Инструкция для HANSA ZWM407IH

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

4

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

цированные сотрудники сервиса.

• 

В случае проблем или перед началом ре-

монта  всегда  отключайте  прибор  от  сети 

электропитания:

• 

oтключите прибор - выньте вилку из розетки, 

• 

выключите предохранитель.

• 

Не вынимайте вилку из розетки, вытягивая 

ее за провод. Перекройте подачу воды. 

Рекомендации

• 

Для  экономии  электроэнергии  и  воды, 

перед тем, как загрузить посуду в посудо-

моечную машину, ее следует очистить от 

остатков  пищи  и  ополоснуть.  Загружайте 

посудомоечную машину всегда полностью.

• 

Используйте программу предварительного 

мытья только в том случае, если это дей-

ствительно необходимо.

• 

Такую посуду, как чашки, стаканы, бокалы 

и т.п. следует ставить вверх дном.

• 

Ни в коем случае не перегружайте машину. 

Не мойте в посудомоечной машине непред-

назначенную для этого посуду. 

Предметы, которые не разрешается мыть в 

посудомоечной машине 

• 

Пепельницы,  посуда  со  следами  воска  и 

парафина,  полирующие  средства,  краски 

и химические вещества, а также предметы 

из железных сплавов;

• 

Посуда и столовые приборы с деревянны-

ми, костяными или перламутровыми ручка-

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

РЕЦИКЛИНГ

Упаковка и некоторые элементы при-

бора изготовлены из  материалов,  

пригодных для вторичной переработки. 

На них размещен значок рециклинга и 

сведения о типе материала. 

Прежде чем приступить к эксплуатации 

прибора, необходимо снять упаковку 

и утилизировать ее в соответствии с 

действующими нормативами.

Предупреждение

Упаковка может представлять опасность 

для детей.

Материалы, пригодные для вторич-

ной переработки, можно передать в 

местный пункт приема вторсырья. За 

дополнительной информацией просим 

обращаться в местные органы власти 

или в фирмы, специализирующиеся в 

утилизации и вывозе мусора.

ми, а также с ручками из слоновой кости, 

склеенная  посуда,  посуда,  загрязненная 

абразивными, кислотными или щелочными 

веществами

• 

Пластиковые предметы, восприимчивые к 

высоким температурам, а также предметы 

из меди и цинка

• 

Изделия из алюминия и серебра, т.к. алю-

миний темнеет, а на серебре появляются 

пятна

• 

Хрусталь  и  изделия  из  тонкого  стекла,  а 

также  изделия  из  расписного  фарфора  и 

фаянса - от горячей воды хрусталь темнеет 

и мутнеет, а рисунок может поблекнуть даже 

после первого мытья; посуда или столовые 

приборы  с  приклеенными  элементами, 

восприимчивыми  к  воздействию  высокой 

температуры,  предметы  из  хрусталя  с 

добавкой олова, разделочные доски, пред-

меты из синтетических материалов;

• 

Все, что может впитывать воду: губки, тря-

почки для мытья посуды.

При покупке посуды убедитесь, что ее можно 

мыть в посудомоечной машине.

УТИЛИЗАЦИЯ НЕИСПРАВНОГО ПРИ-

БОРА

Данный прибор маркируется 

символом перечеркнутого му-

сорного контейнера в соответ-

ствии с Европейской директивой 

2002/96/ЕС и польским законом 

об утилизации электроприборов 

и электронного оборудования. 

По окончании эксплуатации запре-

щается выбрасывать прибор вместе с 

бытовыми отходами. Необходимо сдать 

его в пункт приема электрических и 

электронных устройств для вторичной 

переработки. Об этом информирует 

символ, указанный в инструкции по экс-

плуатации и размещенный на приборе и 

на упаковке.

Используемые в приборе синтетические 

материалы годятся для вторичной пере-

работки в соответствии с их назначе-

нием. Благодаря вторичному использо-

ванию материалов или другим формам 

использования старых и поврежденных 

электроприборов Вы вносите всой вклад 

в охрану своей окружающей среды.

Сведения о утилизирующем предпри-

ятии Вы можете получить в городской 

администрации, в коммунальных служ-

бах или в магазине бытовых приборов.

Благодарим за Ваш вклад в охрану окру-

жающей среды.

Во избежание опасности следует сде-

лать невозможной эксплуатацию маши-

ны до момента транспортировки.

Необходимо отсоединить вилку и об-

резать питающий провод. Кроме того, 

следует повредить механизм закрытия 

дверцы.

i

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    ZWM 407 IH ZWM 407 WH ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА Прежде чем включить посудомоечную машину, внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией по ее эксплуатации!
  • Страница 2 из 25
    ПОЗДРАВЛЯЕМ С ВЫБОРОМ ПРОДУКЦИИ МАРКИ HANSA УВАЖАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ! Прежде чем вставить вилку питающего провода посудомоечной машины в розетку питания и приступить к эксплуатации, обязательно внимательно ознакомьтесь с содержанием настоящей инструкции по эксплуатации и установке. Изложенные в ней
  • Страница 3 из 25
    УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ данного оборудования. Детям запрещается играть с оборудованием! Детям в возрасте до 8 лет запрещается производить чистку и профилактику по уходу за изделием. Ребёнок старше 8 лет может чистить либо производить профилактику по уходу микроволновой печи только под
  • Страница 4 из 25
    УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ цированные сотрудники сервиса. • В случае проблем или перед началом ремонта всегда отключайте прибор от сети электропитания: • oтключите прибор - выньте вилку из розетки, • выключите предохранитель. • Не вынимайте вилку из розетки, вытягивая ее за провод. Перекройте
  • Страница 5 из 25
    УСТАНОВКА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Размещение прибора • • • • • • • • • непосредственно к водопроводному крану. Давление воды на входе должно составлять не менее 0,03 MПa, a максимально 1 MПa. Если давление воды превышает 1 MПa, то перед посудомоечной машиной необходимо установить спускной клапан для
  • Страница 6 из 25
    УСТАНОВКА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Подсоединение к электрической сети Разрешается использовать только вилку, входящую в комплект машины. При пониженном напряжении в сети электропитания качество мытья снижается, может дойти до повреждения машины. Подключайте штепсельную вилку с заземлением только к
  • Страница 7 из 25
    УСТРОЙСТВО ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Ниже перечислены элементы Вашей посудомоечной машины (Рис. 1): 1. Распылительные сопла 2. Лоток для столовых приборов 3. Верхняя корзина 4. Внутренняя труба 5. Нижняя корзина 6. Дозатор для соли 7. Дозатор для моющего средства 8. Полки для чашек и бокалов 9.
  • Страница 8 из 25
    УСТРОЙСТВО ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Панель управления (Рис. 3) 1) Кнопка Standby - включение / выключение посудомоечной машины 2) Кнопка отсрочки запуска - с помощью данной функции можно отсрочить начало каждой программы. 3) Кнопка ½ загрузки – После неполного заполнения обеих корзин посудой можно
  • Страница 9 из 25
    ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ дозатор дополна солью (~1,5 кг соли) и залить водой до максимального уровня (2). Лучше всего воспользоваться воронкой, входящую в комплект машины (2). Закройте дозатор. Соль нужно загружать всегда, когда на панели управления загорится индикатор отсутствия соли. Перед первым
  • Страница 10 из 25
    ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Загрузка моющего средства Чтобы открыть дозатор для моющего средства, нажмите на защелку, как это показано на рисунке. (1) Линии с отметками на внутренней поверхности дозатора помогают загрузить правильное количество моющего средства. Дозатор вмещает максимально 30 г моющего
  • Страница 11 из 25
    ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ В случае прекращения использования комбинированных моющих средств • Загрузите в дозаторы соль и ополаскиватель. • Установите самый высокий уровень жесткости воды (6) и выполните один цикл мойки без посуды. • Выберите соответствующий уровень жесткости воды. • Выберите
  • Страница 12 из 25
    ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Таблица выбора жесткости воды Жесткость воды Немецкие градусы жесткости dH Французские градусы жесткости dF Английские градусы жесткости dE Уровень жесткости воды 1 0~5 0~9 0~6 H1 2 6-11 10-20 7-14 H2 3 12-17 21-30 15-21 H3 4 18-22 31-40 22-28 H4 5 23-34 41-60 29-42 H5 6 35-55
  • Страница 13 из 25
    ЗАГРУЗКА ПОСУДЫ В ПОСУДОМОЕЧНУЮ МАШИНУ Верхняя корзина Верхняя корзина запроектирована для мытья хрупкой посуды, такой как стаканы, чайные чашки, десертные тарелки и т.п. Посуда в верхней корзине должна иметь меньшую степень загрязнения, чем посуда в нижней корзине. Чтобы в процессе мытья вилки,
  • Страница 14 из 25
    ЗАГРУЗКА ПОСУДЫ В ПОСУДОМОЕЧНУЮ МАШИНУ Лоток для мелких столовых приборов Столовые приборы следует укладывать в лоток для столовых приборов отдельно, в надлежащем положении. Следите, чтобы они не сцеплялись друг с другом, поскольку это может снизить эффективность мытья. Лоток для столовых приборов
  • Страница 15 из 25
    ЗАГРУЗКА ПОСУДЫ В ПОСУДОМОЕЧНУЮ МАШИНУ Стандартная загрузка и результаты тестирования Вместимость: Верхняя и нижняя корзины: 9 комплектов посуды. Верхнюю корзину нужно установить в верхнее положение. Чайные чашки поставить на полки. Моющее средство/Ополаскиватель 5+22 cм3 в соответствии с нормами
  • Страница 16 из 25
    ВКЛЮЧЕНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ И ВЫБОР ПРОГРАММЫ Включение посудомоечной машины 1 2 3 4 Посудомоечную машину можно включить только после загрузки ее посудой, добавления всех необходимых химических средств в дозаторы, проверки, могут ли свободно вращаться раcпылительные сопла, и закрытия дверцы: 1.
  • Страница 17 из 25
    ВКЛЮЧЕНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ И ВЫБОР ПРОГРАММЫ Изменение программы 2 1 Выполняемый цикл мойки можно изменить только в самом начале, если с запуска прошло очень немного времени и пока еще машина не использовала моющее средство и не слила воду в канализацию. Если это произошло, необходимо
  • Страница 18 из 25
    ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Таблица*: количество моющего средства Степень загрязнение посуды Вид загрязнение посуды Температура Программа 5 г /22 г (или средство “3 в 1”) очень загрязненная Для очень грязной посуды с присохшими остатками пищи 65 ° C Интенсивная мойка 5 г /22 г (или средство “3 в 1”) Обычная
  • Страница 19 из 25
    ОЧИСТКА И КОНСЕРВАЦИЯ Регулярная очистка посудомоечной машины продлевает срок ее службы. В моющей части посудомоечной машины может скапливаться известковый осадок и жир. В этом случае необходимо: - Загрузить моющее средство в дозатор, выбрать программу с высокой температурой мытья и запустить
  • Страница 20 из 25
    КОДЫ ОШИБОК И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ АВАРИЙ Значение индикаторов выбора программы: a) все индикаторы выключены - режим ожидания b) один индикатор программы светится непрерывным светом - пауза или ожидание на включение программы c) мигает один индикатор программы - машина работает d) быстрое мигание -
  • Страница 21 из 25
    ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ И ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ Если на посуде остаются белые разводы • Недостаточное количество моющего средства. • Подается недостаточная доза ополаскивателя. • Не используется специальная соль, несмотря на высокую жесткость воды. • Неправильно отрегулирована система смягчения воды. •
  • Страница 22 из 25
    УСТАНОВКА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ ПОД СТОЛЕШНИЦУ 598 600 Min Min 815 15 845 45 448 450 570 515 80 100 465 50 22
  • Страница 23 из 25
    ПАСПОРТ ПРИБОРА В СООТВЕТСТВИИ С РАСПОРЯЖЕНИЕМ КОМИССИИ ЕС 1059/2010 Наименование поставщика/товарный знак Hansa Tип ZWM 407 WH / ZWM 407 IH Номинальная вместимость Класс энергоэффективности 9 1 A+ Годовое потребление электроэнергии в кВТчас (AEC) ( 280 циклов )2 222 Потребление энергии при
  • Страница 24 из 25
    IO 01119 (04.2014)
  • Страница 25 из 25