Страница 4 из 58 Список файлов..................................................... 35 Менеджер акб. ..................................................... 36 Будильник. ........................................................... 36 Календарь. ........................................................... 37 Мировое
Страница 5 из 58 Введение. Благодарим Вас за приобретение мобильного телефона Explay FIN. Чтобы Вы как можно быстрее овладели всеми его возможностями, мы подготовили полное справочное руководство, знакомящее с режимами работы, настройкой телефона, мерами предосторожности и комплектацией. Перед использованием этого
Страница 6 из 58 Глава 1. Инструкции по технике безопасности. Вводные замечания. Внимательно прочитайте рекомендации данного раздела. Пренебрежение этими простыми правилами может стать причиной опасных или противозаконных действий. Более подробное описание приводится в соответствующих разделах данного руководства.
Страница 7 из 58 Проверьте номер модели сетевого адаптера зарядного устройства и батареи перед их подключением. Для данного телефона выпускается специальный тип зарядного устройства. При необходимости обратитесь к своему поставщику мобильных телефонов. Подготовка к работе. Держите SIM-карты и карты памяти в месте,
Страница 9 из 58 Аккуратно вставьте SIM-карты и карту памяти в соответствующие разъемы. Убедитесь в том, что SIMкарты обращены позолоченными контактами вниз, а скошенные углы SIM-карт совпадают с формой слотов, предназначенных для них. Обращайтесь с картой памяти аккуратно. Вставьте её в разъем, как показано на
Страница 10 из 58 Установите на место заднюю крышку. Для этого наложите ее сзади на аппарат и надавите до щелчка. Зарядка аккумулятора. Внимание! Используйте только те модели батарей, зарядного устройства и аксессуаров, которые рекомендованы компанией Explay для данной модели мобильного телефона. Применение других
Страница 11 из 58 Если зарядка не началась, отключите адаптер и подключите повторно. Если зарядка по-прежнему не началась, обратитесь в службу поддержки. Когда батарея полностью заряжена, индикатор заряда перестанет изменяться. Отключите зарядное устройство от телефона. Подключение гарнитуры (опционально) . При
Страница 12 из 58 Описание символов на дисплее. Символ Описание Уровень сигнала. Чем больше полосок, тем сильнее сигнал. Данное изображение появляется на дисплее при вставленной первой и/или второй SIM-карте. Пропущенный вызов. Данное изображение появляется на дисплее телефона при пропущенном вызове. Непрочитанные
Страница 13 из 58 Блютуз Данное изображение появляется на дисплее телефона при включенном Блютуз. Описание устройства. 10 11 1 2 8 6 12 13 4 6 3 5 7 6 9 6 1) Динамик. 2) Дисплей. 13
Страница 15 из 58 Установка SIM-карты и карты памяти. Перед использованием телефона Вы должны установить в него одну или две SIM-карты выбранных Вами поставщиков услуг связи. Вся информация, связанная с сетью, настройками соединения и т.д. находится на SIM-карте. Также на ней хранятся SMS-сообщения и контакты. Вы
Страница 16 из 58 Примечание: Если телефон не видит карту памяти, перезагрузите телефон, извлеките карту памяти и вставьте ее обратно. Убедитесь, что карта памяти нормально входит в разъем, нет перекосов и т.д. Если данная операция не помогла, обратитесь в авторизированный сервисный центр Explay. Установка
Страница 17 из 58 Пароль безопасности. PIN PIN (Персональный Идентификационный Номер) Предназначен для защиты Вашей SIM-карты от несанкционированного использования. Обычно PIN и PUK коды предоставляются вместе с SIM-картой. Если Вы неправильно введете PIN три раза, то SIM-карта будет заблокирована. Для более
Страница 18 из 58 мелодии, регулировка громкости, мелодия входящего звонка, мелодия сообщения, звук нажатия клавиш, сигнал предупреждения при низком заряде, звук включения и выключения телефона) в зависимости от выбранного профиля. Журнал вызовов: Телефон будет автоматически сохранять информацию о входящих,
Страница 19 из 58 Блокировка / Разблокировка клавиатуры. Чтобы заблокировать клавиатуру, нажмите левую функциональную клавишу и сразу же после этого клавишу *. Для разблокировки клавиатуры, нажмите клавишу ОК и удерживайте нажатой несколько секунд. Совершение вызова. Для совершения вызова введите номер с помощью
Страница 20 из 58 подключении услуги). Контакты: Во время разговора, Вы можете войти в Контакты и совершать с ними те же операции, что и вне разговора. Журнал вызовов: Вход в журнал вызовов. Сообщения: Во время разговора Вы можете войти в меню SMS-сообщений. Во время разговора Вы не можете отправлять или
Страница 21 из 58 Завершение вызова. Для завершения разговора нажмите красную кнопку Вкл./Выкл. Экстренные вызовы. При возникновении экстренной ситуации Вы можете позвонить по экстренным номерам (для России «112») даже без вставленной SIM-карты, или в зоне низкого уровня сигнала. Информация о вызовах. Вы можете
Страница 22 из 58 Ожидание вызова. Услуга, которая позволяет в ходе разговора по мобильному телефону получить сигнал о еще одном поступившем звонке. Дальнейшие варианты действий абонента зависят от того, пользуется ли он такими дополнительными услугами, как удержание вызова и конференцсвязь. Если нет, то ему
Страница 23 из 58 Глава 4. Сообщения. Создание сообщения. Новое SMS. С помощью данной функции Вы можете написать новое SMS-сообщение. Во время ввода текста сообщения нажмите клавишу «Опции» для того, чтобы вставить шаблон, символ, добавить контактную информацию, сохранить сообщение как черновик и т.д. Отправить:
Страница 24 из 58 Дополнительно: С помощью данной функции Вы сможете вставить в сообщение текстовый шаблон, вложение или закладку. Сохранить: Сохранить отредактированное MMS. Входящие. В данную папку попадают все входящие сообщения. SMS и MMS-сообщения отображаются на дисплее разными иконками. Выберите SMS или
Страница 25 из 58 Исходящие. В эту папку происходит сохранение SMS и MMSсообщений, отправка которых оказалась неудачной. Выберите SMS или MMS-сообщение и нажмите левую функциональную клавишу (или среднюю функциональную клавишу). Это позволит Вам попасть в опциональное меню: Просмотр: Позволяет просмотреть сообщение.
Страница 26 из 58 Отправленные. В эту папку происходит сохранение отправленных SMS или MMS-сообщений. Выберите SMS или MMSсообщение и нажмите среднюю функциональную клавишу или левую функциональную клавишу, что позволит Вам попасть в опциональное меню: Просмотр: Позволяет просмотреть сообщение. Переслать: С помощью
Страница 27 из 58 Сохранять отправленные сообщения: Включает или отключает автоматическое сохранение отправленных сообщений в папке «Отправленные». Место хранения: Вы можете выбрать предпочтительное место хранения сообщений в памяти SIM или телефона. Размер шрифта: Вы можете выбрать размер шрифта. Настройки MMS. В
Страница 28 из 58 Включить загрузку: Вы можете включить или отключить автоматическую загрузку данных сообщений. Черный список SMS. В данном меню хранятся SMS-сообщения, полученные от абонентов из черного списка. Глава 5. Игры. В данном пункте меню Вы можете загрузить приложения и игры. Внимание: для этого Вашим
Страница 29 из 58 Ввод URL-адреса. Введите адрес для посещения страницы в Интернете. Настройки. Учетная запись: Данная опция позволяет произвести настройки учетных записей для SIM1 и SIM2. Опции обозревателя: Функция позволяет управлять удалением Cookies, данными о проверке подлинности сайта и очисткой
Страница 30 из 58 Автопоиск: Данная опция автоматически начнет поиск станций. Настройки: Вам доступны следующие настройки: a) Место записи: выберете папку для сохранения записей по умолчанию. b) Включение и выключение прослушивания радио через внешний динамик. c) Изменение качества аудио сигнала. Записать: С помощью
Страница 31 из 58 Настройки изображения: Установка качества (низкое, нормальное, высокое) и размера изображения (1280х960, 800х600, 640х1480, 240х320). Баланс белого: Вам доступны шесть режимов съёмки: автоматический баланс, вольфрам, лампа накаливания, флуоресцентный, дневное время и облачный. Сюжетный режим:
Страница 32 из 58 Нажмите левую функциональную клавишу, чтобы перейти к списку воспроизведения. В данном меню Вам доступны следующие опции: Воспроизвести: Нажмите для воспроизведения данного файла. Сведения: Данная опция позволяет Вам просмотреть информацию о файле. Отправить: Отправить композицию по MMS или Блютуз.
Страница 33 из 58 Установить как: Вы можете установить данное изображение как фоновый рисунок рабочего стола. Переименовать: Данная опция помогает Вам задать изображению другое имя. Удалить: Вы можете удалить текущее изображение. Сортировать по: Вы можете отсортировать изображения по имени, типу, времени или
Страница 34 из 58 Внимание: Не используйте видеокамеру для съёмки в запрещённых местах. Видеоплеер. Данный телефон поддерживает воспроизведение видеофайлов. Нажмите клавишу подтверждения выбора, что бы воспроизвести файл или поставить воспроизведение на паузу. Нажмите навигационную клавишу «вверх/вниз»,чтобы
Страница 35 из 58 Настройки: Регулирует качество сигнала. При высоком качестве запись идет в формате WAV, при низком – в AMR. Позволяет выбрать место сохранения записей по умолчанию. Игры. Здесь Вы можете запустить предустановленную игру / игры. Глава 8. Инструменты. Список файлов. Вы можете проверить все файлы,
Страница 36 из 58 Отметить: Выбрать один или несколько файлов. Копировать: Скопировать тот или иной файл. Переместить: Переместить файл в другую папку. Сведения: Просмотр информации о файле дата, размер и т.д. Менеджер АКБ. Данная функция позволяет просматривать информацию о состоянии батареи и сроках ее службы, при
Страница 37 из 58 3. Установите периодичность (один раз, ежедневно или по определенным дням недели). 4. Задайте мелодию будильника, выбрав предустановленную или свою. 5. Установите время повторения сигнала. 6. Задайте тип сигнала (только звонок, только вибрация, вибрация и звонок). После того как Вы установили
Страница 38 из 58 Книги. С помощью данной функции вы сможете читать электронные книги формата TXT. Когда вы находитесь в меню выбора электронных книг, при нажатии левой функциональной клавиши вам будут доступны следующие опции. Сведения: Позволяет просмотреть всю информацию о выбранном TXT-файле (имя, размер, место
Страница 39 из 58 Глава 9. Настройки. Блютуз. 1) Включить/Выключить Блютуз. 2) Видимость устройства: Данная функция отображает устройства, ранее соединявшиеся с данным аппаратом, и позволяет найти новые. 3) Устройства: Просмотр сопряженных устройств. 3) Поиск устройства: Вы можете искать, различные Блютуз
Страница 40 из 58 Телефон. 1) Время и дата: Вы можете установить дату и время на телефоне, формат их отображения на дисплее (для времени «12 часов» или «24 часа»; для даты «ГГГГ-ММДД», «ММ-ДД-ГГГГ» или «ДД-ММ-ГГГГ»), а также установить настройки обновления времени. 2) Язык: Выберите Русский или Английский язык для
Страница 41 из 58 Вы можете активировать ожидание вызова (если во время разговора Вам позвонит еще один абонент, Вы услышите соответствующее оповещение и сможете ответить на этот звонок). 2) Переадресация: a) Все вызовы: Все входящие звонки будут переводиться на указанный Вами номер. b) Если занят: Если при
Страница 42 из 58 случае, Вы не будете получать входящие звонки или сообщения. Расширенные настройки. 1) Черный список: Управление номерами из черного списка (добавить вручную или из контактов) и включение/отключение функции приема звонка от номеров из черного списка. 2) Белый список: Вы можете занести номера в
Страница 43 из 58 Безопасность. a) Безопасность SIM1 (SIM2). Вы можете включить или отключить PIN код. Пользователь имеет возможность изменить PIN-код своей SIM-карты. Для того чтобы включить или отключить запрос PIN кода, потребуется ввести действующий PIN код. Если функция PIN кода включена, то каждый раз при
Страница 44 из 58 произведены, как только на телефон придет SMS с этим кодом. Восстановление заводских настроек. Для восстановления заводских настроек введите пароль 0000. Сведения. Просмотр информации о модели телефона, версии программного обеспечения и уровне заряда аккумулятора. Устранение неисправностей.
Страница 45 из 58 выключен (на дисплее нет изображения). может принимать вызовы. Нажмите любую клавишу и дисплей включится. Отсутствие изображения на дисплее может также указывать на то, что телефон выключен. Чтобы включить телефон, нажмите на клавишу Вкл./Выкл. и удерживайте ее в течение 3секунд. Особенности
Страница 46 из 58 Могу ли я скрыть мой телефонный номер? Что такое номер сервис - центра SMSсообщений? В какой момент начинают списываться средства за оплату вызова? Как мне убедиться, что SMS-сообщение успешно передано? Если Вы не хотите, чтобы абонент, которому Вы звоните, узнал Ваш телефонный номер, отключите
Страница 47 из 58 Аккумуляторная батарея. Ваш телефон укомплектован аккумуляторной батареей. Помните, что новая батарея набирает номинальную емкость только после двух или трех полных циклов заряда-разряда! В течение срока службы батарея может подвергаться заряду/разряду несколько сот раз но, в конечном счете, она
Страница 48 из 58 металлический предмет (цепочка, скрепка или ручка) коснется одновременно выводов + и – аккумулятора (металлические контакты на батарее), например, если Вы носите запасную батарею в кармане или дамской сумочке. Короткое замыкание может повредить батарею и касающийся ее предмет. Длительное нахождение
Страница 49 из 58 Не используйте телефон и не храните его в пыльных или грязных условиях. Это может привести к выходу из строя подвижных компонентов. Оберегайте телефон от воздействия высокой температуры. Повышенная температура способствует сокращению срока службы электронных устройств, выходу из строя
Страница 50 из 58 специалисты помогут Вам и при необходимости осуществить сервисное обслуживание. Вопросы безопасности. Безопасность вождения автомобиля. Не используйте мобильный телефон в процессе вождения автомобиля. Обязательно зафиксируйте телефон в держателе; не кладите телефон на кресло пассажира или в место,
Страница 51 из 58 Электронные устройства. В современном электронном оборудовании предусмотрено экранирование от радиосигналов. Однако некоторые электронные приборы, могут быть не экранированы и радиосигнал мобильного телефона, может издавать помехи в их работе. Электронные кардиостимуляторы. Производители
Страница 52 из 58 Другое медицинское оборудование. Помехи от радиопередающего оборудования, в том числе и от мобильных телефонов, могут влиять на работу неправильно защищенного медицинского оборудования. Проконсультируйтесь с медиками или с производителями медицинского оборудования по вопросу правильности
Страница 53 из 58 Потенциально взрывоопасная атмосфера. Выключайте телефон в местах, где имеется потенциально взрывоопасная атмосфера. Соблюдайте требования всех указателей и инструкций. Появление искры в таком месте может вызвать взрыв или самовозгорание и стать причиной травм и человеческих жертв. Рекомендуется
Страница 54 из 58 Нарушение приведенных выше инструкций может стать причиной судебного иска и/или блокировки или отказа в обслуживании нарушителя со стороны оператора сотовой связи. Экстренные вызовы. Важно: Данный телефон, также как и любой другой мобильный телефон, использует для связи радиосигнал, что не
Страница 55 из 58 Дисплей 2.8" дисплей, разрешение 240*320 Поддерживаем ые форматы аудиофайлов MIDI, MP3, AMR, WAV, AAC Поддерживаем ые видеоформаты 3GP, MP4, AVI Поддерживаем ые фото форматы JPEG, BMP Память встроенная 64Мб + microSD карта памяти (до 32Гб) Разъемы и порты microUSB, 3,5 mm (minijack), microSD.
Страница 56 из 58 1. Гарантия предоставляется в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации. 2. Гарантия действует 12 месяцев со дня продажи, указанного в гарантийной карте. 4. Гарантия не действует в случае повреждений, вызванных неправильной эксплуатацией или небрежностью. Пожалуйста,
Страница 57 из 58 6) По всей территории России действует единый бесплатный телефон технической поддержки Explay: +7 (800) 555–09–71. С актуальным списком сервисных центров Вы можете ознакомиться на нашем сайте в разделе технической поддержки: http://support.explay.ru/ 57
