![background image](/i/ferroli/17642/ferroli-tantaqua-n/h/ferroli-tantaqua-n-005.png)
5
S.p.A.
1. ”–ÀÃœ‚À›
1.01 ”ÎÊÁÍ˝Ê¯ ˆÓÚÔÍ
‚ÍÎÓÔÒ˝˜ı ¸È˘È˝˝˜ı ˆÓÚ¯Ô Á ¬ÓıÔ¯ÏÓ˙, ˆÓÚÓϘı Ó¬¯Áί¸ÊËÍ¯Ú ÓÚÓÎÔ¯˝Ê¯ Ê ˘ÓÏ˛¸¯¯
ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê¯. ∆ÓıÔ¯Ï ÊÙ˘ÓÚÓËÔ¯˝ ÊÙ Áί˚ÊÍÔÒ˝Óı ÁÚÍÔÊ ÁÓ ÁÚ¯ˆÔÓˆ¯ÏÍ˙ʸ¯ÁˆÊ˙
ÎӈϘÚʯ˙.
œËÚÓ˙ÍÚÊˆÍ ˆÓÚÔÍ ËˆÔ√¸Í¯Ú ÁÔ¯È√Ûʯ ÎÏʬÓϘ:
’ËȉÁÚÍÊı˝˜ı ˘ÍÙÓ˘ı ˆÔÍÎÍ˝- –ϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜ı ˆÔÍÎÍ˝ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛- —ÍÁÌÊÏÊÚ¯ÔÒ˝˜ı ¬Íˆ
- ‡ÊψÈÔ˛ÚÓÏ Á ϯ˘ÈÔÊÏȯ˙Óı ÁˆÓÏÓÁÚÒ√ - —¯˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝˜ı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ˆÓÚÔÍ - ◊¯Ï˙ÓÁÚÍÚ
Îϯ¯ÔÒ˝Óı Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ - –ϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜ı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ - ◊¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ¬ÓıÔ¯ÏÍ - ◊¯Ï˙ÓÁÚÍÚ
˚ÊψÈÔ˛ÚÓÏÍ -’˜˙ÓËÓı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ - ◊¯Ï˙Ó˘ÊÏÓ˙¯ÚÏ ˆÓÚÔÍ - ◊¯Ï˙Ó˙¯ÚÏ ¬ÓıÔ¯ÏÍ-
–¯Ï¯ˆÔ√¸ÍÚ¯ÔÒ Ô¯ÚÓ-ÙÊ˙Í - ¤ÔÍÎÍ˝ Á¬ÏÓÁÍ ËÓÙÈ‰Í - fl͢˝Ê¯Ë˜ı Í˝Ó - ÃÎÈÁˆ˝Óı ˆÏÍ˝ ¬ÓıÔ¯ÏÍ
- úÔ¯ˆÚÏÓ˝˝˜ı ¬ÔÓˆ Ô˛ ÙÍ≈Ê˘Í˝Ê˛ Ê ˆÓ˝ÚÏÓÔ˛ ÎÔÍ˙¯˝Ê.
1.02 À˝ÁÚÏȈ˚ÊÊ Ê ÏÍÁÎÓÏ˛≈¯˝Ê˛
flÓ˝ÚÍ≈, ÈÁÚÍ˝ÓËˆÍ Ê Î¯Ï˘ı ÎÈÁˆ ˆÓÚÔÍ Ë ùˆÁÎÔÈÍÚÍ˚Ê√, Ó¬ÁÔÈ≈ÊËÍ˝Ê¯ ÓÔ≈˝˜ ˘ÎÓÔ˝˛ÚÒÁ˛
ˆËÍÔÊÂÊ˚ÊÏÓËÍ˝˝˜˙ ίÏÁÓ˝ÍÔÓ˙, ˆÓÚÓϘı Ê˙¯¯Ú ÏÍÙϯ̯˝Ê¯ ÙÍËÓÍ-ÊÙ˘ÓÚÓËÊÚ¯Ô˛, Á
ÚÛÍÚ¯ÔÒ˝˜˙ ÁÓ¬Ô√¯˝Ê¯˙ ¯ıÁÚËÈ√Ûʉ Úϯ¬ÓËÍ˝Êı Ê ˝ÓÏ˙. —ÍÙ˙¯Ï˜ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ ÎÓ
ˆÓÚ¯ÔÒ˝È√, ÁÊÁÚ¯˙˜ ˯˝ÚÊÔ˛˚ÊÊ, ˜˙ÓÈÍÔ¯˝Ê˛, Í Ú͈≈¯ ÁÓ¯Ê˝¯˝Ê¯ Á ˜˙Ó‰ÓÓ˙,
˘ÊÏÍËÔʸ¯ÁˆÍ˛ ÁÊÁÚ¯˙Í, ÚÓÎÔÊËÓÎÏÓËÓ, ùÔ¯ˆÚÏÓÁ‰¯˙Í ÓÔ≈˝˜ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÓËÍÚÒ
Úϯ¬ÓËÍ˝Ê˛˙ ¯ıÁÚËÈ√Û¯˘Ó ÙÍˆÓ˝ÓÍÚ¯ÔÒÁÚËÍ.
1.03 –ÏÊ˝˚ÊÎ ÏͬÓÚ˜
¤Ó˙˙ÈÚÍÚÓÏ ˝Í ÎÓÙÊ˚ÊÊ ´ŸÀflœª
–ÏÊ ËˆÔ√¸¯˝˝Ó˙ ίϯˆÔ√¸ÍÚ¯Ô¯ ϯ≈Ê˙ÓË ˝Í ÎÓÙÊ˚ÊÊ "ŸÀflœ" ˆÓÚ¯Ô Ó¬¯Áί¸ÊËÍ¯Ú Ê
ÓÚÓÎÔ¯˝Ê¯ Ê ˘ÓÏ˛¸¯¯ ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê¯. –ÏÊ ùÚÓ˙ ÁÊÁÚ¯˙Í ˘ÓÏ˛¸¯˘Ó ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛ ˛ËÔ˛¯ÚÁ˛
ÎÏÊÓÏÊÚ¯Ú˝˜˙. fiÓÏ¯ÔˆÍ ÙÍ≈Ê˘Í¯ÚÁ˛, ˝ÍÁÓÁ ¬ÓıÔ¯ÏÍ ËˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛ Ê Ó¬¯Áί¸ÊËÍ¯Ú ˚ÊψÈÔ˛˚Ê√
ËÓ˜ ˙¯≈È ¬ÓıÔ¯ÏÓ˙ Ê ˆÓÚÔÓ˙. ¤Ó˘Í Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÍ ËÓ˜ Ë ¬Óıԯϯ ÓÁÚÊ˘Í¯Ú ÙÍÍ˝˝Ó˘Ó
ϯ˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝˜˙ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÓ˙ Ù˝Í¸¯˝Ê˛, ˝ÍÁÓÁ ¬ÓıÔ¯ÏÍ Ë˜ˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛, ˈÔ√¸Í¯ÚÁ˛ ˝ÍÁÓÁ
ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛. ¤ÓÚ¯Ô ÏͬÓÚÍ¯Ú Ë Ï¯≈Ê˙¯ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ÎÓ ˆÓ˝ÚÏÓÔ¯˙ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛. ¤Ó˘Í
Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÍ ËÓÙÈ‰Í Ë ÓÚÍÎÔÊËͯ˙Ó˙ ÎÓ˙¯Û¯˝ÊÊ ÓÁÚÊ˘Í¯Ú ÙÍÍ˝˝Óı Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ, ÚÓ
˘ÓÏ¯ÔˆÍ Ê ˝ÍÁÓÁ ÓÚˆÔ√¸Í√ÚÁ˛ Ó ÎÓËÚÓÏ˝Ó˘Ó ÙÍÎÏÓÁÍ Ú¯ÎÔÍ ÁÓ ÁÚÓÏÓ˝˜ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛,
Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÍ ËÓ˜ Ë ¬Óıԯϯ ÎÓ˝Ê≈ͯÚÁ˛ ÊÙ-ÙÍ ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍ˝Ê˛ ˘ÓÏ˛¸¯ı ËÓ˜ ÎÓÚϯ¬ÊÚ¯Ô¯˙,
ÚÓ ˝ÍÁÓÁ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ˘ˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛ Ê ËˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛ ˝ÍÁÓÁ ¬ÓıÔ¯ÏÍ.
¤Ó˙˙ÈÚÍÚÓÏ ˝Í ÎÓÙÊ˚ÊÊ ´‘›◊”ª
¤Ó˘Í ίϯˆÔ√¸ÍÚ¯ÔÒ Ï¯≈Ê˙ÓË ÁÚÓÊÚ ˝Í ÎÓÙÊ˚ÊÊ "‘›◊”" ˆÓÚ¯Ô Ó¬¯Áί¸ÊËÍ¯Ú ÚÓÔÒˆÓ ˘ÓÏ˛¸¯¯
ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê¯. fiÓÏ¯ÔˆÍ Ê ˝ÍÁÓÁ ¬ÓıÔ¯ÏÍ ÏͬÓÚÍ√Ú ÎÓ ÈÎÏÍËÔ¯˝Ê¯˙ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ ¬ÓıÔ¯ÏÍ.
N.B.
–ÓÁˆÓÔÒˆÈ ˆÓÏÎÈÁ ˆÓÚÔÍ ÊÙ˘ÓÚÓËÔ¯˝ ÊÙ ¸È˘È˝Í, ÎÏÊ Ë˜ˆÔ√¸¯˝ÊÊ ˘ÓÏ¯ÔˆÊ Ê ˝ÍÁÓÁÍ
Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ËÓ˜ Ë ˆÓÚÔ¯ ¯Û¯ ˝¯˙˝Ó˘Ó ÎÓ˘ÌͯÚÁ˛ ÊÙ-ÙÍ ¯ıÁÚËÊ˛ Ú͈ ˝ÍÙ˜Ëͯ˙Óı
"Ú¯ÎÔÓËÓı Ê˝¯Ï˚ÊÊ". Ãί˚ÊÍÔÒ˝˜ı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ Ï¯ÌÍ¯Ú ùÚÈ ÎÏÓ¬Ô¯˙È: ˆÓ˘Í Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÍ
ËÓ˜ Ë ˆÓÚÔ¯ ÓÁÚÊ˘Í¯Ú 100∞C, Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ Ó¬¯Áί¸ÊËÍ¯Ú ËˆÔ√¸¯˝Ê¯ Ó˝Ó˘Ó ÊÙ ˝ÍÁÓÁÓË
(ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ Ë ÙÊ˙˝¯˙ ϯ≈Ê˙¯, ¬ÓıÔ¯ÏÍ - Ë Ô¯Ú˝¯˙), ¸ÚÓ¬˜ ÊÙ¬˜ÚÓ¸˝Í˛ Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÍ
ÏÍÁÁ¯˛ÔÍÁÒ.