3
English
Deutsch
Ελληνικά
Polski
1
Drill chuck
Bohrfutter
Σ ικτήρας δραπάνυ
Uchwyt wiertarski
2
Chuck wrench
Futterschlüssel
Κλειδί σ ικτήρα
Klucz do uchwytu wiertarskiego
3
Tighten
Anziehen
Σ ίτε
Dokręcanie
4
Loosen
Lösen
αλαρώστε
Luzowanie
5
Sleeve
Manschette
Συνδετικς δακτύλις
Tuleja
6
Ring
Ring
∆ακτύλις
Pierścień
7
Open end wrench
Maulschlüssel
Κλειδί µε ένα ελεύθερ άκρ
Klucz płaski
8
Side handle
Seitengriff
Πλευρική λα!ή
Uchwyt boczny
9
Handle joint
Griffanschluß
Ένωση λα!ής
Złącze uchwytu
0
Switch trigger
Abzugschalter
Σκανδάλη διακπτης
Spust włącznika
A
R
mark
Markierung
R
R
σηµάδι
Symbol
R
B
L
mard
Markierung
L
L
σηµάδι
Symbol
L
C
Hex. bar wrench
Sechskant-Steckschlüssel
Ε. ρα!δµρ κλειδί
Klucz do wkrętów z
sześciokątnym gniazdkiem
D
Locking screw
Sicherungsschraube
Βίδα κλειδώµατς
Śruba zabezpieczająca
E
Angle unit
Winkeleinheit
Εάρτηµα γωνία
Moduł kątowy
F
Joint sleeve
Gelenkstulpe
Ένωση συνδετικύ δακτυλίυ
Tuleja mocująca
G
Coupling
Kupplung
Σύ&ευη
Sprzęgło
H
Clamping bolt
Anzugsschraube
Μπυλνι σύ&ευης
Sworzeń mocujący
I
Low speed
Niedrige Drehzahl
αµηλή τα(ύτητα
Mała prędkość
J
High speed
Hohe Drehzahl
Υψηλή τα(ύτητα
Duża prędkość
K
Hook (A)
Haken (A)
Γάντ&ς (Α)
Haczyk (A)
Magyar
Čeština
Türkçe
PyccÍËÈ
1
Fúrótokmány
Sklíčidlo vrtačky
Mandren
ÂaÊËÏÌoÈ ÔaÚpoÌ cÇepÎa
2
Tokmánykulcs
Klíč pro dotahování sklíčidla
Mandren ucu
èaÚpoÌÌêÈ ÖaeäÌêÈ ÍÎïä
3
Megszorítani
Dotažení
Sıkıßtır
ÂaÚÓÌyÚë
4
Meglazítani
Povolení
Gevßet
OcÎaÄËÚë
5
Karmantyú
Pouzdro
Segman
OÄoÀ
6
Gyűrű
Kroužek
Halka
KoÎëáo
7
Villáskulcs
Plochý klíč
Açık uçlu anahtar
ÉaeäÌêÈ ÍÎïä c oÚÍpêÚêÏ ÁeÇoÏ
8
Oldalfogantyú
Boční rukoje
Yan kol
ÅoÍoÇaÓ pyÍoÓÚÍa
9
Fogantyú csatlakozás
Spojka rukojeti
Kol mafsalı
KpeÔÎeÌËe pyÍoÓÚÍË
0
Kapcsoló
Spínač
Anahtar
èycÍaÚeÎë ÔepeÍÎïäaÚeÎÓ
A
R
- jobbra forgásirány-jelölés Značka
R
R
ißareti
R
ÏeÚÍa
B
L
- balra forgásirány-jelölés
Značka
L
L
ißareti
L
ÏeÚÍa
C
Imbuszkulcs
Šestihranný klíč
Alyan anahtarı
ÉaeäÌêÈ ÍÎïä Ç ÇËÀe
åecÚËÖpaÌÌoÖo cÚepÊÌÓ
D
Rögzítő csavar
Pojistný šroub
Kilit vidası
CÚoÔopÌêÈ ÇËÌÚ
E
Sarokegység
Úhlová jednotka
Açı ünitesi
ìÖÎoÇoÈ íÎeÏeÌÚ
F
Közös karmantyú
Spojovací pouzdro
Mafsal segmanı
CoeÀËÌËÚeÎëÌêÈ oÄoÀ
G
Kuplung
Spojka
Baålantı parçası
MyÙÚa
H
Szorítócsavar
Upínací šroub
Sıkıßtırma pimi
CÚÓÊÌoÈ ÄoÎÚ
I
Alacsony fordulatszám
Nízké otáčky
Düßük hız
HËÁÍaÓ cÍopocÚë
J
Magas fordulatszám
Vysoké otáčky
Yüksek hız
BêcoÍaÓ cÍopocÚë
K
Akasztó (A)
Hák (A)
Askı (A)
KpïäoÍ (A)
00Table_D10VF_EE
3/3/09, 19:33
3
