1 

SL  

NAVODILA ZA UPORABO

 .................................... 2 

HR BIH 

UPUTE ZA UPORABU   .......................................... 6 

SRB MNE 

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

................................ 10  

MK 

УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА

 ................................ 14  

EN  

INSTRUCTION MANUAL

 ..................................... 18 

CZ 

NÁVOD NA POUŽITÍ ............................................. 22 

SK  

NÁVOD NA OBSLUHU ......................................... 26 

PL  

I

NSTRUKCJA OBSŁUGI

 ....................................... 30 

RO  

I

NSTRUCŢIUNI DE UTILI

ZARE ............................ 35 

HU  

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

 .................................... 39 

UA  

ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 ............................ 43 

RU 

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗКСПЛУАТАЦИИ

 ................. 47 

BG  

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

  ........................... 51