator. Lock quitting: In locked state, press "STOP" for 3 seconds, there will be a long "beep" denoting
  • Страница 25 из 26
    Trouble shooting It is forbidden to run the unit without any food inside. It is very dangerous. According to Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive, WEEE should be separately collected and treated. If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT
  • Страница 26 из 26