2 

SL

Navodila za uporabo ............................. 3   

HR

Upute za uporabu  ................................. 6  

SRB - MNE 

Uputstvo za upotrebu ........................... 9 

EN

Instruction manual .............................. 12 

RO

Instrucţiuni de utilizare ....................... 15 

CS               

Návod k obsluze ................................... 18

SK

Návod na obsluhu  .............................. 21 

HU

Haszn

álati útmutató ............................ 24 

BG

Инструкция за употреба ................... 27 

PL

Instrukcja obs

ługi ................................ 30  

UA

Інструкції з експлуатації ................... 34 

IT

Istruzioni d'uso .................................... 37 

РУС

Руководство пользования ............... 40