Инструкция для HITACHI P20SA2

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

или

 

в

 

результате

 

неосторожного

 

обращения

 

с

 

инструментом

 

ПРАВИЛА

   

БЕЗОПАСНОСТИ

 

ДЛЯ

 

РАБОТЫ

 

С

 

РУБАНКОМ

 

 

Нельзя

 

использовать

 

рубанок

   

при

 

движении

 

резца

 

вверх

 ( 

также

 

как

 

при

 

использовании

 

стационарного

 

строгального

 

станка

 ) 

 
 

Технические

 

данные

 

 

Напряжение

  

 
220V ~ 

Потребляемая

 

мощность

 720

Вт

 

Ширина

 

строгания

 82 

мм

 

Максимальная

 

глубина

 

резания

 3 

мм

 

Вес

 ( 

без

 

кабеля

 

и

 

направляющей

                                              3,0 

кг

 

Скорость

 

холостого

 

хода

 14000 

/

мин

 

Стандартные

 

комплектующие

 

детали

 

 

торцовый

 

ключ

 ( 

для

 

затягивания

 

строгального

 

резца

)...................1 

установочный

 

шаблон

.........................................................................1 

направляющая

 (

с

 

регулировочным

 

винтом

)......................................1 

направляющая

 

глубины

 

резания

........................................................1 

приспособление

 

для

 

заточки

 

резца

 (

для

 

заточки

  

лезвия

)...............1 

Набор

 

стандартных

 

комплектующих

 

деталей

 

может

 

быть

 

изменен

 

фирмой

-

изготовителем

 

без

 

предварительной

 

информации

 

Дополнительные

 

комплектующие

 

детали

 

(

приобретаются

 

отдельно

 
1. 

Адаптер

 

пылеуловителя

 

Набор

 

дополнительных

 

комплектующих

 

деталей

 

может

 

быть

 

изменен

 

фирмой

-

изготовителем

 

без

 

предварительной

 

информации

 

ОБЛАСТЬ

 

ПРИМЕНЕНИЯ

 

 

Строгание

 

различных

 

деревянных

 

досок

 

и

 

панелей

 

(

см

рис

.1-4) 

 

ПЕРЕД

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

 

1.

Напряжение

 

в

 

сети

Проверьте

соответствует

 

ли

 

напряжение

   

сети

 

данным

указанным

 

на

 

типовой

 

табличке

 

инструмента

2. 

Выключатель

Проверьте

находится

 

ли

 

выключатель

 

в

 

позиции

  «AUS» 

(

выключить

). 

Если

 

штекер

 

подключен

 

к

   

сети

а

 

выключатель

 

стоит

 

в

 

позиции

 EIN (

вкл

), 

инструмент

 

тотчас

 

начинает

 

работать

что

 

очень

 

опасно

3. 

Удлинитель

Если

 

место

 

работы

 

удалено

 

от

 

розетки

используйте

 

удлинитель

 

соответствующего

 

поперечного

 

сечения

 

и

 

номинальной

 

мощности

Используемый

 

кабель

 

должен

 

быть

 

по

 

возможности

 

коротким

4. 

Необходимо

 

подготовить

 

стабильное

 

деревянное

 

рабочее

 

основание

подходящее

 

для

 

работы

 

с

 

рубанком

Плохо

 

сбалансированное

 

рабочее

 

основание

 

представляет

 

собой

 

источник

 

опасности

Следите

 

за

 

тем

чтобы

 

работы

 

проходили

 

на

 

устойчивом

 

плоском

 

основании

 

РАБОТА

 

С

 

РУБАНКОМ

 

 
1. 

Установка

 

глубины

 

реза

 

(1) 

Поверните

 

кнопку

 

в

 

направлении

указанном

 

стрелкой

 

на

 

рис

.5 (

по

 

часовой

 

стрелке

), 

до

 

тех

 

пор

пока

 

треугольный

 

значок

 

на

 

шкале

 

не

 

достигнет

 

желаемого

 

значения

  

глубины

Деления

 

на

 

шкале

 

в

 

мм

(2) 

Глубину

 

реза

 

устанавливайте

 

в

 

районе

 

от

 0 

до

 3

мм

2. 

Поверхность

 

строгания

 

Грубое

 

строгание

 

должно

 

производится

 

с

 

большой

 

глубиной

 

резания

 

и

 

подходящей

 

скоростью

так

 

чтобы

 

стружка

 

от

 

строгания

 

равномерно

 

выходила

 

из

-

под

 

инструмента

Для

 

достижения

 

гладкой

 

поверхности

 

чистовая

 

обработка

 

должна

 

производится

 

с

 

малой

 

глубиной

 

резания

 

и

 

низкой

 

скоростью

3. 

Начало

 

и

 

окончание

 

строгальных

 

работ

 

Как

 

показано

 

на

 

рис

.6, 

передняя

 

часть

 

рубанка

 

устанавливается

 

на

 

обрабатываемую

 

деталь

 

и

 

продвигается

 

в

 

горизонтальном

 

направлении

Включите

 

мотор

 

и

 

подведите

 

рубанок

 

к

 

краю

 

обрабатываемой

 

детали

Перед

 

началом

 

строгания

 

надавите

 

на

 

переднюю

 

часть

 

рубанка

как

 

показано

 

на

 

рис

.7, 

а

 

в

 

конце

 

работы

 

надавите

 

на

 

заднюю

 

часть

 

рубанка

В

 

процессе

 

работы

 

рубанок

 

должен

 

удерживаться

 

параллельно

 

обрабатываемой

 

поверхности

4. 

Меры

 

предосторожности

 

после

 

окончания

 

строгальных

 

работ

 

Если

 

после

 

окончания

 

работы

 

рубанок

 

удерживается

 

одной

 

рукой

 , 

следите

 

за

 

тем

 , 

чтобы

 

режущая

 

часть

 

не

 

касалась

 

тела

иначе

 

можно

 

получить

 

серьезные

 

повреждения

 

УСТАНОВКА

 

И

 

ДЕМОНТАЖ

   

РЕЖУЩЕГО

 

ЛЕЗВИЯ

 

РУБАНКА

 

И

 

УСТАНОВКА

 

ГЛУБИНЫ

 

РЕЗАНИЯ

 

(

ДЛЯ

 

ДВУСТОРОННЕГО

 

ЛЕЗВИЯ

 
1. 

Демонтаж

 

режущего

 

лезвия

 

(1) 

Ослабьте

 

держатель

 

режущего

 

лезвия

 

с

 

помощью

 

торцового

 

ключа

 

из

 

стандартных

 

принадлежностей

как

 

показано

 

на

 

рис

.8. 

(2) 

Удалите

 

режущее

 

лезвие

 

рубанка

 

вытягиванием

используя

 

торцовый

 

ключ

 

тз

 

стандартных

 

принадлежностей

.  

ВНИМАНИЕ

 

Следите

 

за

 

тем

чтобы

 

не

 

поранить

 

руки

2. 

Установка

 

режущего

 

лезвия

 

с

 

твердосплавной

 

пластиной

 

ВНИМАНИЕ

 

 

Перед

 

установкой

 

аккуратно

 

удалите

 

тонкую

 

стружку

 

с

 

лезвия

 

с

 

твердосплавной

 

пластиной

 

(1) 

Как

   

показано

 

на

 

рис

.10, 

поднимите

 

установочную

 

пластину

  (

В

и

 

введите

 

новое

 

лезвие

 

с

 

твердосплавной

 

пластиной

 

между

 

режущим

 

блоком

 

и

 

установочной

 

пластиной

 (

В

). 

(2) 

Установите

 

установочную

 

пластину

 

В

 

и

 

новое

 

лезвие

 

с

 

твердосплавной

 

пластиной

как

 

показано

 

на

 

рис

.11,  

так

чтобы

 

острие

 

режущего

 

лезвия

 

выступало

 

на

 1 

мм

 

за

 

поверхность

 

режущего

 

блока

(3) 

Завинтите

 

болт

 

на

 

держателе

 

режущего

 

лезвия

как

 

показано

 

на

 

рис

.12, 

после

 

того

как

 

режущее

 

лезвие

 

будет

 

заменено

(4) 

Поверните

 

головку

 

резца

 

и

 

закрепите

 

другую

 

сторону

 

тем

 

же

 

способом

3. 

Установка

 

высоты

 

режущего

 

лезвия

 

с

 

твердосплавной

 

пластиной

 

Предостережение

1
2
3
4
5
6
7
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 8
    Рубанок P20SA2 Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации прежде чем пользоваться инструментом Инструкция по эксплуатации HITACHI Power Tools NL B.V. Представительство в Москве Тел.: (095) 775-2182 Факс: (095) 775-2183 E-mail: marketing@hitachi-pt.ru
  • Страница 2 из 8
  • Страница 3 из 8
  • Страница 4 из 8
    ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимание: перед использованием электроинструментов должны быть предприняты все необходимые меры предосторожности для того, чтобы уменьшить степень риска возгорания, удара электрическим током и снизить вероятность повреждения корпуса инструмента. Эти меры предосторожности
  • Страница 5 из 8
    или в результате инструментом. неосторожного обращения с ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ РАБОТЫ С РУБАНКОМ • Нельзя использовать рубанок при движении резца вверх ( также как при использовании стационарного строгального станка ) Технические данные Напряжение Потребляемая мощность Ширина строгания
  • Страница 6 из 8
    • Если после выполнения всех вышеуказанных правил высота режущего лезвия установлена неточно, поступите следующим образом: (1) Используйте торцовый ключ, как показано на рис.13, чтобы ослабить три болта, которые удерживают режущее лезвие в держателе, затем удалите держатель. (2) После удаления
  • Страница 7 из 8
  • Страница 8 из 8