Инструкция для GOCLEVER INSIGNIA 1010 BUSINESS (TI1010b)

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

меню ПриСтрою                                                                          

меню налаштУВання

5. додаток ПодВійноГо екранУ

на моєму комп’ютері проведіть пальцем від лівого краю до центру екрану, протягніть і утримуйте. Відпустіть, коли з’являться два інтерфейси.
на натисніть кнопку розділу на центральній розділювальній лінії і перетягніть вправо або вліво, щоб встановити співвідношення сторін обох екранів.

V. ГолоВні дії

режим сну, перезавантаження і вимкнення

QUICK START GUIDE - UA

119

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 126
    QUICK START GUIDE
  • Страница 2 из 126
    INTRODUCTION English Polish Chech French German Italian Portuguese Romanian Rushian Slovak Spanish Ukrainian Service center list www.goclever.com 1 1 11 23 33 43 53 63 73 83 93 103 113 123 Thank you for choosing Goclever Tablet Insignia 1010 Business (TI1010B). This guide will allow you to
  • Страница 3 из 126
    QUICK START GUIDE - EN I. Precautions before Use 5 1. This product is suitable for use in non-tropical areas below 2,000 meters. 2. Do not allow the tablet PC to be dropped or otherwise strongly impacted. 3. Do not use for an extended period in any environment where the air is too cold, too hot
  • Страница 4 из 126
    QUICK START GUIDE - EN III. Descriptions of Keys Attention – a physical keyboard is optional; configure the product according to the specific type of the tablet PC you have bought. 1 Movable base keyboard interface: This interface is magnetic, which is convenient for alignment and firmly linking
  • Страница 5 из 126
    QUICK START GUIDE - EN 2. Sliding gestures Slide to right Slide to left Slide to the right from the left side of the screen to show currently running applications. Slide to the left from the right side of the screen to show the charms menu. Reduce Enlarge On the touch screen, ‘pinch’ two fingers
  • Страница 6 из 126
    QUICK START GUIDE - EN 3. Introduction to Apps In addition to apps already pinned to the start screen, you can view and access all other installed applications on the device through the apps screen, such as software already pre-installed or software you install at a later point, which may not be
  • Страница 7 из 126
    QUICK START GUIDE - EN 4.Charm menu column Slide to the left from the right side of the screen to activate the charm menu. Search for files and application programs in the Tablet PC Share the app through social media or e-mail Return to start. From the start screen, you can also use this to access
  • Страница 8 из 126
    QUICK START GUIDE - EN Set up Menu Device Menu 5. DuaL-Screen Application On your computer, slide it inward from the left side of the screen, drag it and hold. Let go when seeing a double interface appear. In press the partition button on the middle partition line and drag right and left to
  • Страница 9 из 126
    QUICK START GUIDE - EN 2. Security Management User and password setup Method for quick setup: Click the “Settings” button in the “Charm” menu, and select “Change PC settings”. Select “Users” on the left and click “Create local account” in “Your account” on the right side. After inputting the
  • Страница 10 из 126
    QUICK START GUIDE - EN MARK OF CONFORMITY - UKRAINE National mark of conformity confirms that the specified product complies with the requirements of the technical regulations in Ukraine. END OF LIFE DISPOSAL Recycling facilities are now available for all customers at which you can deposit your old
  • Страница 11 из 126
    QUICK START GUIDE - EN WARRANTY CARD DATE OF SOLD: ........................................................................................................................................................................... DATE OF MANUFACTURED:
  • Страница 12 из 126
    QUICK START GUIDE - PL Informacje wprowadzające Dziękujemy za wybranie tabletu Goclever Tablet Insignia 1010 Business (TI1010B). Instrukcja ma na celu umożliwienie użytkownikom zapoznanie się naszym produktem i systemem Windows 8.1. Spis treści: I. Warunki bezpiecznej pracy urządzenia II. Opis
  • Страница 13 из 126
    QUICK START GUIDE - PL I. Warunki bezpiecznej pracy urządzenia 1.Niniejsze urządzenie jest przystosowane do pracy w klimacie umiarkowanym, poniżej wysokości 2.000 metrów nad poziomem morza. 2. Należy chronić Tablet PC przed upadkiem i silnymi wstrząsami. 3. Nie wolno używać urządzenia przez dłuższy
  • Страница 14 из 126
    QUICK START GUIDE- PL III. klawiatura Uwaga: Klawiatura jest opcjonalna. Produkt należy skonfigurować zgodnie z zakupionym modelem. 1 Ruchoma podstawa klawiatury ze złączem magnetycznym 2 Klawiatura: zestaw jest w pełnym wymiarze klawiatury QWERTY, która zapewnia najlepsze warunki użytkowania. 3
  • Страница 15 из 126
    QUICK START GUIDE - PL 2. gesty Przesunięcie w prawo Przesunięcie w lewo Należy przesunąć palcem z lewej na prawą stronę ekranu, aby uruchomić program lub aplikację. Należy przesunąć palcem z prawej na lewą stronę ekranu, aby wyświetlić kolumnę z menu. Zmniejszanie obrazu Powiększanie obrazu Aby
  • Страница 16 из 126
    QUICK START GUIDE - PL 3. Wprowadzenie do aplikacji Na ekran startowy, oprócz aplikacji już tam umieszczonych, można również dodać inne aplikacje zainstalowane w tablecie. Aby na interfejs startowy przesunąć kolejne aplikacje, należy wykonać działanie (1) lekko dotknąć, nacisnąć i przytrzymać ikonę
  • Страница 17 из 126
    QUICK START GUIDE - PL 4.Kolumna menu Aby otworzyć kolumnę menu należy przesunąć palcem na lewo z prawej strony ekranu. Menu zawiera: Start, Urządzenie, Ustawienie, Udostępnianie i Wyszukiwanie. Umożliwia wyszukiwanie plików i programów aplikacji tabletu. Umożliwia wymianę plików poprzez witryny
  • Страница 18 из 126
    QUICK START GUIDE - PL Menu urządzenia Menu konfiguracji 5. Aplikacja podwójnego ekranu Na moim komputerze przesuń palcem z lewej strony do środka ekranu, przeciągnij go i przytrzymaj. Puść, gdy pojawią się dwa interfejsy. Naciśnij przycisk partycji na środkowej linii podziału i przeciągnij w prawo
  • Страница 19 из 126
    QUICK START GUIDE - PL 2. Zarządzanie bezpieczeństwem Konfiguracja użytkownika i hasło Sposób na szybką konfigurację: Kliknij przycisk „Ustawienia” i wybierz „Zmień ustawienia konta komputera”. Wybierz „Użytkownik” po lewej stronie i dotknij przycisk „Utwórz lokalne konto” w „Twoje konto” po prawej
  • Страница 20 из 126
    QUICK START GUIDE - PL WARUNKI KORZYSTANIA Z WI-FI W przypadku korzystania z bezprzewodowej sieci LAN IEEE w standardzie 802.11b/g/n w Europie, kanały od 1 do 13 (2,4 GHz ... 2.4835 GHz) można stosować zarówno wewnątrz pomieszczeń, jak i na zewnątrz. Bardziej restrykcyjne warunki obowiązują we
  • Страница 21 из 126
    QUICK START GUIDE - PL 3. Gwarant bezpłatnie usunie ewentualną niesprawność urządzenia, zgodnie z postanowieniami niniejszej gwarancji pod warunkiem przedstawienia wypełnionej w dniu zakupu karty gwarancyjnej wraz z kopią dowodu zakupu. Dokonywanie zmian i skreśleń w karcie gwarancyjnej przez osoby
  • Страница 22 из 126
    QUICK START GUIDE - PL ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 1. Ile rzeczywistej pamięci RAM posiada mój tablet? Na pamięć RAM zainstalowaną w urządzeniu składa się część widoczna i ukryta dla użytkownika. Ustawienia systemu operacyjnego Android informują tylko o tej części RAMu, która jest dostępna dla
  • Страница 23 из 126
    QUICK START GUIDE - PL KARTA GWARANCYJNA DATA SPRZEDAŻY: ....................................................................................................................................................................... DATA PRODUKCJI:
  • Страница 24 из 126
    QUICK START GUIDE - CZ Úvodní informace Děkujeme za výběr tabletu Goclever Tablet Insignia 1010 Business (TI1010B). Návod k obsluze má za cíl umožnit uživatelům seznámit se s naším výrobkem a se systémem Windows 8.1. Obsah: I.Podmínky bezpečné práce zařízení II.Popis tlačítek III.Klávesnice
  • Страница 25 из 126
    QUICK START GUIDE - CZ I. Podmínky bezpečné práce zařízení 1. Toto zařízení je přizpůsobeno pro práci v mírných klimatických podmínkách, v nadmořských výškách pod 2.000 metrů nad mořem a označení na štítku znamená. 2. Tablet PC je nutné chránit před pádem a silnými otřesy. 3. Není dovoleno používat
  • Страница 26 из 126
    QUICK START GUIDE - CZ III. klávesnice Pozor: Klávesnice je v rámci opce. Výrobek je nutné konfigurovat v souladu se zakoupeným modelem. 1 Pohyblivá základna klávesnice 2 Klávesnice: sestava má klávesnici QWERTY, která má plný rozměr a zajišťuje nejlepší podmínky pro užívání. 3 Touchpad: slouží pro
  • Страница 27 из 126
    QUICK START GUIDE - CZ 2. gesta Přesunutí vpravo Přesunutí vlevo Je zapotřebí přesunout prstem zleva na pravou stranu obrazovky, dojde tak ke spuštění programu nebo aplikace. Je zapotřebí přesunout prstem zprava na levou stranu obrazovky, dojde tak ke zobrazení sloupce menu. Zmenšování obrazu
  • Страница 28 из 126
    QUICK START GUIDE - CZ 3. Úvod do aplikace Do startovací obrazovky je kromě aplikací, které se tam již nacházejí, možné přidávat rovněž i jiné aplikace nainstalované v tabletu. Pro přesunutí další aplikace na startovací interfejs je nutné provést činnost (1) lehce dotknout, přitlačit a přidržet
  • Страница 29 из 126
    QUICK START GUIDE - CZ 4. Sloupec menu Pro otevření sloupce menu je nutné přesunout prstem z pravé strany obrazovky na levou stranu. Menu obsahuje: Start, Zařízení, Nastavení, Zpřístupnění, Vyhledávání. Umožňuje vyhledávat soubory a programy aplikací tabletu. Umožňuje vyměňovat soubory
  • Страница 30 из 126
    QUICK START GUIDE - CZ Menu zařízení Menu konfigurace 5. Aplikace dvojité obrazovky Na mém počítači přesuň prstem z levé strany do středu obrazovky, přetáhni a přidrž. Pusť, když se objeví dva interfejsy. Na stiskni tlačítko diskového oddílu na středové linii dělení a přetáhni vpravo a vlevo, aby
  • Страница 31 из 126
    QUICK START GUIDE - CZ 2. Řízení bezpečnosti Konfigurace uživatele a heslo Způsob na rychlou konfiguraci: Kliknout na tlačítko „Nastavení“ a vybrat „Změnit konfiguraci počítače“. Vybrat „Uživatel“ na levé straně a dotknout tlačítko „Vytvořit nový lokální účet“ v „Tvůj účet“ na pravé straně. Po
  • Страница 32 из 126
    QUICK START GUIDE - CZ PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ WI-FI Pokud používátebezdrátový LAN standard IEEE 802.11b/g/n, kanály 1 až 13 (2.4 GHz...2.4835 GHz) jsou vyhrazeny pro venkovní i vnitřní užití, ale veFrancii, Itálii a Norskuplatí následující omezující podmínky: •Francie: Při používání tohoto produktu
  • Страница 33 из 126
    QUICK START GUIDE - CZ ZÁRUČNÍ LIST DATUM PRODEJE: .......................................................................................................................................................... DATUM VÝROBY:
  • Страница 34 из 126
    QUICK START GUIDE - FR Informations préliminaires Merci d’avoir choisi la tablette Goclever Tablet Insignia 1010 Business (TI1010B). Ce guide est destiné à familiariser les utilisateurs avec notre produit et le système Windows 8.1. Sommaire: I. Conditions d’utilisation de l’appareil en toute
  • Страница 35 из 126
    QUICK START GUIDE - FR I. Conditions d’utilisation de l’appareil en toute sécurité 5 1. Cet appareil est adapté à l’usage dans des climats tempérés, à une altitude en dessous de 2 000 mètres. 2. Protégez votre Tablette PC contre la chute et les chocs violents. 3. N’utilisez pas l’appareil trop
  • Страница 36 из 126
    QUICK START GUIDE - FR III. Clavier Nota : le clavier est optionnel. Le produit doit être configuré conformément au modèle que vous avez acheté. 1 Support mobile du clavier 2 Clavier : conforme à la configuration QWERTY, qui assure les meilleures conditions d’utilisation. 3 Pavé tactile : destiné à
  • Страница 37 из 126
    QUICK START GUIDE - FR 2. gestes Déplacement vers la droite Déplacement vers la gauche Faites glisser votre doigt de gauche à droite de l’écran pour exécuter un programme ou une application. Faites glisser votre doigt de droite à gauche de l’écran pour afficher la colonne du menu. Diminution de
  • Страница 38 из 126
    QUICK START GUIDE - FR 3. Introduction à l’application À l’écran d’accueil, outre les applications déjà en place, vous pouvez également ajouter d’autres applications installées sur votre tablette. Pour déplacer d’autres applications vers l’interface de démarrage, effectuez l’action (1) – effleurez,
  • Страница 39 из 126
    QUICK START GUIDE - FR 4. Colonne du menu Pour afficher la colonne du menu, faites glisser votre doigt vers la gauche à partir du bord droit de l’écran. Dans ce menu apparaissent : Accueil, Appareils, Paramètres, Partager et Rechercher. Permet de rechercher des fichiers et des programmes
  • Страница 40 из 126
    QUICK START GUIDE - FR Menu des appareils connectés Menu de configuration 5. Application double écran Sur « Poste de travai, effectuez un balayage de la gauche vers le centre de l’écran, faites glisser et maintenez votre doigt. Relâchez-le au moment d’apparition de deux interfaces. Sur appuyez sur
  • Страница 41 из 126
    QUICK START GUIDE - FR 2. Gestion de la sécurité Configuration de l’utilisateur et mot de passe Méthode de configuration rapide : Cliquez sur le bouton « Paramètres » et choisissez « Modifier la configuration de cet ordinateur ». Sélectionnez « Utilisateur » à gauche et appuyez sur la touche «
  • Страница 42 из 126
    QUICK START GUIDE - FR CONDITIONS D’UTILISATION DE WIFI-FI Si vous utilisez le réseau sans fil LAN IEEE standard 802.11b/g/n en Europe, les canaux de 1 à 13 (2.4 GHz ... 2,4835 GHz) peuvent être utilisés à l’intérieur et à l’extérieur des bâtiments. Des conditions plus strictes s’appliquent en
  • Страница 43 из 126
    QUICK START GUIDE - FR FICHE DE GARANTIE: DATE DE VENTE: .......................................................................................................................................................... DATE DE FABRICATION:
  • Страница 44 из 126
    QUICK START GUIDE - DE Einführende Informationen Vielen Dank, dass Sie den Tablet Goclever Tablet Insignia 1010 Business (TI1010B) gewählt haben. Die Anweisung soll Ihnen ermöglichen, unser Produkt und das System Windows 8.1 kennenzulernen. Inhalt: I. Bedingungen des sicheren Betriebs des Geräts
  • Страница 45 из 126
    QUICK START GUIDE - DE I. Bedingungen des sicheren Betriebs des Geräts Dieses Gerät ist für den Betrieb in dem mäßigen Klima, unterhalb einer Höhe von 2.000 Meter über dem Meeresspiegel bestimmt, und das Zeichen auf dem Etikett bedeutet. 2. Den Tablet PC vor Stürzen und starken Erschütterungen
  • Страница 46 из 126
    QUICK START GUIDE - DE III. Tastatur Hinweis: Die Tastatur ist optional. Das Produkt sollte gemäß dem gekauften Modell konfiguriert werden. 1 Verstellbare Tastaturunterlage 2 Tastatur: das Set ist mit einer vollständigen QWERTY-Tastatur ausgestattet, welche die besten Nutzungsbedingungen bietet. 3
  • Страница 47 из 126
    QUICK START GUIDE - DE 2. Gesten Verschiebung nach re chts Verschiebung nach links Bewegen Sie den Finger von rechts nach links auf dem Bildschirm, um ein Programm oder eine Anwendung zu starten. Bewegen Sie den Finger von rechts nach links auf dem Bildschirm, um eine Spalte Menü anzuzeigen.
  • Страница 48 из 126
    QUICK START GUIDE - DE 3. Einführung in Anwendungen Zum Startbildschirm können neben den Anwendungen, die bereits dort platziert sind, auch andere auf dem Tablet installierte hinzugefügt werden. Um auf die Start-Schnittstelle weitere Anwendungen zu verschieben, müssen Sie die Aktion (1) ausführen,
  • Страница 49 из 126
    QUICK START GUIDE - DE Menü-Spalte Bewegen Sie den Finger von rechts nach links auf dem Bildschirm, um eine MenüSpalte zu öffnen. Das Menü besteht aus: Start, Einrichtung, Einstellung, Freigabe und Suche. Ermöglicht Ihnen, Dateien und Programme im Tablet zu suchen. Ermöglicht einen Austausch von
  • Страница 50 из 126
    QUICK START GUIDE - DE Anwendung für zwei Bildschirme Menu de configuration 5. Anwendung für zwei Bildschirme Auf meinem Computer den Finger von links in die Mitte des Bildschirms verschieben, ziehen und halten. Lassen Sie los, wenn zwei Schnittstellen erscheinen. Auf drücken Sie auf die mittlere
  • Страница 51 из 126
    QUICK START GUIDE - DE 2. Sicherheitsmanagement Benutzerkonfiguration und Passwort Express-Konfiguration: Klicken Sie auf „Einstellungen” und wählen Sie „Ändern Sie die Konfiguration des PCs” aus. Wählen Sie „Benutzer” auf der linken Seite aus und tippen Sie auf „lokales Konto erstellen” in der
  • Страница 52 из 126
    QUICK START GUIDE - DE BEDINGUNGEN FÜR WI-FI-ANWENDUNG Im Falle der Nutzung des kabellosen LAN IEEE-Netzwerks im Standard von 802.11b/g/n in Europa, sind die Kanäle 1 bis 13 (2,4 GHz ... 2.4835 GHz) sowohl für Innen, als auch für Außen eingesetzt werden. Mehr streng sind die Bedingungen in
  • Страница 53 из 126
    QUICK START GUIDE - DE GARANTIESCHEIN VERKAUFSDATUM: .......................................................................................................................................................... DATUM DER PRODUKTION:
  • Страница 54 из 126
    QUICK START GUIDE - IT Informazioni introduttive Grazie per aver scelto il tablet Goclever Tablet Insignia 1010 Business (TI1010B). Lo scopo delle presenti istruzioni consiste nel permettere agli utenti di conoscere il nostro prodotto, nonché il sistema Windows 8.1. Indice: I. Condizioni di lavoro
  • Страница 55 из 126
    QUICK START GUIDE - IT I. Condizioni di lavoro in sicurezza del dispositivo Il presente dispositivo è predisposto per il lavoro in clima temperato, al di sotto dell’altitudine di 2000 metri sopra il livello del mare. 2. Il Tablet PC deve essere protetto dalle cadute e dai forti urti. 3. È vietato
  • Страница 56 из 126
    QUICK START GUIDE - IT III. tastiera Attenzione: La tastiera è un optional. Il prodotto va configurato a seconda del modello acquistato. 1 Base mobile della tastiera. 2 Tastiera: il set ha le dimensioni della tastiera QWERTY che garantisce le migliori condizioni d’uso. 3 Touchpad: serve a muovere
  • Страница 57 из 126
    QUICK START GUIDE - IT 2. mimica Spostamento a destra Spostamento a sinistra Per attivare il programma o l’applicazione basta spostare il dito da sinistra verso destra dello schermo. Per visualizzate la colonna con il menu basta spostare il dito da destra verso sinistra dello schermo. Diminuire le
  • Страница 58 из 126
    QUICK START GUIDE - IT 3. Introduzione all’applicazione Sul touch screen, oltre le applicazioni visualizzate, si possono aggiungere altre applicazioni installate sul tablet. Per mettere altre applicazioni sull’interfaccia principale è necessario procedere come segue: (1) toccare leggermente,
  • Страница 59 из 126
    QUICK START GUIDE - IT Colonna menu Per aprire la colonna menu è necessario scorrere il dito a sinistra dal lato destro dello schermo. Il menu contiene: Start, Dispositivo, Impostazioni, Accesso e Cerca. Permette di cercare file e programmi dell’applicazione del tablet. Permette di scambiare file
  • Страница 60 из 126
    QUICK START GUIDE - IT Menu del dispositivo Menu di configurazione 5. Applicazione della doppia schermata Sul mio computer scorri il dito da sinistra verso il centro della schermata, scorrilo e tieni. Rilascia quando appaiono due interfacce. Nella premi il pulsante della partizione nella linea
  • Страница 61 из 126
    QUICK START GUIDE - IT 2. Gestione della sicurezza Configurazione dell’utente e password. Configurazione veloce: Clicca su “Impostazioni” e seleziona “Modifica la configurazione del computer”. Seleziona “Utente” a sinistra e tocca il pulsante “Crea account locale” ne “Il tuo account” a destra. Dopo
  • Страница 62 из 126
    QUICK START GUIDE - IT GARANZIA 1. GOCLEVER SP. Z O.O. con sede legale a Poznań (60-431), in ul. 4A Sianowskiej, di seguito denominato garante, assicura che il prodotto a marchio GoClever è privo di difetti di progettazione e di materiali, che potrebbero compromettere la sua funzionalità se è stato
  • Страница 63 из 126
    QUICK START GUIDE - IT LA RICHIESTA DI GARANZIA è a cura del cliente che fornirà i documenti di acquisto riportanti la natura e descrizione del bene, il certificato di garanzia compilato e timbrato dal rivenditore, il tagliando di controllo garanzia con la matricola del prodotto guasto, in
  • Страница 64 из 126
    QUICK START GUIDE - PT Informaçőes introdutórias Obrigado por escolher o tablet Goclever Tablet Insignia 1010 Business (TI1010B). A instruçăo é projetada para que os usuários conheçam o nosso produto e sistema Windows 8.1. Índice I. Condiçőes para operaçăo segura do aparelho II. Descrição dos
  • Страница 65 из 126
    QUICK START GUIDE - PT I. Condiçőes para operaçăo segura do aparelho Este dispositivo é adequado para uso em climas moderados, abaixo de uma altitude de 2.000 metros acima do nível do mar. 2. Proteja seu Tablet PC contra queda e fortes choques. 3. Não utilize o aparelho por um longo período de
  • Страница 66 из 126
    QUICK START GUIDE - PT III. Teclado Atençăo: O teclado é opcional. O produto deve ser configurado de acordo com o modelo adquirido. 1 Base móvel do teclado 2 Teclado: o conjunto está na dimensăo completa do teclado QWERTY, que oferece as melhores condiçőes de utilizaçăo. 3 Touchpad: usado para
  • Страница 67 из 126
    QUICK START GUIDE - PT 2. gestos Deslocamento à direita Deslocamento à esquerda Mover o dedo da esquerda para a direita da tela para iniciar um programa ou aplicativo. Mover o dedo da direita para a esquerda da tela para exibir a coluna do menu. Reduzir a imagem Aumentar a imagem Para reduzir a
  • Страница 68 из 126
    QUICK START GUIDE - PT 3.Introduçăo à aplicação Na tela inicial, além dos aplicativos já colocados lá, você também pode adicionar outros aplicativos instalados no tablet. Para mover outros aplicativos para a interface inicial, realizar a açăo (1) tocar levemente, pressionar e segurar o ícone do
  • Страница 69 из 126
    QUICK START GUIDE - PT Coluna do menu Para abrir a coluna do menu, deslize o dedo para a esquerda do lado direito da tela. O menu contém: Início, Aparelho, Ajuste, Compartilhamento e Pesquisa. Permite procurar por arquivos e programas aplicativos do tablet. Permite a troca de arquivos através de
  • Страница 70 из 126
    QUICK START GUIDE - PT Menu do aparelho Menu de configuraçăo 5. Aplicaçăo de tela dupla No meu computador, deslize o dedo do lado esquerdo para centro da tela, arraste-a e segure. Solte quando aparecerem duas interfaces. Na pressione o botăo de partiçăo na linha central da divisăo e arraste para a
  • Страница 71 из 126
    QUICK START GUIDE - PT 2. Gestăo de segurança Configuraçăo do usuário e senha Método para configuraçăo rápida: Clique no botăo „Configuraçőes” e selecione „Reconfigurar o computador”. Selecione „Usuário” ao lado esquerdo e toque na tecla „Criar uma conta local” na „Sua conta” ao lado direito. Após
  • Страница 72 из 126
    QUICK START GUIDE - PT CONDITIONS D’UTILISATION DE WIFI-FI Si vous utilisez le réseau sans fil LAN IEEE standard 802.11b/g/n en Europe, les canaux de 1 à 13 (2.4 GHz ... 2,4835 GHz) peuvent être utilisés à l’intérieur et à l’extérieur des bâtiments. Des conditions plus strictes s’appliquent en
  • Страница 73 из 126
    QUICK START GUIDE - PT FICHE DE GARANTIE: DATE DE VENTE: .......................................................................................................................................................... DATE DE FABRICATION:
  • Страница 74 из 126
    QUICK START GUIDE - RO Informaţii introductive Vă mulţumim că aţi ales tabletul Goclever Tablet Insignia 1010 Business (TI1010B). Manualul este conceput pentru a permite utilizatorilor să facă cunoştinţă cu produsul nostru şi sistemul Windows 8.1. Cuprins: I. Condiţiile de siguranţă a funcţionării
  • Страница 75 из 126
    QUICK START GUIDE - RO I. Condiţiile de siguranţă a funcţionării dispozitivului Prezentul dispozitiv este adaptat pentru a funcţiona într-un mediu moderat, sub o altitudine de 2.000 metri deasupra nivelului mării. 2. Tabletul PC trebuie protejat împotriva căderi şi trepidaţiilor puternice. 3. Nu
  • Страница 76 из 126
    QUICK START GUIDE - RO III. Claviatură Atenţie: Tastatura este opţională. Produsul trebuie configurat în conformitate cu modelul cumpărat. 1 Suportul mobil al tastaturii 2 Tastatura: setul este într-o dimensiune completă a tastaturii QWERTY, care asigură cele mai bune condiţii de utilizare. 3
  • Страница 77 из 126
    QUICK START GUIDE - RO 2. gesturi Glisarea spre dreapta Glisarea spre stânga Trebuie să glisaţi cu degetul dinspre partea stângă spre partea dreaptă a ecranului pentru a porni un program sau o aplicaţie. Trebuie să glisaţi cu degetul dinspre partea dreaptă spre partea stângă a ecranului pentru a
  • Страница 78 из 126
    QUICK START GUIDE - RO 3.Introducerea la aplicaţie Pe ecranul de start, în afară de aplicaţiile deja existente, se pot introduce alte aplicaţii instalate în tablet. Ca pe interfaţă de start să se gliseze alte aplicaţii, trebuie să efectuaţi acţiunea (1) să atingeţi uşor, apăsaţi şi menţineţi
  • Страница 79 из 126
    QUICK START GUIDE - RO Bara Charms (Bară de activitate) Pentru a afişa bara Charms (Bară de activitate) trebuie să glisaţi cu degetul spre stânga din partea dreaptă a ecranului. Bara Charms cuprinde: Start, Dispozitive, Setări, Partajare şi Căutare. Acest instrument vă permite să căutaţi fişiere,
  • Страница 80 из 126
    QUICK START GUIDE - RO Meniu dispozitive Meniu configurare Aplicaţia ecranului dublu Pe calculatorul meu, glisaţi cu degetul din partea stânga spre mijlocul ecranului, glisaţi şi ţineţi apăsat. Daţi drumul când se vor ivi cele două interfeţe. Pe apăsaţi butonul repartizări pe linia de mijloc a
  • Страница 81 из 126
    QUICK START GUIDE - RO 2. Gestionarea securităţii Configurarea utilizatorului şi parola Metoda pentru o configurare rapidă: Apăsaţi butonul „Setări” şi alegeţi „Schimbaţi configuraţia calculatorului”. Alegeţi „Utilizatorul” pe partea stângă şi atingeţi butonul „Creaţi un cont local” în „Contul Tău”
  • Страница 82 из 126
    QUICK START GUIDE - RO CONDITII UTILIZARE WI-FI Cand folositi reteaua Wireless LAN standard IEEE 802.11b/g/n, canalele de la 1 la 13 (2.4 GHz...2.4835 GHz) sunt selectabile atat pentru folosire in interior cat si in exterior, totusi cu conditii restrictive ce se aplica in Franta, Italia si
  • Страница 83 из 126
    QUICK START GUIDE - RO CERTIFICAT DE GARANTIE DATA VANZARII: ....................................................................................................................................................................... DATA PRODUCTIEI:
  • Страница 84 из 126
    QUICK START GUIDE - RU Вводная информация Благодарим за выбор планшета Goclever Tablet Insignia 1010 Business (TI1010B). Инструкция создана с целью ознакомления пользователей с нашим продуктом и системой Windows 8.1. Содержание: I. Условия безопасной работы устройства II. описание кнопок III.
  • Страница 85 из 126
    QUICK START GUIDE - RU I. Условия безопасной работы устройства Данное устройство приспособлено для работы в умеренном климате, ниже 2.000 метров над уровнем моря. 2. Необходимо защищать Планшет от падений и сильных ударов. 3. Не рекомендуется использовать устройство длительное время в слишком
  • Страница 86 из 126
    QUICK START GUIDE - RU III. клавиатура Внимание: Клавиатура не является обязательной. Устройство должно быть настроено в соответствии с приобретенной моделью. 1 Подвижная подставка для клавиатуры 2 Клавиатура: представляет собой клавиатуру QWERTY, которая предлагает наилучшие условия использования.
  • Страница 87 из 126
    QUICK START GUIDE - RU 2. жесты Перемещение вправо Перемещение влево Необходимо пальцем на экране передвинуть слева направо, чтобы запустить программу или приложение. Необходимо пальцем на экране передвинуть справа налево, чтобы появилась колонка с меню. Уменьшение изобр ажения Увеличение
  • Страница 88 из 126
    QUICK START GUIDE - RU 3.Добавление/удаление приложений На стартовый экран, кроме уже размещенных там приложений, можно также добавлять другие, установленные в планшете. Чтобы на стартовый интерфейс переместить следующее приложение, необходимо (1) легко дотронуться, нажать и придержать иконку
  • Страница 89 из 126
    QUICK START GUIDE - RU Колонка меню Чтобы открыть колонку меню, необходимо передвинуть пальцем на экране слева направо. Меню содержит: Старт, Устройства, Настройки, Доступ и Поиск. Позволяет искать файлы и программы на планшете. Позволяет обмениваться файлами через социальные сети или по
  • Страница 90 из 126
    QUICK START GUIDE - RU Меню устройства Меню настроек Приложение для двойного экрана На моем компьютере, передвиньте пальцем с левой стороны к середине экрана, потяните его и придержите. Отпустите, когда появятся два интерфейса. На нажмите кнопку на центральной разделительной линии и перетащите ее
  • Страница 91 из 126
    QUICK START GUIDE - RU 2. Управление безопасностью Настройка пользователя и пароль Быстрая настройка: Нажмите кнопку „Настройки” и выберите „Изменить настройки компьютера”. Выберите „Пользователь” с левой стороны и нажмите кнопку „ Создание локальной учетной записи „ в „Вашей учетной записи” с
  • Страница 92 из 126
    CONDITII UTILIZARE WI-FI QUICK START GUIDE - RU Cand folositi reteaua Wireless LAN standard IEEE 802.11b/g/n, canalele de la 1 la 13 (2.4 GHz...2.4835 GHz) sunt selectabile atat pentru folosire in interior cat si in exterior, totusi cu conditii restrictive ce se aplica in Franta, Italia si
  • Страница 93 из 126
    QUICK START GUIDE - RU CERTIFICAT DE GARANTIE DATA VANZARII: ....................................................................................................................................................................... DATA PRODUCTIEI:
  • Страница 94 из 126
    QUICK START GUIDE - SK Úvod Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre tablet Goclever Tablet Insignia 1010 Business (TI1010B). Cieľom tejto užívateľskej príručky je predstaviť užívateľom náš výrobok a systém Windows 8.1. Obsah: I. Podmienky bezpečného fungovania zariadenia II. popis tlačidiel III.
  • Страница 95 из 126
    QUICK START GUIDE - SK I. Podmienky bezpečného fungovania Toto zariadenie je určené na používanie v miernom klimatickom pásme, v nadmorskej výške do 2000 metrov nad úrovňou mora. 2. Tablet PC chráňte pred pádom a silnými otrasmi. 3. Zariadenie sa nesmie príliš dlho používať v chladnom, alebo príliš
  • Страница 96 из 126
    QUICK START GUIDE - SK III. klávesnice Pozor: Klávesnica je voliteľná. Výrobok sa musí konfigurovať príslušne podľa kúpeného modelu. 1 Pohyblivý podstavec klávesnice 2 Klávesnica: klávesnica QWERTY normálnej veľkosti, ponúka najkomfortnejšie podmienky používania. 3 Touchpad: rozhranie na ovládanie
  • Страница 97 из 126
    QUICK START GUIDE - SK 2. gestá Presunutie vpravo Presunutie vľavo Presunutím prstu z ľavej na pravú stranu obrazovky, aby sa spustil program alebo aplikácia. Presunutím prstu z pravej na ľavú stranu obrazovky sa zobrazí stĺpec menu. Zmenšenie obrazu Zväčšenie obrazu Obraz sa zmenší pritiahnutím k
  • Страница 98 из 126
    QUICK START GUIDE - SK 3.Úvod do aplikácií Na domovskú obrazovku sa okrem štandardných aplikáciu dajú umiestniť aj iné aplikácie nainštalované na tablete. Ak chcete na domovskú obrazovku presunúť ďalšie aplikácie, vykonajte nasledujúce kroky (1) dotknite sa a podržte ikonu aplikácie približne jednu
  • Страница 99 из 126
    QUICK START GUIDE - SK Stĺpec menu Presunutím prstu z ľavej na pravú stranu obrazovky sa zobrazí stĺpec menu. Menu obsahuje: Štart, Zariadenia, Nastavenia, Zdieľanie a Vyhľadávanie. Umožňuje vyhľadať súbory a programy/aplikácie dostupné na tablete. Umožňuje zdieľať súbory prostredníctvom sociálnych
  • Страница 100 из 126
    QUICK START GUIDE - SK Menu zariadenia Menu konfigurácia 5. Aplikácia dvojitej obrazovky Na mojom počítači, presuňte prstom zľava do stredu obrazovky, pretiahnite ho a podržte. Pustite, keď sa ukážu dve rozhrania. Na stlačte tlačidlo partície na strednej čiare rozdelenia a pretiahnite ju vpravo a
  • Страница 101 из 126
    QUICK START GUIDE - SK 2. Bezpečnostné pokyny Konfigurácia užívateľa a heslo Rýchly konfigurácia: Kliknite tlačidlo „Nastavenia“ a vyberte „Zmeniť konfiguráciu počítača“. Na ľavej strane zaznačte „Užívateľ“ a vo „vašom účte“ napravo stlačte tlačidlo „Vytvoriť miestny účet“ Keď uvediete heslo
  • Страница 102 из 126
    QUICK START GUIDE - SK PODMIENKY POUŽÍVANIA WI-FI V prípade používania bezdrôtovej siete LAN IEEE v štandarde 802.11b/ g/n v Európe, kanály od 1 do 13 (2,4 GHz ... 2.4835 GHz) sa môžu používať tak vonku ako aj vo vnútri budov. Prísnejšie predpisy platia vo Francúzsku, Taliansku a Nórsku. •
  • Страница 103 из 126
    - SERVISOVÉ PROCEDÚRY (predtým, ako zariadenie zašlete do servisu, oboznámte sa s procedúrami). - REKLAMAČNÝ FORMULÁR (iba pre vybrané štáty). QUICK START GUIDE - SK ZÁRUČNÝ LIST DÁTUM PREDAJA: .......................................................................................
  • Страница 104 из 126
    QUICK START GUIDE - ES Introducción Gracias por elegir la tablet Goclever Tablet Insignia 1010 Business (TI1010B). El objetivo de esta guía es permitirle al usuario conocer nuestro producto y el sistema Windows 8.1. Índice: I. Condiciones para un funcionamiento seguro del dispositivo II.
  • Страница 105 из 126
    QUICK START GUIDE - ES I. Condiciones para un funcionamiento seguro del dispositivo El presente dispositivo está diseñado para funcionar en unas condiciones climáticas moderadas, por debajo de los 2000 metros sobre el nivel del mar, y la señal en la etiqueta significa que el producto no está
  • Страница 106 из 126
    QUICK START GUIDE - ES III. Especificaciones esenciales y aplicaciones Atención: El teclado es opcional. El producto se debe configurar de acuerdo con el modelo adquirido. 1 Base móvil con teclado. 2 Teclado: el set contiene el teclado QWERTY que permite mejores condiciones del uso. 3 Touchpad:
  • Страница 107 из 126
    QUICK START GUIDE - ES 2. Aplicación para mover las imágenes Hacia la derecha Hacia la izquierda Hay que arrastrar el dedo por la pantalla desde el lateral izquierdo hacia la derecha para arrancar un programa o una aplicación. Hay que arrastrar el dedo por la pantalla desde el lateral derecho hacia
  • Страница 108 из 126
    QUICK START GUIDE - ES 3.Introducción a la aplicación En la pantalla de inicio, además de las aplicaciones ya instaladas, puedes añadir otras aplicaciones instaladas en la tablet. Para colocar otras aplicaciones en el interfaz, hay que realizar la acción (1) – tocar suavemente, pulsar y mantener
  • Страница 109 из 126
    QUICK START GUIDE - ES La columna del menú. Para abrir la columna del menú, hay que arrastrar el dedo desde la derecha de la pantalla hacia la izquierda. El menú contiene: Inicio, Equipo, Configuración, Acceso y Búsqueda. Permite buscar archivos y programas de la aplicación de la tablet. Permite
  • Страница 110 из 126
    QUICK START GUIDE - ES Menú del equipo Menú de configuración 5. Aplicación para doble pantalla En mi ordenador, arrastra el dedo desde la izquierda de la pantalla hacia el centro de la misma y mantén pulsada la pantalla hasta que aparezcan dos interfaces. Ahora suelta el dedo. En pulsa el botón de
  • Страница 111 из 126
    QUICK START GUIDE - ES 2.Gestión de seguridad Configuración de usuario y contraseña Modo de configuración rápida: Pulsa el botón de „Configuración” y selecciona “Cambiar la configuración del dispositivo”. Selecciona “Usuario” que encontrarás a la izquierda y pulsa el botón “Crear cuenta local” en
  • Страница 112 из 126
    QUICK START GUIDE - ES CONDICIONES DEL USO DE WI-FI En caso de que uses el internet inalámbrico LAN IEEE en el estándar 802.11b/g/n en Europa, los canales de 1 a 13 (2,4 GHz ... 2.4835 GHz) se pueden usar tanto en el interior como en el exterior. Las condiciones más estrictas se aplican en Francia,
  • Страница 113 из 126
    QUICK START GUIDE - ES GARANTÍA FECHA DE VENTA: .......................................................................................................................................................... FECHA DE FABRICACIÓN:
  • Страница 114 из 126
    QUICK START GUIDE - UA Вступна інформація Дякуємо Вам за вибір планшета Goclever Tablet Insignia 1010 Business (TI1010B). Інструкція розроблена, щоб дозволити користувачам ознайомитися з нашим продуктом і системою Windows 8.1. Índice I. Умови безпечної експлуатації пристрою II. опис кнопок III.
  • Страница 115 из 126
    QUICK START GUIDE - UA I. Умови безпечної експлуатації пристрою Це пристрій підходить для використання в умовах помірного клімату, нижче висоті 2000 метрів над рівнем моря. 2. Захищайте свій планшетний ПК від падіння і сильних ударів. 3. Не використовуйте пристрій протягом тривалого часу в занадто
  • Страница 116 из 126
    QUICK START GUIDE - UA III. клавіатура Увага: Клавіатура не є обов’язковою. Продукт повинен бути налаштований у відповідності з набутою моделлю. 1 Рухлива підстава клавіатури 2 Клавіатура: комплект є повною клавіатурою QWERTY, яка забезпечує найкращі умови для використання. 3 Touchpad:
  • Страница 117 из 126
    QUICK START GUIDE - UA 2. жести Пересування вправо Пересування вліво Проведіть пальцем від лівого до правого краю екрана, щоб запустити програму або додаток. Проведіть пальцем від правого до лівого краю екрана, щоб відобразити меню. Зменшення зображе Збільшення зображення Щоб зменшити зображення,
  • Страница 118 из 126
    QUICK START GUIDE - UA 3. Введення у додаток На стартовий екран, крім вже розміщених там додатків, ви також можете додати інші програми, встановлені на планшеті. Щоб на стартовий інтерфейс пересунути наступні додатки, виконайте дію (1) злегка торкніться, натисніть і потримайте значок програми
  • Страница 119 из 126
    QUICK START GUIDE - UA Колонка меню Щоб відкрити меню необхідно провести пальцем з правого боку екрану вліво, в тому числі: Пуск, Пристрій, Налаштування, Надання доступу і Пошук Дозволяє відшукати файли і програми додатку планшета. Дозволяє обмінюватися файлами через сайти соціальних мереж або
  • Страница 120 из 126
    QUICK START GUIDE - UA Меню налаштування Меню пристрою 5. Додаток подвійного екрану На моєму комп’ютері проведіть пальцем від лівого краю до центру екрану, протягніть і утримуйте. Відпустіть, коли з’являться два інтерфейси. На натисніть кнопку розділу на центральній розділювальній лінії і
  • Страница 121 из 126
    QUICK START GUIDE - UA 2.Управління безпекою Налаштування користувача та пароль Як швидко конфігурувати: Натисніть кнопку „Налаштування” і виберіть „Змінити конфігурацію комп’ютера”. Виберіть „Користувач” зліва і натисніть на кнопку „Створити місцевий обліковий запис” в „Ваш обліковий запис”
  • Страница 122 из 126
    QUICK START GUIDE - UA ОСОБЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ WI-FI Використання бездротової мережі (IEEE 802.11b/g/n) в деяких країнах (Франція, Італія, Норвегія) має свої особливості: Франція: в закритому приміщені дозволяється використовувати всі канали. На вулиці лише з 1 до 6. У режимі інфраструктури, будь
  • Страница 123 из 126
    ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН ДАТА ПРОДАЖУ: ........................................................................................................................................................... ДАТА ВИГОТОВЛЕННЯ:
  • Страница 124 из 126
    SERVICE CENTER LIST Central Service 35 Skórzewska Street Wysogotowo (Poznań) 62-081 Przeźmierowo, POLAND email: serwis@goclever.com tel.: +48 618488767 Technical Support UK tel.: 0844 8566848 email: uk@goclever.com Technical Support Ireland email: ireland@goclever.com Technical Support Spain tel:
  • Страница 125 из 126
  • Страница 126 из 126