Мануал: Котёл FERROLI Atlas 62, Atlas 78, Atlas 95, Atlas 32, Atlas 47

Инструкция для FERROLI Atlas 62, Atlas 78, Atlas 95, Atlas 32, Atlas 47

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

cod. 3

540

S12

3 — 0

/20

(Rev. 00

)

ATLAS

ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE

INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

KULLANMA, KURULUM VE BAK

M TALIMATLAR

INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE

INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN

ȅǻǾīǴǼȈ ȋȇǳȈǾȈ

ǼīȀǹȉǱȈȉǹȈǾȈ Ȁǹǿ ȈȊȃȉǳȇǾȈǾȈ

AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK, INSTALLATIE EN ONDERHOUD

ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ

ɆɈɇɌȺɀɍ ɂ ɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂɘ

Оглавление инструкции

Страница 1 из 17
cod. 3540S123 — 07/2010 (Rev. 00) 6 ATLAS ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO KULLANMA, KURULUM VE BAKøM TALIMATLARø INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET
Страница 2 из 17
ATLAS Spegnimento caldaia IT 1. AVVERTENZE GENERALI • • • • • • • • • Leggere ed osservare attentamente le avvertenze contenute in questo libretto di istruzioni. Dopo l’installazione della caldaia, informare l’utilizzatore sul funzionamento e consegnargli il presente manuale che costituisce parte
Страница 3 из 17
ATLAS Sistema antigelo, liquidi antigelo, additivi ed inibitori 4.2 Messa in servizio Qualora si renda necessario, è consentito l’uso di liquidi antigelo, additivi e inibitori, solo ed esclusivamente se il produttore di suddetti liquidi o additivi fornisce una garanzia che assicuri che i suoi
Страница 4 из 17
ATLAS 5. CARATTERISTICHE E DATI TECNICI 5.2 Perdita di carico 5.1 Dimensioni, attacchi e componenti principali Perdita di carico lato acqua 60 500 C 50 40 A 34 30 20 10 850 a5 0 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 B fig. 6 - Perdite di carico A B mbar Portata l/h 245 5.3 Tabella dati tecnici
Страница 5 из 17
ATLAS 5.4 Schema elettrico Schema elettrico di principio ATLAS 95 Schema elettrico di principio ATLAS 32-78 171 170 1 c 1 c fig. 9 - Schema elettrico di principio ATLAS 95 Legenda fig. 9 e fig. 10 32 Circolatore riscaldamento (non fornito) 49 Termostato di sicurezza 72 Termostato ambiente (non
Страница 6 из 17
ATLAS 2.4 Adjustments EN Heating temperature setting Set the required system temperature with the control thermostat 4 of fig. 1. For the model ATLAS 95, with the control thermostat 5 then set the temperature of the 2nd stage to a temperature 10°C lower than that of the 1st stage. 1. GENERAL
Страница 7 из 17
ATLAS 3.5 Electrical connections 4.3 Maintenance Connection to the electrical grid Periodical check B To ensure correct operation of the unit over time, have qualified personnel carry out a yearly check, providing for the following: The unit's electrical safety is only guaranteed when correctly
Страница 8 из 17
ATLAS 5. TECHNICAL DATA AND CHARACTERISTICS 5.2 Pressure loss 5.1 Dimensions, connections and main components Pressure loss water side 60 500 C 50 40 A 34 30 20 10 850 a5 0 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 B fig. 6 - Pressure loss A B mbar Flowrate l/h 245 5.3 Technical data table Model 250
Страница 9 из 17
ATLAS 5.4 Wiring diagram Main wiring diagram ATLAS 95 Main wiring diagram ATLAS 32-78 171 170 1 c 1 c fig. 9 - Main wiring diagram ATLAS 95 fig. 7 - Main wiring diagram ATLAS 32-78 Key fig. 7 and fig. 8 32 Heating circulating pump (not supplied) 49 Safety thermostat 72 Room thermostat (not
Страница 10 из 17
ATLAS 2.4 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ RU Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɠɟɥɚɟɦɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ 4 ɧɚ ɪɢɫ. 1. 1. ɈȻɓɂȿ ɍɄȺɁȺɇɂʇ ɉɈ ɌȿɏɇɂɄȿ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ • ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ. • ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɨɬɥɚ
Страница 11 из 17
ATLAS ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ, ɠɢɞɤɢɟ ɚɧɬɢɮɪɢɡɵ, ɞɨɛɚɜɤɢ ɢ ɢɧɝɢɛɢɬɨɪɵ ɉɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɤɨɬɥɚ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɠɢɞɤɢɯ ɚɧɬɢɮɪɢɡɨɜ, ɞɨɛɚɜɨɤ ɢ ɢɧɝɢɛɢɬɨɪɨɜ, ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɬɨɥɶɤɨ ɢ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ, ɟɫɥɢ ɢɯ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɞɚɟɬ ɝɚɪɚɧɬɢɸ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɭɸ, ɱɬɨ ɟɝɨ ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɞɚɧɧɨɦɭ
Страница 12 из 17
ATLAS 5. ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɂ ɌȿɏɇɂɱȿɋɄɂȿ ȾȺɇɇɕȿ 5.2 Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ 5.1 Ɋɚɡɦɟɪɵ, ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɤɨɬɥɚ ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɜɨɞɹɧɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ 60 500 C 50 40 A 34 30 20 10 850 a5 0 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 B ɪɢɫ. 6 - ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ A B ɦɛɚɪ Ɋɚɫɯɨɞ
Страница 13 из 17
ATLAS 5.4 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɯɟɦɚ ɉɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɯɟɦɚ ATLAS 95 ɉɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɯɟɦɚ ATLAS 32-78 171 170 1 c 1 c ɪɢɫ. 9 - ɉɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɯɟɦɚ ATLAS 95 ɪɢɫ. 7 - ɉɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɯɟɦɚ ATLAS 32-78 Ʌɟɝɟɧɞɚ ɪɢɫ. 7 ɢ ɪɢɫ. 8 32 ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɧɚɫɨɫ
Страница 14 из 17
IT Dichiarazione di conformità Il costruttore: FERROLI S.p.A. Indirizzo: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR dichiara che questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CEE: • • • • Direttiva Apparecchi a Gas 90/396 Direttiva Rendimenti 92/42 Direttiva Bassa Tensione 73/23 (modificata
Страница 15 из 17
FR Déclaration de conformité Le constructeur : FERROLI S.p.A. Adresse: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR déclare que cet appareil est conforme aux directives CEE ci-dessous: • • • • Directives appareils à gaz 90/396 Directive rendements 92/42 Directive basse tension 73/23 (modifiée 93/68)
Страница 16 из 17
FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.it
Страница 17 из 17

Инструкция для FERROLI Atlas 62, Atlas 78, Atlas 95, Atlas 32, Atlas 47

Инструкции и руководства похожие на FERROLI Atlas 62, Atlas 78, Atlas 95, Atlas 32, Atlas 47

Другие инструкции и руководства из категории Котёл