Ινλΰϕμίυϕώζχίσνύγκώξϕγϕβοϕαςξνπςγς

χηοημίπλ

̶͗͏͚͙͇͔͕͉͚͕͉͕͇ͬ͋ͭ͛͘͜͟͝͏͖͇͕͉͕͚͕͉͕͇͗ͭ͋ͭ͛͜͟͏ ͟͏͗͏͔͕ͥ

͓͔͇͇͕͖͉͚͖͕͚͚͔͕͈͔͕͉͋͛ͥ͋͒ͦͬ͋ͬ͊͗ͬ͋͌ͬ͋͘͘͟͜͏͕͑͗͏͙͕͉͚͉͇͙͘͏

͙͚͕͎͖͕͔͚͖͕͕͚ͬ͐͑͗͋ͬ͒ͣ͌͗͌͊͗͋͑͘

Γδλνμρίε

 ̮͔͙͚͓͙͖͌͗͌͗͘͏͇͒͋
 ̩͚͙͙͖ͬ͋͑͗ͬͣ͑͗ͬ͏͔͚͚͖͒ͣͬ͗͟͏
 ̶͗͏͖͔͓͙͖ͬ͋ͬͬͣ͗͏͇͖͕͉͔͙͉͒͋ͬͬͥ͘͏͓͙͐ͬͣ

pl

ë

,QVWUXNFMDPRQWDŰX

:DŰQHZVND]yZNL

■

;BQP[OBÇTJÙT[D[FH³ĂPXP[JOTUSVLDKÅPCTĂVHJJ[BDIPXBÇKÅ

5ZMLPGBDIPXB[BCVEPXB[HPEOB[JOTUSVLDKÅPCTĂVHJ

HXBSBOUVKFCF[QJFD[FĄTUXPXD[BTJFLPS[ZTUBOJB[VS[ÅE[FOJB

*OTUBMBUPS PEQPXJBEB [B OJFOBHBOOF GVOLDKPOPXBOJF VS[ÅE[FOJB

XNJFKTDVKFHP[BNPOUPXBOJB

■

6S[ÅE[FOJFNPļFQPEĂÅD[ZÇXZĂÅD[OJFBVUPSZ[PXBOZ

GBDIPXJFD

■

1S[FEXZLPOBOJFNXT[FMLJDIQSBDXZĂÅD[ZÇEPQĂZXQSÅEV

■

8DFMVVOJLOJÙDJBTLBMFD[FĄTUPTPXBÇSÙLBXJDFPDISPOOF

$[ÙěDJTĂVļÅDFEPNPOUBļVNPHÅNJFÇPTUSFLSBXÙE[JF

■

6S[ÅE[FOJFQS[FE[BCVEPXÅTLPOUSPMPXBÇQPEX[HMÙEFN

VT[LPE[FĄUSBOTQPSUPXZDI

■

6S[ÅE[FOJBOJFQPEOPTJÇUS[ZNBKÅD[BES[XJVDIXZUES[XJMVC

EPMOÅMJTUXÙXFOUZMBDZKOÅ

■

1PED[BTJOTUBMBDKJOBMFļZVX[HMÙEOJÇBLUVBMOJFPCPXJÅ[VKÅDF

QS[FQJTZCVEPXMBOFPSB[QS[FQJTZSFHJPOBMOFHPEPTUBXDZ

FOFSHJJFMFLUSZD[OFK

■

6S[ÅE[FOJFLMBTZ8XZQBELV[BCVEPXZVS[ÅE[FOJBX

NFCMBDILVDIFOOZDIQS[FTUS[FHBÇNJOJNBMOZDIPETUÙQ³X

QPEBOZDIXQMBOJF[BCVEPXZ

,QIRUPDFMHGRW\F]ĉFHSODQRZDQLD

/JFOBMFļZ[BNJFOJÇPHSBOJD[OJLBES[XJ
0ETUÙQLPSQVTVNFCMBPEQPXJFS[DIOJGSPOUPXFKES[XJNN
0ETUÙQ LPSQVTV NFCMB PE LSBXÙE[J [FXOÙUS[OFK VDIXZUV ES[XJ 

NNQS[ZEPQPTBļBOJVXVDIXZU XZQPTBļFOJFTQFDKBMOF
/BMFļZ[XS³DJÇVXBHÙOBXZTUBKÅDÅD[ÙěÇGSPOUVFXFOUVBMOJF

XSB[[VDIXZUFNES[XJEPPUXJFSBOJBCPD[OZDIT[VGMBE
1S[ZQMBOPXBOJVSP[XJÅ[BOJBOBSPļOFHP[BDIPXBÇNJOLÅU

PUXJFSBOJBES[XJXZOPT[ÅDZp

3U]\JRWRZDQLHPHEOLGR]DEXGRZDQLD

.FCMFEP[BCVEPXZNVT[ÅCZÇPEQPSOFOBE[JBĂBOJFUFNQFSBUVS

EP p$GSPOUZTÅTJBEVKÅDZDINFCMJOBUPNJBTUEPUFNQFSBUVSZ

 p$
8ZDJÙDJFXFOUZMBDZKOFXEOJFQPěSFEOJNT[BGLJEP[BCVEPXZ

QS[ZOBKNOJFKYNN
(OJB[ELPQS[ZĂÅD[FOJPXFNVTJ[OBKEPXBÇTJÙQP[BOJT[ÅEP

[BCVEPXZ
1SBDF[XJÅ[BOF[XZLPOBOJFNXZLSPKVXNFCMVOBMFļZ

QS[FQSPXBE[JÇQS[FE[BCVEPXÅVS[ÅE[FOJB6TVOÅÇXJ³SZ

QPOJFXBļNPHÅPOFNJFÇOFHBUZXOZXQĂZXOBQSBDÙ

FMFLUSZD[OZDIQPE[FTQPĂ³XVS[ÅE[FOJB
.FCMFOJF[BNPDPXBOFOBMFļZ[BNPDPXBÇEPěDJBOZ[BQPNPDÅ

LÅUPXOJLBEPTUÙQOFHPXIBOEMV
6S[ÅE[FOJF[BCVEPXZXBÇUZMLPOBUBLÅXZTPLPěÇBCZNPļOB

CZĂPCF[QSPCMFNVXZKNPXBÇXZQPTBļFOJF

3RGãĉF]HQLHGRSUĉGX

;XSBDBÇVXBHÙOBPEQPXJFEOJF[BCF[QJFD[FOJFJOTUBMBDKJ

EPNPXFK /BQJÙDJF J D[ÙTUPUMJXPěÇ VS[ÅE[FOJB NVT[Å [HBE[BÇ TJÙ

[EBOZNJJOTUBMBDKJFMFLUSZD[OFK QBUS[UBCMJD[LB[OBNJPOPXB
6S[ÅE[FOJFTQFĂOJBXZNBHBOJBLMBTZPDISPOZJNPļFCZÇ

VļZULPXBOFXZĂÅD[OJFXQPĂÅD[FOJV[QS[ZĂÅD[FNQS[FXPEV

PDISPOOFHP
,POJFD[OFKFTU[BTUPTPXBOJFCF[QJFD[OJL³X#MVC$
8JOTUBMBDKJNVTJCZÇ[BNPOUPXBOZXZĂÅD[OJLPEĂÅD[BKÅDZ

XT[ZTULJFCJFHVOZ[NJOJNBMOZNPETUÙQFNTUZL³XXZOPT[ÅDZN

QS[ZOBKNOJFK NN.VTJPOCZÇĂBUXPEPTUÙQOZQPNPOUBļV
8U]ĉG]HQLHEH]NDEODSU]\ãĉF]HQLRZHJR QPEĂÅD[BÇ[HPEOJF[

SZTVOLJFNQPEĂÅD[FOJB8SB[JFQPUS[FCZ[BNPOUPXBÇEPĂÅD[POF

NPTULJNJFE[JBOF/JFQPQSBXOFQPEĂÅD[FOJFNPļFQSPXBE[JÇEP

[OJT[D[FOJBVS[ÅE[FOJB
1S[FX³E[BTJMBKÅDZUZQ)77'MVCPXZļT[ZDIQBSBNFUSBDI

ĻZĂBļ³ĂUP[JFMPOBEPQPEĂÅD[FOJBQS[FXPEVPDISPOOFHPNVTJQP

TUSPOJFVS[ÅE[FOJBCZÇEĂVļT[BPNNOJļJOOFļZĂZ

8QS[ZQBELVHĂÙCPLPěDJ[BCVEPXZXZOPT[ÅDFKNNLBCFM

QS[ZĂÅD[FOJPXZQS[FQSPXBE[JÇXPCSÙCJFěDJÙUFHPOBSPļOJLB

PCVEPXZQPQSBXFKTUSPOJFVEPĂV

0RQWDŰXU]ĉG]HQLD

■

8SB[JF[BCVEPXZEX³DIVS[ÅE[FĄLPĂPTJFCJFPCZEXB

VDIXZUZES[XJ[BHĂÙCJFOJBOBVDIXZUZNVT[ÅCZÇTLJFSPXBOF

EPěSPELB

■

+FěMJOBEVS[ÅE[FOJFNOJFNBEOBQPěSFEOJFHPXT[BGDF

X³XD[BTOBMFļZ[BCF[QJFD[ZÇVS[ÅE[FOJFXT[BGDFQS[FE

XZXS³DFOJFN[BNPDPXBÇXT[BGDFEXBEPTUÙQOFXIBOEMV

LÅUPXOJLJ OBHĂÙCPLPěDJT[BGLJ NN NNQPOBE

VS[ÅE[FOJFN

6S[ÅE[FOJFXTVOÅÇDBĂLPXJDJFEPNFCMB
,BCMBQPEĂÅD[FOJPXFHPOJFXPMOP[BHJÅÇ[BLMJOPXBÇBOJ

QS[FQSPXBE[BÇOBEPTUSZNJLSBXÙE[JBNJ

6TUBXJÇVS[ÅE[FOJFěSPELPXP
1PNJÙE[Z VS[ÅE[FOJFN J GSPOUBNJ TÅTJBEVKÅDZDI NFCMJ [BDIPXBÇ

PETUÙQPT[FSPLPěDJNN

;BQPNPDÅQP[JPNJDZEPLĂBEOJFXZQP[JPNPXBÇVS[ÅE[FOJF

6S[ÅE[FOJF[BNPDPXBÇ[BQPNPDÅEPĂÅD[POZDIěSVC6TVOÅÇ

[BCF[QJFD[FOJF EP USBOTQPSUPXBOJB VNJFT[D[POF QS[Z ES[XJBDI

.RPELQDFMD]SLHNDUQLNLHPSDURZ\P

;BNPOUPXBÇOBKQJFSXQJFLBSOJLQBSPXZ1S[FTUS[FHBÇJOTUSVLDKJ

NPOUBļVQJFLBSOJLBQBSPXFHP
8 QS[ZQBELV HĂÙCPLPěDJ [BCVEPXZ  NN VNJFěDJÇ XÙļF XPEZ J

LBCFMQS[ZĂÅD[FOJPXZXPCSÙCJFXZļĂPCJFOJBVS[ÅE[FOJB

.RPELQDFMD]V]XIODGĉJU]HZF]ĉ

V]HURNRŔþFP

/BKQJFSX[BNPOUPXBÇT[VGMBEÙHS[FXD[Å841S[FTUS[FHBÇ

JOTUSVLDKJNPOUBļVT[VGMBEZHS[FXD[FK
1JFLBSOJLXTVOÅÇOBET[VGMBEÙHS[FXD[ÅXT[BGDFEP[BCVEPXZ

1PED[BTXTVXBOJBOJFVT[LPE[JÇQS[FTĂPOZT[VGMBEZHS[FXD[FK

.RPELQDFMD]V]XIODGĉJU]HZF]ĉ

V]HURNRŔþFP

.POUBļQJFLBSOJL³X#0#4 T[FSPLPěÇDNOBET[VGMBEÅ

HS[FXD[Å84KFTUNPļMJXZXZĂÅD[OJFXSB[[PEQPSOÅOB

PELT[UBĂDFOJBQĂZUÅQS[FHSBE[BKÅDÅ

'HPRQWDŰ

6S[ÅE[FOJFPEĂÅD[ZÇPETJFDJ

0ELSÙDJÇěSVCZNPDVKÅDF

6S[ÅE[FOJFMFLLPVOJFěÇJXZDJÅHOÅÇXDBĂPěDJ

cs

Ö

.POU¡ľO­O¡WPE

'ŤOHçLWpSRN\Q\

■

1FÍMJWÛTJQęFÍUÛUFO¡WPEBVTDIPWFKUFTJKFK1PV[FPECPSO¡

NPOU¡ľQPEMFO¡WPEVLNPOU¡ľJ[BSVÍ­CF[QFÍOPTUQęJ

QPVľ­W¡O­;BCF[DIZCO©GVOHPW¡O­WN­TUÛJOTUBMBDFSVÍ­

QSBDPWO­LQSPW¡EÛK­D­JOTUBMBDJ

■

1ę­TUSPKTN­QęJQPKJUQPV[FPECPSO­LTQę­TMVġO½NQPWPMFO­N

■

1ęFEQSPW¡EÛO­NKBL½DILPMJQSBD­PEQPKUFQę­TUSPKPESP[WPEO©

T­UÛ

■

/PTUFPDISBOO©SVLBWJDFKBLPQSFWFODJęF[O½DI[SBOÛO­%­MZ

LUFS©KTPVCÛIFNNPOU¡ľFQę­TUVQO©NPIPVN­UPTUS©ISBOZ

■

1ęFENPOU¡ľ­[LPOUSPMVKUF[EBTFQę­TUSPKQęJQęFQSBWÛ

OFQPġLPEJM

■

/F[WFEFKUFQę­TUSPK[BEW­ęLBKFKJDINBEMPBTQPEO­WÛUSBD­MJġUV

■

1ęJJOTUBMBDJEPESľVKUFBLUV¡MOÛQMBUO©QęFEQJTZWZQM½WBK­D­[F

TUBWFCO­IP [¡LPOB B QęFEQJTZ SFHJPO¡MO­IP EPEBWBUFMF FMFLUęJOZ

■

1ę­TUSPKUę­EZQę­TUSPKį LNPOU¡ľJEPLVDIZĈTL©IPO¡CZULV

QPEMFO¡ÍSULVWNPOU¡ľO­NO¡WPEV EPESľVKUFNJOJN¡MO­

W[E¡MFOPTUJ

3RN\Q\NSOiQRYiQt

;¡WÛTEW­ęFLOFO­TUSBOPWÛ[¡NÛOO½
7[E¡MFOPTULPSQVTVO¡CZULVLÍFMO­QMPġFEW­ęFLNN
7[E¡MFOPTUPELPSQVTVO¡CZULVLWOÛKġ­ISBOÛNBEMBEW­ęFL

 NNVOBNPOUPWBO©IPESľBEMB [WM¡ġUO­Qę­TMVġFOTUW­
;PIMFEOÛUFÍFMO­QęFTBIQę­QWÍFUOÛNBEMBEW­ęFLQSPPUFW­S¡O­

CPÍO­DI[¡TVWFL
1ęJQM¡OPW¡O­SPIPW©IPęFġFO­[PIMFEOÛUFºIFMPUFW­S¡O­EW­ęFL

NJOp