Техническое руководство: Напольный котёл FERROLI TANTAQUA N

Каталог инструкций / Производители / FERROLI / TANTAQUA N

Инструкция для FERROLI TANTAQUA N

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

TANTAQUA EL CE

·ŒﬁŒ‚‚‹⁄ ﬁœŸ”Õ‹⁄ ¤”◊›‘

Ô˛ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ Ê ÎÏÓÊÙËÓÁÚËÍ ÁÍ˝ÊÚÍÏ˝Óı ËÓ˜

Á ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝˜˙ ÙÍ≈Ê˘Í˝Ê¯˙ Ê ˆÓ˝ÚÏÓÔ¯˙ ÎÔÍ˙¯˝Ê

À‚Ã◊—Œ¤‡À„ –” ŒÃ◊œ‚”Õ¤›

À ”∆Ã‘ŒƒÀÕœ‚À»

S.p.A.

°

C

60

90

0

0

°

C

30

bar

30

90

60

0

S.p.A.

Cod. 3540466/0 01/97

Appr. Nr. A 9509 A

0085 AQ 0766

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Оглавление инструкции

Страница 1 из 25
S.p.A. TANTAQUA EL CE ·ŒﬁŒ‚‚‹⁄ ﬁœŸ”Õ‹⁄ ¤”◊›‘ S.p.A. °C °C 0 30 60 30 0 90 0 60 90 Cod. 3540466/0 01/97 Appr. Nr. A 9509 A bar 0085 AQ 0766 Ô˛ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ Ê ÎÏÓÊÙËÓÁÚËÍ ÁÍ˝ÊÚÍÏ˝Óı ËÓ˜ Á ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝˜˙ ÙÍ≈Ê˘Í˝Ê¯˙ Ê ˆÓ˝ÚÏÓÔ¯˙ ÎÔÍ˙¯˝Ê À‚Ã◊—Œ¤‡À„ –” ŒÃ◊œ‚”Õ¤› À ”∆Ã‘ŒƒÀÕœ‚À»
Страница 2 из 25
Страница 3 из 25
Страница 4 из 25
S.p.A. ”˘ÔÍËÔ¯˝Ê¯ 1 2 3 4 5 6 7 8 4 ”ÎÊÁÍ˝Ê¯ ◊¯‰˝Ê¸¯ÁˆÊ¯ ‰ÍÏÍˆÚ¯ÏÊÁÚÊˆÊ Ê ÏÍÙ˙¯Ï˜ ŒÁÚÍ˝ÓËˆÍ ÕˆÔ√¸¯˝Ê¯ Ê Ë˜ˆÔ√¸¯˝Ê¯ —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ◊ÏÍ˝ÁÂÓÏ˙Í˚Ê˛ ˘ÍÙÍ ”¬ÁÔÈ≈ÊËÍ˝Ê¯ Ê ¸ÊÁÚˆÍ ÕÓÙ˙Ó≈˝˜¯ ˝¯ÊÁÎÏÍË˝ÓÁÚÊ
Страница 5 из 25
S.p.A. 1. ”–ÀÃœ‚À› 1.01 ”ÎÊÁÍ˝Ê¯ ˆÓÚÔÍ ‚ÍÎÓÔÒ˝˜ı ¸È˘È˝˝˜ı ˆÓÚ¯Ô Á ¬ÓıÔ¯ÏÓ˙, ˆÓÚÓÏ˜ı Ó¬¯ÁÎ¯¸ÊËÍ¯Ú ÓÚÓÎÔ¯˝Ê¯ Ê ˘ÓÏ˛¸¯¯ ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê¯. ∆ÓıÔ¯Ï ÊÙ˘ÓÚÓËÔ¯˝ ÊÙ ÁÎ¯˚ÊÍÔÒ˝Óı ÁÚÍÔÊ ÁÓ ÁÚ¯ˆÔÓˆ¯ÏÍ˙Ê¸¯ÁˆÊ˙ ÎÓˆÏ˜ÚÊ¯˙. œËÚÓ˙ÍÚÊˆÍ ˆÓÚÔÍ ËˆÔ√¸Í¯Ú ÁÔ¯È√ÛÊ¯ ÎÏÊ¬ÓÏ˜: ’ËÈ‰ÁÚÍÊı˝˜ı ˘ÍÙÓË˜ı ˆÔÍÎÍ˝- –Ï¯Ó‰ÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜ı
Страница 6 из 25
S.p.A. 1.04 Ã‰¯˙Í ÏÍ¬ÓÚ˜ Ê ˘ÊÏÍËÔÊ¸¯ÁˆÊı ˚ÊˆÔ ”∆—œ◊‚‹⁄ ˇ”’ Õˇ”’ ﬁœŸœ –”’œ·œ Õ ÃÀÃ◊›ﬂŒ Õ‹ˇ”’ ﬁ”—„·›⁄ Ãœ‚À◊œ—‚”⁄ Õ”’‹ —›‡À¤‘ Õˇ”’ ˇ”‘”’‚”⁄ Ãœ‚À◊œ—‚”⁄ Õ”’‹ —ÊÁ. 1 ”ÎÊÁÍ˝Ê¯ 1 —È¸˝Óı ËÍ˝ÚÈÙ 2 –Ï¯Ó‰ÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜ı Ê Ó¬ÏÍÚ˝˜ı ˆÔÍÎÍ˝ (ÎÓ ÙÍˆÍÙÈ) 3 ÃÎÈÁˆ˝Óı ˆÏÍ˝ 4 Ÿ˙¯¯ËÊˆ 5 ∆ÓıÔ¯Ï 6 —¯˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝˜ı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ
Страница 7 из 25
S.p.A. 1.05 –ÏÓË¯ÏˆÊ Ê ˆÓ˝ÚÏÓÔÒ ÈÍÔ¯˝Ê˛ ÎÏÓÈˆÚÓË Á˘ÓÏÍ˝Ê˛ ¤ÓÚ¯Ô ÓÎÓÔ˝¯˝ ’‹ﬂ”Õ‹ﬂ ◊›—ﬂ”Ã◊œ◊”ﬂ (¯ÚÍÔÒ 31, ÏÊÁ. 1), ˆÓÚÓÏ˜ı Ó¬¯ÁÎ¯¸ÊËÍ¯Ú ¬¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÒ Ê ˆÓ˝ÚÏÓÔÒ Ë˜¬ÏÓÁÍ ÎÏÓÈˆÚÓË Á˘ÓÏÍ˝Ê˛, ÚÍˆ ˆÍˆ Ë ÁÔÈ¸Í¯ ÎÔÓ‰Óı Ú˛˘Ê ˜˙Ó‰ÓÍ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ÓÚˆÔ√¸Í¯Ú ÎÓÍ¸È ˘ÍÙÍ Ë ˘ÓÏ¯ÔˆÈ. Õ ÁÔÈ¸Í¯ ÁÏÍ¬ÍÚ˜ËÍ˝Ê˛
Страница 8 из 25
S.p.A. ◊Í¬ÔÊ˚Í 1 ◊Í¬ÔÊ˚Í 2 ◊Í¬ÔÊ˚Í 3 ◊Í¬ÔÊ˚Í 4 ◊Í¬ÔÊ˚Í 5 ﬂÍˆÁÊ˙ÍÔÒ˝Í˛ ÏÍ¬Ó¸Í˛ Ú¯˙Î¯ÏÍÚÈÏ˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ 100∞C. ﬂÍˆÁÊ˙ÍÔÒ˝Í˛ ÏÍ¬Ó¸Í˛ Ú¯˙Î¯ÏÍÚÈÏÍ ˘ÓÏ˛¸¯˘Ó ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛ 60∞C, Ï¯˘ÈÔÊÏÈ¯ÚÁ˛ ÓÚ 40 Ó 60∞C. 8
Страница 9 из 25
S.p.A. 2.02 ˇÍÏÍˆÚ¯ÏÊÁÚÊˆÊ ÊÙ˙¯˝¯˝Ê˛ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ (ÚÓÔÒˆÓ Ô˛ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛). ‚Í ˆÓÚÔ¯ ˙Ó≈˝Ó Ï¯˘ÈÔÊÏÓËÍÚÒ Ú¯ÎÔÓËÈ√ ÎÏÓÊÙËÓÊÚ¯ÔÒ˝ÓÁÚÒ ÚÓÎˆÊ Ê, ÁÔ¯ÓËÍÚ¯ÔÒ˝Ó, Ú¯ÎÔÓËÈ√ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÒ, Î¯Ï¯ÍËÍ¯˙È√ ËÓ¯ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛. úÚÓ ¯ÔÍ¯ÚÁ˛ ÊÁˆÔ√¸ÊÚ¯ÔÒ˝Ó ÎÈÚ¯˙ Ï¯˘ÈÔÊÏÓËˆÊ ÓÁ˝ÓË˝Óı ˘ÓÏ¯ÔˆÊ ¸¯Ï¯Ù ˘ÍÙÓË˜ı ˆÔÍÎÍ˝ (ÏÊÁ. 8).
Страница 10 из 25
S.p.A. 2.03 ˇÍÏÍˆÚ¯ÏÊÁÚÊˆÊ ÊÙ˙¯˝¯˝Ê˛ ÎÏÓÊÙËÓÁÚËÍ ËÓ˜ ◊¯˙Î¯ÏÍÚÈÏÍ ˘ÓÏ˛¸¯ı ËÓ˜ Ï¯˘ÈÔÊÏÈ¯ÚÁ˛ ÓÚ 40 Ó 60∞C ÎÏÊ ÎÓ˙ÓÛÊ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ ¬ÓıÔ¯ÏÍ. 2.04 ˇÍÏÍˆÚ¯ÏÊÁÚÊˆÊ ËÁÚÏÓ¯˝˝˜‰ ˚ÊÏˆÈÔ˛ÚÓÏÓË (ÓÚÓÎÔ¯˝Ê¯ Ê ÙÍ˘ÏÈÙˆÊ ¬ÓıÔ¯ÏÍ). ‚ÍÎÓÏ Ê ÎÓÍ¸Í ˚ÊÏˆÈÔ˛ÚÓÏÓË ˙Ó˘ÈÚ ¬˜ÚÒ ÓÚÏ¯˘ÈÔÊÏÓËÍ˝˜ ÎÏÊ ÎÓ˙ÓÛÊ ËÁÚÏÓ¯˝˝Ó˘Ó
Страница 11 из 25
S.p.A. H (m) 2.06 ﬁÊÏÓ˙¯ÚÏÊ¸¯ÁˆÓ¯ ÍËÔ¯˝Ê¯ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ Q (m3/h) —ÊÁ. 5b –ÏÊ˙¯¸Í˝Ê¯ - ’ÊÍ˘ÏÍ˙˙Í ÎÏÊ ˙ÍˆÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó˙ ˝ÍÎÓÏ¯ Ê ÎÏÓÊÙËÓÊÚ¯ÔÒ˝ÓÁÚÊ ˚ÊÏˆÈÔ˛˚ÊÓ˝˝Ó˘Ó ˝ÍÁÓÁÍ (¯Ú. 3). 3. ŒÃ◊œ‚”Õ¤œ ﬂÓ˝ÚÍ≈ Ê ˝ÍÔÍˆÍ ˆÓÚÔÍ ÓÔ≈˝˜ ¬˜ÚÒ Ë˜ÎÓÔ˝¯˝˜ ÁÎ¯˚ÊÍÔÊÙÊÏÓËÍ˝˝˜˙ Î¯ÏÁÓ˝ÍÔÓ˙ Ã¯ÏËÊÁ˝Óı ÓÏ˘Í˝ÊÙÍ˚ÊÊ. —¯ˆÓ˙¯˝È¯ÚÁ˛
Страница 12 из 25
S.p.A. 3.03 –ÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ËÓ˜ ˆ ÁÊÁÚ¯˙¯ Ê ÁÍ˝ÊÚÍÏ˝Ó˙È ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê√ –ÓˆÔ√¸ÊÚÒ ËÁ¯ ÚÏÈ¬˜ ˆ ÁÓÓÚË¯ÚÁÚËÈ√ÛÊ˙ ÓÚË¯ÏÁÚÊ˛˙, ˆÍˆ ÈˆÍÙÍ˝Ó ˝Í ÏÊÁ. 2. ÃÎÈÁˆ ÎÏ¯Ó‰ÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝Ó˘Ó ˆÔÍÎÍ˝Í ÓÔ≈¯˝ Ë˜ıÚÊ Ë ¬Í¸Óˆ, ËÓ ÊÙ¬¯≈Í˝Ê¯ ÈÚ¯¸ˆÊ ËÓ˜ Ë ÁÔÈ¸Í¯ ÁË¯Ï‰ÍËÔ¯˝Ê˛. Õ ÁÔÈ¸Í¯ ÈÁÚÍ˝ÓËˆÊ ÏÍÁÌÊÏÊÚ¯ÔÒ˝Ó˘Ó ¬ÍˆÍ Ê
Страница 13 из 25
S.p.A. úÔ¯ˆÚÏÓÁ‰¯˙Í Á ¬ÔÓˆÓ˙ ÈÎÏÍËÔ¯˝Ê˛ Honeywell S4561A1015 Ã‰¯˙Í ùÔ¯ˆÚÏÊ¸¯ÁˆÊ‰ ÁÓ¯Ê˝¯˝Êı TA 230 V 50 Hz EA L N 4 5 6 7 8 X6 X5 EI e 5 d 4 a b 4 3 X1 1 X2 2 3 5 6 7 12 13 14 9 1 2 3 CE X4 X3 ER 2 F 1 TS 31 2 1 32 TRC VG 2 3 29 4 30 TLB 28 1 TF B2 4 5 TRB 6 8 34 2 7 37 24 25 19 20 21 22 PR 26 18
Страница 14 из 25
S.p.A. –ÏÊ˝˚ÊÎÊÍÔÒ˝Í˛ ùÔ¯ˆÚÏÓÁ‰¯˙Í 18 L a FUS 1 2 4 34 230V 50Hz TA 3 1 7 2 35 TRB 1 36 5 8 e C TC 1 2 EI 5 6 2 38 1 F 4 37 RL 3 EI 31 TRC 29 TLB PR 32 4 2 1 30 3 28 TF 27 14 24 VG B1 13 B2 11 N b 9 3 5 1 EA X6 X5 X4 6 OS 17 7 CE 12 CB 19 2 12 14 21 ER CR X3 TS 16 13 26 22 23 25 2 20 1 —ÊÁ. 6b a 1
Страница 15 из 25
S.p.A. 4. Õ¤‘»·›‚À› À Õ‹¤‘»·›‚À› 4.01 –Ï¯ËÍÏÊÚ¯ÔÒ˝˜ı ˆÓ˝ÚÏÓÔÒ –¯Ï¯ Î¯ÏË˜˙ ËˆÔ√¸¯˝Ê¯˙ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó ÎÏÓË¯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ¬˜: ÓÚÁ¯¸˝˜¯ ˆÔÍÎÍ˝˜ ˙¯≈È ˆÓÚÔÓ˙ Ê ÁÊÁÚ¯˙Óı ¬˜ÔÊ ÓÚˆÏ˜Ú˜; ÁÊÁÚ¯˙Í ¬˜ÔÍ ÙÍÎÓÔ˝¯˝Í ËÓÓı Ê Ë¯ÁÒ ËÓÙÈ‰ ¬˜Ô ÁÚÏÍËÔ¯˝; ˝¯ ¬˜ÔÓ ÈÚ¯¸ˆÊ ËÓ˜ ÊÔÊ ˘ÍÙÍ Ë ÁÊÁÚ¯˙¯ ÊÔÊ Ë ˆÓÚÔ¯; ÎÏÓËÓ ÙÍÙ¯˙Ô¯˝Ê˛
Страница 16 из 25
S.p.A. 4.02 ÕˆÔ√¸¯˝Ê¯ ˆÓÚÔÍ ŒÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ Î¯Ï¯ˆÔ√¸ÍÚ¯ÔÒ ‘¯ÚÓ-Õ˜ˆÔ√¸.- ŸÊ˙Í 6 (ÏÊÁ . 7) ˝Í ÎÍ˝¯Ô¯ ˆÓÚÔÍ, ˝Í ÎÓÙÊ˚Ê√ ŸÊ˙Í. ŒÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ Ï¯˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝˜ı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ˆÓÚÔÍ 8 (ÏÊÁ. 7) ˝Í ˙Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Ó¯ Ù˝Í¸¯˝Ê¯. ”ÚˆÏ˜ÚÒ ˘ÍÙÓË˜ı ˆÏÍ˝, ÁÚÏÍËÊÚÒ ËÓÙÈ‰ ÊÙ Ë¯Ï‰˝Ê‰ ÚÏÈ¬. ÕˆÔ√¸ÊÚÒ ùÔ¯ˆÚÏÓÎÊÚÍ˝Ê¯. ŒÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ
Страница 17 из 25
S.p.A. 5. —›ﬁŒ‘À—”Õ¤À 5.01 —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ÍËÔ¯˝Ê˛ Ê ÏÍÁ‰ÓÍ ˘ÍÙÍ Ë ˘ÔÍË˝Ó¯ ˘ÓÏ¯Ôˆ¯ —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ÎÏÓÊÁ‰ÓÊÚ ÎÏÊ ÎÓ˙ÓÛÊ ÓÚË¯ÏÚˆÊ, ÎÓËÓÏÍ¸ÊËÍ˛ ËÊ˝Ú˜ A Ê B ˝Í ˘ÍÙÓËÓ˙ ˆÔÍÎÍ˝¯ (ÏÊÁ. 8), ÎÓÁÔ¯ ÚÓ˘Ó ˆÍˆ Á˝˛Ú ÙÍÛÊÚ˝˜ı ˆÓÔÎÍ¸Óˆ C. ËÁ¯ ÓÎ¯ÏÍ˚ÊÊ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó Ë˜ÎÓÔ˝ÊÚÒ Á ÓÁÚÓÏÓ≈˝ÓÁÚÒ√. 5.02 —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ Ú¯˙Î¯ÏÍÚÈÏ˜
Страница 18 из 25
S.p.A. ﬁÍÙÓË˜ı ˆÔÍÎÍ˝ VR 4605 QA Honeywell ”ÎÊÁÍ˝Ê¯ 1 2 A B C D E ¤Ô¯˙˙Í ÍËÔ¯˝Ê˛ ÙÍ ˆÔÍÎÍ˝Ó˙ ¤Ô¯˙˙Í ÍËÔ¯˝Ê˛ Î¯Ï¯ ˆÔÍÎÍ˝Ó˙ —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ÍËÔ¯˝Ê˛ ÁÍ˝ÊÚ. ËÓ˜ —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ÍËÔ¯˝Ê˛ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ŸÍÛÊÚ˝˜ı ˆÓÔÎÍ¸Óˆ œÍÎÚ¯Ï Ô˛ Á≈Ê≈¯˝˝Ó˘Ó ˘ÍÙÍ (G31) ŸÍ˘ÔÈÌˆÍ —ÊÁ. 8 N.B.: —¯ˆÓ˙¯˝È¯ÚÁ˛ ¯ÔÊˆÍÚ˝Ó ÎÓÔÒÙÓËÍÚÒÁ˛
Страница 19 из 25
S.p.A. 6. ◊—œ‚Ã…”—ﬂœ‡À„ ﬁœŸœ ÕÁ¯ ÓÎ¯ÏÍ˚ÊÊ ÎÓ Á˙¯˝¯ ˘ÍÙÍ ÓÔ≈˝˜ ¬˜ÚÒ Ë˜ÎÓÔ˝¯˝˜ ˆËÍÔÊÂÊ˚ÊÏÓËÍ˝˝˜˙ Î¯ÏÁÓ˝ÍÔÓ˙. 6.01 Ã ˘ÍÙÍ ﬂ¯ÚÍ˝ (G20) ˝Í Á≈Ê≈¯˝˝˜ı ˘ÍÙ (G31) ’Ô˛ Á˙¯˝˜ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó ÙÍ˙¯˝ÊÚÒ ˘ÔÍË˝˜¯ ÁÓÎÔÍ ÎÏÊ Á˝˛ÚÓı ÙÍ˘ÔÈÌˆ¯ "E" ˘ÍÙÓËÓ˘Ó ˆÔÍÎÍ˝Í, ÙÍˆÏÈÚÊÚÒ ÍÍÎÚ¯Ï Á≈Ê≈¯˝˝Ó˘Ó ˘ÍÙÍ (G31) "D" Ê ÈÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ
Страница 20 из 25
S.p.A. 7.02 ·ÊÁÚˆÍ ˆÓÚÔÍ Ê ˘ÓÏ¯ÔˆÊ ¤ÓÚ¯Ô ˝¯ ÚÏ¯¬È¯Ú ÁÎ¯˚ÊÍÔÒ˝Ó˘Ó Ó¬ÁÔÈ≈ÊËÍ˝Ê˛, ˝Ó ÏÍÙ Ë ˘Ó, Ë ˆÓ˝˚¯ ÓÚÓÎÊÚ¯ÔÒ˝Ó˘Ó Á¯ÙÓ˝Í ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó ÎÏÓ¸ÊÁÚÊÚÒ ˆÓÚ¯Ô ÁÔ¯È√ÛÊ˙ Ó¬ÏÍÙÓ˙: ’Ô˛ ¸ÊÁÚˆÊ ˆÓÏÎÈÁÍ ˆÓÚÔÍ ÁÔ¯ÈıÚ¯ ÁÔ¯È√ÛÊ˙ ÓÎ¯ÏÍ˚Ê˛˙: Á˝˛ÚÒ ˆÏ˜ÌˆÈ ˆÓÚÔÍ (ÏÊÁ. 9) Á˝˛ÚÒ ˆÏ˜ÌˆÈ ˜˙ÓËÓı ˆÍ˙¯Ï˜ - Ë˜˝ÈÚÒ ÊÙ ˆÓÚÔÍ
Страница 21 из 25
S.p.A. 7.04 ŸÍÎÍÔÒ˝Óı Ê ÊÙ˙¯ÏÊÚ¯ÔÒ˝˜ı ùÔ¯ˆÚÏÓ˜ 1 3m ”ÎÊÁÍ˝Ê¯ 1 úÔ¯ˆÚÏÓ ÊÙ˙¯Ï¯˝Ê˛ 2 úÔ¯ˆÚÏÓ ÙÍ≈Ê˘Í˝Ê˛ 2 —ÊÁ. 10 7.05 —ÍÙ¬ÓÏˆÍ ˘ÍÙÓËÓ˘Ó ¬ÔÓˆÍ (ÏÊÁ. 11) - ”ÚÁÓ¯Ê˝ÊÚÒ ÎÏÓËÓ ùÔ¯ˆÚÏÓÎÊÚÍ˝Ê˛ ˆÔÍÎÍ˝Í. Õ˜˝ÈÚÒ ÍÚ¸Êˆ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ Ê Á˝˛ÚÒ ËÊ˝Ú˜ œ. Œ¬ÏÍÚÒ ËÊ˝Ú˜, ÂÊˆÁÊÏÈ√ÛÊ¯ Ë¯Ï˚È ˆÍ˙¯Ï˜ Á˘ÓÏÍ˝Ê˛ ˆÓÚÔÍ
Страница 22 из 25
S.p.A. 8. Õ”Ÿﬂ”ƒ‚‹› ‚›–”‘œ’¤À À Àˇ ŒÃ◊—œ‚›‚À› ∆ÔÓˆÊÏÓËˆÍ ˆÓÚÔÍ –ÏÓË¯ÏÊÚÒ Ï¯˘ÈÔÊÏÓËˆÈ ÎÓÍ¸Ê ˘ÍÙÍ Ê È¬¯ÊÚÒÁ˛, ¸ÚÓ ÁÚÏÍËÔ¯˝ Ë¯ÁÒ ËÓÙÈ‰. –ÏÓË¯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ ùÔ¯ˆÚÏÓ˜ ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó ÈÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝˜ Ê ˝¯ ˘Ï˛Ù˝˜¯. –ÏÓË¯ÏÊÚÒ ,¸ÚÓ ˆÓÚ¯Ô ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó ÎÓˆÔ√¸¯˝ ˆ ÁÊÁÚ¯˙¯ ÙÍÙ¯˙Ô¯˝Ê˛. –ÏÓË¯ÏÊÚÒ ˘ÍÙÓË˜ı ˆÔÍÎÍ˝. –ÏÓË¯ÏÊÚÒ
Страница 23 из 25
S.p.A. ¤ÓÚ¯Ô Ë˜ˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛ ¬¯Ù ËÊÊ˙˜‰ ÎÏÊ¸Ê˝ –ÏÓË¯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ ˝¯ ÁÏÍ¬ÓÚÍÔ ˜˙ÓËÓı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ. Õ ùÚÓ˙ ÁÔÈ¸Í¯ Î¯Ï¯ÙÍÎÈÁÚÊÚÒ ËÏÈ¸˝È√. —ÍÊÍÚÓÏ˜ ‰ÓÔÓ˝˜¯ ŸÊ˙Óı Ã¯Ô¯ˆÚÓÏ Ë ÎÓÔÓ≈¯˝ÊÊ ‘¯ÚÓ –ÓË¯Ï˝ÈÚÒ Ë ÎÓÔÓ≈¯˝ÊÊ ŸÊ˙Í ◊¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ ˝Í ˝ÊÙˆÓ˙ Ù˝Í¸¯˝ÊÊ ÊÔÊ ˝¯ÊÁÎÏÍË¯˝ —¯˘ÈÔÊÏÓËÍÚÒ ÏÈ¸ˆÈ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ ˝Í ¬ÓÔ¯¯
Страница 24 из 25
¤Ó˙ÎÍ˝Ê˛ FERROLI S.p.A. Á˝Ê˙Í¯Ú Á Á¯¬˛ ËÁ√ ÓÚË¯ÚÁÚË¯˝˝ÓÁÚÒ ÙÍ ËÓÙ˙Ó≈˝˜¯ ˝¯ÚÓ¸˝ÓÁÚÊ, ÓÎÈÛ¯˝˝˜¯ Ë Í˝˝˜‰ Ê˝ÁÚÏÈˆ˚Ê˛‰, ¯ÁÔÊ Ó˝Ê ˛ËÔ˛√ÚÁ˛ ÓÎ¯¸ÍÚˆÍ˙Ê ÊÔÊ ÓÌÊ¬ˆÍ˙Ê ÎÏÊ Î¯Ï¯ÎÊÁ˜ËÍ˝ÊÊ. ¤Ó˙ÎÍ˝Ê˛ ÓÁÚÍËÔ˛¯Ú ÙÍ ÁÓ¬Óı ÎÏÍËÓ Ë˝ÓÁÊÚÒ Ë ÁËÓÊ ÊÙ¯ÔÊ˛ ÊÙ˙¯˝¯˝Ê˛, ˆÓÚÓÏ˜¯ Ó˝Í ÎÓÁ¸ÊÚÍ¯Ú ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙˜˙Ê ÊÔÊ ÎÓÔ¯Ù˝˜˙Ê, ˝¯
Страница 25 из 25