Инструкция для GARDENA 7500 Classic

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

D

GB

F

NL

S

DK

FI

N

N

I

E

P

PL

H

CZ

SK

GR

RU

S

SL

O

HR

SR

B

BIH

UA

RO

TR

BG

AL

ES

T

LT

LV

GARDENA

®

D

Betriebsanleitung 

Tauchpumpe / Schmutzwasserpumpe 

GB

Operating Instructions 

Submersible Pump / Dirty Water Pump 

F

Mode d’emploi 

Pompe d’évacuation pour eaux claires /
Pompe d’évacuation pour eaux chargées

NL

Instructies voor gebruik 

Dompelpomp / Vuilwaterpomp 

S

Bruksanvisning 

Dränkbar pump / Spillvattenpump

DK

Brugsanvisning 

Dykpumpe / Dykpumpe til urent vand 

FIN

Käyttöohje 

Uppopumppu / likavesipumppu 

N

Bruksanvisning 

Lensepumpe / Lensepumpe for 
urent vann 

I

Istruzioni per l’uso 

Pompa sommersa / Pompa sommersa 
per acqua sporca 

E

Manual de instrucciones 

Bomba sumergible /
Bomba para aguas sucias 

P

Instruções de utilização 

Bomba submersível /
Bomba para águas sujas 

PL

Instrukcja obsługi 

Pompa zanurzeniowa /
Pompa do brudnej wody 

H

Használati utasítás

Merьlхszivattyъ / Szennyvнzszivattyъ 

CZ

Návod k použití

Ponornй иerpadlo / kalovй иerpadlo 

SK

Návod na použitie

Ponornй иerpadlo / kalovй иerpadlo

GR

Οδηγίες χρήσεως 

Βυθιμενη αντλία /
Αντλία Ακαθάρτων 

RUS

Инструкция по эксплуатации 

Погружной насос /
Насос для грязной воды

SLO

Navodilo za uporabo

Potopna иrpalka /
иrpalka za umazano vodo 

HR

Upute za uporabu

Potopna crpka / crpka za otpadnu vodu

SRB

Uputstvo za rad

BIH

Potopna pumpa / Pumpa za prljavu vodu 

UA

Інструкція з експлуатації 

Заглибний насос /
насос для брудної води

RO

Instrucţiuni de utilizare

Pompa submersibilă / 

Pompг de apг murdarг  

TR

Kullanma Kılavuzu 

Dalgıç Pompa / Kirli Su Pompası 

BG

Инструкция за експлоатация 

Потопяема дренажна помпа /
Помпа за мръсна вода 

AL

Manual përdorimi

Pompë zhytëse / Pompë për ujë të pisët 

EST

Kasutusjuhend 

Uputatav pump / Reoveepump 

LT

Eksploatavimo instrukcija

Panardinamas siurblys / 
Purvino vandens siurblys 

LV

Lietošanas instrukcija 

Iegremdējamais sūknis /
Netīrā ūdens sūknis 

7000   Art. 1780 

7500   Art. 1795 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 12
    D GB ® 7500 Art. 1795 N I E P PL H CZ SRB BIH UA RO TR BG AL EST LT LV PL H CZ SK SRB FIN HR UA BIH HR SLO RUS GR DK SLO RO S RUS TR NL GR Návod na použitie Ponornй иerpadlo / kalovй иerpadlo Οδηγίες χρήσεως Βυθιμενη αντλία / Αντλία Ακαθάρτων Инструкция по эксплуатации Погружной насос / Насос для
  • Страница 2 из 12
    GARDENA Погружной насос 7000 / Насос для грязной воды 7500 Это перевод оригинала немецкой инструкции по эксплуатации. Прочитайте ее, пожалуйста, внимательно, и соблюдайте ее указания. Изучите на основе этой инструкции правила использования насоса и указания техники безопасности. A Из соображений
  • Страница 3 из 12
    2. Указания техники безопасности Электробезопасность Согласно DIN VDE 0100 погружные и канализационные насосы в плавательных бассейнах, садовых прудах и фонтанах разрешается подключать только через защитный выключатель, реагирующий на ток утечки ≤ 30 мА. Если в бассейне или пруду находятся люди,
  • Страница 4 из 12
    Замечания по насосу 7000 В поставляемых насосах вращающиеся ножки установлены на неглубокое всасывание (1 мм). v Для нормального режима работы нужно повернуть ножки на 180° (на 5 мм). Насос подымается на 5 мм. v Перед вводом в действие освободить напорную линию. Tермический защитный выключатель При
  • Страница 5 из 12
    Присоединение шланга : Универсальный ввод из таблицы выше. 7 позволяет присоединить все шланги 1. Удалить ненужный ниппель универсального ввода соответственно шланговому соединению. 2. Ввернуть универсальный ввод 7 в насос. 3. Соединить шланг с универсальным вводом 7. 7 7 Мы рекомендуем закрепить
  • Страница 6 из 12
    Минимальная длина кабеля между поплавковым выключателем 5 и его арретиром 3 должна быть не менее 10 см. Ручной режим работы : 1 2 Насос работает постоянно, потому что поплавковый выключатель перемкнут. 1. Вставить поплавковый выключатель выключателя 3 (кабелем вниз). 5 в арретир 2. Устойчиво
  • Страница 7 из 12
    6. Техническое обслуживание Насосы сточных вод фирмы GARDENA длительно работают без техобслуживания. После откачки хлорированной воды из плавательного бассейна, или других оставляющих осадки жидкостей, насос нужно промыть чистой водой. Промывка насоса : Очистка ножки откачки и рабочего колеса : A
  • Страница 8 из 12
    Возможная причина Устранениe Насос работает, но не качает Уровень воды при вводе в действие ниже минимальной отметки. v Погрузить насос глубже. Насос не запускается или внезапно останавливается Термовыключатель отключил насос из-за перегрева. v Отключить сетевой штекер и очистить рабочее колесо
  • Страница 9 из 12
    7000 (артикул 1780) 7500 (артикул 1795) Минимальный уровень воды при вводе в действие 35 мм 55 мм Вес, примерно 4,3 кг 4,3 кг Max. температура воды 35 °C 35 °C Напряжение / частота тока 230 В / 50 Гц 230 В / 50 Гц Min. / max. уровень включения 180 мм / 680 мм 200 мм / 690 мм Min. / Max. уровень
  • Страница 10 из 12
    Kennlinie Tauchpumpe Performance characteristics Submersible Pump Courbe de performance Pompe d’évacuation pour eaux claires Prestatiegrafiek Dompelpomp Kapacitetskurva Dränkbar pump Ydelses karakteristika Dykpumpe Ominaiskäyrä Uppopumppu Merkingslinje for Lensepumpe Curva di rendimento per Pompa
  • Страница 11 из 12
    Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service@gardena.com China Husqvarna (China) Machinery Manufacturing Co., Ltd. No. 1355, Jia Xin Rd., Ma Lu Zhen, Jia Ding Dist., Shanghai
  • Страница 12 из 12