Инструкция для HAIER HW70-B1426S

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

15

Для получения наилучших результатов стирки выберите 
программу, наиболее подходящую по степени загрязнения  
и типу белья. Поверните ручку селектора программ для выбора 
требуемой программы. 

Выберите требуемые опции (см. раздел "Панель управления"). 

 
Общая информация и советы:

Внимательно выбирайте настройки программы, сверяясь  
с обозначениями на каждой бирке вещи и "Схемой ухода". 
По окончании цикла вынимайте белье осторожно, не сминая его.

 

 

Отключите подачу воды и вытащите штепсель питания из розетки. 

Откройте дверцу во избежание образования конденсата и запаха. 

В период, когда машина не используется, оставляйте ее открытой.

M emo

1

2

3

1

2

3

rpm

M

 

Function Selection

Spin

Detergent Softener       Delay         Temp.

Cotton

Daily Wash

Ultra White

Express 15

Baby Care

Delicate

Hand Wash

Spin/Drain

Self Clean

Synthetic

Mix

Wool

Sport

Jeans

Hygenic 95°c

M1

M2

M3

Under-

wear

14

Откройте

 

дверцу и загрузите белье по одному предмету. Не 

допускайте перегрузки. Убедитесь, что поверх загруженного 
белья можно просунуть руку. Аккуратно закройте дверцу. 

 
Общая информация и советы:

После установки или долгого простоя вначале запустите программу 
"Очистка" без загрузки и с моющим средством в отсеке для моющего 
средства (2) для удаления возможных отложений.

 

Эффективность и качество стирки зависят от качества 
применяемого моющего средства. Пользуйтесь только моющими 
средствами, предназначенными для стиральных машин,  

для синтетических и шерстяных тканей. Всегда выполняйте 
рекомендации изготовителя моющего средства. 

 
 

Общая информация и советы:
Перед следующим циклом стирки следует удалить остатки моющего 
средства. Следуйте рекомендациям по дозировке моющего средства, 
приведенным на его упаковке.  

 

 

 

Важно: 

6

Temp.

1

2

3

1

2

3

rpm

Wasch-

mittel

M

Mix

M2

M3

M1

 

e

ll

o

w

m

u

a

B

Synthetik

Express 15

Baby Care

Selbstreinigung

Schleudern/

Abpumpen

Hand-

wäsche

Fein-

wäsche

Ultra Weiß

Sport

Jeans

Unter-

wäsche

Hygiene 95°c

Wolle

Auswahl 

Optionen 

Schleudern 

 Zeitvorwahl

 

Weich-

spüler

M emo

 Tägliche Wäsche

Cotton

Daily Wash

Ultra White

Express 15

Baby Care

Delicate

Hand Wash

Spin/Drain

Self Clean

Synthetic

Mix

Wool

Underwear

Sport

Jeans

Hygenic 95°c

M1

M2

M3

Function Selection

Delay Temp.

SpeedMemo

1 2 3

1 2 3

rpm

Detergent Softener

Smart Function

M

1

2

3

1

2

3

rpm

M

Función

Selección

Fin diferido

Temperatura Velocidad

centrifugado M  emo

1

3

2

выдвиньте лоток и добавьте моющее средство, а также крахмалящее, 
смягчающее или ароматизирующее средство в соответствующие 
отделения. Аккуратно задвиньте 

лоток.

Для программы предварительной стирки моющее средство 

необходимо  добавить  в  отделения  1  и  3.  Для  других  программ
 добавления моющего средства в отделение 3 не тре

буется

.

Используйте жидкое моющее средство в соответствии с указаниями, 
приведенными на упаковке. Не используйте жидкое моющее
средство, если выбран режим предварительной стирки или режим 

«Задержки старта». 
Не добавляйте слишком много смягчающего средства, иначе это 

может повредить вещи с искусственными волокнами. 

M1

M2

M3

R

Хлопок

Синтетика

Шерсть

Смешанная

стирка

Нижнее

бельё

Спортивная

одежда

Джинсы

Кипячение 

95°c

Повседневная

стирка

Белое бельё

Быстрая стирка15'

Детская одежда

Деликатная

стирка

Ручная стирка

Отжим/Слив

Очистка

M1

M2

M3

R

Хлопок

Синтетика

Шерсть

Смешанная

стирка

Нижнее

бельё

Спортивная

одежда

Джинсы

Кипячение 

95°c

Повседневная

стирка

Белое бельё

Быстрая стирка15'

Детская одежда

Деликатная

стирка

Ручная стирка

Отжим/Слив

Очистка

M1

M2

M3

R

Хлопок

Синтетика

Шерсть

Смешанная

стирка

Нижнее

бельё

Спортивная

одежда

Джинсы

Кипячение 

95°c

Повседневная

стирка

Белое бельё

Быстрая стирка15'

Детская одежда

Деликатная

стирка

Ручная стирка

Отжим/Слив

Очистка

Для преостановки работающей программы нажмите кнопку "Старт/ 

Пауза". Для возобновления работы нажмите эту кнопку еще раз. Для 

отмены работающей программы и всех ее индивидуальных настроек 

нажмите кнопку "Старт/Пауза", затем нажмите кнопку "Вкл./Выкл." и 

удерживайте ее в течение 3 секунд.

Коснитесь кнопки "Старт/Пауза" для запуска. Машина начинает 

работу согласно установленным опциям. Внести изменений 

возможно только после отмены программы стирки. По оконча-

нии цикла выполнения программы на дисплей выводится "End" 

("Конец"), после чего машина автоматически выключается.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 18
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Стиральная машина HW70-B1426 HW70-B1426S Algodón M1 Sintéticos Mezcla 1 2 3 1 2 3 Lana rpm Función Selección Velocidad Fin diferido Temperatura centrifugado M M emo M2 M3 R Ropa interior Ropa deportiva Vaqueros Higiénico 95°c Lavado diario Ultra blanco Rápido15' Cuidado
  • Страница 2 из 18
  • Страница 3 из 18
    Условия гарантийного обслуживания и информация для владельца изделия Вся продукция, предназначенная Хайер Групп Ко. Лтд. для продажи на территории СНГ, изготовлена с учетом условий эксплуатации и прошла соответству­ющую сертификацию на соответствие Государствен­ным Стандартам. Чтобы убедится в
  • Страница 4 из 18
    2 Спасибо за покупку продукции компании Haier Пожалуйста, перед началом использования техники внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией. В ней содержится важная информация, которая позволит вам максимально эффективно использовать изделие, а также обеспечить безопасную и правильную установку,
  • Страница 5 из 18
    4 ...извлеките все транспортировочные болты. ...убедитесь, что шнур питания не зажат под машиной, не поврежден и нет риска его повреждения. ...подключите машину к отдельной заземленной розетке. ...обеспечьте доступ к штепселю. ...при отключении питания держитесь за штепсель (не за шнур питания).
  • Страница 6 из 18
    Описание изделия 1 6 2 3 4 5 Панель управления 7 2 1 6 3 Хлопок 1 2 3 1 2 3 rpm Función Selección Velocidad M Fin diferido Temperatura centrifugado M emo leoM1lle olw uBm BaAlgodón um aw Lavado diario Sintéticos M2 Ultra blanco Mezcla M3 Rápido15' Lana Cuidado infantil Delicados Ropa interior Ropa
  • Страница 7 из 18
    Панель управления — кнопки функций 8 Компания Haier разработала для каждой программы оптимальные настройки по умолчанию, позволяющие получить наилучшие результаты. Если нет каких-либо специфических требований, рекомендуется использовать настройки по умолчанию. Многие заводские параметры программ и
  • Страница 8 из 18
    10 Ускоренное выполнение программы По умолчанию, без опций Антисмятие (по окончании цикла) Спорт Антисмятие (остановка цикла полоскания) Трава Повышенная интенсивность основного цикла (от 1 до 3) Вино Дополнительный цикл полоскания (от 1 до 3) Кофе 11 1: предназначено для моющих средств
  • Страница 9 из 18
    Параметры расхода 12 Макс. загрузка Электричество кг кВт.ч Вода Темп. л °C Время стирки ч:мин % Питание Эффективность отжима Кипячение 95°C 2 2,00 36,0 95 Авто --- Джинсы 4 0,56 40,0 40 Авто --- Спортивная 2 0,26 35,0 30 0:25 --- Нижнее бельё 4 0,50 40,0 40 1:19 --- Шерсть 1 0,10 50,0 --- 0:42 ---
  • Страница 10 из 18
    14 Baumwolle M1 Synthetik M2 Mix M3 1 2 3 1 2 3 Wolle Unterwäsche 6 M1 Cotton M2 Synthetic M3 Mix 1 2 3 Wool 1 2 3 Underwear Sport rpmM Jeans SpeedTemp. Memo Hygenic 95°c Function Selection Detergent Softener Delay Smart Function Optionen Auswahl Waschmittel Daily Wash Ultra White Express 15 Baby
  • Страница 11 из 18
    16 17 Инструкции по стирке на фабричном ярлыке изделий Максимальная температура стирки Максимальная температура стирки Максимальная температура стирки процесс процесс процесс Максимальная температура стирки Максимальная температура стирки Максимальная температура стирки процесс процесс процесс
  • Страница 12 из 18
    18 Регулярно проверяйте фильтр насоса; если машина - не сливает воду, - не вращает барабан, - издает необычный шум при работе. Опасность ошпаривания! Вода в фильтре насоса может быть очень горячей! Перед выполнением любых действий убедитесь, что вода остыла. 1. Выключите машину и отключите ее от
  • Страница 13 из 18
    Поиск и устранение неисправностей 20 Поиск и устранение неисправностей 21 Код на дисплее Код Причина Решение В случае отсутствия питания Текущая программа и ее настройки сохраняются лишь в течение короткого времени. Возможно, потребуется заново выбрать программу и ее настройки. При отключении
  • Страница 14 из 18
    Поиск и устранение неисправностей Проблема Не работает слив. Причина Засор фильтра насоса. Конец сливного шланга находится более чем на 100 см выше пола. Заблокирован сливной шланг. Сильные вибрации при Недопустимая загрузка машины. Стиральная машина установлена вращении. на неровной поверхности
  • Страница 15 из 18
    24 обеспечивающий безопасность и общий контроль. Установленные в нем клапаны контролируют подачу воды и автоматически перекрываются при появлении протечки. 25 Закрепите конец сливного шланга с помощью специального кронштейна. Надежно закрепите кронштейн во избежание его падения при движении в
  • Страница 16 из 18
    26 27 Если у вас появились проблемы с изделием, см. раздел "Поиск и устранение неисправностей" настоящего руководства. При необходимости прочтите информацию о послепродажном обслуживании, приведенную в гарантийном талоне. Основные технические параметры изделия HW70-B1426 HW70-B1426S Питание Макс.
  • Страница 17 из 18
    Филиалы Изготовителя (код филиала Изготовителя указан на Изделии): «Haier Overseas Electric Co., Ltd.», Китай Haier Group, Haier Industrial Park, No 1, Haier Road, Hi-tech Zone, 266101, Qingdao, P.R. China «Haier Electrical Appliances Corp., LTD., Ltd.» Haier Group, Haier Industrial Park, No 1,
  • Страница 18 из 18