ar
!
ﺐــــــﻴﻛﱰﻟاو
لﲈﻌﺘـــــــﺳالا
ﻞــــــﻴﻟد
ﻊــــــﻣ
ةــــــﴩﻨﻟا
ﻩﺬــــــﲠ
ﻆــــــﻔﺘﺣا
cs
Tento list si uschovejte společně s návodem k obsluze a k montáži!
el
Φυλάγετε αυτό το φύλλο μαζί με τις οδηγίες χειρισμού και
συναρμολόγησης!
et
Hoidke see leht alles koos kasutus- ja paigaldusjuhendiga!
fi
Säilytä tämä lehtinen yhdessä käyttö- ja asennusohjeen kanssa!
he
! הבכרההו הלעפהה תוארוה םע דחיב הז ףד ורמש
id
Simpan lembar ini bersama dengan petunjuk pengoperasian dan
pemasangan!
ja
日本語 – こちらの文書を取扱説明書と一緒に保管してください。
kk
Осы парақты пайдалану және орнату нұсқаулығымен бірге
сақөтап қойыңыз!
ko
한국어 – 본 문서를 운영 및 조립 안내서와 함께 보존하여 주시기
바랍니다 !
lt
Šį lapą saugokite kartu su valdymo ir montavimo instrukcija!
lv
Glabājiet šo lapu kopā ar lietošanas un montāžas pamācību!
pl
Niniejszą kartę należy zachować wraz z instrukcją obsługi i
montażu!
pt
Guarde esta folha juntamente com as instruções de utilização e de
montagem!
ru
Храните руководство по эксплуатации и монтажу вместе с
данным вкладышем!
sk
Odložte si túto prílohu spolu s návodom na používanie a montáž!
th
یدرﻮــﮐ – เก็ บเอกสารนี้ รวมกั บคู มื อการทํางานและคู มื อการประกอบ !
tr
Bu sayfayı kullanım kılavuzu ve montaj kılavuzu ile birlikte
saklayınız!
uk
Зберігайте керівництво по експлуатації і монтажу разом з даним
вкладнем!
zh
中文 – 将此表单同使用和装配说明书放在一起！
