Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
69
ObSŁUGA OPCJI PRANIA
OBSŁUGA OPCJI PRANIA
9 kg 6 kg
9 kg 6 kg
9 kg 6 kg
Wirowanie
Suszenie
5
Czyszczenie bębna
Страница: (69 из 84)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
Оглавление инструкции
Страница 1 из 85 PRALKO - SUSZARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I KONSERWACJI MODEL WDOD1496 Dziękujemy za zakup pralko-suszarki marki Freggia. Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji, ponieważ zawiera istotnie uwagi dotyczące bezpiecznej instalacji, eksploatacji i konserwacji urządzenia. Zachowajcie
Страница 2 из 85 GŁÓWNE ZALETY Nickel protection - technologia ochrony grzałki, zapewniająca jej długą żywotność. W pralkach Freggia okres żywotności wydłużony jest kilkakrotnie w porównaniu z okresem żywotności zwykłych grzałek. Safe voltage - technologia, która pozwala urządzeniu pracować przez długi czas przy
Страница 3 из 85 SPIS TREŚCI GŁÓWNE ZALETY........................................................................................................................2 SPIS TREŚCI....................................................................................................................................3 PRZED
Страница 4 из 85 SPIS TREŚCI Ustawienie czasu bieżącego........................................................................................................25 Regulacja dźwięku...............................................................................................................................27
Страница 5 из 85 SPIS TREŚCI Syntetyki.........................................................................................................................................57 Tkaniny
Страница 6 из 85 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Prawidłowe użytkowanie • Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi: zawiera ona ważne informacje dotyczące instalacji oraz właściwego i bezpiecznego użytkowania pralki. • Należy zachować niniejszą instrukcję, aby móc z niej skorzystać w każdej chwili. W przypadku
Страница 7 из 85 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM • Używaj programów prania wstępnego tylko do prania bardzo brudnej bielizny. • Nie należy zapełniać urządzenia ilością prania, która przekracza maksymalną objętość określoną w wybranym programie prania i suszenia. • W przypadku jakiejkolwiek awarii, odłączyć urządzenie od
Страница 8 из 85 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM • Ryzyko wybuchu! • • Ryzyko pożaru! • Niewypranej suchej bielizny nie wolno suszyć w urządzeniu. • Nie przechowywać cieczy palnych i wybuchowych w pobliżu urządzenia. • Materiały poplamione olejem spożywczym, acetonem, alkoholem, benzyną, naftą, wywabiaczem plam,
Страница 9 из 85 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Uwaga! Urządzenie musi być przenoszone przez co najmniej 2 osoby. • Bezpieczeństwo dzieci! • Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem. Jest to urządzenie z napędem elektrycznym. • Nie pozostawiać dzieci bez opieki w pobliżu urządzenia. Dzieci mogłyby zamknąć się w
Страница 10 из 85 PRZEGLĄD URZĄDZENIA Wygląd ogólny 1-Górna pokrywa 2-Dozownik na detergent 3-Pokrętło programowania 4-Wyświetlacz LCD 5-Przyciski dotykowe 6-Drzwi 7-Pokrywa filtra pompy 10 PRZEGLĄD URZĄDZENIA
Страница 11 из 85 PRZEGLĄD URZĄDZENIA 8 - Przewód zasilający 9 - Wąż odprowadzający 10 - Śruby zabezpieczające przed uszkodzeniami podczas transportu 11- Regulowane nóżki 12-Plastikowy uchwyt podtrzymujący wąż odprowadzający: (Usunięcie tej plastikowej części będzie miało wpływ na eksploatację urządzenia. Dlatego
Страница 12 из 85 Specyfikacja techniczna Maksymalny ciężar wsadu (sucha bielizna) (kg) 9.0 * Maksymalny ciężar wsadu suszenia (kg) 6.0 Prędkość wirowania (obr / min) 1400 Ilość programów 15 Napięcie zasilania / częstotliwość (V/Hz) 220-240 / 50 Ciśnienie wody (Mpa) Maximum:1 Minimum:0.1 Wymiary (WysxSzerxDług) (mm)
Страница 13 из 85 USTAWIENIE URZĄDZENIA Uwaga! Instalacja urządzenia powinna być przeprowadzona przez wykwalifikowany personel. Usunięcie śrub ZABEZPIECZAJĄCYCH PRZED USZKODZENIAMI podczas transportu Uwaga! Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy usunąć śruby zabezpieczające przed uszkodzeniami podczas
Страница 14 из 85 USTAWIENIE URZĄDZENIA Umieścić plastikowe zaślepki transportowe znajdujące się w woreczku z akcesoriami w otworach pozostawionych po śrubach mocujących urządzenie podczas transportu. Poziomowanie urządzenia – regulacja nóżek Nie instalować urządzenia na dywanie lub na ziemi, bo może to utrudniać
Страница 15 из 85 USTAWIENIE URZĄDZENIA X4 Można nóżek. wypoziomować urządzenie za pomocą ruchomych • Odkręcić plastikową nakrętkę regulacyjną. • Wyregulować nóżki w górę i w dół, poprzez ich obracanie. • Dokręć plastikową nakrętkę wypoziomowaniu urządzenia. regulacyjną po Uwaga! • Nigdy nie podkładaj kartonu,
Страница 16 из 85 USTAWIENIE URZĄDZENIA PODŁĄCZENIE WĘŻA DOPROWADZAJĄCEGO WODĘ Do obsługi urządzenia używać tylko zimnej wody. • Należy używać tylko nowych węży dopływu wody dołączonych do urządzenia lub nabytych u autoryzowanych dystrybutorów. • W opakowaniu węża znajduje się 1 uszczelka, którą stosuje się aby
Страница 17 из 85 USTAWIENIE URZĄDZENIA ~ 95 cm ~ 140 cm ~ 95 cm 150 cm 95 cm 0 – max. 100 cm ~ 145 cm PANEL KONTROLNY 1 2 3 4 5 1- Dozownik detergentów 2- Pokrętło programatora: Możesz wybrać program, którego chcesz używać za pośrednictwem pokrętła programatora. Możesz dokonać wyboru programu obracając pokrętło
Страница 18 из 85 PANEL KONTROLNY DOZOWNIK NA DETERGENTY Jeśli chcesz wyprać swoją bieliznę przy pomocy płynnego detergentu,u możesz użyć dozownika na płynny detergent. Możesz używać detergentów w płynie we wszystkich programach oprócz prania wstępnego. W tym celu podłącz dozownik do płynnych detergentów do drugiej
Страница 19 из 85 PANEL KONTROLNY Przegródki dozownika Dozownik detergentu prania zasadniczego: W tej przegródce umieszczaj tylko substancje takie jak detergent (płynny lub w proszku) lub odkamieniacz. Dozownik detergentu krochmalenia: do zmiękczania, W tej przegródce mogą być użyte substancje takie, jak środek
Страница 20 из 85 PANEL KONTROLNY Pokrętło programatora Możesz wybrać program, którego chcesz używać używając pokrętła programatora. Możesz dokonać wyboru programu obracając pokrętło programów w obu kierunkach. Upewnij się, że pokrętło programatora jest ustawione dokładnie na program, który chcesz wybrać. PRZYDATNA
Страница 21 из 85 Regulacja ustawień urządzenia Aby dokonać pierwszych ustawień pralko suszarki: • Podłącz urządzenie do zasilania. • Otwórz zawór wody. • Przekręć pokrętło programatora. Ustawienie wyboru języka • Pierwsza rzecz, która będzie wyświetlona na wyświetlaczu, to opcja wyboru języka. 9 kg przycisku z
Страница 22 из 85 Regulacja ustawień urządzenia 9 kg 6 kg Deutsch • Jeśli chcesz ponownie zmienić język użytkowania, możesz to zrobić poprzez wybranie fukcji selekcji języka i użycie przycisków z symbolami 9 kg Ukrainian 22 • Dotknij przycisku • Zostaniesz poproszony o potwierdzenie wyboru języka na ekranie.
Страница 23 из 85 Regulacja ustawień urządzenia 9 kg 6 kg Change to ”Ukrainian”? • Dotknij przycisk • Jeśli uważasz, że wybrałeś niepoprawny język, dotknij przycisku by potwierdzić wybór. • Kiedy zatwierdzisz wybór języka, wybrany przez Ciebie język będzie aktywny. i ponownie dokonaj wyboru języka. 9 kg 6 kg
Страница 24 из 85 Regulacja ustawień urządzenia Ustawienie czasu w trybie Eco (Ekonomiczny przedział czasowy) Koszty zużycia energii elektrycznej zmieniają się w ciągu dnia według przedziałów czasowych określonych przez dostawców energii elektrycznej. Informacje o tych okresach można uzyskać od dostawców energii i
Страница 25 из 85 Regulacja ustawień urządzenia • Zatwierdź swój wybór dotykając przycisku z symbolem 9 kg 6 kg 9 kg 6 kg . Ustawienie czasu bieżącego • Zalecamy, aby ustawić właściwy czas w momencie instalacji. • Twoje urządzenie zapyta o zgodę na ustawienie aktualnego czasu. • Idź do menu ustawień przez dotknięcie
Страница 26 из 85 Regulacja ustawień urządzenia • Ustaw aktualną godzinę i minuty dotykając przycisków z symbolami 9 kg • 1 2 Po ustawieniu bieżącego czasu zatwierdź go przez naciśnięcie przycisku z symbolem 9 kg • 26 6 kg . 6 kg Urządzenie automatycznie przechodzi do głównego ekranu programu, który wybrałeś.
Страница 27 из 85 Regulacja ustawień urządzenia Regulacja dźwięku • Możesz wyregulować dźwięk swojego urządzenia poprzez naciśnięcie przycisków z symbolami 9 kg 6 kg 9 kg 6 kg . symbol oznacza, że dźwięki ostrzegawcze urządzenia są włączone. symbol oznacza, że dźwięki ostrzegawcze urządzenia są wyłączone. Regulacja
Страница 28 из 85 Regulacja ustawień urządzenia Ustawienie jasności WYŚWIETLACZA • Możesz ustawić jasność ekranu urządzenia poprzez dotknięcie symbolu . 9 kg • Wyreguluj ustawienie urządzenie poprzez dotykanie przycisku z symbolem 6 kg . Ustawienie kontrastu WYŚWIETLACZA • Możesz wyregulować kontrast wyświetlacza
Страница 29 из 85 Regulacja ustawień urządzenia Powrót do ustawień fabrycznych Jeśli chcesz przywrócić ustawienia fabryczne w urządzeniu • • Dotknij symbol . 9 kg 6 kg 9 kg 6 kg Zostaniesz zapytany na ekranie, czy chcesz przywrócić ustawienia fabryczne. by potwierdzić wybór. • Dotknij symbol • Jeśli chcesz
Страница 30 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA • Odkręć zawór z wodą. • Podłącz urządzenie do zasilania. Segregacja bielizny Twoja bielizna posiada metki, które określają odpowiednie warunki prania. Należy prać i suszyć bieliznę zgodnie ze specyfikacją na etykiecie produktu. • Posegreguj bieliznę zgodnie z jej typem
Страница 31 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA Może być czyszczone na sucho z każdym rodzajem rozpuszczalnika Suszyć w stanie rozwieszonym Może być czyszczone tylko nadchloranem, gazem do zapalniczek alkoholem lub R113. Suszenie suszarki Może być czyszczone tylko nadchloranem, gazem do zapalniczek alkoholem lub R113. Niska
Страница 32 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA Jeśli pralka działa przepełniona, może to mieć wpływ na process prania i suszenia. Dodatkowo pralka może ulec uszkodzeniu i mogą się pojawić zażółcenia na ubraniach po suszeniu. klik 32 OBSŁUGA OPCJI PRANIA • Umieść każdy element bielizny oddzielnie. • Upewnij się, że żadna
Страница 33 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA Wybór i dawkowanie detergentów oraz umieszczanie ich w urządzeniu Ilość detergentu, którą będzie można umieścić w urządzeniu, zależy od następujących kryteriów: • Dozuj detergent w zależności od stopnia zanieczyszczenia bielizny. • Unikaj prania wstępnego dla mniej zabrudzonych
Страница 34 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA Poziomy umieszczania detergentu w proszku (*) Uwaga! Jeśli zamierzasz wybrać program prania i suszenia, nie umieszczaj w urządzeniu większej niż zalecana ilości detergentu/kapsułek, gdyż może spowodować zagrożenie pożarowe. Wybór programu • • Wybierz program prania, który
Страница 35 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA Jeśli chcesz, aby bielizna była wysuszona pod koniec prania • Możesz wybrać opcję suszenia, którego zechcesz użyć, dotykając przycisku z symbolem . . Suszenie w suszarce • Zalecany do prania, które ma być umieszczone bezpośrednio w suszarce. • Jeśli chcesz wybrać opcję
Страница 36 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA Suszenie w stanie rozwieszonym • Zalecany do prania, który wymaga suszenia w stanie rozwieszonym. • Jeśli chcesz wybrać fukcję suszenia w stanie rozwieszonym, dotknij symbolu, ( ) zanim zobaczysz symbol ( ) na ekranie. Jeśli na ekranie nie pojawia się symbol , gdy chcesz wybrać
Страница 37 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA Suszenie DO PRASOWANIA • Zalecany do prania, które po wysuszeniu chcemy prasować.. • Jeśli chcesz wybrać funkcję suszenia do prasowania, dotknij przycisku z symbolem ( ) , aż pojawi się symbol ( ) na ekranie. Jeśli na ekranie nie pojawia się symbol , przy próbie wyboru funkcji
Страница 38 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA Suszenie z zaprogramowanym czasem trwania Jeśli chcesz skorzystać z programu z ustawionym czasem suszenia: ) na ekranie. • Dotknij symbolu ( • Na ekranie zostaną wyświetlone pozycje suszenia takie jak 30, 60 i 120 minut. Jeśli żaden z symboli 30 min, 60 min, 120 min nie
Страница 39 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA Na stronie 56 możesz zobaczyć tabelę programów z dodatkowymi funkcjami programowania użytymi w programach. 9 kg • Dotknij przycisku z symbolem 6 kg , aby przejść do widoku funkcji dodatkowych. Funkcja dodatkowa – pranie wstępne Przy użyciu tej funkcji możesz zastosować pranie
Страница 40 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA Dodatkowe płukanie Przy użyciu tej funkcji możesz zaprogramować dodatkowe płukanie. Urządzenie oferuje 3 opcje płukania w tej funkcji dodatkowej. : Jedno dodatkowe płukanie wykonane na końcu prania. : Dwa dodatkowe płukania wykonane na końcu prania. : Trzy dodatkowe płukania
Страница 41 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA Antyalergiczna funkcja dodatkowa Przy użyciu tej funkcji możesz zaprogramować dodatkowe płukanie. Urządzenie wykona wszystkie etapy płukania za pomocą gorącej wody (zaleca się w przypadku prania bielizny noszonej na delikatnej skórze, ubrań dla dzieci, bielizny osobistej). •
Страница 42 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA Funkcja dodatkowa łatwego prasowania • • Dzięki użyciu tej funkcji bielizna będzie mniej pognieciona na końcu prania. Aby aktywować funkcję naciśnij przycisk z symbolem ( ). Jeśli na ekranie nie pojawia się symbol ( ), przy próbie aktywacji funkcji łatwego prasowania oznacza
Страница 43 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA • Funkcja Czasu Eco będzie na stałe wyświetlona na ekranie aż do momentu wyłączenia. Aby ją wyłączyć, należy nacisnąć przycisk dodatkowej funkcji Czasu Eco. 9 кг • 6 кг Jeśli chcesz uruchomić program podczas gdy funkcja Czas Eco jest aktywna, dotknij przycisku z symbolem ( ).
Страница 44 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA • Jeśli nie chcesz uruchamiać wybranego programu w godzinach Czasu Eco, dotknij ponownie przycisk Na wyświetlaczu pokaże się tekst “Czas Eco anulowany”. 9 kg • Urządzenie powróci do ekranu głównego programu, który został wybrany, w 3 sekundy. Aby uruchomić wybrany program,
Страница 45 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA Programowanie czasu startu i zakończenia prania • Używając tej funkcji, można opóźnić rozpoczęcie prania w urządzeniu od 10 minut do 23 godzin 50 minut lub można ustawić zakończenie prania w określonym czasie. • Aby aktywować tę funkcję dodatkową, dotknij symbolu ( • ). 9 kg 6
Страница 46 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA • Ekran wyświetlający aktualny czas automatycznie powróci do ekranu, który wyświetla czas opóźnienia / zakończenia. • Na tym ekranie możesz opóźnić czas prania lub zakończyć proces prania w pożądanym czasie poprzez . dotykanie przycisków z symbolami 9 kg 6 kg Aktualne
Страница 47 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA • Jeśli chcesz dokonać zmian w programach prania i suszenia przed dokonaniem ustawień, możesz powrócić do menu programów przez naciśnięcie przycisku . 9 kg 6 kg Możesz dotknąć przycisk ulubionych programów ponownie , kiedy chcesz dokonać zmiany. 9 kg 6 kg OBSŁUGA OPCJI PRANIA
Страница 48 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA • • 48 Możesz je zapisać przyciskając przycisk z symbolem 9 kg 6 kg 9 kg 6 kg . Jak pokazano powyżej, ekran zostanie wyświetlony po zakończeniu zapisywania i urządzenie automatycznie powróci do ekranu głównego programów prania i suszenia, gdzie możesz dokonać ustawień. OBSŁUGA
Страница 49 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA • Możesz wyprać swoją bieliznę lub wybrać inny program poprzez naciśnięcie przycisku start / pauza, aby wykonać pranie. 9 kg • 6 kg Jeśli chcesz korzystać z programu, który jest przechowywany w pamięci, możesz obracać pokrętło programatora do opcji pamięci i dokonać swojego
Страница 50 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA • Jeśli chcesz zmienić ustawienia, które są przechowywane w pamięci, wybierz opcję pamięć lub dokonaj ustawień kombinacji dla każdego programu i dotknij przycisku (PAMIĘĆ). • Jeśli chcesz zapisać nowy program w miejsce wcześniej zapisanego programu, na ekranie powinno pojawić
Страница 51 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA Przycisk Start / Pauza • Uruchamianie programu • Możesz rozpocząć wybrany program poprzez dotknięcie przycisku Start / Pauza. • Po włączeniu urządzenia, wybrany program będzie widoczny na wyświetlaczu. Poniższe zdjęcia ukazują przykłady tego, co jest wyświetlane na wyświetlaczu
Страница 52 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA 52 OBSŁUGA OPCJI PRANIA • Program suszenia aktywny. • Wybór programu suszenia. • Program suszenia aktywny. • Etap suszenia. • Koniec programu. • Koniec programu, drzwi odblokowane.
Страница 53 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA Wstrzymanie programu / Dodawanie prania • Możesz wstrzymać lub uruchomić ponownie wybrany program za pomocą przycisku ( funkcji, kiedy chcesz dodać bieliznę do prania w urządzeniu. • • Jeśli symbol ( • Jeśli symbol ( • ). Możesz użyć tej Pranie wstrzymane. ), jest wyświetlony
Страница 54 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA • Zakończenie programu Urządzenie zakończy pracę samoczynnie po zakończeniu wybranego programu. • • Możesz otworzyć drzwi urządzenia i wyjąć pranie. • Pozostaw drzwi urządzenia otwarte, by mogło ono wyschnąć. • Przesuń przycisk programujący na pozycję ANULUJ. • Odłącz
Страница 55 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA Poniższa wiadomość zostanie wyświetlona, jeśli jakikolwiek przycisk zostanie wciśnięty podczas włączonego zabezpieczenia przed dziećmi. 9 кг 6 кг To unlock press for 3 s Jeśli zabezpieczenie przed dziećmi jest włączone, gdy jest włączony jakikolwiek program, przycisk
Страница 56 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA TABELA PROGRAMÓW Bawełna Temperatury prania możliwe do wyboru (°C) Maksymalna waga prania/suszenia (kg) Prędkość wirowania możliwa do wyboru (obr / min) Rodzaj prania / Opisy (Pranie na zimno), 30°, 40°, 60°, 90° * 9,0 / 6,0 (Bez wirowania), 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400*
Страница 57 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA Syntetyki Syntetyki*** Temperatury prania możliwe do wyboru (°C) Maksymalna waga prania/suszenia (kg) (Pranie na zimno), 30°, 40°, 60° * 3,5 / 3,5 Prędkość wirowania możliwa do wyboru (obr / min) Rodzaj prania / Opisy (Bez wirowania), 400, 600, 800* Syntetyczne i odzież z
Страница 58 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA Tkaniny delikatne Tkaniny wełniane*** Temperatury prania możliwe do wyboru (°C) Maksymalna waga prania/suszenia (kg) (Pranie na zimno), 30°, 40° * 2,5 Prędkość wirowania możliwa do wyboru (obr / min) Rodzaj prania / Opisy (Bez wirowania), 400, 600* Tkaniny wełniane i z
Страница 59 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA FUNKCJE DODATKOWE Pranie i Suszenie Syntetyków Temperatury prania możliwe do wyboru (°C) (Pranie na zimno), 30°, 40° *, 60° Maksymalna waga prania/suszenia (kg) 3,5 Prędkość wirowania możliwa do wyboru (obr / min) 600* Rodzaj prania / Opisy Syntetyki i ubrania z mieszankami
Страница 60 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA FUNKCJE DODATKOWE Wirowanie*** Temperatury prania możliwe do wyboru (°C) - Maksymalna waga prania/suszenia (kg) 9,0 / 6,0 Prędkość wirowania możliwa do wyboru (obr / min) 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400* Rodzaj prania / Opisy Kiedy chcesz wykonać dodatkowe wirowanie swojego
Страница 61 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA FUNKCJE DODATKOWE Allergy Safe Temperatury prania możliwe do wyboru (°C) Maksymalna waga prania/suszenia (kg) Prędkość wirowania możliwa do wyboru (obr / min) Rodzaj prania / Opisy (Pranie na zimno), 30°, 40°, 60° * 4,0 / 4,0 (Bez wirowania), 400, 600, 800* Syntetyki i ubrania
Страница 62 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA Suszenie Delikatne suszenie Temperatury prania możliwe do wyboru (°C) - Maksymalna waga prania/suszenia (kg) 3,5 Prędkość wirowania możliwa do wyboru (obr / min) - Rodzaj prania / Opisy Bielizna bawełniana z metkami z suszeniem mechanicznym. Funkcje dodatkowe możliwe do wyboru
Страница 63 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA Pranie & Suszenie Szybkie Pranie i Suszenie 29 minut Temperatury prania możliwe do wyboru (°C) (Pranie na zimno), 30° * Maksymalna waga prania/suszenia (kg) 0,5 kg (3 koszule) (29 minut) 1.5 kg (9 koszul) (60 minut) Prędkość wirowania możliwa do wyboru (obr / min) 800* Rodzaj
Страница 64 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA Wybór podprogramów (Syntetyki ) Po wybraniu programu dla syntetyków za pomocą pokrętła programatora, zobaczysz dwie opcje podprogramów. 1-Syntetyki 2-Zasłony • Możesz dokonać selekcji podprogramów dotykając . przycisków z symbolami 9 kg 6 kg 9 kg 6 kg Synthetics Keyl ock
Страница 65 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA • Możesz aktywować wybrany program przez naciśnięcie przycisku z symbolem . 9 kg 6 kg Keyl ock deactivate d Synthetics • Po aktywowaniu wyboru, elektroniczny wyświetlacz automatycznie powróci do ekranu głównego programu, który wybrałeś. Możesz dokonać wyboru innych funkcji na
Страница 66 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA Wybór podprogramów (tkaniny delikatne ) Po wybraniu programu dla tkanin delikatnych za pomocą pokrętła do programowania, zobaczysz dwie opcje podprogramów. 1- Wełna 2- Jedwab • Możesz dokonać selekcji podprogramów dotykając . przycisków z symbolami Keyl ock deactivate d 66
Страница 67 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA • Możesz aktywować wybrany program przez naciśnięcie przycisku z symbolem . 9 kg 6 kg Keyl ock deactivate d • Po aktywowaniu wyboru, elektroniczny wyświetlacz automatycznie powróci do ekranu głównego programu, który wybrałeś. Możesz dokonać wyboru innych funkcji na tym ekranie
Страница 68 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA Wybór podprogramów (FUNKCJE DODATKOWE) Po wybraniu programu dla Dodatków za pomocą pokrętła do programowania, zobaczysz pięć opcji podprogramów. 1- Odświeżenie 2- Płukanie 3- Wirowanie 4- Suszenie 5- Czyszczenie bębna 6- Pranie i suszenie syntetykow • Możesz dokonać selekcji
Страница 69 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA 9 kg 6 kg 9 kg 6 kg 9 kg 6 kg Wirowanie Suszenie 5 Czyszczenie bębna OBSŁUGA OPCJI PRANIA 69
Страница 70 из 85 OBSŁUGA OPCJI PRANIA Pranie i Suszenie Syntetykow • Możesz aktywować wybrany program przez naciśnięcie przycisku z symbolem • Po aktywowaniu wyboru, elektroniczny wyświetlacz automatycznie powróci do ekranu głównego programu, który wybrałeś. Możesz dokonać wyboru innych funkcji na tym ekranie i
Страница 71 из 85 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE PRALKI • Odłącz końcówki węża doprowadzającego wodę od kranu i od urządzenia. • Wyjmij filtr z zaworu wody w urządzeniu za pomocą szczypiec. Oczyść za pomocą wody i szczotki. • Ręcznie zdemontuj filtr po stronie kranu z węża doprowadzającego wodę i wyczyść go. • Kiedy
Страница 72 из 85 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE PRALKI Dozownik na detergenty w płynie(*) W celu czyszczenia i konserwacji dozownika na detergenty w płynie wyjąć go ostrożnie z jego lokalizacji, jak pokazano na rysunku poniżej, a następnie dokładnie usunąć pozostałe resztki detergentu. Umieść dozownik na miejscu.
Страница 73 из 85 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE PRALKI Konserwacja i czyszczenie FILTRA POMPY Urządzenie zawiera system filtrów, który zapobiega przedostawaniu drobnych materiałów do pompy podczas czynności rozładowywania po zakończeniu cyklu prania. Ma to chronić i przedłużyć żywotność pompy. Zaleca się, aby czyścić
Страница 74 из 85 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE PRALKI • Odkręć pokrywę filtra w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i zdejmij przez pociągnięcie. 74 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE PRALKI • Za pomocą szczotki oczyść filtr z materiałów obcych. • Po wyczyszczeniu filtra należy wymienić pokrywę filtra i dokręcić ją
Страница 75 из 85 Wykrywanie i usuwanie usterek Niezbędne naprawy powinny być wykonywane przez autoryzowany serwis. Jeśli urządzenie wymaga naprawy lub jeśli nie można rozwiązać problemu korzystając z informacji podanych poniżej, należy: • Odłączyć urządzenie od zasilania. • Zamknąć zawór wody. • Skontaktować się z
Страница 76 из 85 Wykrywanie i usuwanie usterek USTERKA MOŻLIWA PRZYCZYNA METODY USUWANIA Użyto nadmiernej ilości detergentu. Naciśnij przycisk Start / Pauza. Aby wyeliminować tworzenie się piany, wymieszaj łyżkę środka zmiękczającego z pół litra wody i wlej mieszaninę do dozownika na detergenty. Po 5-10 minutach
Страница 77 из 85 Automatyczne komunikaty o błędach I SPOSOBY ICH USUWANIA Maszyna jest wyposażona w system, który może równocześnie podjąć niezbędne kroki i wydać ostrzeżenie w przypadku jakiejkolwiek usterki dzięki ciągłej samokontroli podczas procesu prania. KOD BŁĘDU Check the door MOŻLIWA USTERKA Drzwi
Страница 78 из 85 Automatyczne komunikaty o błędach i SPOSOBY ICH USUWANIA KOD BŁĘDU MOŻLIWA USTERKA Pompa jest uszkodzona, filtr pompy jest zatkany lub połączenie elektryczne pompy jest uszkodzone. CO ZROBIĆ Wyczyść filtr pompy (**). Jeśli problem nadal się utrzymuje, skontaktuj się z najbliższym autoryzowanym
Страница 79 из 85 Automatyczne komunikaty o błędach i SPOSOBY ICH USUWANIA KOD BŁĘDU MOŻLIWA USTERKA Napięcie jest wysokie lub niskie. CO ZROBIĆ Mogą być wahania w dostawie energii do urządzenia, sprawdź, czy gniazdko podłączone do urządzenia jest uziemione. Niech elektryk zmierzy napięcie podczas wizyty w domu.
Страница 80 из 85 INFORMACJE PRAKTYCZNE JAK ODCZYTYWAĆ ETYKIETY ENERGETYCZNE I OSZCZĘDZAĆ ENERGIĘ 80
Страница 81 из 85 CZĘŚCI ZAMIENNE I CZYNNOŚCI SERWISOWE Wszystkie nasze produkty przed opuszczeniem fabryki zostały wyregulowane i przetestowane przez wykwalifikowany personel aby zapewnić im najlepsze parametry pracy. CZĘŚCI ZAMIENNE W przypadku prac konserwacyjnych używać tylko oryginalnych części. Nie naprawiać,