[Страница 54/56] - Техническое руководство: Видеорегистратор GOCLEVER DVR MINI

Каталог инструкций / Производители / GOCLEVER / DVR MINI

Инструкция для GOCLEVER DVR MINI

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

ПРИСТРІЙ:

GOCLEVER DVR MINI

ОПЕРАЦІЇ:

ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ:

Кнопка живлення
Кнопка меню
Кнопка режим

Кнопка ОК/запис
Кнопка ВГОРУ
Кнопка ВНИЗ

Включення/виключення
Головне меню
Переключити режим
/поточне меню
Старт/пауза
Вгору/зум +
Вниз/зум -

В К Л Ю Ч Е Н Н Я / В И К Л Ю Ч Е Н Н Я

ПРИСТРОЮ

Натисніть і утримуйте кнопку живлення,

щоб

запустити

пристрій.

Загориться

світлодіод. Натисніть кнопку ще раз, щоб

вимкнути пристрій. Світлодіод згасне.

Увага: Перед автоматичним включенням

пристрою

Ви побачите значок акумулятора.

ЗАРЯДКА АКУМУЛЯТОРА

Є три способи, щоб зарядити акумулятор:

- Використання мережевого зарядного

пристрою

- Використання USB порту

- Використання прикурювача

РОЗМІЩЕННЯ КАРТИ MICRO SD

Вставте карту пам’яті Micro SD в гніздо для

карт пам’яті. Натисніть на неї до моменту

клацання. Пристрій зупинить запис, якщо

карта пам’яті заповнена.

ОСНОВНІ ОПЕРАЦІЇ

Натисніть на кнопку РЕЖИМ для

перемикання між

режимом відео, фото та відтворення.

Натисніть на кнопку МЕНЮ, щоб
перейти до меню:

ДЕТЕКТОР РУХУ

Увімкніть функцію виявлення руху в меню. З цього моменту пристрій почне запис відео

при виявленні руху в межах 20 см.

ВІДЕОЗАПИСИ ТА ФОТОГРАФУВАННЯ

Виберіть режим за допомогою кнопки РЕЖИМ, щоб перейти в режим фотографій або

відеозапису. Натисніть кнопку ОК у режимі відео, щоб почати запис. Натисніть кнопку ОК

в режимі фотографій, щоб зробити знімок. Натисніть кнопку МЕНЮ в даному режимі, щоб
запустити відповідне меню.

УВАГА: Зовнішній вигляд

пристрою і розташування

кнопок може відрізнятися

від вашого пристрою.

Виберіть формат, щоб видалити дані

з карти пам’яті

Виберіть мову, щоб змінити мову

програмного забезпечення

Виберіть Скидання для відновлення

системи за замовчуванням

Виберіть частоту: 50/60 Гц
Виберіть дату для зміни дати і часу

ЗВ’ЯЗОК З ПК:

1. Кнопка ВГОРУ

2. Кнопка МЕНЮ

3. Кнопка ВНИЗ

4. Кнопка OK

5. Кнопка РЕЖИМ

6. Кнопка живлення

АВТОМАТИЧНА

ЗАПИС

Пристрій

забезпечує

автоматичний

запис. Запис

починається при

включенні двигуна

автомобіля. Запис

зупиниться, коли

двигун автомобіля

буде вимкнений.

Зверніть увагу,

що автомобільний

зарядний

пристрій має бути

підключений.

1

2

3

4

5

6

GOCLEVER

| Quick Start Guide | UA

53

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

Оглавление инструкции

Страница 1 из 57
QUICK Start Guide WARNING: Appearance of the device and buttons location can vary from your device. Thank you for purchasing our product To ensure you a quick and convenient use of your new device, please read these instructions carefully prior to use.
Страница 2 из 57
1 GOCLEVER | Quick Start Guide | GB D CONTENTS: D English | GB 2 Polish | PL 5 Croatian | HR 8 Czech | CZ 11 Estonian | EST 14 French | FR 17 German | DE 20 Greek | GR 23 Hungarian | HU 26 Italian | IT 29 Lithuanian | LT 32 Portuguese | PT 35 Romanian | RO 38 Russian | RU 41 Serbian | SRB 44 Slovak
Страница 3 из 57
2 GOCLEVER | Quick Start Guide | EN DEVICE OVERVIEW: 1. UP button 5 2. MENU button 8 3. DOWN button 1 4 Power button MENU button MODE button REC button UP key DOWN key ON/OFF Main menu Switch operation mode /corresponding menu Start/pause Up/zoom in Down/zoom out 4. OK button 7 5. MODE button 0 6.
Страница 4 из 57
3 GOCLEVER | Quick Start Guide | EN VIDEO AND PHOTO PLAYBACK Select mode using a mode button to select the file management mode. The LCD will display your last recorded video or photo. Press up and down button to select a desired file for playback. Press OK button to start/stop the video playback.
Страница 5 из 57
y r e. - s GOCLEVER | Quick Start Guide | EN 4 The recycling of the materials will help to conserve natural resources. In case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by qualified
Страница 6 из 57
5 GOCLEVER | Quick Start Guide | PL URZĄDZENIE: GOCLEVER DVR MINI INFORMACJE OGÓLNE: 1. Przycisk W GÓRĘ 2. Przycisk MENU 3. Przycisk W DÓŁ 4. Przycisk OK Przycisk zasilania Przycisk MENU Przycisk TRYB Przycisk OK/Nagr. Przycisk W GÓRE Przycisk W DÓŁ 5. Przycisk TRYB 6. Przycisk zasilania
Страница 7 из 57
a e a y a ę i 5 GOCLEVER | Quick Start Guide | PL 6 ODTWARZANIE WIDEO ORAZ FOTOGRAFII Za pomocą przycisku TRYB wybierz funkcję zarządzania nagraniami. Urządzenie wyświetli ostatnio nagrane wideo lub wykonaną fotografię. Za pomocą przycisków W GÓRĘ i W DÓŁ wybierz odpowiedni materiał. Naciśnij
Страница 8 из 57
7 GOCLEVER | Quick Start Guide | PL ZAREJESTRUJ PRODUKT na register.goclever.com Zarejestruj produkt GOCLEVER, aby uzyskać więcej! Dziękujemy za wybranie GOCLEVER! Aby w pełni cieszyć się ze swojego zakupu, w kilku prostych krokach zarejestruj swój produkt na naszej stronie internetowej.
Страница 9 из 57
na y- 8 GOCLEVER | Quick Start Guide | HR UREÐAJ: GOCLEVER DVR MINI 1. Tipka PREMA GORE Tipka napajania Tipka MENU 2. Tipka MENU 3. Tipka DOLJE 4. Tipka OK 5. Tipka MODE 6. Tipka za napajanie Tipka MODE Tipka OK./ Snimaj Tipka PREMA GORE Tipka DOLJE Uključi / isključi Glavni zbiornik Prebaci način
Страница 10 из 57
9 GOCLEVER | Quick Start Guide | HR REPRODUKCIJA VIDEO I FOTOGRAFIJI Koristeći tipku MODE odaberite funkciju upravljanja zapisima. Uređaj će prikazati posljednji snimljeni video ili snimanu fotografiju. Koristite tipke GORE i DOLJE za odabir odgovarajučeg materijala. Pritisnite tipku OK za
Страница 11 из 57
GOCLEVER | Quick Start Guide | HR 10 ZBRINJAVANJE ISKORIŠTENIH BATERIJA (ODNOSI SE NA EUROPSKU Z UNIJU I DRUGE EUROPSKE DRŽAVE S POSEBNIM SUSTAVOM TRETMANA ODLAGANJA) Ta oznaka može se pojaviti na bateriji ili na pakiranju upućujući da se baterija isporučena s ovim proizvodom ne smije tretirati kao
Страница 12 из 57
11 GOCLEVER | Quick Start Guide | CZ ZAŘÍZENÍ: GOCLEVER DVR MINI 1. Nahoru Zapnout/vypnout Hlavní menu Přepínač režim /aktuální menu Start/pausa Nahoru/zoom + Dolů/zoom - Tlačítko napájení Tlačítko MENU 2. Menu Tlačítko REŽIM 3. Dolu Tlačítko OK/Nahr. 4. OK Tlačítko NAHORU Tlačítko DOLŮ 5. Mode 6.
Страница 13 из 57
- k k í e - a d t b GOCLEVER | Quick Start Guide | CZ 12 PŘEHRÁVÁNÍ VIDEA A FOTOGRAFIÍ Pomocí tlačítka REŽIM vybrat funkci správy nahrávek. Zařízení zobrazí poslední nahrané video nebo zhotovenou fotografii. Pomocí tlačítek NAHORU a DOLŮ vybrat odpovídající materiál. Stisknout tlačítko OK, pro
Страница 14 из 57
13 GOCLEVER | Quick Start Guide | CZ PŘIHLÁŠENÍ VÝROBKU na register.goclever.com SE Přihlas výrobek GOCLEVER, a získej díky tomu více! Děkujeme za výběr GOCLEVER! Pro dosažení plného uspokojení z nákupu doporučujeme v několika jednoduchých krocích přihlásit svůj výrobek na našich internetových
Страница 15 из 57
GOCLEVER | Quick Start Guide | EST 14 SEADE: GOCLEVER DVR MINI Power nupp v h. ou 1. UP nupp 2. MENU nupp 3. DOWN nupp MENU nupp MODE nupp REC nupp UP nupp DOWN nupp ON/OFF Pőhimenüü Tööreziimi muutmine /vastav menüü Start/paus Üles/suurenda Alla/vähenda 4. OK nupp b- 5. MODE nupp 6. Power nupp
Страница 16 из 57
15 GOCLEVER | Quick Start Guide | EST VIDEO JA FOTO MAHAMÄNGIMINE Vajuta MODE nuppu kuni tuleb ette valik file management. Kuvatakse viimati salvestatud video vői foto. Vali noolenuppudega soovitud fail. Vajuta OK mahamängimise alustamiseks vői peatamiseks. Helitugevuse reguleerimiseks vajutage
Страница 17 из 57
d s GOCLEVER | Quick Start Guide | EST 16 TOOTE REGISTREERIMINE register.goclever.com Registreerimise eelised: - 12 kuud ukselt uksele garantii (vaid teatud maades), --Garantiiaeg tarvikud kaameraga kaasas on 6 kuu jooksul alates müügilepingu arvatud mehaaniliste vigastuste - Nőuanded ja tehniline
Страница 18 из 57
17 GOCLEVER | Quick Start Guide | FR APPAREIL : GOCLEVER DVR MINI 1. Bouton HAUT Bouton d’alimentation Bouton MENU 2. Bouton MENU Bouton MODE 3. Bouton BAS Bouton OK/Enreg. 4. Bouton OK Bouton HAUT Bouton BAS Marche/arrêt Menu principal Sélecteur de mode /menu actuel Départ/pause Haut/zoom +
Страница 19 из 57
GOCLEVER | Quick Start Guide | FR 18 LECTURE DE VIDÉOS ET DE PHOTOS À l’aide du bouton MODE, sélectionnez les fonctions de gestion de vos enregistrements. L’appareil affichera la dernière vidéo enregistrée ou la photo prise. À l’aide des boutons HAUT et BAS, faites votre sélection. Appuyez sur le
Страница 20 из 57
19 GOCLEVER | Quick Start Guide | FR D ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT sur register.goclever.com A Enregistrez votre produit GOCLEVER pour obtenir plus ! Merci d’avoir choisi GOCLEVER ! Pour profiter pleinement de votre achat, enregistrez votre produit sur notre site Web en quelques étapes simples. Cet
Страница 21 из 57
oue à er o- GOCLEVER | Quick Start Guide | DE 20 DAS GERÄT: GOCLEVER DVR MINI ALLGEMEINE INFORMATIONEN: 1. Taste NACH OBEN 2. Taste MENÜ 3. Taste NACH UNTEN Power-Taste Taste MENÜ Taste MODUS Taste OK/Aufnahme Taste NACH OBEN Taste NACH UNTEN 4. Taste OK 5. Taste MODUS 6. Power-Taste Ein / Aus
Страница 22 из 57
21 GOCLEVER | Quick Start Guide | DE WIEDERGABE VON VIDEO UND FOTOS Mit der MODUS-Taste wählen Sie Funktionen zum Aufnahmen-Verwalten. Das Gerät zeigt das letzte aufgenommene Video oder das Foto. Mit Tasten NACH OBEN und NACH UNTEN wählen Sie entsprechendes Material. Drücken Sie auf OK, um die
Страница 23 из 57
GOCLEVER | Quick Start Guide | DE 22 WICHTIG INFO ZUR ENTSORGUNG VON AKKUS (ANZUWENDEN IN DEN LÄNDERN DER EUROPÄISCHEN UNION UND ANDEREN EUROPÄISCHEN LÄNDE RN MIT EINEM SEPARATEN SAMMELSYSTEM) Auf dem Akku, der Verpackung oder in beigelegten Hand büchern dieses Produktes zeigt das Symbol der
Страница 24 из 57
23 GOCLEVER | Quick Start Guide | GR ΣΥΣΚΕΥΗ: GOCLEVER DVR MINI ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: 1. Πλήκτρο Προς τα πάνω 2. Πλήκτρο Μενού 3. Πλήκτρο Προς τα κάτω 4. Πλήκτρο ΟΚ/Εγγραφής Πλήκτρο τροφοδοσίας Πλήκτρο Μενού Πλήκτρο Λειτουργίας Πλήκτρο ΟΚ/Εγγραφής Πλήκτρο Προς τα πάνω Πλήκτρο Προς τα κάτω
Страница 25 из 57
Η ή 5 ς η ν ι GOCLEVER | Quick Start Guide | GR 24 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΒΙΝΤΕΟ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ Με την βοήθεια του πλήκτρου λειτουργίας, επιλέξτε την λειτουργία διαχείρισης αρχείων εγγραφής. Η συσκευή θα εμφανίσει το τελευταίο καταγεγραμμένο βίντεο ή την τελευταία φωτογραφία. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα Προς
Страница 26 из 57
25 GOCLEVER | Quick Start Guide | GR ΑΝΑΚΎΚΛΩΣΗ ΆΧΡΗΣΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΏΝ (ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΈΝΩΣΗ ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΆΛΛΕΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΈΣ ΧΏΡΕΣ ΠΟΥ ΚΑΤΈΧΟΥΝ ΞΕΧΩΡΙΣΤΆ ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΑΝΑΚΎΚΛΩΣΗΣ) Αυτή η ένδειξη μπορεί να εμφανιστεί πάνω στην μπαταρία ή στην συσκευασία της, υποδεικνύοντας ότι μπαταρία που παρέχεται με το
Страница 27 из 57
, ν ν ό ε GOCLEVER | Quick Start Guide | HU 26 KÉSZÜLÉK: GOCLEVER DVR MINI 1. FEL gomb 2. MENU gomb Tápellátás gomb MENU gomb MÓD gomb OK/Felv. gomb 3. LE gomb FEL gomb LE gomb Be/Ki Főmenü Mód átváltása /aktuális menü Start/pause Fel/zoom + Le/zoom - 4. OK/Felvétel gomb 5. MÓD gomb 6. Tápellátás
Страница 28 из 57
27 GOCLEVER | Quick Start Guide | HU VIDEO ÉS FÉNYKÉP LEJÁTSZÁSA A MÓD gomb segítségével válaszd ki a felvétel igazgatás funkciót. A berendezés megjeleníti az utolsó videofelvételt vagy az utolsó fényképet. A FEL és LE gombokkal válaszd ki a megfelelő anyagot. Nyomd meg az OK gombot a lejátszás
Страница 29 из 57
. GOCLEVER | Quick Start Guide | HU 28 Z ELTÉRŐ HULLADÉKKEZELÉSI RENDSZERREL RENDELKEZŐ MÁS EURÓPAI ORSZÁGOKRA VONATKOZIK) Az elemen vagy a csomagoláson található ilyen jelölés azt jelzi, hogy a termékkel együtt mellékelt elemet nem lehet háztartási hulladékként kezelni. Egyes típusú elemek
Страница 30 из 57
29 GOCLEVER | Quick Start Guide | IT DISPOSITIVO: GOCLEVER DVR MINI pulsante di alimentazione 1. pulsante SU 2. pulsante MENU 3. pulsante DOWN tasto MENU ON / OFF Menu principale tasto MODE Passare alla modalità di tasto REC corrispondente pulsante UP pulsante DOWN funzionamento / menu Avvio /
Страница 31 из 57
- a e i i i e r e 4 5 6 GOCLEVER | Quick Start Guide | IT 30 RIPRODUZIONE VIDEO E FOTO Scorrere le modalità utilizzando un pulsante per selezionare la modalità di gestione dei file. Il display LCD visualizzerà il vostro ultimo video o la foto registrati. Premere su e giù per selezionare il file
Страница 32 из 57
31 GOCLEVER | Quick Start Guide | IT REGISTRA UN PRODOTTO su register.goclever.com Registra il tuo prodotto GOCLEVER per ottenere di più! Grazie per aver scelto GOCLEVER voi! Vogliamo farvi godere il vostro acquisto al massimo, ed inizia con pochi semplici passi di registrazione . la registrazione
Страница 33 из 57
GOCLEVER | Quick Start Guide | LT 32 PRIETAISAS: GOCLEVER DVR MINI BENDROJI INFORMACIJA: 1. Mygtukas AUKŠTYN 2. MENU mygtukas Maitinimo mygtukas MENIU mygtukas REŽIMO mygtukas Mygtukas OK/Įrašyti 3. Mygtukas ŽEMYN 4. Mygtukas OK 5. REŽIMO mygtukas 6. Maitinimo mygtukas Mygtukas AUKŠTYN Mygtukas
Страница 34 из 57
33 GOCLEVER | Quick Start Guide | LT VAIZDO ĮRAŠŲ IR NUOTRAUKŲ ATKŪRIMAS Naudodami „REŽIMO“ mygtuką, pasirinkite įrašų valdymo funkciją. Prietaisas parodys paskutinį įrašytą vaizdą arba nuotarauką. Naudodami mygtukus „AUKŠTYN“ ir „ŽEMYN“, pasirinkite atitinkamą medžiagą. Paspauskite mygtuką „OK“,
Страница 35 из 57
GOCLEVER | Quick Start Guide | LT 34 UŽSIREGISTRUOTI PRODUKTĄ register.goclever.com Registruokite „GOCLEVER“ produktą ir gaukite dar daugiau! Dėkojame, kad pasirinkote „GOCLEVER“! Norėdami pilnai naudotis savo pirkinio privalumais, atlikite kelis paprastus žingsnius ir užregistruokite produktą mūsų
Страница 36 из 57
35 GOCLEVER | Quick Start Guide | PT APARELHO : GOCLEVER DVR MINI 1. Tecla PARA CIMA Tecla de alimentação 2. Tecla MENU Tecla MODO 3. Tecla PARA BAIXO 4. Tecla OK Tecla MENU Tecla OK/Grav. Tecla PARA CIMA Tecla PARA BAIXO 5. Tecla MODO 6. Tecla de alimentação Liga/desliga Menu principal Comutar
Страница 37 из 57
GOCLEVER | Quick Start Guide | PT 36 REPRODUÇÃO DE VÍDEO E FOTOGRAFIA Mediante o botão MODO selecione a função de gerenciamento de gravações. O aparelho vai exibir o último vídeo gravado ou foto tirada. Mediante as teclas PARA CIMA e PARA BAIXO selecione o material adequado. Pressione o botão OK
Страница 38 из 57
37 GOCLEVER | Quick Start Guide | PT ELIMINAÇĂO DE BATERIAS USADAS (APLICÁVEL NA UNIĂO EUROPEIA E NOUTROS PAÍSES EUROPEUS COM SISTEMAS DE TRATAMENTO SEPARADOS) Essa marca pode aparecer na bateria ou na embalagem indicando que a bateria fornecida com este produto năo deve ser tratada como lixo
Страница 39 из 57
to u- ta s), GOCLEVER | Quick Start Guide | RO 38 DISPOZITIV: GOCLEVER DVR MINI 1, Buton SUS 2. Buton MENIU Buton alimentare Buton MENIU Buton MOD 3. Buton JOS Butonul OK 4. Buton OK Buton JOS 5. Buton MOD 6. Buton PORNIRE Buton SUS Porniţi/opriţi Meniul principal Schimbarea modului /meniu actual
Страница 40 из 57
39 GOCLEVER | Quick Start Guide | RO REDAREA VIDEO ŞI FOTOGRAFIILOR Cu ajutorul butonului MOD alegeţi funcţia de gestionare a înregistrărilor. Dispozitivul va reda ultima înregistrare video sau ultima fotografie realizată. Cu ajutorul butoanelor SUS şi JOS alegeţi materialul dorit. Apăsaţi butonul
Страница 41 из 57
a S e GOCLEVER | Quick Start Guide | RO 40 RECICLAREA BATERIILOR FOLOSITE (APLICABILA IN UNIUNEA EUROPEANA SI ALTE TARI EUROPENE CU SISTEME DE COLECTARE SEPARATE) Simbolul de reciclare poate aparea pe baterie sau pe ambalaj pentru a indica faptul ca bateria furnizata cu acest produs nu trebuie
Страница 42 из 57
41 GOCLEVER | Quick Start Guide | RU УСТРОЙСТВО: GOCLEVER DVR MINI ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ: 1. Кнопка ВВЕРХ 2. Кнопка МЕНЮ 3. Кнопка ВНИЗ АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЗАПИСЬ Кнопка питания Кнопка МЕНЮ Кнопка РЕЖИМ Кнопка OK/Запись Кнопка ВВЕРХ Кнопка ВНИЗ Устройство обеспечивает автоматическую запись. Запись начинается
Страница 43 из 57
GOCLEVER | Quick Start Guide | RU 42 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕО И ФОТОГРАФИИ Используйте кнопку РЕЖИМ для выбора функции управления своими записями. Устройство отображает последнее снятое видео или фотографии. Используйте кнопки ВВЕРХ и ВНИЗ для выбора соответствующего материала. Нажмите кнопку ОК для
Страница 44 из 57
43 GOCLEVER | Quick Start Guide | RU Регистрация Продукт register.goclever.com Зарегистрировать продукт GOCLEVER больше! Благодарим вас за выбор GOCLEVER! Чтобы в полной мере насладиться своей покупкой, в несколько простых шагов, зарегистрируйте изделие на нашем сайте. Регистрация займет у вас
Страница 45 из 57
GOCLEVER | Quick Start Guide | SRB 44 UREÐAJ: GOCLEVER DVR MINI 1. Dugme GORE 2. Dugme MENU Dugme napajania Dugme MENU Dugme MODE Dugme OK./Snimaj 3. Dugme DOLE Dugme GORE Dugme DOLE Uključi/Isključi Glavni meni Pređi na mod /aktuelni meni Start/ pauza Nagore/ zoom+ Nadole/ zoom- AUTOMATSKO
Страница 46 из 57
45 GOCLEVER | Quick Start Guide | SRB R n REPRODUKOVANJE VIDEO SNIMAKA I SLIKA Koristite dugme MODE da biste izabrali funkcije za upravljanje snimanjem. Uređaj će prikazati poslednji snimljeni video ili urađenu fotografiju. Koristeći taster GORE i DOLE odaberite odgovarajući materijal.
Страница 47 из 57
GOCLEVER | Quick Start Guide | SRB 46 REGISTRIRAJTE PROIZVOD na register.goclever.com Regisztráld a GOCLEVER terméket és vedd igénybe további szolgáltatásainkat! Köszönjük, hogy a GOCLEVER terméket választotta! Ha a termék minden funkcióját igénybe szeretné venni, néhány egyszerű lépésben
Страница 48 из 57
47 GOCLEVER | Quick Start Guide | SK ZARIADENIE: GOCLEVER DVR MINI VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE: 1. Tlačidlo HORE 2. Tlačidlo MENU Vypínač Tlačidlo MENU Tlačidlo MODE (Režim) Tlačidlo OK/Nahr. 3. Tlačidlo DOLE Tlačidlo HORE Tlačidlo DOLE Zapnúť/Vypnúť Hlavné menu Prepnúť režim /aktuálne menu Štart/pauza
Страница 49 из 57
- - GOCLEVER | Quick Start Guide | SK 48 PREHRÁVANIE VIDEA A PREZERANIE FOTOGRAFIÍ Stlačením tlačidla MODE vyberte funkciu prehliadania nahrávok a fotografií. Zariadenie zobrazí posledné nahrané video alebo odfotený obrázok. Stláčaním tlačidiel HORE a DOLE vyberte príslušný súbor. Ak chcete spustiť
Страница 50 из 57
49 GOCLEVER | Quick Start Guide | SK PŘIHLÁŠENÍ VÝROBKU na register.goclever.com D I Přihlas výrobek GOCLEVER, a získej díky tomu více! Děkujeme za výběr GOCLEVER! Pro dosažení plného uspokojení z nákupu doporučujeme v několika jednoduchých krocích přihlásit svůj výrobek na našich internetových
Страница 51 из 57
GOCLEVER | Quick Start Guide | ES 50 DISPOSITIVO: GOCLEVER DVR MINI INFORMACIÓN GENERAL: v h. - s 1. Botón IR ARRIBA 3. Botón IR ABAJO 4. Botón OK - Botón alimentación Botón MENU 2. Botón MENU 5. Botón MODO 6. Botón alimentación Botón MODO Botón OK / Grabar Botón IR ARRIBA Botón IR ABAJO Encender /
Страница 52 из 57
51 GOCLEVER | Quick Start Guide | ES REPRODUCCIÓN DE VIDEOS Y FOTOS Mediante el botón MODO, selecciona las funciones de gestión de grabaciones. El dispositivo mostrará las últimas grabaciones ó fotos. Mediante los botones IR ARRIBA e IR ABAJO, selecciona el material deseado. Pulsa el botón OK para
Страница 53 из 57
GOCLEVER | Quick Start Guide | ES 52 REGISTRA EL PRODUCTO en register.goclever.com ¡Registra el producto GOCLEVER para obtener más! ¡Gracias por elegir GOCLEVER! Para poder disfrutar plenamente de tu compra, registra tu producto, siguiendo unos pasos simples, en nuestra web. El proceso de registro
Страница 54 из 57
53 GOCLEVER | Quick Start Guide | UA ПРИСТРІЙ: GOCLEVER DVR MINI ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ: 1. Кнопка ВГОРУ 2. Кнопка МЕНЮ 3. Кнопка ВНИЗ 4. Кнопка OK 5. Кнопка РЕЖИМ 6. Кнопка живлення Кнопка живлення Кнопка меню Кнопка режим Кнопка ОК/запис Кнопка ВГОРУ Кнопка ВНИЗ Включення/виключення Головне меню
Страница 55 из 57
я б і у я GOCLEVER | Quick Start Guide | UA 54 ВІДТВОРЕННЯ ВІДЕО ТА ФОТОГРАФІЙ Використовуйте кнопку РЕЖИМ для вибору функції управління своїми записами. Пристрій показує останнє зняте відео або зроблені фотографії. Використовуйте кнопки ВГОРУ і ВНИЗ для вибору відповідного матеріалу. Натисніть
Страница 56 из 57
55 GOCLEVER | Quick Start Guide | UA РЕЄСТРАЦІЯ ПРОДУКТУ regist er.goclever.com Щоб отримати більше можливостей, зареєструйте ваш планшет GOCLEVER! Дякуємо, що обрали GOCLEVER! Ми хочемо, щоб ви сповна насолодилися можливостями GOCLEVER. Для цього зареєструйте продукт. Це займе лише декілька
Страница 57 из 57