Инструкция для Freggia OMMB66W, OMHE66X, OMBB63X, OGRB65AN, OGMB65X, OMRB66CO, OMMB66B, OMBB63B, OMMB66X, OMBB63W, OGBB65X, OMRB66AN, OGBB65W, OMRB66CH, OGRB65CH, OGBB65B

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

11

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ДУХОВЫХ ШКАФОВ СЕРИИ OGRB65

A – Включение духового шкафа / Регулятор температуры / Включение режима «Гриль»

B – Механический таймер

C – Индикатор работы духового шкафа

D – Переключатель режимов

ВКЛЮЧЕНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА / РЕГУЛЯТОР ТЕМПЕРАТУРЫ / 

ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА «ГРИЛЬ»

Ручка регулятора температуры позволяет включить основную газовую горелку духового шкафа и установить 
необходимую температуру для приготовления пищи. Для получения подробной информации о включении и 
работе газовой горелки обратитесь к разделу «ГОРЕЛКА ДУХОВОГО ШКАФА».

Данный духовой шкаф оборудован газовым грилем. Для получения подробной информации об использовании 
гриля обратитесь к разделу «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГРИЛЯ».

МЕХАНИЧЕСКИЙ ТАЙМЕР

Механический таймер используется для подачи предупреждающего звукового сигнала по окончании приго-
товления пищи. Чтобы выбрать желаемое время, поверните регулятор на соответствующее время в минутах. 
По истечении заданного времени таймер подаст звуковой сигнал. 

Внимание! 
После подачи сигнала приготовление пищи не прерывается, духовой шкаф продолжает работу в 
установленном режиме.

ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ

Данный индикатор светится красным, и если он горит, это указывает на то, что духовой шкаф исправен и вклю-
чен.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ

Позволяет активировать подсветку духового шкафа и включить привод вертела. Подробная информация об 
использовании вертела приводится в разделе «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕРТЕЛА».

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ДУХОВЫХ ШКАФОВ СЕРИИ OGRB65

 

 

  

 

 

               D

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 41
    ВСТРОЕННЫЕ ГАЗОВЫЕ ДУХОВЫЕ ШКАФЫ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ МОДЕЛИ OMBB63, OGBB65 OMMB66, OGMB65 OMHE66, OMRB66 OGRB65 Благодарим Вас за приобретение духового шкафа компании Freggia. Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство пользователя, так как
  • Страница 2 из 41
    ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА • Увеличенный внутренний объем • Двойное стекло для безопасности Вас и Ваших детей • Система безопасности «газ-контроль» для основной газовой горелки и горелки газового гриля • Тангенциальное охлаждение для защиты от перегрева и обеспечения безопасности Вашей мебели •
  • Страница 3 из 41
    СОДЕРЖАНИЕ ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА................................................................................................2 СОДЕРЖАНИЕ......................................................................................................................3 ОБЩАЯ
  • Страница 4 из 41
    ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Этот продукт соответствует Директиве EU 2002/96/EEC. Символ «перечеркнутый мусорный контейнер» на изделии указывает на то, что по истечении срока службы это изделие должно утилизироваться отдельно от бытовых отходов. Изделие необходимо направить в специализированный центр сбора
  • Страница 5 из 41
    ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРАВИЛЬНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДУХОВОГО ШКАФА • Изделием должны пользоваться только взрослые, дети не допускаются. • Изделие выделяет тепло как при работе, так и по инерции сразу же после выключения. Не касайтесь деталей внутри духового шкафа на этих этапах и ограничьте контакты с
  • Страница 6 из 41
    ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ДУХОВОГО ШКАФА ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДУХОВОГО ШКАФА В ПЕРВЫЙ РАЗ: Отсоедините изделие от электрической сети. Удалите из духового шкафа всю внутреннюю упаковку и аксессуары. Вымойте внутренние поверхности горячей водой или нейтральным моющим средством (см. пункт
  • Страница 7 из 41
    ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ДУХОВЫХ ШКАФОВ СЕРИИ OGBB65 A B C D A – Включение духового шкафа / Регулятор температуры / Включение режима «Гриль» B – Механический таймер C – Индикатор работы духового шкафа D – Переключатель режимов ВКЛЮЧЕНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА / РЕГУЛЯТОР ТЕМПЕРАТУРЫ / ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА «ГРИЛЬ»
  • Страница 8 из 41
    ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ДУХОВЫХ ШКАФОВ СЕРИИ OGMB65 A B C D A – Включение духового шкафа / Регулятор температуры / Включение режима «Гриль» B – Механический таймер C – Индикатор работы духового шкафа D – Переключатель режимов ВКЛЮЧЕНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА / РЕГУЛЯТОР ТЕМПЕРАТУРЫ / ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА «ГРИЛЬ»
  • Страница 9 из 41
    ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ДУХОВЫХ ШКАФОВ СЕРИИ OMBB63 A B C D A – Включение духового шкафа / Регулятор температуры B – Механический таймер C – Индикатор работы духового шкафа D – Переключатель режимов ВКЛЮЧЕНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА / РЕГУЛЯТОР ТЕМПЕРАТУРЫ Ручка регулятора температуры позволяет включить основную
  • Страница 10 из 41
    ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ДУХОВЫХ ШКАФОВ СЕРИИ OMRB66 A B C D A – Включение духового шкафа / Регулятор температуры B – Механический таймер C – Индикатор работы духового шкафа D – Переключатель режимов ВКЛЮЧЕНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА / РЕГУЛЯТОР ТЕМПЕРАТУРЫ Ручка регулятора температуры позволяет включить основную
  • Страница 11 из 41
    ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ДУХОВЫХ ШКАФОВ СЕРИИ OGRB65 A B C D A – Включение духового шкафа / Регулятор температуры / Включение режима «Гриль» B – Механический таймер C – Индикатор работы духового шкафа D – Переключатель режимов ВКЛЮЧЕНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА / РЕГУЛЯТОР ТЕМПЕРАТУРЫ / ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА «ГРИЛЬ»
  • Страница 12 из 41
    ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ДУХОВЫХ ШКАФОВ СЕРИИ OMMB66 A B C D A – Включение духового шкафа / Регулятор температуры B – Механический таймер C – Индикатор работы духового шкафа D – Переключатель режимов ВКЛЮЧЕНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА / РЕГУЛЯТОР ТЕМПЕРАТУРЫ Ручка регулятора температуры позволяет включить основную
  • Страница 13 из 41
    ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ДУХОВЫХ ШКАФОВ СЕРИИ OMHE66 A B C D A – Включение духового шкафа / Регулятор температуры B – Электронный дисплей с сенсорным управлением C – Индикатор работы духового шкафа D – Переключатель режимов ВКЛЮЧЕНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА /РЕГУЛЯТОР ТЕМПЕРАТУРЫ Ручка регулятора температуры
  • Страница 14 из 41
    ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ДУХОВЫХ ШКАФОВ СЕРИИ OMHE66 Для изменения текущего времени нажмите и удерживайте нажатой в течение 4 секунд кнопку на дисплее не начнут мигать. Установите нужное время (часы) с помощью кнопок Нажмите еще раз кнопку и с помощью кнопок и и , пока символы . установите минуты. ТАЙМЕР
  • Страница 15 из 41
    ПРОГРАММЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ОСВЕЩЕНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА Освещение можно включать в любое время независимо от выбранного режима работы. ВЕРТЕЛ На вертеле можно приготовить мясо или птицу. Может использоваться с грилем. Детальная информация по использованию вертела приведена в разделе «ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
  • Страница 16 из 41
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕРТЕЛА Вертел оборудован электрическим приводом и крепится к задней стенке духового шкафа по центру. Для приготовления на вертеле поместите продукт на вертел. Зафиксируйте продукт вилочными крючками разъемной штанги. Подвесьте разъемный держатель (R) к боковым направляющим или
  • Страница 17 из 41
    РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ОТДЕЛЬНЫХ БЛЮД УСЛОВНОЕ ПРИГОТАВЛИВАЕМОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ БЛЮДО РЕКОМЕНДУЕМЫЙ РЕКОМЕНДУЕМАЯ РЕКОМЕНДУЕМЫЙ УРОВЕНЬ РАЗМЕПРОГРАММА ТЕМПЕРАТУРНЫЙ ЩЕНИЯ БЛЮДА В ПРИГОТОВЛЕНИЯ РЕЖИМ ДУХОВОМ ШКАФУ (СВЕРХУ) Каши, овощные блюда 150–200°С 1-2 Птица 180–200°С 1-2 Мясные блюда
  • Страница 18 из 41
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГРИЛЯ Перед использованием режима «Гриль» духовой шкаф необходимо прогреть в течение 10 минут. Поставьте блюдо в духовой шкаф в самом близком положении к грилю, в зависимости от приготавливаемого блюда. Внимание! Всегда используйте гриль только с открытой дверью и не более 15 минут. С
  • Страница 19 из 41
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГРИЛЯ После включения горелки гриля держите ручку нажатой в течение 3–5 сек.; это позволит термопаре нагреться и удерживать предохранительный клапан открытым. Отпустите ручку. При первом использовании, возможно, придется несколько раз включать горелки из-за наличия воздуха внутри
  • Страница 20 из 41
    ГОРЕЛКА ДУХОВОГО ШКАФА Внимание! Благодаря наличию предохранительного выключателя включение горелки происходит только с полностью открытой дверцей. ПОДЖИГАНИЕ ГОРЕЛКИ Полностью откройте дверцу духового шкафа, слегка нажмите на ручку термостата и поверните его против часовой стрелки в положение
  • Страница 21 из 41
    ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ Внимание! Отсоедините разъем питания перед выполнением обслуживания любого типа. Не чистите устройство паровыми очистителями. Не используйте грубые, абразивные или острые металлические скребки для очистки дверцы духового шкафа, так как они могут поцарапать
  • Страница 22 из 41
    СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ДВЕРЦЫ ДУХОВОГО ШКАФА Внимание! Установку дверцы необходимо выполнять правильно и крайне осторожно. В противном случае неправильная работа дверцы может привести к ее отсоединению от духового шкафа и падению на пол. СНЯТИЕ ДВЕРЦЫ Для снятия дверцы Вам понадобятся специальные
  • Страница 23 из 41
    СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ДВЕРЦЫ ДУХОВОГО ШКАФА Совет. Штифты извлекайте лишь в том случае, если петли надежно установлены в оба отверстия духового шкафа. 6) медленно закройте дверь и убедитесь в том, что она остается в правильном закрытом положении в углублении между боковыми кромками; 7) при
  • Страница 24 из 41
    СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО СТЕКЛА ДВЕРЦЫ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ OMBB63, OGBB65, OMMB66, OGMB65, OMRB66, OGRB65 Чтобы снять внутреннее стекло, вставьте две монеты диаметром около 25 мм и толщиной 2 мм между дверцей духового шкафа и стеклом, давите на них по направлению к внешнему краю духового шкафа до тех
  • Страница 25 из 41
    СИСТЕМА КАТАЛИТИЧЕСКОЙ САМООЧИСТКИ ДУХОВЫХ ШКАФОВ Все духовые шкафы Freggia оборудованы системой каталитической самоочистки, однако ее конструкция может отличаться для разных моделей. Каталитическая очистка – современная высокоэффективная технология, которая поможет содержать Ваш духовой шкаф в
  • Страница 26 из 41
    СНЯТИЕ БОКОВЫХ РЕШЕТОК Полезная информация. Боковые решетки доступны лишь для некоторых моделей. Внимание! Все операции с боковыми решетками можно производить только после полного остывания духового шкафа. Боковые решетки фиксируются в корпусе духового шкафа с помощью специальных крюков-держателей.
  • Страница 27 из 41
    УСТАНОВКА ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИХ НАПРАВЛЯЮЩИХ Внимание! Перед установкой телескопических направляющих снимите с них защитную пленку. Данная опция не предусмотрена в стандартной комплектации. Информацию о заказе аксессуаров Вы можете найти в разделе «ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ» Обе боковые
  • Страница 28 из 41
    ЗАМЕНА ЛАМПЫ ПОДСВЕТКИ Чтобы избежать удара электрическим током и/или нанесения ущерба людям, прочтите и выполняйте процедуру, описанную ниже: Перед заменой лампы подсветки убедитесь в том, что духовой шкаф отключен от электросети. Убедитесь в том, что духовой шкаф и лампа остыли, затем снимите
  • Страница 29 из 41
    ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ДУХОВОГО ШКАФА В КУХОННУЮ МЕБЕЛЬ ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ Установка и техническое обслуживание должны выполняться только квалифицированным персоналом. Перед использованием духового шкафа тщательно прочтите инструкцию по технике безопасности в руководстве по эксплуатации.
  • Страница 30 из 41
    ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ДУХОВОГО ШКАФА В КУХОННУЮ МЕБЕЛЬ УСТАНОВКА ДУХОВОГО ШКАФА В КУХОННУЮ МЕБЕЛЬ Важно, чтобы все операции, связанные с установкой изделия, осуществлялись квалифицированным персоналом. Духовой шкаф может быть установлен как в стойку, так и под рабочую поверхность кухонной мебели.
  • Страница 31 из 41
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ Внимание! Убедитесь в том, что электрический ток отключен, до подключения духового шкафа к электрической сети. Духовой шкаф работает от сети однофазного тока 220–230–240 В с частотой 50–60 Гц с помощью гибкого кабеля. Убедитесь в
  • Страница 32 из 41
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДУХОВОГО ШКАФА К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ЗАЗЕМЛЕНИЕ Установка, подключение и заземление электрической системы должны соответствовать требованиям Европейского стандарта и действующим государственным стандартам. Этот бытовой прибор требует подключения заземления для защиты от короткого
  • Страница 33 из 41
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ГАЗОПРОВОДУ СОВМЕСТИМОСТЬ ПО ГАЗУ Перед установкой убедитесь, что местные стандарты подключения (тип газа и давление) и технические требования изделия совместимы (см. таблицу с техническими данными изделия). Если же такого соответствия нет, перед тем как продолжить, прочитайте пункт
  • Страница 34 из 41
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ГАЗОПРОВОДУ Внимание! Если газовый духовой шкаф устанавливается в сочетании с газовой поверхностью, подключение к газопроводу не должно идти только через один запорный шаровой клапан. Эти приборы должны быть подключены отдельно с помощью двух независимых шаровых клапанов. АДАПТАЦИЯ К
  • Страница 35 из 41
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ГАЗОПРОВОДУ РЕГУЛИРОВАНИЕ МИНИМУМА ТЕРМОСТАТА Выполняйте эту операцию с духовым шкафом, уже установленным в кухонную мебель, а также подключенным к электричеству и газу согласно предыдущей инструкции. Регулировку минимума термостата необходимо выполнять каждый раз при смене типа газа,
  • Страница 36 из 41
    ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Вся наша продукция, перед тем, как покинуть фабрику, была настроена и испытана квалифицированным персоналом с целью обеспечения ее наилучших рабочих параметров. ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ Для технического обслуживания разрешается использовать только оригинальные
  • Страница 37 из 41
    ПРИЛОЖЕНИЕ 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ OMBB63 Модель Давление газа Инжекторы Обводная труба OMMB66 / OGBB65 / OMHE66 / OGRB65 OMRB66 OGMB65 Природный (G20) мбар 20 20 20 20 Бутан-Пропан (G30-31) мбар 30-37 30-37 30-37 30-37 Природный (G20) мм 1,1 1,1 1,1 1,1 Бутан-Пропан (G30-31) мм 0,7 0,7 0,7
  • Страница 38 из 41
    ДЛЯ ЗАМЕТОК 38 ДЛЯ ЗАМЕТОК
  • Страница 39 из 41
  • Страница 40 из 41
    Инструкцию в электронном виде можно скачать на сайте www.freggia.com Место для наклейки
  • Страница 41 из 41