Инструкция для GRETA 600-00-11

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

26

- допускать заливание горелок жидкостью;
- сушить над плитой белье;
- допускать для присмотра за работающей плитой детей.
Запрещается изменение конструкции и электрической схемы плиты лицами, 

не уполномоченными производителем на гаран тийный ремонт.

Отключите  плиту  от  электрической  сети,  когда  уезжаете  надолго.  Пере-

кройте подачу газа.

Не ставьте на плиту посуду с неровным или деформиро ванным дном. Ста-

райтесь располагать посуду так, чтобы ручки не перегревались, и чтобы было 
невозможно опрокинуть посуду, случайно задев за ручки.

Если плита не используется, проверьте, что ручки управления на панели на-

ходятся в положении « » - закрыто.

Не  подпускайте  детей  к  плите,  когда  вы  пользуетесь  духовкой.  Части  пли-

ты после выключения дол гое время остаются горячими. Будьте осторожны, не 
прикасайтесь к плите: дождитесь, когда она полностью остынет.

В процессе функционирования гриля (при наличии) или духовки доступные 

детали духового шкафа могут сильно нагреться. Не разрешайте детям прибли-
жаться к духовому шкафу. Во избежание перегрева двери духовки рекоменду-
ется устанавливать температуру терморегулятора ТЭН-гриля не более 200°С.

Запрещается проверять нагрев ТЭН-ов (при наличии) прикосновением руки.
Запрещается очистка духовки паром. 

Предупреждение:
Никогда не помещайте горячую посуду и воспламеняю щиеся матери-

алы в хозяйственное отделение.

Никогда  не  оставляйте  включенные  газовые  горелки  пус тыми  или  с 

неиспользуемой посудой, так как посуда быст ро нагревается, что может 
повредить оборудование.

В  некоторых  моделях  поверхность  плиты  закрывается  стеклянной 

крышкой во избежание растрескивания стек ла запрещается:

 - зажигать горелки стола при закрытой крышке;
 - опускать крышку при горящих или еще не остывших горелках.

 Использование газовой плиты требует постоянного при тока воздуха. Уста-

навливая плиту, строго следуйте указаниям, изложенным в разделе «Инструк-
ция по установке» настоящего Руководства.

При установке плиты на опоры, соблюдайте меры предосторожности, чтобы 

избежать соскальзывания плиты с опор.

Во время работы плиты открывайте форточку для удаления продуктов сго-

рания.

При появлении в помещении запаха газа, в случае прекращения подачи газа 

или  самопроизвольного  погашения  горелок,  необходимо  закрыть  общий  га-
зовый кран перед плитой, а также все краны плиты, открыть окна, проветрить 
помещение. До устранения утечек газа не производить никаких операций, свя-
занных с искрообразованием: не курить, не включать освещение, электропри-
боры и т.п. 

При утечке газа следует немедленно вызвать аварийную службу горгаза или 

организации, выполняющей аналогичную функцию.

Все  работы  по  устранению  утечек  газа,  нарушению  картины  горения  и  т.п. 

комплексно проводятся только специалистами газовых служб.

При  отравлении  угарным  газом,  признаками  которого  являются  слабость, 

головокружение, пострадавшего необходимо вынести на свежий воздух, осво-

27

бодить грудную клетку от стесняющей одежды, привести в чувство, уложить и, 
не давая уснуть, вызвать врача.

При  возникновении  нестандартной  ситуации  отключите  плиту  от  сети,  об-

ратитесь  в  газовую  службу  по  месту  жительства  или  позвоните  в  ближайший 
сервисный центр, телефон которого указан в настоящем Руководстве.

Если Вы решили, что плита больше не годится для эксп луатации, сделайте 

ее  непригодной  для  использования:  отключите  от  сети,  обрежьте  питающий 
кабель,  снимите  потенциально  опасные  части  (это  особенно  важно  для  бе-
зопасности детей, которые могут играть с неиспользуе мыми или выброшенны-
ми приборами).

Важно! Для обеспечения эффективной и безопасной работы оборудо-

вания настоятельно рекомендуем:

- не пользоваться услугами лиц, не уполномоченных произ водителем 
-  при  ремонте  требовать  использования  оригинальных  за пасных  ча-

стей

-самовольно и неправильно подключенная плита, несоблюдение пра-

вил  по  технике  безопасности  могут  привести  к  отравлению  газом,  ожо-
гам, пожару, поражению эл. током.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

Этот  раздел  содержит  инструкции  по  установке  и  обслуживанию  плиты  и 

предназначен для квалифицированных специалистов по монтажу, устанавлива-
ющих плиту.

Плита считается герметичной, если падение давления по мано - вакуумме-

тру за 2 мин. не превышает 40Па, при испытательном давлении 15000 Па.

ВНИМАНИЕ! Перед любыми работами по наладке и обслуживанию от-

ключите плиту от электрической сети.

Плиту следует устанавливать согласно «Правилам безопасности систем га-

зоснабжения» и государственных строительных норм.

Для полного сгорания газа приток свежего воздуха в помещении должен со-

ставлять не менее 2м

3

/час на один киловатт мощности горелок. Воздух может 

поступать  прямо  с  улицы  через  канал  диаметром  не  менее  100см

2

  или  из  со-

седних помещений, оборудованных вентиляционными каналами, выходящими 
на улицу.

ВНИМАНИЕ!  Этот  прибор  не  присоединяется  к  отводу  газоподобных 

отходов  (дымоходу).  Он  должен  устанавливаться  и  присоединяться  со-
гласно действующим правилам и нормам по установке, принятым в Ва-
шей стране. Особенно необходимо обратить внимание на соответствую-
щие меры по вентиляции.

Эксплуатация плиты ведет к повышению температуры и влажности в поме-

щении. Поэтому в помещении кухни должна быть хорошая вентиляция, для чего 
необходимо держать открытыми естественные вентиляционные отверстия или 
должно быть установлено механическое вентиляционное устройство.

При  интенсивном  и  продолжительном  использовании  прибора  может  по-

требоваться дополнительная вентиляция (открывание окна и эффективное про-
ветривание или включение механического вентиляционного устройства).

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 27
    ИНФОРМАЦИЯ, СОГЛАСНО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГЛАМЕНТУ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН посібник по експлуатації Тұрмыстық газ-электр плитасы үлгісі 600-ГЭ Қ ТН 29.7-00153488-001:2005 Плита қысымы 1274 Па табиғи газбен жұмыс істеуге арналған, қысымы 2940 Па сұйықтандырылған газға айналдыру үшін шөлмектермен жинақталған.
  • Страница 2 из 27
    ИНФОРМАЦИЯ, СОГЛАСНО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГЛАМЕНТУ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН Газ тұрмыстық төрт жанарғы плитасы модель 600 ДСТУ 2204-93 (ГОСТ10798-93) Плита табиғи газда 1274 Па жұмыс істеуге арналған, сұйытылған газға ауысуға арналған каналдармен қысым 2940 Па. Техникалық сипаттама Жанарғы саны, дана 4
  • Страница 3 из 27
    ПЛИТА ПОБУТОВА ЧОТИРИПАЛЬНИКОВА ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ УВАГА! Вживаний в побуті газ вибухонебезпечний. - при користуванні газовими приладами дотримуйте правила пожежної безпеки; - не залишайте включену газову плиту без нагляду і не доручайте нагляд за нею малолітнім дітям; - не сушите білизну над газовою
  • Страница 4 из 27
    4 ЛИСТОК ОТЗЫВА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ПЛИТА БЫТОВАЯ Линия отреза Дата пуска в эксплуатацию Просим заполнить и отправить листок в адрес завода, это поможет выпускать плиты более высокого качества – використовувати поряд з працюючим обладнання легко займисті рідини (алкоголь, бензин і тому подібне) ; –
  • Страница 5 из 27
    куючого одягу, привести до тями, укласти і, не даючи заснути, викликати лікаря. При виникненні нестандартної ситуації відключить плиту від мережі, звернетеся в газову службу за місцем проживання або подзвоніть в найближчий сервісний центр, телефон якого вказаний в цьому Посібнику. Якщо Ви вирішили,
  • Страница 6 из 27
    Установка Плита може вбудовуватися тільки до висоти робочої поверхні меблів, тобто около 850мм від підлоги. Прилеглі площини меблів мають бути термостійкими, здатними витримати температуру 100°С. Відстань від меблів до бічних стінок плити має бути не менше 20мм. Відстань від решітки плити до
  • Страница 7 из 27
    Гарантийные обязательства не распространяются на плиты, подвергшиеся переделке или переоборудованию и не соответствующие конструкторской документации изготовителя, а так же если плита имеет следы ремонта, выполненного потребителем или третьим лицом. Завод-изготовитель оставляет за собой право
  • Страница 8 из 27
    штування плити відповідають даним, вказаним в таблиці 1 «Характеристики пальників і сопел». Під’єднування газовим шлангом Під’єднування газовим шлангом здійснюється за допомогою штуцера: Ф 8мм - для зрідженого газу Ф 13мм - для природного газу При цьому повинні дотримуватися наступні вимоги: -
  • Страница 9 из 27
    Что происходит Вероятные причины Неправильно выставлен конец термопары в пламени Ручка крана глубоко посажена в результате внешнего воздействия Отсутствует контакт термопары с 4. Не срабатывает клапаном газового крана автоматика безопасности Термопара установлена с перекосом Неисправна термопара
  • Страница 10 из 27
    б) за допомогою торцевого ключа S7 замінити сопла (входять в комплект постачання) відповідно до таблиці 1 «Характеристики пальників і сопел» див. мал.5 Регулювання мінімального полум’я пальників столу: а) зняти склянки і ручки кранів - будьте обережні, не пошкодите їх; б) через отвір в панелі
  • Страница 11 из 27
    Рис. 14 Открывание выдвижного ящика Как выдвинуть ящик, показано на рис.14. ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ Максимальная нагрузка на противень или решетку не более 3 кг. Для проверки готовности блюда не следует выдвигать противни или решетку более чем на половину во избежание опрокидывания. Выпечку и жарение
  • Страница 12 из 27
    - глибина ......................................................................................540 - маса плити, кг (не більш) ............................... залежно від виконань Не используйте для приготовления кастрюли с изогнутым дном. Включение таймера Маса плити є величиною розрахункової і
  • Страница 13 из 27
    следующей попыткой зажигания необходимо открыть дверку духовки и повторить попытку не ранее, чем через 1 минуту. Желаемая температура приготовления выбирается из значений, указанных на панели управления. Духовка нагревается до заданной температуры и термостат, управляемый ручкой, поддерживает
  • Страница 14 из 27
    плит с электророзжигом. Ручку крана держите нажатой не менее 10 секунд, чтобы устройство успело сработать. ВНИМАНИЕ! Если горелка по истечении 10 секунд не зажглась, то это устройство не следует больше приводить в действие и повторить попытку можно не ранее, чем через 1 минуту. УСТРІЙ ВИРОБУ
  • Страница 15 из 27
    Вращая ручку против часовой стрелки, можно выбрать следующие символы: ПОРЯДОК РОБОТИ Панель керування для плит мод. 600 0 духовка выключена; освещение духовки, которое остается включенным во время всех операций; включение нижнего нагревательного элемента; включение верхнего нагревательного
  • Страница 16 из 27
    ПОРЯДОК РАБОТЫ 0 - духовка вимкнена; освітлення духовки - залишається включеним під час усіх операцій; включення нижнього нагрівального елементу; включення верхнього нагрівального елементу; включення верхнього і нижнього нагрівального елементу Панель управления для плит мод. 600 - ручка керування
  • Страница 17 из 27
    УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ УВАГА! Якщо пальник після закінчення 10 секунд не запалився, то цей пристрій не слід більше приводити в дію і спробувати ще раз можна не раніше, чим через 1 хвилину. Газова духовка Перед первинним користуванням духовкою, її потрібно вимти теплою водою з миючим засобом, протерти
  • Страница 18 из 27
    Духовка нагрівається до заданої температури і термостат, керований ручкою, підтримує температуру постійною. ( =250ОС), но стеклянная поверхность может быть разбита, если ударить её острым или твёрдым предметом. Будьте осторожны! Газоелектрична духовка. - включення ТЕН-грилю з роженом для
  • Страница 19 из 27
    -ширина ........................................................................................... 600 -глубина ........................................................................................... 540 - масса плиты, кг (не более), ................... в зависимости от исполнений Масса плиты
  • Страница 20 из 27
    ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ Максимальне навантаження на деко або решітку духовки не більше 3 кг. Для перевірки готовності блюда не слід висувати деко або решітку більш ніж на половину щоб уникнути перекидання. Випічку і смаження здійснювати в прогрітій при максимальному горінні протягом 20-25 хвилин духовці.
  • Страница 21 из 27
    Регулировка минимального пламени горелок стола. а) снять стаканы и ручки кранов - будьте осторожны, не повредите их; б) через отверстие в панели управления, повернуть регулировочный винт крана (расположен сбоку см. рис 6) по часовой стрелке до упора; в) восстановить все детали плиты в обратном
  • Страница 22 из 27
    Що відбувається Вірогідні причини Метод усунення Плита не приєднана до ел. мережі Підключити плиту Обрив шнура живлення *Замінити шнур живлення 5.Не працює усе електрообладнання Перевірити електропостачання Порушення електропостачання Відновити при необхідності Перевірити справність лампи, при
  • Страница 23 из 27
    Внимание! Для безопасной работы оборудования убедитесь, что давление газа и настройка плиты соответствуют данным, указанным в таблице 1 «Характеристики горелок и сопел». Подсоединение газовым шлангом Подсоединение газовым шлангом осуществляется с помощью штуцера Ф 8мм – для сжиженного газа Ф 13мм -
  • Страница 24 из 27
    Завод-виробник залишає за собою право невиконання гарантійних зобов’язань, у разі недотримання правил установки виробу. Гарантія не діє, якщо видалений, змінений або не розбірливий серійний номер Гарантійні зобов’язання не поширюються на плити з ушкодженнями, викликаними стихійними лихами (пожежа,
  • Страница 25 из 27
    Установка Вид климатического исполнения УХЛ4 по ГОСТ 15150. Плита относится к приборам класса 1 – свободная установка. Размещение плиты между мебелью показано на рис. 1. ПЛИТА БЫТОВАЯ ЧЕТЫРЕХГОРЕЛОЧНАЯ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! Применяемый в быту газ взрывоопасен - При пользовании газовыми
  • Страница 26 из 27
    - допускать заливание горелок жидкостью; - сушить над плитой белье; - допускать для присмотра за работающей плитой детей. Запрещается изменение конструкции и электрической схемы плиты лицами, не уполномоченными производителем на гарантийный ремонт. Отключите плиту от электрической сети, когда
  • Страница 27 из 27