fender.com

8

Passport®  500 Pro

Мкастер регуляторы

REVERB 2

REVERB 1

L

R

TONE

VOLUME

REVERB

E

M

I

T

E

N

O

T

SELECT

 

 

Регуляторы канала

Входы моно канала

 

Входы стерео канала

Выходы передней панели

STEREO

OUT

SUB OUT

PRE OUT/POWER AMP IN

LEVEL

LEFT

RIGHT

Индикатор питания / защиты

2

LEVEL

HIGH

LOW

REVERB

PAD

STEREO

L / MONO

RIGHT

POWER

PROTECT

LINE

MIC

PHANTOM

POWER

кольцо= 

возвр.

Наконечник= 

Посыл

VOLUME—Используется  для  регулировки  общей  уровня  громкости  

микшера Passport Pro. При полном повороте ручки против часовой 

стрелки, на динамики  Passport не будет подаваться звук. 

ИНДИКАТОРЫ 

УРОВНЯ—Показывают 

 

уровни 

сигнала 

левого/правого  усилителя  мощности.  Если  индикаторы  уровня 

светятся  в  красной  зоне,  необходимо  уменьшить  уровень  Мастер 

громкости (   ) для предотвращения искажения звука и  во избежание 

перегрузки усилителя  и его отключения (Для перегрузки устройства 

после  отключения    режима  защиты,    смотрите  раздел 

«Питание/Индикатор защиты») 

TONE  —Используется  для  регулировки  общего  тембра    микшера 

Passport Pro. Установите ручку в центральное положение.  Эквализа-

ция отсутствует. Поверните по часовой стрелке для подъема уровня 

высоких частот и уменьшения уровня низких частот или наоборот, 

поверните против часовой стрелки для уменьшения уровня высоких 

частот и подъема уровня низких частот. 

REVERB SELECT—Нажмите  для выбора типа реверберации.. Оба типа 

реверберации  великолепно  подходят для  различного музыкально-

го материала: вокал, акустическая гитара, ударники и др. 

Reverb 1  -  От глубокой реверберации зала до яркой  пластинчатой 

реверберации (в зависимости  от настройки тембра).  Рассеивание от 

короткого  до длинного (в зависимости от настройки времени).

Reverb 2  -  От средней  насыщенной  до яркой    реверберации зала  

(в зависимости  от настройки тембра).  Рассеивание  от короткого  до 

длинного (в зависимости от настройки времени).

REVERB TIME  - регулировка длительности хвоста реверберации 

REVERB TONE – Регулировка  характера  тональности эффекта ревер-

берации.

Индикатор  наличия  сигнала/ограничения  –  зеленая 

индикация означает наличие уровня входного сигнала на 

канале.  Если  индикатор  становится  оранжевым,    это 

означает  приближение  сигнала  к  уровню  ограничения. 

При  ограничении  (искажении),  индикатор  становится  

красным.    В  этом  случае  уменьшите  уровень  входного 

сигнала на источнике или нажмите кнопку  PAD.

LEVEL  - Используйте эту ручку для регулировки  громкости  

канала относительно громкости других каналов.

HIGH / LOW—Используйте для регулировки тембра каждо-

го канала. При установке ручки в центральное положение 

регулятор    обеспечивает  «плоскую»    характеристику 

эквализации и не оказывает никакого влияния на звучание 

канала.

REVERB—Регулировка  уровня  эффекта  Реверберации  на 

каждом канале. 

PAD— Нажмите для уменьшения  чувствительности входа 

канала  на  20  дБ  при  слишком  высоком  уровне    сигнала 

источника  (D выше).

MIC—Джек подключения микрофона.

LINE—Джек  для    подключения    инструмента  или  другого  

монофонического источника с линейным сигналом. К этому  

входы могут быть подключены  симметричные и несимме-

тричные источники сигнала.

PHANTOM      POWER—  Нажмите  на  эту  кнопку  для 

подачи  напряжения    на  микрофоны,  для  работы 

которых  требуется  наличие  фантомного  питания.  

Не  подавайте  фантомное  питание  на  ленточные 

микрофоны

1/8"  STEREO—Джек  для  подключения  CD  плеера,  МР3 

плеера,  компьютерного  аудио  интерфейса  или    других 

стереофонических источников с линейным уровнем сигнала

1/4"  LEFT  (MONO)  /RIGHT—  Подключите  к  этим  джекам  

линейный    стереофонический    источник,  для    которого 

требуются  отдельные  1/4  дюймовые  подключения  для 

каждого  канала.      Стереофонический  канал  может  быть 

использован  в  качестве    монофонического  канала  при 

подключении  только    к  монофоническому  джеку  /  L 

(монофонический  сигнал  будет  выводиться    через  оба 

динамика).

STEREO  OUT—Подключение  записывающего  оборудования..  Ручка 

Мастер  громкость  не  оказывает  влияния  на  этот  выход.    Уровень  

сигнала регулируется   регуляторам канала.

LEVEL—Регулирует уровень выхода Джека стереофонического выхода 

(  ) в соответствии с требованиями уровня входного сигнала для вашего 

записывающего оборудования.

PRE OUT / POWER AMP IN—Используйте эти джеки  для подключения

эквалайзера 

или 

других 

процессоров эффекта к Passport 

Для  подключения  к  этим 

джекам  необходимы  специаль-

ные  Y-образные кабели.

SUB OUT—Выходной разъем для подключения сабвуфера с усилителем 

мощности.    .  При  включении  вилки  в  этот  разъем  автоматически 

активизируется 120Гц высокочастотный фильтра на  основных выходах 

динамиков

ПИТАНИЕ/ЗАЩИТА  –  при  включении  питания 

индикатор  горит  зеленым  цветом.  Если  индика-

тор защиты горит красным цветом,   усилитель 

  Passport    отключается  для    обеспечения  защиты  от  электрического 

или    термального  повреждения.  Сразу  после  устранения  проблемы,  

Passport  самостоятельно    восстановит  свое  рабочее  состояние.  Если  

Passport не восстанавливает рабочее состояние и индикатор защиты 

по-прежнему  горит  красным  даже  после  попытки  подключения    к 

различным  розетками  и  после  остывания,  необходимо  обратиться  в 

специализированный сервисный центр. Если ни один из индикаторов 

не  загорается  после  включения  питания  проверьте  целостность 

предохранителя в разъеме питания