Инструкция для HITACHI G23SCY

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

20

∂ÏÏËÓÈο

n) ∫·ı·Ú›˙ÂÙ ٷÎÙÈο ÙȘ Ô¤˜ ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡

ÂÚÁ·Ï›Ԣ.

 ανεµιστήρας τυ µτέρ απρράει τη σκνη στ
περίληµα και η υπερλική συγκέντρωση ρινισµάτων
µπρεί να πρκαλέσει ηλεκτρικύς κινδύνυς.

o) ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÂ

‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο.

ι σπινθήρες µπρεί να αναλέυν αυτά τα υλικά.

p) ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È

„˘ÎÙÈÎfi ˘ÁÚfi.

Η ρήση νερύ ή άλλων ψυκτικών υγρών µπρεί
να πρκαλέσει θανατηρα ηλεκτρπληία.

§∞∫∆π™ª∞ ∫∞π ™Ã∂∆π∫∂™ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™

Λάκτισµα νµά%εται η ανική αντίδραση σε ένα
ραγισµέν ή θαρµέν περιστρεµεν τρ µε
πρεές, άση αλιαδρυ, ύρτσα ή πιδήπτε
άλλ εάρτηµα Τ ράγισµα ή τ σκίσιµ πρκαλύν
απτµ σταµάτηµα τυ περιστρεµενυ
εαρτήµατς, τ πί µε τη σειρά τυ πρκαλεί την
ώθηση τυ ανεέλεγκτυ ηλεκτρικύ εργαλείυ πρς
µία διεύθυνση αντίθετη απ την περιστρή τυ
εαρτήµατς στ σηµεί της εµπλκής.
Εάν, για παράδειγµα, ένας τρς λείανσης σκιστεί ή
ραγίσει απ τ τεµάι εργασίας, τ άκρ τυ τρύ
πυ εισάγεται στ σηµεί θραύσης µπρεί να σκάψει
την επιάνεια τυ υλικύ, πρκαλώντας την
ανεέλεγκτη έδ ή τ λάκτισµα τυ τρύ.  τρς
µπρεί να αναπηδήσει πρς τ ειριστή ή πρς την
αντίθετη κατεύθυνση απ αυτν, ανάλγα µε τη
διεύθυνση της κίνησης τυ τρύ τη στιγµή της
θραύσης. ι τρί λείανσης µπρεί επίσης να σπάσυν
υπ αυτές τις συνθήκες.
Τ λάκτισµα είναι απτέλεσµα της εσαλµένης
µεταείρισης τυ ηλεκτρικύ εργαλείυ και/ή
εσαλµένων λειτυργικών διαδικασιών ή συνθηκών και
µπρεί να απευθεί µε τη λήψη των κατάλληλων
πρυλάεων, πως περιγράεται στη συνέεια.

a) ∫ڷٿ٠ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È

ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜ ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ
ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓÙÈÛÙ·ı›Ù Û ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·Ó¿ÎÚÔ˘Û˘.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· Ì›· ‚ÔËıËÙÈ΋ Ï·‚‹, ¿Ó
·Ú¤¯ÂÙ·È, ÁÈ· ̤ÁÈÛÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ï·ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ ‹
·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÚÔ‹˜ ηٿ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË.

 ειριστής µπρεί να ελέγει τις αντιδράσεις
ρπής ή τις δυνάµεις ανάκρυσης, εάν έυν
ληθεί τα κατάλληλα µέτρα πρύλαης.

b) ªËÓ ¤¯ÂÙ ÔÙ¤ ÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ

ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ·.

Τ εάρτηµα µπρεί να λακτίσει πάνω απ τ έρι
σας.

c) ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ ÛÒÌ· Û·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ı·

ÎÈÓËı› ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô, Â¿Ó Ï·ÎÙ›ÛÂÈ.

Τ λάκτισµα θα τινάει τ εργαλεί πρς την
αντίθετη διεύθυνση απ την κίνηση τυ τρύ τη
στιγµή της θραύσης.

d) ¡· ›ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› fiÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ÛÂ

ÁˆÓ›Â˜, ·È¯ÌËÚ¿ ¿ÎÚ· Î.Ï. ∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ
·Ó·‹‰ËÛË Î·È ÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜.

ι γωνίες, τα αιµηρά άκρα ή η αναπήδηση έυν
την τάση να θείρυν τ περιστρεµεν εάρτηµα
και να πρκαλύν απώλεια ελέγυ ή λάκτισµα.

e) ªËÓ ·Ó·Úٿ٠Ͽ̷ ÎÔ‹˜ ͇ÏÔ˘ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ˘ ‹

Ô‰ÔÓوً Ï¿Ì· ÚÈÔÓÈÔ‡.

ι λάµες αυτές δηµιυργύν συνά λακτίσµατα και
πρκαλύν απώλεια ελέγυ.

¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™ ∞™º∞§∂π∞™ ∂π¢π∫∂™ °π∞
∆ƒ√Ãπ™ª∞ ∏ ∆ƒ∞ÃÀ ¶ƒπ√¡π™ª∞

a) ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Ù‡Ô˘˜ ÙÚÔ¯ÒÓ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È

ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È ÙÔ ÂȉÈÎfi
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Ô˘ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔÓ
ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÙÚÔ¯fi.

Τρί για τυς πίυς δεν σεδιάστηκε τ
ηλεκτρικ εργαλεί δεν µπρύν να ελεγθύν
επαρκώς και δεν είναι ασαλείς.

b) ∆Ô ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ·Ó·ÚÙË̤ÓÔ

ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÁÈ·
̤ÁÈÛÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÎÙ›ıÂÙ·È fiÛÔ ÙÔ
‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡ ÛÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹.

Τ πρστατευτικ ηθά στην πρστασία τυ
ειριστή απ θραύσµατα τρύ και απ εκύσια
επαή µε τν τρ.

c) √È ÙÚÔ¯Ô› Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ

Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ÌËÓ
·ÎÔÓ›˙ÂÙÂ ÌÂ ÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡ ÚÈÔÓ›ÛÌ·ÙÔ˜.

ι λειαντικί τρί πρινίσµατς σεδιάστηκαν
για περιµετρικ ακνισµα. ι πλευρικές δυνάµεις
πυ ασκύνται σε αυτύς τυς τρύς µπρεί να
πρκαλέσυν τη θραύση τυς.

d) ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ¿Êı·ÚÙ˜ ÊÏ¿ÓÙ˙˜ ÙÚÔ¯ÒÓ

Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÛˆÛÙfi ̤ÁÂıÔ˜ Î·È Û¯‹Ì· ÁÈ· ÙÔÓ
ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÙÚÔ¯fi.

ι κατάλληλες λάντ%ες υπστηρί%υν τν τρ και
ελαττώνυν την πιθαντητα θραύσης. ι λάντ%ες
για τρύς πρινίσµατς µπρεί να διαέρυν απ
τις λάντ%ες για τρύς ακνίσµατς.

e) ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Êı·Ṳ́ÓÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ·fi

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›·.

Τρς, σεδιασµένς για µεγαλύτερ ηλεκτρικ
εργαλεί είναι ακατάλληλς για τη µεγαλύτερη
ταύτητα ενς µικρτερυ εργαλείυ και µπρεί
να σκάσει.

¶ƒ√™£∂∆∂™ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™ ∞™º∞§∂π∞™
∂π¢π∫∂™ °π∞ ∆ƒ√Ãπ™ª∞ ∏ ∆ƒ∞ÃÀ ¶ƒπ√¡π™ª∞

a) ªËÓ ÌÏÔοÚÂÙ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi ÚÈÔÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÌËÓ

·ÛΛ٠˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ›ÂÛË. ªËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ
Îfi„ÂÙ Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ‚¿ıÔ˜.

Η άσκηση υπερλικής πίεσης στν τρ αυάνει
τ ρτί και την τάση στρέλωσης τυ τρύ
στην τµή και την πιθαντητα λακτίσµατς ή
θραύσης τυ τρύ.

b) ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ ÛÒÌ· Û·˜ Û ¢ı›· Ì ÙÔÓ

ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÙÚÔ¯fi ‹ ›Ûˆ ·fi ·˘ÙfiÓ.

3ταν κατά τη λειτυργία τυ  τρς απµακρύνεται
απ τ σώµα σας, τ πιθαν λάκτισµα µπρεί να
τινάει τν περιστρεµεν τρ και να ωθήσει µε
δύναµη τ ηλεκτρικ εργαλεί πρς τ µέρς σας.

c) ŸÙ·Ó Ô ÙÚÔ¯fi˜ "ÎÔÏÏ¿ÂÈ" ‹ fiÙ·Ó ‰È·ÎfiÙÂÙ ̛· ÙÔÌ‹

ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ÂˆÛfiÙÔ˘
·ÎÈÓËÙÔÔÈËı› ÙÂÏ›ˆ˜ Ô ÙÚÔ¯fi˜. ªËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙÂ
ÔÙ¤ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi ÚÈÔÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi
ÙËÓ ÙÔÌ‹, ÂÓÒ ÎÈÓ›ٷÈ, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„ÂÈ
Ï¿ÎÙÈÛÌ·.

03Gre_G18SCY_EE

12/22/08, 11:08

20

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72