Инструкция для FIAT DOBLO (2006), DOBLO (2014), DOBLO (2008), DOBLO (2011), DOBLO (2010), DOBLO (2012), DOBLO (2007), DOBLO (2009), DOBLO (2005), DOBLO (2013), DOBLO 2005, DOBLO 2007, DOBLO 2008, DOBLO 2009, DOBLO 2010, DOBLO 2011, DOBLO 2012, DOBLO 2013, DOBLO 2014
15
‡ŠŒ‘’‚ ‘ ‚’Œ‹…Œ
…‡‘‘’œ „…’…‰
‚ öåëßõ îáåñïå÷åíèß áåçîïàñíîñòè
íà ñëó÷àé ñòîëêíîâåíèß âñå ïàññàæè-
ðû âî âðåìß äâèæåíèß äîëæíû ñè-
äåòü. ‘ëåäóåò çàäåéñòâîâàòü ñîîòâåò-
ñòâóþùèå ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè.
òî òðåáîâàíèå òåì áîëåå îáßçà-
òåëüíî â îòíîøåíèè äåòåé.
‘îãëàñíî äèðåêòèâå 2003/20/EC, ýòè
òðåáîâàíèß ßâëßþòñß îáßçàòåëüíûìè
ê âûïîëíåíèþ âî âñåõ ñòðàíàõ …âðî-
ñîþçà.
î ñðàâíåíèþ ñî âçðîñëûìè, ãîëîâà
ðåáåíêà êðóïíåå è òßæåëåå îòíîñè-
òåëüíî òóëîâèùà, à ìóñêóëû è ñêåëåò
íå ðàçâèòû. îýòîìó äëß îáåñïå÷åíèß
èõ áåçîïàñíîñòè íåîáõîäèìû ñèñòå-
ìû, îòëè÷àþùèåñß îò ðåìíåé áåçî-
ïàñíîñòè äëß âçðîñëûõ.
—…œ ‘: Šàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñß ðàñïî-
ëàãàòü íà ïåðåäíåì ïàññàæèðñêîì ñèäåíüå äåòñêèå ñèäå-
íüß-êîëûáåëüêè, ïîâåðíóòûå ñïèíîé ïî íàïðàâëåíèþ
äâèæåíèß àâòîìîáèëß, åñëè âêëþ÷åíà ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ñî ñòîðî-
íû ïàññàæèðà. ðè ñðàáàòûâàíèè ïîäóøêè â ñëó÷àå óäàðà ðåáåíîê ìî-
æåò ïîëó÷èòü ñìåðòåëüíóþ òðàâìó. åêîìåíäóåòñß âñåãäà ïåðåâîçèòü
äåòåé íà çàäíåì ñèäåíüå Ð â ñëó÷àå àâàðèè ýòî ñàìîå áåçîïàñíîå ìåñ-
òî. …ñëè àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí ïîäóøêîé áåçîïàñíîñòè ñî ñòîðîíû
ïàññàæèðà, êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñß óñòàíàâëèâàòü äåòñêîå ñèäåíüå
íà ïåðåäíåå ñèäåíüå: ïðè ñðàáàòûâàíèè ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ìîæåò
ñòàòü ïðè÷èíîé òðàâì è äàæå ãèáåëè ðåáåíêà, íåçàâèñèìî îò ñèëû óäà-
ðà, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî îíà ñðàáîòàëà. àçðåøàåòñß ïåðåâîçêà äåòåé
íà ïåðåäíåì ñèäåíüå ïðè óñëîâèè, ÷òî ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ñî ñòîðî-
íû ïàññàæèðà áóäåò îòêëþ÷åíà. ‚ ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî ñ ïîìîùüþ
êîíòðîëüíîé ëàìïû
F
íà êîìáèíàöèè ïðèáîðîâ óáåäèòüñß, ÷òî ïî-
äóøêà áåçîïàñíîñòè ñî ñòîðîíû ïàññàæèðà îòêëþ÷åíà (ñì. â ðàçäåëå
"……„… Š‚›… „“Š …‡‘‘’" —‘’œ,
‘‚Ÿ™…“ ……„…‰ „“Š… …‡‘‘’ ‘
‘’› ‘‘†). —òîáû äåòñêîå ñèäåíüå íå êàñàëîñü ïàíå-
ëè ïðèáîðîâ, ñëåäóåò ñèäåíüå ïåðåäíåãî ïàññàæèðà ñäâèíóòü äî óïîðà
íàçàä.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
