Инструкция для GRACO SaniForce Pump 12:1

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Îáñëóæèâàíèå

3A2504F

13

Ñáîðêà íàñîñà

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Ëþáûå ïîâðåæäåííûå ðåçèíîâûå 
äåòàëè íåîáõîäèìî çàìåíèòü, ïîñêîëüêó â òàêèõ 
äåòàëÿõ ìîãóò ñêàïëèâàòüñÿ ìèêðîîðãàíèçìû, 
çàãðÿçíÿþùèå ðàáî÷óþ æèäêîñòü.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Ïåðåä óñòàíîâêîé íà óïëîòíèòåëüíûå 
êîëüöà è ùåëåâûå è ïîðøíåâûå óïëîòíåíèÿ ñëåäóåò 
íàíåñòè ïîäõîäÿùóþ âîäîñòîéêóþ ñàíèòàðíóþ ñìàçêó.

1.

Óñòàíîâèòå íà ïîðøåíü (107) ïîäøèïíèêè (110

*

è Ï-îáðàçíîå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (109

*

, òîëüêî 

ïðè íàëè÷èè ìîäåëè 24G761). Êðîìêè Ï-îáðàçíîãî 
óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà ïîðøíÿ äîëæíû áûòü 
îáðàùåíû ââåðõ. Óñòàíîâèòå íà ñäâèæíîé øòîê 
(105) ïëàñòèíó (108) êëàïàíà è óçåë ïîðøíÿ. 
Ïàç íà ïîðøíå äîëæåí áûòü íàïðàâëåí âíèç.

2.

Ñîåäèíèòå øòîêè, çàôèêñèðîâàâ ñïåöèàëüíûå 
ãðàíè ñäâèæíîãî øòîêà è ïîðøíåâîãî øòîêà 
ãàå÷íûìè êëþ÷àìè. Çàòÿãèâàòü ñëåäóåò ñ óñèëèåì 
81–95 Í•ì (60–70 ôóòîôóíòîâ).

3.

Óñòàíîâèòå ðÿä óïëîòíåíèé (116

*

) íà êîðïóñ (115) 

âïóñêíîãî êëàïàíà. Óñòàíàâëèâàòü óïëîòíåíèÿ 
íåîáõîäèìî â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: ïðîêëàäêè 
(116a), îõâàòûâàþùèé ñàëüíèê (116b), ïÿòü 
V-îáðàçíûõ óïëîòíåíèé (116c) êðîìêàìè ââåðõ 
è îõâàòûâàåìûé ñàëüíèê (116d). Íåïëîòíî 
ïðèêðóòèòå óïëîòíèòåëüíóþ ãàéêó (117) 
ê êîðïóñó (115) âïóñêíîãî êëàïàíà.

4.

Óñòàíîâèòå Ï-îáðàçíîå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî 
(103c

*

) è âêëàäûø (103b

*

) â îñíîâàíèå (103a) óçëà 

Ï-îáðàçíîãî óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà. Êðîìêè 
ùåëåâîãî Ï-îáðàçíîãî óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà 
äîëæíû áûòü îáðàùåíû âíèç. Çàòåì óñòàíîâèòå 
íà ìåñòî óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (103d

*

).

5.

Íàíåñèòå ñìàçêó íà óçåë ñäâèæíîãî è ïîðøíåâîãî 
øòîêîâ è âñòàâüòå ýòîò óçåë â öèëèíäð, 
äåéñòâóÿ ñâåðõó.

6.

Óñòàíîâèòå óçåë Ï-îáðàçíîãî óïëîòíèòåëüíîãî 
êîëüöà (103) â âåðõíþþ ÷àñòü öèëèíäðà (101). 
Ïðîöåäóðà ìîæåò áûòü òðóäíîé. Ïðèêëàäûâàéòå 
íåïðåðûâíûå óñèëèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà óçåë íå 
îêàæåòñÿ íà íóæíîì ìåñòå.

7.

Ïîâåðíèòå íàñîñ íà áîê. Ïîñòó÷èòå ïî ñäâèæíîìó 
øòîêó ðåçèíîâûì ìîëîòêîì, ÷òîáû ïîðøíåâîé 
øòîê âûäâèíóëñÿ èç öèëèíäðà íà äîñòàòî÷íîå 
ðàññòîÿíèå.

8.

Óñòàíîâèòå â íèæíþþ ÷àñòü öèëèíäðà ïëàñòèíó 
(112) êëàïàíà è ðàñïîðêó (113). Óñòàíîâèòå íà 
ìåñòî óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (123

*

) öèëèíäðà.

9.

Íàíåñèòå ñìàçêó íà ïîðøíåâîé øòîê, âíóòðåííþþ 
ïîâåðõíîñòü óïëîòíèòåëüíîé ãàéêè (117) è êîðïóñ 
(115) âïóñêíîãî êëàïàíà. Íàäåíüòå óçåë íà 
ïîðøíåâîé øòîê è çàòÿíèòå êîðïóñ êëàïàíà 
ñ ïîìîùüþ äâóõ ãàå÷íûõ êëþ÷åé.

10. Ïîñòàâüòå íàñîñ âåðòèêàëüíî è ïîìåñòèòå 

öèëèíäð (101) â îñíîâàíèå (102). Óñòàíîâèòå íà 
ìåñòî ôèêñàòîð, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî îñíîâàíèå 
(102) êðåïèòñÿ ê öèëèíäðó (101). Óñòàíîâèòå íà 
ìåñòî øòèôò (125).

11. Ïîâåðíèòå íàñîñ íà áîê. Ïîñòó÷èòå ïî ñäâèæíîìó 

øòîêó ðåçèíîâûì ìîëîòêîì, ÷òîáû ïîðøíåâîé 
øòîê âûäâèíóëñÿ èç öèëèíäðà íà äîñòàòî÷íîå 
ðàññòîÿíèå.

12. Çàôèêñèðóéòå ñäâèæíîé øòîê (105) ñ ïîìîùüþ 

ãàå÷íîãî êëþ÷à. Ïðèâèíòèòå íàïðàâëÿþùóþ (119). 
Çàòÿíèòå åå ñ ïîìîùüþ äðóãîãî ãàå÷íîãî êëþ÷à.

13. Óñòàíîâèòå íà ìåñòî ïëàñòèíó (120) êëàïàíà 

è ïîðøåíü (121) äëÿ çàëèâêè. Çàòÿíèòå ðóêîé 
ãàéêó (122) ïîðøíÿ äëÿ çàëèâêè.

14. Çàôèêñèðóéòå ñäâèæíîé øòîê (105) ñ ïîìîùüþ 

ãàå÷íîãî êëþ÷à. Çàòÿíèòå ãàéêó (122) ïîðøíÿ äëÿ 
çàëèâêè ñ ïîìîùüþ äðóãîãî ãàå÷íîãî êëþ÷à.

Ð

ÈÑ

. 6. Êîðïóñ âïóñêíîãî êëàïàíà

116a

116b

116c

116d

117

115

ti15568a

Ð

ÈÑ

. 7. Ïëàñòèíà êëàïàíà

123

*

112

113

ti15798a

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è ñïåöèôèêàöèÿ äåòàëåé Ñàíèòàðíûå íàñîñû ™ 12:1 SaniForce 3A2504F RU Äëÿ ïåðåíîñà æèäêîñòåé ñðåäíåé è âûñîêîé âÿçêîñòè ïðè îñóùåñòâëåíèè ñàíèòàðíûõ ïðîöåäóð. Òîëüêî äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñâåäåíèÿ î ìîäåëÿõ, âêëþ÷àÿ äàííûå î ìàêñèìàëüíîì ðàáî÷åì äàâëåíèè
  • Страница 2 из 25
    Ìîäåëè Ñîäåðæàíèå Ìîäåëè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ïðåäóïðåæäåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Óñòàíîâêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Çàçåìëåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 3 из 25
    Ìîäåëè Сертификация материала Ссылка: семейство продукции SaniForce Дата выпуска: 1 ноября 2011 г. В семействе продукции SaniForce все соприкасающиеся с жидкостью материалы удовлетворяют требованиям Управления по контролю за лекарственными препаратами и пищевыми продуктами, соответствуют Кодексу
  • Страница 4 из 25
    Ïðåäóïðåæäåíèÿ Ïðåäóïðåæäåíèÿ Ñëåäóþùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ îòíîñÿòñÿ ê íàëàäêå, ýêñïëóàòàöèè, çàçåìëåíèþ, òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ. Ñèìâîëîì âîñêëèöàòåëüíîãî çíàêà îòìå÷åíû îáùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, à çíàê îïàñíîñòè óêàçûâàåò íà ðèñêè, ñâÿçàííûå ñ êîíêðåòíûìè ïðîöåäóðàìè.
  • Страница 5 из 25
    Ïðåäóïðåæäåíèÿ WARNING WARNING ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ Â ÑÂßÇÈ Ñ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÛÌ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅÌ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß Íåïðàâèëüíîå ïðèìåíåíèå îáîðóäîâàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì èëè ñìåðòåëüíîìó èñõîäó. • Çàïðåùàåòñÿ ðàáîòàòü ñ äàííûì îáîðóäîâàíèåì â óòîìëåííîì ñîñòîÿíèè, ïîä âîçäåéñòâèåì ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ
  • Страница 6 из 25
    Óñòàíîâêà Óñòàíîâêà Çàçåìëåíèå èëè æèäêîñòè â êà÷åñòâå îïîð äëÿ íàñîñà. Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå Îáîðóäîâàíèå äîëæíî áûòü çàçåìëåíî. Çàçåìëåíèå ñíèæàåò îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì è ñòàòè÷åñêèì ýëåêòðè÷åñòâîì áëàãîäàðÿ íàëè÷èþ îòâîäÿùåãî ïðîâîäà äëÿ ýëåêòðè÷åñòâà, îáðàçóþùåãîñÿ â ðåçóëüòàòå
  • Страница 7 из 25
    Óñòàíîâêà Ãëàâíûé âîçäóõîïðîâîä G H G D A C G M H L K N J F S R E B J P ti15638a ÐÈÑ. 1. Òèïîâàÿ ñõåìà óñòàíîâêè îáîðóäîâàíèÿ Îáîçíà÷åíèÿ Êîìïîíåíòû íàñîñà, âõîäÿùèå â êîìïëåêòàöèþ A B C D E Ñàíèòàðíûé íàñîñ ñ ïðîáêîé Ãëóøèòåëü øóìà îò âûïóñêàåìîãî âîçäóõà (ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí íà ðàññòîÿíèè îò
  • Страница 8 из 25
    Ýêñïëóàòàöèÿ Ýêñïëóàòàöèÿ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ Íå ïîäâåðãàéòå ïíåâìàòè÷åñêèé äâèãàòåëü âîçäåéñòâèþ òåìïåðàòóð ñâûøå 49 °C (120 °F), à ïîãðóæíîé ãèäðàâëè÷åñêèé íàñîñ– âîçäåéñòâèþ òåìïåðàòóð ñâûøå 71 °C (160 °F). Òàêîå âîçäåéñòâèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ óïëîòíåíèé íàñîñà. Ïðîöåäóðà ñíÿòèÿ äàâëåíèÿ
  • Страница 9 из 25
    Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Ïðîöåäóðà ïðîìûâêè ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. • • • 1. 2. 3. 4. 5. 6. Âûïîëíÿéòå ïðîìûâêó äî òîãî, êàê æèäêîñòü çàñîõíåò, â êîíöå ðàáî÷åãî äíÿ, ïåðåä õðàíåíèåì è ðåìîíòîì îáîðóäîâàíèÿ. Ïðîìûâêó ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü ïðè ìèíèìàëüíîì äàâëåíèè. Ïðîâåðÿéòå ñîåäèíåíèÿ íà
  • Страница 10 из 25
    Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 1. 2. Ïðîáëåìà Íàñîñ íå ðàáîòàåò. Âûïîëíèòå ïðîöåäóðó ñíÿòèÿ äàâëåíèÿ, îïèñàíèå êîòîðîé ïðèâîäèòñÿ â ðàçäåëå Ïðîöåäóðà ñíÿòèÿ äàâëåíèÿ, ñòð. 8. Ïðåæäå ÷åì ðàçáèðàòü íàñîñ, èñïîëüçóéòå âñå âîçìîæíûå ñïîñîáû óñòðàíåíèÿ
  • Страница 11 из 25
    Îáñëóæèâàíèå Îáñëóæèâàíèå Îòñîåäèíåíèå íàñîñà äâèãàòåëþ. Ïîñòàâüòå ïîðøíåâîé íàñîñ íà ñòîë äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Ðàçáîðêà íàñîñà Äâèæóùèåñÿ äåòàëè ìîãóò ïðèùåìèòü, ïîðåçàòü èëè îòîðâàòü ïàëüöû èëè äðóãèå ÷àñòè òåëà. Äåðæèòå ðóêè íà ðàññòîÿíèè îò ïîðøíÿ äëÿ çàëèâêè âî âðåìÿ ðàáîòû è â òåõ
  • Страница 12 из 25
    Îáñëóæèâàíèå 7. 8. Çàôèêñèðóéòå ïîðøíåâîé øòîê (106) ñ ïîìîùüþ ãàå÷íîãî êëþ÷à. Îñëàáüòå êîðïóñ (115) âïóñêíîãî êëàïàíà ñ ïîìîùüþ äðóãîãî ãàå÷íîãî êëþ÷à. Ñíèìèòå êîðïóñ. Åñëè êîðïóñ (115) âïóñêíîãî êëàïàíà íå ñíèìàåòñÿ ñî øòîêà, ïîñòó÷èòå ïî íåìó ïëàñòìàññîâûì øòîêîì è ìîëîòêîì. Ðàñêðóòèòå
  • Страница 13 из 25
    Îáñëóæèâàíèå Ñáîðêà íàñîñà 7. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ. Ëþáûå ïîâðåæäåííûå ðåçèíîâûå äåòàëè íåîáõîäèìî çàìåíèòü, ïîñêîëüêó â òàêèõ äåòàëÿõ ìîãóò ñêàïëèâàòüñÿ ìèêðîîðãàíèçìû, çàãðÿçíÿþùèå ðàáî÷óþ æèäêîñòü. 8. Ïîâåðíèòå íàñîñ íà áîê. Ïîñòó÷èòå ïî ñäâèæíîìó øòîêó ðåçèíîâûì ìîëîòêîì, ÷òîáû ïîðøíåâîé øòîê âûäâèíóëñÿ
  • Страница 14 из 25
    Îáñëóæèâàíèå Ïîâòîðíàÿ óñòàíîâêà íàñîñà 1. 2. 3. 4. 5. 6. 14 Ïðè íàëè÷èè íàñîñà, óñòàíàâëèâàåìîãî íà ïîäúåìíèêå, íóæíî âûïîëíèòü ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ. Óñòàíîâèòå ïîðøíåâîé íàñîñ íà ìåñòî. Ïðèêðåïèòå ôèêñàòîð. Âûðîâíÿéòå ïíåâìàòè÷åñêèé äâèãàòåëü è óñòàíîâèòå åãî íà ïîðøíåâîé íàñîñ. Ïðèêðåïèòå
  • Страница 15 из 25
    Îáñëóæèâàíèå 3A2504F 15
  • Страница 16 из 25
    Äåòàëè Äåòàëè Êîìïëåêòíûå íàñîñû ìîäåëåé 24F625 è 24F626 20 13 1 21b 3 16 2 15 2 14 8 21b 3 22 4 23 12 2 19 20 10 18 9 1 21c 3 21a 3 10 3 6 4 5 7 1 Íàíåñèòå íà ðåçüáîâûå ñîåäèíåíèÿ ëåíòó èç ÏÒÔÝ. 2 2 Çàòÿãèâàòü íåîáõîäèìî âðó÷íóþ. 3 Íàíåñèòå ñàíèòàðíóþ ñìàçêó. 4 Íàíåñèòå íà ðåçüáó ñèíèé çàêðåïèòåëü
  • Страница 17 из 25
    Äåòàëè Êîìïëåêòíûå íàñîñû ìîäåëåé 24F625 è 24F626 Ñïðàâî÷íûé íîìåð Äåòàëü Îïèñàíèå Êîë-âî 1 24G787 ÄÂÈÃÀÒÅËÜ SaniForce; 1 15,24 ñì; ñì. ðóêîâîäñòâî 3A1211 2 ÍÀÑÎÑ ÏÎÐØÍÅÂÎÉ 1 24G761 Ìîäåëü 24F625 24G762 Ìîäåëü 24F626 3 16A939 ÑÎÅÄÈÍÈÒÅËÜ 1 4 184130 ÊÎËÜÖÎ ñîåäèíèòåëüíîå 2 5 626045 ÌÓÔÒÀ 1 6 16C010
  • Страница 18 из 25
    Äåòàëè Ïîðøíåâûå íàñîñû ìîäåëåé 24G761 è 24G762 104 125 103b* 103c* 1 7 103a 103d* 106 5 1 1 112 118 113 123* 1 105 108 1 2 3 *109 6 117 2 1 4 6 107 115 1 1 116* 108 107 1 *110 110* 1 1 114 2 102 125 119 120 101 121 122 118 ti15562a 1 Íàíåñèòå íà äåòàëè ïîäõîäÿùóþ âîäîñòîéêóþ ñàíèòàðíóþ ñìàçêó. 4
  • Страница 19 из 25
    Äåòàëè Ïîðøíåâûå íàñîñû ìîäåëåé 24G761 è 24G762 Ñïðàâî÷íûé íîìåð Äåòàëü Îïèñàíèå Êîë-âî 101 16G430 ÖÈËÈÍÄÐ íàñîñà 1 102 16G431 ÎÑÍÎÂÀÍÈÅ íàñîñà, âêë. 1 äåòàëü 114 103a ----- ÎÑÍÎÂÀÍÈÅ Ï-îáðàçíîãî 1 óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà; ñì. ðàçäåë Êîìïëåêòû («Óçåë Ï-îáðàçíîãî óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà») 103b* -----
  • Страница 20 из 25
    Äåòàëè 20 3A2504F
  • Страница 21 из 25
    Ðàçìåðû Ðàçìåðû 121 ñì (47,5 äþéìà)* 54 ñì (21,1 äþéìà)* 41 ñì (16,1 äþéìà)* ti15718a 10,4 ñì (4,1 äþéìà) * Øòîê ïîðøíÿ äëÿ çàëèâêè óäëèíÿåòñÿ íà 12 ñì (4,7 äþéìà). 3A2504F 21
  • Страница 22 из 25
    Ãðàôèê õàðàêòåðèñòèê Ãðàôèê õàðàêòåðèñòèê 0 9,7 (97, 1400) 10 16 23 30 36 43 A 8,3 (83, 1200) 56 49 A 7,0 (69, 1000) B B 5,5 (55, 800) 3,96 (140) 3,40 (120) 2,83 (100) 2,27 (80) 4,1 (41, 600) 1,70 (60) C C 2,8 (28, 400) 1,13 (40) 0,57 (20) 1,4 (14, 200) 0 0 7,6 (2,0) 15,1 (4,0) 22,7 (6,0) Ïîòîê
  • Страница 23 из 25
    Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ìàêñèìàëüíîå ðàáî÷åå äàâëåíèå æèäêîñòè . . . . . . . . . 10,1 ÌÏà (100,4 áàð, 1450 ôóíòîâ íà êâ. äþéì) Ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå âîçäóõà íà âõîäå. . . . . . . . . . 0,7 ÌÏà (6,9 áàð, 100 ôóíòîâ íà êâ. äþéì) Ìàêñèìàëüíàÿ ðåêîìåíäóåìàÿ ñêîðîñòü ðàáîòû
  • Страница 24 из 25
    Ñòàíäàðòíàÿ ãàðàíòèÿ êîìïàíèè Graco Êîìïàíèÿ Graco ãàðàíòèðóåò, ÷òî âî âñåì îáîðóäîâàíèè, óïîìÿíóòîì â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå, ïðîèçâåäåííîì êîìïàíèåé Graco è ìàðêèðîâàííîì åå íàèìåíîâàíèåì, íà äàòó åãî ïðîäàæè ïåðâîíà÷àëüíîìó ïîêóïàòåëþ, êîòîðûé ïðèîáðåòàåò åãî ñ öåëüþ ýêñïëóàòàöèè, îòñóòñòâóþò
  • Страница 25 из 25