Инструкция для HILTI VCU 40

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

VCU 40

*304371*

304372

Bedienungsanleitung de

Operating instructions 

en

Ръководство за обслужване

bg

Upute za uporabu 

hr

Instrukcja obsługi

pl

Инструкция по зксплуатации

ru

Návod na obsluhu 

sk

Navodila za uporabo 

sl

Návod k obsluze

cs

Használati utasítás

hu

Instructiuni de utilizare

ro

ko

zh

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 16
    VCU 40 Bedienungsanleitung de Operating instructions en Ръководство за обслужване bg Upute za uporabu hr Instrukcja obsługi pl Инструкция по зксплуатации ru Návod na obsluhu sk Navodila za uporabo sl Návod k obsluze cs Használati utasítás hu Instructiuni de utilizare ro ko 304372 *304371* zh
  • Страница 2 из 16
    6 7 3.4 7 6 1.2 5 3 2 1
  • Страница 3 из 16
    1 1 9 3 8 2 4 7 5 6
  • Страница 4 из 16
    2 AUTO 0 MAN 3 AUTO 1 0 MAN 1 2.5 2 4 3 4 5 2 2 1 3 3 4 2 1 2
  • Страница 5 из 16
    Универсальный пылесос VCU 40 для «сухого» и «мокрого» применения Перед включением в работу обязательно прочитайте инструкцию по эксплуатации. Постоянно храните настоящую инструкцию вместе с аппаратом. Передавайте аппарат другим лицам только вместе с инструкцией по эксплуатации. 1. Общие указания
  • Страница 6 из 16
    2. Описание ru 2.1 Правильное использование VCU 40 представляет собой универсальный промышленный пылесос с эффективной очисткой от сухой пыли. Он применим как для сухого, так и для мокрого применения. Аппарат специально предназначен для отсоса большого количества минеральной пыли при работе в
  • Страница 7 из 16
    Поверхность фильтра SchУровень звукового давления Объем резервуара Полезный пылевой объем Полезный водяной объем Всасывающий шланг Температура воздуха Автомат. очистка фильтра Класс защиты Степень защиты Помехозащищенность Аппарат не создает помех для приема радио и телевидения 0,7 м2 60 дБ(A) на
  • Страница 8 из 16
    5.3.1 Механические ● Следуйте указаниям по уходу и ремонту. ● Проверьте безукоризненную работу и отсутствие заклинивания подвижных деталей, а также отсутствие повреждений на деталях. Для обеспечения безупречной работы аппарата все детали должны быть правильно смонтированы и должны отвечать всем
  • Страница 9 из 16
    6. Включение в работу -УКАЗАНИЕ– Сетевое напряжение должно соответствовать данным на фирменной табличке. – В случае применения удлинительного кабеля следует обратить внимание на минимальное поперечное сечение провода: при длине кабеля до 20 м – 1,5 мм2; при длине кабеля от 20 до 50 м – 2,5 мм2
  • Страница 10 из 16
    7.4 Всасывание жидкостей -УКАЗАНИЕДля всасывания жидкостей обязательно применяйте фильтрующий элемент. 7.4.1 Перед всасыванием жидкостей: Вынуть утилизационный пакет из емкости для сбора грязи ● Проверить шланг контроля заполнения на отсутствие забивания, при необходимости, очистить. ● 7.4.2 Во
  • Страница 11 из 16
    8. Уход и ремонт 8.1 Очистка фильтра (полная очистка) Во время работы фильтр очищается автоматически. При сильном загрязнении, а также перед каждым включением в работу необходима полная очистка. 1. Отключите аппарат. 2. Закройте отверстие сопла или всасывающего шланга ладонью. 3. Одновременно
  • Страница 12 из 16
    9. Обнаружение отказов Отказ Снижение мощности всасывания ru Возможная причина Заполнен утилизационный пакет Сильно загрязнен фильтр Устранение Заменить утилизационный пакет (см. п. 7.9) Требуется полная очистка (см. п. 8.1) или замена. фильтра (3см. п. 8.2) Очистить шланг и всасывающий патрубок
  • Страница 13 из 16
    10. Утилизация Верните отработанные материалы на переработку Большинство материалов, из которых изготовлены изделия Hilti, может быть использовано повторно. Перед утилизацией материалы следует должным образом подготовить. Во многих странах компания Hilti уже заключила соглашения о возвращении
  • Страница 14 из 16
    12. Заявление о соответствии нормам ЕС Наименование: Обозначение типа: Год выпуска: ru Универсальный пылесос для сухого и мокрого применения VCU 40 2003 Мы заявляем с исключительной ответственностью, что настоящее изделие соответствует следующим директивам и стандартам: 98/37/EG, 89/336/EWG, EN
  • Страница 15 из 16
    Hilti Corporation Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2837 0205 10-Pos. 2 1 Printed in Liechtenstein © 2005 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. 304372 / D FL-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 2111 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com
  • Страница 16 из 16