geeignet ist. Verwenden Sie nur Drähte mit einem Leitungsquerschnitt von mindestens 18 AWG
(1,0 mm²).
Wenn die Versorgungsleitungen sich in einem Kabelführungsrohr oder einem flexiblen Kabelkanal
befinden, müssen sie mit einer vom Anwender bereitgestellten, zweckbestimmten lokalen
Trenneinrichtung verbunden sein. Die zweckbestimmte lokale Trenneinrichtung muss:
• sich in der Nähe der installierten Ausrüstung befinden
• alle örtlichen elektrischen Normen erfüllen
• als Unterbrechungsvorrichtung für das Gerät identifiziert werden
Ein Beispiel für eine empfohlene lokale Trenneinrichtung finden Sie in
auf Seite 24.
Durch eine Verbindung des Kabelführungsrohrs mit dem Gerätegehäuse wird nicht automatisch eine
Erdung erreicht. Achten Sie darauf, dass das metallische Elektroninstallationsrohr geerdet ist.
Um Schäden an Gehäusedichtungen zu verhindern, müssen bei Ausrüstungsgegenständen, die an
vertikalen oder horizontalen Rohren angebracht sind, wasserfeste flexible Kabelrohre oder flexible
Kabel verwendet werden, die für den Standort ausgelegt sind.
Verdrahtungsanleitung
Führen Sie die Drähte bis zur Isolierung in die Anschlussstellen ein, sodass kein blanker Draht mehr
sichtbar ist. Ziehen Sie nach der Installation sachte an jedem Draht, um sich zu vergewissern, dass
er sicher sitzt.
Verwenden Sie NEMA/IP-zertifizierte Kabelführungs-Anschlussstücke oder Zugentlastungen, um die
Schutzart zu erhalten.
Bei der Verdrahtung des Steuergeräts werden 22 bis 18 AWG-Drähte verwendet (0,32 bis
0,82 mm²). Verwenden Sie keine Drähte mit weniger als 22 AWG (0,32 mm²).
Installieren Sie die Spannungsbarriere des sc-Steuergeräts, wenn die 24 Vrms-
Steuerstromverdrahtung des Geräts angeschlossen ist. Siehe
Installieren der Spannungsbarriere
auf Seite 30.
Verwenden Sie im sc-Steuergerät entweder nur Hochspannung oder nur Niederspannung. Wenn das
sc-Steuergerät zusammen mit diesem Gerät verwendet wird, verwenden Sie im Anschlussraum des
sc-Steuergeräts hinter der Spannungsbarriere ausschließlich Niederspannung (weniger als 30 Vrms
oder 60 V DC).
Einzelheiten zu Relaisanschlüssen finden Sie in der Anleitung zum Steuergerät, und Einzelheiten zu
Anschlüssen finden Sie in
verbleibenden Absperrungen und Abdeckungen sind entsprechend den Anweisungen in der
Steuergeräte-Bedienungsanleitung zu installieren.
Anschließen der Drähte an das Steuergerät
G E F A H R
Lebensgefahr durch Stromschlag. Trennen Sie jegliche Stromzufuhr von dem Instrument und den
Relaisverbindungen, bevor Sie mit dieser Wartungsaufgabe beginnen.
1. Achten Sie darauf, dass das Steuergerät vom Netz getrennt ist.
2. Öffnen Sie das Steuergerät. Siehe
Installieren der Spannungsbarriere
auf Seite 30.
3. Verbinden Sie den Draht vom COM-Relais (common; gemeinsam) des Geräts mit dem COM-
Relais des Steuergeräts.
4. Verbinden Sie den Draht vom Relais N/O (Schließer) mit dem Relais N/O des Steuergeräts.
5. Stellen Sie die restlichen Verdrahtungen her. Siehe
Anschließen der Drähte am Gerät
auf Seite 26.
6. Die Netzleitungen müssen sich auf der rechten Seite der Abstandsisolation befinden.
Deutsch 25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
