Инструкция для HONDA GLH125 HS (2013)

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

6&% % 

 )$*3( #72#5 cZd  57+ #!(

) :%,"%/ (75$"%,5. 72#5

cYd )2( 5;( ))/"( )%*-

7 9 :+ 1/"( #72#5 "

&%(3( (75$"%#5

ZT&5)"( %"7($3 ;+"( -,7 )!(&0

$("/"%#$.,"(&((,5*("()3,

%"7($3 ( 7$9(  %";("( +!"0

#$(1+($/()/:)(&(&5)#20

( -,7 )!(&$("/ " *"2( )#)3

!"#$ $;( %"73)/ &$% "

5)#/3)/ &)(&(

@)$"&%"$3(75$"%3%($","5)%-

*7 9 ( 5()/ "$" )!(&$("( %)(

('( *( (#(# *"()3 # ?"-

!"$3+5"$(5

A57"(&%(#"M

6 "1*(;"( 1$"&"/ "$" &%(;("/

+(9"1+ )!(&$("/ &%(3( ( $" &(-

(7"*%"$"&"1#%"1)&((,7

) )!(&$("/ A$/ 1'"- &((,7

)  #1"" " &(;(%(+(7 "1-

) )+;3( (7 )%()%5.'"+ +)$+

cZdF72#

cYd(75$"%,/ 72#

cod%($",("( )%*7 9

cpd+(34("( )%*7 9

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 140
    GLH125 SH MOMGLH125SH          GLH125 SH
  • Страница 2 из 140
  • Страница 3 из 140
  • Страница 4 из 140
    /$0123 -45667896 :6 ;58:<4=9=>??                          !"#$   % &  '      &     (  (      %'  '&  % )
  • Страница 5 из 140
    :6+7-=<@AB =8 !"#$ %&$'( % )(*( )(+$("( ,($%(# # %-+ &"#$.,("/+ )(+$("( &(0 %12" " &,""3 )%(2 %$( +4"5  6- ()(()3 %)(,5 %(5  ) 72 6) *80 ("/. $"43 #$() +!"#$ #-2 &)$54 %-&$/( 64" &"#1- ##
  • Страница 6 из 140
    y #1-( % >2 *$"!( #- +"?"#!"" *1,. !($(%2 -# RU ))"2)#/L((!"/ y &(!"?"#!"" +!"#$ +75 $",3)/ % 1%")"+)"  )- &)%#" y I1*;("( "1($"/ "$" (7 ))%-9 ,)(2 % + 5#%)%( +75 ( )%()%%3 "+(
  • Страница 7 из 140
    :-A74:-AC7AD?@ 6E 6:=8D689? 6"($3 ()( %()%()3 1 *(1&))3 &((%";("/ " *(1&)5. >#)&$5!". +!"#$ =*- &+,3 6+ &""+3 &%"$3-( " *)%-( (4("/ )"($3 *(1&)0 )" %";("/ +- %#$.,"$" &(5&(;("/  &(!"$3-9
  • Страница 8 из 140
    ƜƝƐƟƛƜƟƠƩ :6I?EDA9A % :6<4J?9A9@CA<KA9-=BK# % '%     ƝƞƔƓƁƝƞƔƕƓƔƛƗƔ B6CA9A:6I?ED49H % :6<4J?9H9@CA<KA 9-=BK#% '%    ƜƟƠƜƞƜƕƛƜ   F:6<4J?9H9-=BK#% '%     y B '&     L %;-(
  • Страница 9 из 140
    867A-C=D?A EF:DCGCHIS "! EA+6:=8D689H 0 @P Q@:@=@BIS Q@T:CBGI  GEFI:I6FC  VT I VCBI=@BIS : :@@6TF@ VT6 GCQDI=FI0:@A:@WA@BIS 9 -=8:6<6CAD?A 6-I=D6  4:-=<AD?@ 0M :IQP
  • Страница 10 из 140
    "! 76:6<D?9A<HDKA S4D5>?? T1 OD  F %  U%   Q QDFI6FC D@6a FDBFI  @AD  AF@BGCHIS D@6Pa QF6a bIGF Z :C6Pa QF6a bIGF Y @VDSG BC:C6D@BIS 6@GC LCP [ "! ;58:<4=9=>?@ 48 G
  • Страница 11 из 140
    867A-C=D?A QDWI6CBI@ "! 9AXD?JA856A 6E8<4C?=D?A YN 6CWBG^ QDWI6CBIS Y Q@T:CBG^ QDWI6CBIS Y B6P :C6ID^BV QDWI6CBIS Y @VDC@BG QDWI6CBIS Y F:D@FG IBG@BG6 YY IA@BGILIFCHIBBP@ B@C Y[ FBGD^BCS GCQDI=FC H6@GC Y_
  • Страница 12 из 140
    EA+6:=8D689H BA-K 6EA8:AJAD?@ EA+6:=8D689? 64+!"#$&"6++7$((;0 2 )$5;*- " )$;("/  %;("/ ()$" 6- *5(( %()%( )"3)/ # )*)%(2 *(1&))" " *5(( )10 %3 %)( 571- " ")#" #-( +75 %1"#53%7(
  • Страница 13 из 140
    D  )   &       % ) % )     C$#7$3"(1+!"#$(()%+()"+-  A;( (*$34/ 1 $#7$/ )5'()%( )";( )&)*)3 (7"%3  "1+(0 ("/ ;2 *)%#" " 5954( (0 #!".  B" &" ##"9 *)/($3)%9 (
  • Страница 14 из 140
    ]%   & ,   \$(+/%$/()/%;(24"+&(+(++0 >#"&"%#"&)#$3#5*()&(,"%("0 $5,45. 1'"5  %+ 7$%-  \$(+ $0 ;(&$)"(37$%(&">+( %-1-%3 ")#+?  F+( 7 4$(+ /#7!%("$"))%(;.'"+">$(0
  • Страница 15 из 140
    I-4+ ? 6I-=D?JAD?@  :6 :A-A6+5A I-4+6 F)5#!"/64(7+!"#$&(5)+"0 %(&((%1#5%"($/"7&));"  :"&(1#(+!"#$()&));"+6- %(/#1+("(,+!"#$&057+5 (7"5(&"5)#("""$"+;("" A
  • Страница 16 из 140
    6)       B";(5#17",("/&%()5751$/ 64(7+!"#$M B  %  )&  ^  _ Z #7 c*'/ +)) &$"($37 *5%"/ " *7; %+()( ) +))2 %"($/ " &));"d B  %     #7    )& _ )) &$"($3 5)%$(7
  • Страница 17 из 140
    :((%1/ 751 "$" &));" )*$.2( )$(5.'"((#+(!""M y :%(3(%$("(%159%4"9+0 !"#$ c)  d y @)$" 6- +(/(( )&(($("( 751#" +(;5 )/+" 5; )%()%5.'"+ *1+ (75$"%3 ,5%)%"($3)3 1(2 &%()#" c)  d y
  • Страница 18 из 140
    =    P   6()("( "1+(("2 % #)5#!". +0 !"#$ "$" 5)%# &$"($37 *0 5%"/ ( (#+(%7 #+&"(2  +;( )5'()%( )"1"3 (7 *(10 &))3 :,"2(";(&"%((5."0 ?+!".&(;(,(+%)"3"1+(("/%
  • Страница 19 из 140
    y B( ")&$3152( +!"#$ $/ *5#)"%0 #" c&$5d&"!(& " ( 5)%$"%2(  (7 *#%5. #$/)#5  F)5#!"/ >2 +($" +!"#$ ( &(5)+"%( >#)&$5!"" ) &*-+ *5%"(+ &>+5 (7 5)%# ($( 5&%$("( +!"#$+ (%1+;-+ B  P   B(
  • Страница 20 из 140
    9=E<?J5?*:-A74:-AC7AD?@ B";(5#1-)4"?%#"1,("/&"#0 7++*$",(#"#$((#64(++!"0 #$( B(#-("1"9&()((7.6) &(!"$32&))"&$5,("/)(3(10 -9 %+  A57"( &()%$/. %;5. "?+!". #).'5.)/ *(1&))" 
  • Страница 21 из 140
    6"+($3&,"2()%()%5.'"(5#1"/" &()((;("/75#%)%&>#)&$5!"" B(5#)"($3)*$.2(5#1"/"&!(5-5#1-(% 5#%)%(&*)$5;"%"."(+5 6!($/9*(1&))" (#+(5()/%("3%-&$("()(%")-9&(!"2
  • Страница 22 из 140
    ¨›¥¦ ¤¥›¬£¨¯©«§›±£ ¤©³£¨›° (#+(5(+(%$("(%159%9$-94"9M hG$3#%"($3i :((// T// Ū» ŞÌÌÇ  Ū» ŞÌÌÇ  h6"($3"&));"i :((// T// Ū» ŞÌÌÇ  Ū» ŞÌÌÇ  1+(4"-M :((// T// 0&3 
  • Страница 23 из 140
    ¨›¥¦ ¤¥›¨›ª©§£¨›¨£º©œ©ª›¬¨©¬­£ 6)(7(%2(+!"#$(-24$(+ "1'"5.(;5 §›¥¬£§›¦·¨©Ÿ©ª®¬­£§›º§›¬¬›ž«®¢› ))&((%1"+7751($;&(%-43 ž  E&   
  • Страница 24 из 140
    -=8:6<6CAD?A 6-I=D6 4:-=<AD?@ ¬ÊÿÉÇÀÍË ªÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×ËÀÁÃÇɽÏ»ËÖ ¢ÀËÅ»ÆÉ «ÖÒ»¾ »¿ÈÀ¾É½Ã¿» ½É¿ÎÓÈÉÄ »ÌÆÉÈÅà ®Å»Â»ÍÀÆ×ÎËɽÈÚÍÉÊÆý» œ»ÒÉÅ ÊÀËÀ¿ÈÀ¾É ÍÉËÇÉ» ¥ÈÉÊÅ» ÌþȻƻÏ»ËÉÄ ¢ÀËÅ»ÆÉ »¿ÈÀ¾É ½Ã¿» «ÖÒ»¾ ÌÑÀÊÆÀÈÃÚ «ÖÒ»¾ ÍÉËÇÉ» ªÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ× ÎŻ»ÍÀÆÀÄÊɽÉËÉÍ»
  • Страница 25 из 140
    ¥ËÖÓŻŻËÍÀË»ÔÎÊ ›ÅÅÎÇÎÆÚÍÉËȻڼ»Í»ËÀÚ žÆ»½ÈÖÄÊËÀ¿ÉÐË»ÈÃÍÀÆ× œ»¾»ÁÈÃÅ «À¾ÎÆÚÍÉËÊËÀ¿È»ÍÚ¾» ÊËÎÁÃÈÖ»¿ÈÀÄÊÉ¿½ÀÌÅà ªÉ¿ÈÉÁŻʻÌÌ»ÁÃË» ªÀ¿»Æ×ÍÉËÇÉ» ªÉ¿ÈÉÁÅ»  -  % F  )    %
  • Страница 26 из 140
    ­ÉÊÆýÈÖÄÅÆ»Ê»È œÆÉÅ ÊËÀ¿ÉÐË»ÈÃÍÀÆÀÄ ¥ÉÇÊÆÀÅÍ ÃÈÌÍËÎÇÀÈÍɽ «À¾ÎÆÚÍÉË ÊËÀ¿È»ÍÚ¾» ÊËÎÁÃÈÖ »¿ÈÀÄÊÉ¿½ÀÌÅà «ÖÒ»¾ÊÀËÀÅÆÙÒÀÈÃÚ ÊÀËÀ¿»Ò ªÉ¿ÈÉÁŻʻÌÌ»ÁÃË» ªÉ¿ÈÉÁÅ» œÉÅɽÉÄÎÊÉË ±ÀÈÍË»Æ×È»ÚÉÊÉËÈ»ÚÈÉÁÅ» -  % F  )    % 
  • Страница 27 из 140
    :-?E6-K??D7?5=96-K 6)( )%(%-( ""#- " 5#1($" "0 (7"%- % &"*5. &($3 +0 !"#$  I9 1,("( " ?5#!"" &")-  )$(5.'"9 )"!9 cd&"+( cd\#$ "&1% &((, cd+( c dI"# &((," cZd#1($3 5%/ &$"%
  • Страница 28 из 140
    O` % Q 6    D &   cd &"+( :#1-%( )#)3 %";("/ cd \#$ "&1% &((, :#1-%( )#)2 "&1 $/ #;2 &((," cd +( :#1-%( *'"2 &*(7 +!"#$ c d I"# &((," :#1-%( +( %#$.,(2 &((," cZd
  • Страница 29 из 140
    O` % Q 6    D &    c_d I "# &%7 5#1($/ &% c1($(-2d "7( ()$" %#$.,( &%-2 5#1($3 &%  c`d I "# $(%7 5#1($/ &% c1($(-2d "7( ()$" %#$.,( $(%-2 5#1($3 &% cd ,(,"# &*(7 1 &(1#5
  • Страница 30 из 140
    4 & %     %  F7 )($# 5#1($/ 5%/ &$"% cd &(()(#( ,$ #)2 )(#!"" 4#$- cd > 1,( , &$"%-2 *# &," &5)2 " (7 5; ## +; )#(( 10 &%"3  @)$" +!"#$ (&%"; )"
  • Страница 31 из 140
    68D6DKA 4+<K ? 7A9=<? O?P   #  '(   %   % Q 1 2 3 :67A85= (75$/ &(/7 &5;"- cd 1(2 &%()#" "+(( &/3 ?"#)"%-9 &$;("2 $/ 1-9 5)$%"2 %";("/  A$/ (75$"%"/ 1(7 +"1 &*")/;#%-2#$.,cd"5$""($3cd
  • Страница 32 из 140
    96-B6+= :    & :(("( +1 64(7 +!"#$ 0 )/)/ # "&5 7"%$",()#"9 ")#%-9 +1%  6)$()%"( "1) +1-9 #0 $# &( 5%(3 +12 ;"#)" 6+ ( 5; &%"3 "##"9 )(#  6- $;- &("",()#" &%(/3
  • Страница 33 из 140
    %(3;"#)"%*,#(&(((7+1M :)%3( +!"#$  %5. &%(9)3 "&%(3(9")/$"5%(3+12 ;"#)" %-4( +(#" +""+$37 50 %/ cNklmnOd cd  )(#( *,#  @)$" ;( 5%(3 ;"#)" &5)"$)/ ";( >2
  • Страница 34 из 140
    +     & B)2# %-)- &($" +1M &-2 *$ cd )$5;" $/ )2#" %-)- &($" +1  =*- "1+("3 %-)5 &($" )$*3( #72#5 cd " &%("( )&-2 *$  T/"( 72#5 (75$"%# +1%M  :)%3( +!"#$  !($35.
  • Страница 35 из 140
    :%,"%2( (75$"%,5. 72#5  &$0* 1 " &"(+  T%(4"% ) 0 2#5 &%(3( &$ $" &"$(7( %50 (// &%(9)3 (75$"%,2 72#" # )" +17 -,7 cZd B()#$3# 1 ;+"(  &($3 +1
  • Страница 36 из 140
    8>A:<AD?A  "+"( (1"%5. #-4 # 5 cd @)$" &)$( &((#$.,("/ &((," +!"#$ (/( )#)3 )%$"%()/ ()$" )!(&$("( &)#$31-%( " )#)3 ( %1)( &" 5%($",("" *% %"7($/ %1+; 5; (75$"%3 )!(&$("(
  • Страница 37 из 140
    )$*3( #72#5 cZd  57+ #!( )  :%,"%/ (75$"%,5. 72#5 cYd )2( 5;( ))/"( )%*7 9  :+ 1/"( #72#5 " &%(3( (75$"%#5 Z T&5)"( %"7($3 ;+"( -,7 )!(&0 $("/"%#$.,"(&((,5 *("()3,
  • Страница 38 из 140
    96:<?6 9 %  %   G(9&1"!"-2 &$"%-2 #$& cd )&$;( )$(% /+ ) #*.+ 695-K9OfhQ<:%("(&$"%-2#$&%>&$;("(&((1&5)#+%"7($/ ,*- #-3 &,5 &$"% "1 *# % #*.  6 %(+/ 1&%#" +!"#$ */1($3
  • Страница 39 из 140
    9 %  ' _ @+#)3 &$"%7 *# c) (1(%+dM  Æ =*-#-3&$"%-2*#cd&%("( *$# 1+# cd %)%3( #$., 1;"7"/ cd %1+#&%(9)"*#"&%("((7 & ,)%2 )($#(  F-4# *# (+7 &)#," B( &((&$/2( &$"%-2 *# 
  • Страница 40 из 140
    ƝƞƔƓƁƝƞƔƕƓƔƛƗƔ œÀÈÂÃÈÚ½ÆÚÀÍÌÚÆÀ¾ÅɽÉÌÊÆ»ÇÀÈÚÙÔÀÄ ÌÚ Ã ½ÂËÖ½ÉÉÊ»ÌÈÉÄ ÁÿÅÉÌÍ×Ù ªËà ÈÀ ÉÌÍ ÉËÉÁÈÉÇ ɼ˻ÔÀÈÃÃ Ì ¼ÀÈÂÃÈÉÇ Ö ÇÉÁÀÍÀ ÊÉÆÎÒÃÍ× ÌÀË×ÀÂÈÖÀ ÉÁɾà à ÍË»½ÇÖ y ÖÅÆÙÒÃÍÀ ¿½Ã¾»ÍÀÆ× ¿ÀËÁÃÍÀÌ× ÊÉ¿» Æ×ÓÀÉÍÃÌÍÉÒÈÃÅɽÊÆ»ÇÀÈÃÍÀÊÆ»ÃÆà ÃÌÅË y ¢»ÊË»½ÆÚÄÍÀ
  • Страница 41 из 140
    ? %&       F , (     %  @)$" 6- (4"$" &$31%3)/ )&"%0 *(1"%2 )+()3. c717$3d 5*("()3 , #%( ,")$ >7 &$"% ( ";( (#+(%7 #+&"(2   5'()%5( % %" )&"%0*(1"%-9 )+()(2M >$%-( "
  • Страница 42 из 140
    B696-D6A B=8<6 :        )  % :%(/2( 5%(3 +7 +)$ (;((% &(;( ,(+ )"3)/  +!"#$  %(3 +)$ $;( 9"3)/ +(;5 %(9(2 cd " ";(2 cd +(#+"  +)$/+ '5&( cd Z :$ 1#2( %()"( #(  :%(3(
  • Страница 43 из 140
    ]?DK =*->#)&$5!"/64(7+!"#$*-$ *(1&)2 4"- $;- "+(3 )%()%5.'"2 "&1+( 9"3)/ % 94(+ (9",()#+ ))/"" " & $(;'"+ %$("(+ ƝƞƔƓƁƝƞƔƕƓƔƛƗƔ £ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ ÃÂÈÉÓÀÈÈÖÐ ÓÃÈ ÃÃÆà ÈÀ¿ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉÀ ¿»½ÆÀÈÃÀ ½É¿Îл ÇɾÎÍ ÌÍ»Í×
  • Страница 44 из 140
    I1+(/2( %$("( %159 % 4"9 #7 " 9$-(  ()3 +""+5+ ,((1 " ,) &)$( 7 ## +!"#$ *-$ &"&#%  @)$" 6- "1+(/(( %$("( %159 % 4"9 )15 &)$( &(1#" ;(  ()#$3# #"$+(% &#1"/ ++( *55 %-4(
  • Страница 45 из 140
    :   (    &   .  ,1+("(4"5()$"((&(#( &/%"$)/9/*-"""#"1)cd cdI"# "1) &(# cd(# ""# "1)  6  &%   %
  • Страница 46 из 140
    -   &      6 )$5,( &#$ "$" &%(;("/ #+(- 5; ( (+"%3 ((  1+("3 %2  F# )( &/ "1 )$(5.'"9 *8/)("2 (+"%/ "$" %(+( 7(+("1"%/ #+( 1,"($3 5)5&( %2 ## & >#)&$5!"-+
  • Страница 47 из 140
    +   .  \"- 5)%$(-(  +!"#$ 1%+0"17%"($(+ &$)3. )%()%5. ?5#!"$3-+ %1+;)/+ 64(7 +!"#$  1," < *()&(,"%. "$5,4(( ),("( 5&%$/(+)" >??(#"0 %)" +;("/ $7%(,)" " #+? ƝƞƔƓƁƝƞƔƕƓƔƛƗƔ
  • Страница 48 из 140
    =CDKA 56B:6DAD9K K5<lJ=9A<H +=C?I=D?@ ¶¥¦ ¥¦ 6-#$.,($31;"7"/cd)&$;(&(( &"*2 &($3. œ¦©¥ cd6-#$.,($3 1;"7"/ S      U%   & F  &%  % 5$(%/ #$# 1*$#"%  A%"7($3 " &"*- )%('("/ *(),(- ;
  • Страница 49 из 140
    5<lJ? !"#$ 5#+&$(#% %5+/ #$.,+" 1;"7"/ cd " &$)"2 ) +(+ #$.,(2 cd B+(#$.,(2+;(6+&*"3)/()$" 5; "17%"3 &$"($3-( #&"" #$.,(2%1+(5(/-9 "(&$)"5 ) +(+ #$.,(2 1;"7"/ % (;+ " *(1&)+ +()(
  • Страница 50 из 140
    +=:?-=9A<H 6-#$.,($31;"7"/+!"#$*5% &"%57-+ 1&"($(+ #-2 &(%'( 1&5)# %"7($/ *(1 #$.,  )%$// )%2 +!"#$ *(1 &")+ ( 1*53( 1#-3 > 1&"($3 =*- 1#-3 1&"($3 %-'"( #$., 1;"7"/ %)%3( %-)5&
  • Страница 51 из 140
    6-I=DK 4:-=<AD?@ :-=6Z J=89? -4<@ 5   &  F&# 1&5)# cd )&$;(/ % )%""5#/#"#)($(&(1,( $/ 1&5)# %"7($/  :*5. "?+!".&!(5(1&5)#%"7($/)+ ) Z cdF&# 1&5)#   F  
  • Страница 52 из 140
    6-I=DK 4:-=<AD?@ <A6Z J=89? -4<@ :% % F  P  O0Q :((%("( #&#5 &((#$.,($/ % &$;("(  ,*- %#$.,"3 $3"2 )%( "$"%&$;("( ,*-%#$.,"3*$";"2 )%( 8 ) % P   O1Q @)$";3"&5)"3>&((#$.,($3 ?+"7($3"+)%(+
  • Страница 53 из 140
    76:6<D?9A<HDKA S4D5>?? OD  F %  U%   Q E<65?-65= -4<A6Z 56<6D5? =*- 1*$#"%3 5$3 &%("( (7  #! %$(%  1(+ ;%  #$., 1;"0 7"/ cd &%("( (7 % &$;("(  c10 *$#"%3d  I1%$(#"( #$., "1 1+# ¢»¼ÆÉÅÃËɽ»Í×
  • Страница 54 из 140
    8A7<6 =*- )/3 )($ cd %)%3( #$., 1;"0 7"/ % 1+# )($ cd " &%("( (7 & ,)%2 )($#(  B(+7 &"+"( )($ " %"3( (7 1 =*- 5)%"3 )($ %)%3( /1-,# cd  ";(2 &%(9)" )($ % &(((( 57$5*$("(c
  • Страница 55 из 140
    7654BAD9=>?@ : )($+ c)  d 9")/ )&(! " $ 30 -2 )(# $/ >#)&$5!"2 #5+(0  ! "" cd "((5#%)%&>#)&$5!"" " )$3-( >#)&$5!"-( #5+(- )%(7 +!"#$ % >2 )5+#( 6 %(+/ +2#" +!"#$ )$("( ,*- &
  • Страница 56 из 140
    <AKZ E6566Z o?965 =*- )3 )5+#5 ) ")5+(+" "$" 1+("3 &$%#"2 &(9"($3 5; )/3 $(%-2 *#%2 '"# =*- )/3 '"#M  6)%3(#$.,1;"7"/cd%1+#"&0 %("( (7 & ,)%2 )($#(  ); %-'"( $(%-2 *#%2 '"0 # cd "1
  • Страница 57 из 140
    :-=KZ E6566Z o?965 A$/1+(-7$%7&(9"($/"$"*0 )$5;"%"/ ##5+5$/2 *(" 5; )/3 &%-2 *#%2 '"# =*- )/3 '"#M  %("( %" cd  );%-'"(&%-2*#%2'"0 # cd "1 (1"%-9 %5$# cd =*- 5)%"3 '"#M 
  • Страница 58 из 140
    -AI4<@96- D=:-=<AD?@  8A9= S=-K :"(*9"+)"6-+;(((75$"%3 &%$("( )%(%7 &5,# ?- % %(0 "#$32 &$)#)" &%,"%/ #&5) ?- cd  *$.2( (*%"/ !"$37 1#0 ($3)% " :%"$ ;7 %";("/
  • Страница 59 из 140
    ;58:<4=9=>?@ 68B69- :A-A7 :6A+756Z 6 !($/9 *(1&))" &(( #;2 &(1#2 &3( ()#$3# +"5 ,*- &%("3 (9",()#( ))/"( 64(7 +!"#$  @)$" 6- *5;"$" ##"(0$"* ()#" 5)"( "9 )*)%(5, "$" ;( *"()3 # ?"!"$3+5
  • Страница 60 из 140
    Y :"*- )%('("/ " )"7$"1!"" < &%(3( *5 &(((2 ?- )&0 )"7$ 7*"-9 7(2 " "9 ""#0 %  &"*2 &($"  :%(3( *5 1%5#%7 )"7$ [ ")(+ *$#"%#" 1;"7"/ *#%-+ 5&+ < &%(3( ?5#!""%"( c)  _`d _
  • Страница 61 из 140
    +=:485 7?I=9A<@ T&5)#2( %"7($3 +!"#$ % )%()%"" ) ";(&"%((2 &!(52 64 +!"#$ *5% )")(+2 *$#"%#" 1;"7"/ ) &+'3. *#%7 5&  G#"+ *1+ 6- ( )+;(( 1&5)"3 %"7($3+!"#$#7*#%25&&5'(  -,7
  • Страница 62 из 140
    :   &  :% 1&5)#/ %"7($3 &)$( (&$;"($37 &((-% &"(;"%2()3 &!(5-$/ƷǐdžǃƿǃƾLJƺǁDŽƺDžƵLJLjDžǐƷǃƼƹLjNJƵ( (// (+&(5 %159 ct s Z°dM  @)$" %"7($3 ( &7( &%("( -,7%15421)$#"cd#!%&$;("(
  • Страница 63 из 140
    6-)#/ (+&(5 %159 c%-4( Z°dM B"1#/ (+&(5 %159 c";( u°dM  )%$/2( -,7 %1542 1)$#" % &$;("" NGFPGO c6d  6-&$"((2)%"/s%)%()%"") &!(52 1&5)# %"7($/ &" džDžƺƹǂƺƾ LJƺǁDŽƺDžƵLJLjDžƺ ƷǃƼƹLjNJƵ 
  • Страница 64 из 140
    A%   ) % & % %   %  @)$" 6+ ( 5$)3 1&5)"3 %"7($3 &)$( ()#$3#"9 &&-# %1+; % !"$"&&$&$"% =*-&,")"310 $"-2%"7($3&%("(#$.,1;"7"/ %&$;("( c%#$.,(d"&$)3.0 #2(%1545.1)$#5c&$;("(N6Od 
  • Страница 65 из 140
    6E5=95= =*- *()&(,"3 $"($35. " (;5. *5 64(7 +!"#$ *53( )*( %"+($3-#(+5%(,("(&(%-9Z#+ &*(7 I1*(72( (1#"9 17% "()"%7 5)#("/ " ( 72()3 ) +() ) &$)3. #-2 ))($32 1)$#2 
  • Страница 66 из 140
    7?CAD?A :(;( ,(+ )"3)/  +!"#$ &)+"( 1($ N  O 7 5#%)% c)   s d 6- $;- &"+3 &"!"& *- *#%75&c)+        ) YZ"*8/)("/) _`d *("()3 , % %(+/ %";("/
  • Страница 67 из 140
    Z :"+2(-,7&((#$.,("/&((, ,*- &%-)"3 &((,5 "$" ;+"(  (7 ,*- %#$.,"3 "145. &((,5  F;-21#76-&"+(("$";"+((  -,7 )+"))"/ %#$.,( )$(5.'5.&((,5%-4("$"";((#5'(2  @)$" &5)"3 -,7 &((#$.,("/
  • Страница 68 из 140
    96-B6CAD?A 64 +!"#$ *5% 7"%$",()#"+" ")#%-+" +1+"  &(((+ #$()( " +(9",()#"+" **-+" +1+" <  1(+ #$()(  -,7 +1 #"%"5( &(("(c")#%-(d+1&($3+0 1 #"%"5( 1"( c**-(d +1 :"
  • Страница 69 из 140
    y A%"7/)3 & $"+5 "g"$" #5+5 )&5)#5 +1"( %"7($(+ %#$.,/ *$(("1#5.&((,5"%(+/%(+("<%(+(;"+2(&($3 " -,7 +1  A$"($3( %";("( ) %#$.,(-+" +1+" &"%" # "9 &((7(%5 " )";( >??(#"%)3 +;("/
  • Страница 70 из 140
    6 %(+/ *- %"7($/ %-9$&/ 5* " 7$54"($3 )"$3 7(%.)/ " ).)/ 7/,"+" ('( (#( %(+/ &)$( )%#"  B( &"#)2()3 # ($/+ %-&5)#2 )")(+- < 6- +;(( &$5,"3 ;7" *("()3,7/,"(&%(9)"%"7($/ " %-&5)#2 )")(+-
  • Страница 71 из 140
    9AXD?JA856A 6E8<4C?=D?A =CD689H 9AXD?JA856I6 6E8<4C?=D?@ B$(;'"2 59 /%$/()/ 7"(2 *(1&)2"(;2>#)&$5!""+!"#$ % (,("( +7"9 $(  %(%(+(( " #%$"?"!"%( (9",()#( *)$5;"%"( >#+" 64" )()% " )#'( %(-( %-*)=*-
  • Страница 72 из 140
    EA+6:=8D689H 6E8<4C?=D?@ 6 + 1($( )(;)/ 5#1"/ " &()((;("/ )"($3 %-&$("/ %;-9 * & *)$5;"%". 64(7 +!"#$  6- +;(( %-&$"3 "9 )+)/($3 ")&$315/ * ")5+(% "1 #+&$(# &)%#" +!"#$ " "+(/ ;(
  • Страница 73 из 140
    68D6K :-=?<HD6I6 6E8<4C?=D?@ y:(;( ,(+ (+"%3 "$" *)$5;"%3 +!"#$ 5*("()3 % + , (7 %"7($3 %-#$.,(  G# 6- "1*(;"( &))"M *  %     )%  *()&(,3( ),5. %("$/!". % %(+/ *- %"7($/ +!"#$ * F )   F
  • Страница 74 из 140
    -AI<=BAD9 6E8<4C?=D?@ :(( ,$+ (9",()#7 *)$5;"%"/ )5'()%$/2( #$3-2 )+ +!"#$ c)  _d 4%  ' &  _ ªM &%("3 ,")"3 (75$"%3 )+13w &" (*9"+)" 1+("3w ©M ,")"3w ¢M 1+("3w «M (75$"%3w ¬M )+13
  • Страница 75 из 140
    FCG@VISCQG ✽ G:DI6:6A :I0 @=CBI@ FBGD^BPa G c)  _d IBG@6CD cdh¯#+i  ª c d ª ª ª ✽ FSGFC CF@D@CGC ✽ 6TA\BCS TCDBFC ª GB@ CD © © © ª ª ª ª ª ª ª ª © cd © © ª ¢ ª ª ª ª ª ¢ ¢ ¢ ¢ 6@=C TCWIVCBIS @G=CGPa ✽ ✽ CDSBPa LID^G H@BGQ@WBPa
  • Страница 76 из 140
    FCG@VISCQG :I0 @=CBI@ FBGD^BPa G c)  _d IBG@6CD cdh¯#+i  _ FCWAPa @VDSBCS VA TC@BC   :I6ABCS H@:^ ª GTBCS WIAFG^ ª ª ª ª ª ª ª ª ª ª `  `Z GTBP@ FDAFI c d #;-(  #+ s ª¬ _   7 ª ª ª ª   ` G:0IVBCD ª ª ª ª
  • Страница 77 из 140
    56B:<A59 ?D89-4BAD96 F+&$(#")5+(%cd)(;")/%)(#( $/ ")5+(% cd & $(%-+ *#%-+ '"#+ c)  Zd  &+'3. ")5+( "1 #+&$(# +; %-&$"3 (#-( &(!"" (+ ()$;5. (75$"%#5 " 1+(5 ($(2 % 7( y V(,-2 #$., _ ++
  • Страница 78 из 140
    ?7AD9?S?5=>?6DDKA D6BA-= ("2-( +( +- " %"7($/ < 5"#$3-( "("?"#!"-( +( 64(7 +!"#$  " 5;- $/ (7 (7")!""#;(+75&(*%3)/&"1#1( 1&)-9 ,)(2  A$/ 5*)% 1&"4"( -( +( % )%()%5.'"9 &$/9  >2
  • Страница 79 из 140
    56D9-6<HD=@ 9=E<?J5= >A9= F$3/ *$",# ) #+ !%( cd &"#(&$( # +( & $(%-+ *#%-+ '"#+ c)  Zd A@D^ :" 1#1( #4(-9 ($(2 5#1-%2( 1%"( +($" !%( " # 5#1-2  *$",#( ) #+ #)#"  A$/ )*)%(7 5*)%
  • Страница 80 из 140
    AD9?<@>?6DD=@ 9-4E5= 5=-9A-= +   )  Y      !   )(""( %("$/!"5. 5*#5 cd  #&5) %1547 ?"$3 " )$(2( )# % &9/'5. (+#)3  */1($3 5)%"( 5*#5  +() :%/2( &!(55 ,'( &)$( ,)-9
  • Страница 81 из 140
    B696-D6A B=8<6 +   )  Y   5  '        !  % _ I)&$3152( +)$ #$)) fe "$" %-4( ")#$.,/ +)$ +#"%-( ## F$))"?"#!"/ NE(7)*((7.'"(O "$" N()5))*((0 oz{ 7.'"(O c&")3 Nm| }~ | €}O "$" Nn|‚ ƒ|
  • Страница 82 из 140
     &    )  % _ 6/1#)3 +7 +)$ $; )%()%%3 )((2 (+&(5( %159 % 64(+(7"( A/*$"!&+;(&(($"3 5%(3 %/1#)" +7 +)$ #-2 )%()%5( ##(-+ 5)$%"/+ >#)&$5!""  „ofk  `  „ofk 
  • Страница 83 из 140
    +     )  %  ( +)$ /%$/()/ )%-+ ?#+ #-2 %$"/(  >#)&$5!"-( )%2)% " ()5) %"7($/  :%"( 1+(5+7+)$%)%()%"")5)%$(-+ (7$+(+ (9",()#7 *)$5;"%"/ c)  Y d  @)$" 6- >#)&$5"5(( +!"#$ %
  • Страница 84 из 140
    Оригинальное моторное масло Honda высшего качества, разработанное с учётом специфики конструкции и эксплуатации мотоцикла. Инициированные Honda исследования помогли классифицировать масла, предназначенные для использования только в мотоциклетных двигателях. Масло соответствует международным
  • Страница 85 из 140
  • Страница 86 из 140
     :)%3( & #( &9/'5. (+#)3 $/ *7 +)$  =*- )$"3 +( +)$ #5"( #-4#5 " )$"%5. &*#5 #( cd ) &#$#2 cd  G'($3&%(3())/"(&#$#" )$"%2 &*#" 1(+ &$ 1#5"( &*#5 ) &#$#2 %
  • Страница 87 из 140
    8AJ= +=C?I=D?@ +   )  Y      !  (#+(%-( )%(," 1;"7"/M M &35($r cqeˆd A$/ $"($37 %";("/  %-)#2 )#)"M &35($r cqeˆd ƒƛƗƚƐƛƗƔ B(")&$3152()%(,"1;"7"/)()%()%5.'"+" (&$%-+" 9#(")"#+"  E
  • Страница 88 из 140
     )+"(>$(#-"#(+",()#"2"10 $/ )%(," 1;"7"/  T+("( )%(,5 ()$" 6- 1+("$" &"1#" #1"" )#$- "$" ('"-  #(+",()#+ "1$/(  F/ !($37 >$(# $;- *-3 %-+"  *#%2 >$(#0  ( $;( *-3 #"%-+
  • Страница 89 из 140
    +=+6-K 5<=:=D6 +   )  Y      !  =(1+(-( 11- #$&% /%$/.)/ &","2&)"945+%"%#!(#!% +75 &"%()" # &%(;(". %"7($/  $"4#+ &$( &"$(7"( #$&% +(4( "+ 1#-%3)/ 5+(34/ +')3 " ()5)
  • Страница 90 из 140
    :%("(+9%(#$()7((&0 "% ,)%2 )($#" &# +(# NGO cYd #$()((#;()/&"%#$32+(#"c[d#&5)(#( 6+ &$;("" &4(3 !"$" +;( 9"3)/ % %(9(2 ,#( # );"/ "$" # %-&5)# 
  • Страница 91 из 140
    Z I1+(3( 11- *"9 #$&% 5)%"% "1+("($3-2 '5& c_d )%()%5.'(2 $'"- +(;5 (75$"%,-+ %"+ c`d " 4#+ #$& 6($"," 11M 6&5)#2 #$& <   ÇÇ 6-&5)#2 #$& <  ÇÇ Y =*-(75$"%3%($","511(0
  • Страница 92 из 140
    =58A<A-=96+   )  Y      !  (75$/&%(/2(&$%)3%'("/ 5#/#" #)($(  %()3 1&) 9 % *"9 #2"9 &$;("/9 5$/ 9(   '%F    
  • Страница 93 из 140
    J=8969= X6<6896I6 X67= +   )  Y      !  :(;( ,(+ )"%3 ,)5 9$)7 9 %"7($/ (7 5; &7(3  *,(2 (+&(5-  A$/ >7 ),  +"5 &(1"3  +!"#$( & 75 B( &-2()3 "1+("3 ,)5
  • Страница 94 из 140
    :-?67D=@ >A:H +   )  Y      !  # )$5;*- &"%2 !(&" cd % &(%5. ,((31%")"$(;'(2)+1#""0 /;("/  I7"%"( *)$5;"%"/ +0 ;( &"%()" # &(;(%(+(+5 "1)5 "$"&%(;(".&"%2!(&""15*!% 
  • Страница 95 из 140
    G'($3 &%(3( %)( 15*!- *("9 1%(0 1,(#  &(+( &%(;("/ "$" &"1#% ,(1+(7 "1)  :" (*9"+)" 1+("( 1%(1,#" @)$" &"%/ !(&3 "$" 1%(1,#" "14(- $"* "1$"4( &%(;(- "9 (*9"+1+("3%-+" B"#7( 5)%$"%2(
  • Страница 96 из 140
    (75$"%#M :7"* &"%2 !(&" (*9"+ &%(/3 " ()$" 5; (75$"%3 #;-(  #+  @)$" 6- (1"( ) *$342 )#)3. "$" (1# 17/(()3 6+ &"()/ ,'( &/7"%3 !(&3  @)$" 5; (75$"%3 &7"* !(&"M 
  • Страница 97 из 140
    Z %+()"(#$3-(+(#"c d*("9 ;(# 1(2 %"$#" ) &(("+" #/+" )%()%5.'"9 (75$/% /;("/ !(&" cZd  F/ *"9 (75$/% $;- *-3 )&$;(-  "#%-9 +(0 #9 @)$")3&((#4(%'2($(%5. "$" &%5. (75$"%,-( 72#"
  • Страница 98 из 140
    +1#M +1-%2(&"%5.!(&3#;-(#+ "$" ,'( ()$" 1+("( )59"( 5,)#" A$/ )+1#" &"%2 !(&" ")&$3152( )+"))"( +)$ fom _ "$" ` "$" )&(!"$3-( +)$ $/ !(&(2 "+(.'"()/ % 1",2 &;(  G'($3 )+1-%2(
  • Страница 99 из 140
    1*# " ,")#M @)$" &"%/ !(&3 )"$3 17/1(  &(( )+1#2 (( 5; )/3 " ,")"3  6-#$.,"(1;"7"(&)%3(+!"#$ ");)"+"(#(&(;5.)#*5cd 1+#%7 1%( &$)#75*!+"  Q53( #2( );- ,*- )$5,2 (
  • Страница 100 из 140
    Z B(3( &"%5. !(&3  1%(1,#" " )(""( (( 1+#%-+ 1%(+  A$/ 5*)% )&$;"( #!- !(&" +(;5 ))("+" 15*!+" %(5'(2 1%(1,#" " %)%3( 1+#%( 1%( T+#%( 1%( < > %;(24/ ($3 &"%2 !(&" %(3  (( 1%")" ((
  • Страница 101 из 140
    :-6A-5= :A-A7DAZ ? +=7DAZ :67A85? +   )  Y      !   T*$#"52( &(("( +1 " &#0 ,2( &((.. %"$#5 >(7", %$"%/  (( %%(90%"1 ,*- &%("3(#!".+"1 6"$#$; %"73)/ &$% " ( $;
  • Страница 102 из 140
    E6566Z 4:6- +  N )  Y      O  :%"(&%(#5)7$)(7$+(5(90 ",()#7 *)$5;"%"/ c)  Y d @)$"%"7($3()%"$)/>1,( , +(9"1+ *$#"%#" ( *( $;-+ *1+  F# +; )#(( *"()3 #
  • Страница 103 из 140
    8D@9?A 56<A8= +  N )  Y      O  J '     %   :)%3(+!"#$!($35.&0 5. ;#5  :"+"( &(((( #$() +!"#$  1(+$(2 &)%"% *$# & %"7 0 ($3  #5"( %" cd " )(""( 7"*#"2
  • Страница 104 из 140
    J '       %  6)%3(*#%5.+;(5%)5&"!5#$() ) &%2 ) )&$;"( #$() +(;5 ;#+" %"$#" " %)%3( )3 ) &%2 )- % %()"( &%2 ;#" " )5&"!5 #$()   ); 1+()"( +12 ")# +(;5 #$#+"
  • Страница 105 из 140
    J '   &   % _  :)%3(+!"#$!($35.&0 5. ;#5  "+"( (75$"%,5. 72#5 cd " 0 )(""( +15. /75 cd  +10 7 -,7 cd  6-/"(4&$"cZd;+"(")"+"( 72#5cYd)42*2"(1"%2&#$#2  1(+
  • Страница 106 из 140
    J '     &   % _  6)%3( *#%-( +;(- % )5&"!5 #0 $() ) $(%2 " &%2 ) T/"( 72#5 )" 1(7 #$() " 72#5 )&7-,71(7+1(0 *5(+7 ++( y 72# )" #$()M  ¨íÇ  ŞÌíÇ y
  • Страница 107 из 140
    56<675? 7?8566I6 96-B6+= +  N )  Y   <ƥƜƦƜƛƣƟƠ ƨƤƦƢƤƞ>    O  %(3 "1) +1-9 #$# 1%")"  "()"%)" >#)&$5!"" +(- %0 ;("/ " ;-9 5)$%"2  *-, #0 $#""14"%.)/*-)((7/1-9"$" +#-9 79 
  • Страница 108 из 140
    56<675? E=-=E=DD6I6 96-B6+= +  N )  Y   <ƞƘƛƣƟƠ ƨƤƦƢƤƞ>    O  T"2 +12 ** "+(( ""# "1) +1-9 #$# @)$" ;3  +1 )($# cd  0 +1+ -,7( cd %";()/ % )5 #0 $32 +(#" cd 
  • Страница 109 из 140
    =554B4<@96-D=@ E=9=-A@ +  N )  Y      O  C##5+5$// *(/ 64(7 +!"#$ ( 5;()/ % )&(!"$3+ *)$5;"%""   6) ( (*9"+)" &%(/3 5%(3 >$(#$""$"$"%3")"$$"%5. %5  B ()$" 6- 1+("$" &"1#"
  • Страница 110 из 140
    /"(M  *("()3,%-#$.,($31;"7"/0 9")/ % &$;(""  c%-#$.,(d   "+"( &%-2 *#%2 '"# c)  Yd  )(""((;($37$%7&(90 "($/cd#4(2##5+5$/2 *(" cd ,$ )(""( #$(++5 "!($37 cd #*($/
  • Страница 111 из 140
    :<=5?A :-A76X-=D?9A<? +  N )  Y      O  @)$""";(&(9"($3&((7( ()#$3# 1 &/ > )%"(($3)%5(  (")&%)/9 >$(#)("  *"()3 # "$(5  $/ &%(#" >$(#",()#"9 )")(+ +!"#$  ƒƛƗƚƐƛƗƔ B"
  • Страница 112 из 140
    A(;($" &(9"($(2M A(;($" &$%#"9 &(9"($(2 cd 0 9/)/ & $(%-+ *#%-+ '"#+      $›  "+"( $(%-2 *#%2 '"# c)  Zd  6-'"( (;($3 &(9"($/ "1 7(1 cd 
  • Страница 113 из 140
    V$%-2 &(9"($3M V$%-2 &(9"($3 cd )&$;( & &%-+ *#%-+ '"#+        $  "+"( &%-2 *#%2 '"# c)  Yd  "+"( (;($3 7$%7 &(9"0 ($/cd)#4(2##5+5$/2*0 (" cd 
  • Страница 114 из 140
    J96EK K9=o?9H :-A76X-=D?9A<H ÊÉ¿ÈÃÇÃÍÀ @)$" ;( 5 6) ( &" )(*( &(9"($/ 5;2+"$32)"$-#+;%(0 +( ")&$31%3 &(9"($3 +(30 4(2 )"$- # ƒƛƗƚƐƛƗƔ Ì¿½ÃÈ×ÍÀ J96EK 89=?9H :-A76X-=D?9A<H ½ÌÍ»½×ÍÀ I)&$31%"(&(9"($/+"$3/
  • Страница 115 из 140
    56D>A6Z K5<lJ=9A<H  896:*8?ID=<= +  N )  Y      O  6(+/%(+("&%(/2(*5%-#$.,($/ )&0)"7$ cd )&$;(7 1 %"7($(+ ) &%2 )A$/)2#""(%$)*-%"/)&0 )"7$ &%,"%2( (75$"%,5. 72#5
  • Страница 116 из 140
    +=BAD=<=B::-?E6-668AoAD?@ +  N )  Y      O  D+&- &"*% 5;7 )%('("/ " )"7$"1!"" )"$3 7(%.)/ % %(+/ *- " ).)/ 7/,"+" ('( (#( %(+/&)$(%-#$.,("/ :(((+##&0 %"3 1+(5 $+&- &;"(
  • Страница 117 из 140
    S   #5"( ,(-( *$ cd &(((7 *0 (#($/ cd  6-/"( ##-2 18(+ )(" cd  )(""( & c d ( #5,"%/ (7 "+"( &"%&-$(%2 #$&,# cZd Z B;+"(  &%$,-2 (;($3 c[d % &%$("" %"1 " %-'"( $+&5 cYd (
  • Страница 118 из 140
    :  ) '   )  "+"( &(("2 *(#($3 " )("0 "( ##-2 18(+ )(" c)   d  6-/"( & $+&- cd "1 7(1  6-/"( $+&5 cd ( #5,"%/ (( 6)%3( %5. $+&5 )5'()%$// "1$;(-( &(!"" % *2 &)$(%($3)"
  • Страница 119 из 140
    8 * ) %p&   ) '   )   #5"( %"- cd " )"+"( ))("%0 ($3 cd  $(7# %"(  $+&5 cd " &%("( (( &"% ,)%2 )($#"  6)%3( %5. $+&5 )5'()%$// 5#0 1-( &(!"" % *2 &)$(%0 ($3)"
  • Страница 120 из 140
    <   (  &  (  & %      %("( %" NCO cd  %("( %"- N6O cd " ); )"+"( (?$(# cd " ))("%($3 c d 5#1($/ &%  $(7# ;+"(  $+&5 cZd " &%("( (( &"% ,)%2 )($#" 6)%3( %5. $+&5 %
  • Страница 121 из 140
    <   ,    )  &   6-#5"( % %" cd  "+"())("%($3)%('("/+(0 7 1# cd  6-'"( &((7(%45. $+&5 cd "1 &0  ( %-#5,"%/ (( 6)%3( %5. $+&5 &%/ %-4(5&+/5-( &(!"" % *+ &/#(
  • Страница 122 из 140
    6J?895= ? B6Z5= B696>?5<= (75$// ,")# 64(7 +!"#$ ( $3# 1'"'( (7 $##),( &#-"(  " &+7( 6+ %%(+/ 1+("3 &"1#" &%(;("2 "1) "$" 5(,#" (9",()#"9 ;"#)(2 c+7 +)$ 9$;.'(2 +12 ;"#)" ;"#)"
  • Страница 123 из 140
    G'($3)&$)"(+!"#$*$34"+ #$",()%+ ,")2 %- " %-"( +/7#2 ,")2 #3.  )#" +.'(7 )(0 )% +75 )3 &","2 #1"" +($$"1"%-9 &%(9)(2 #51% Z B)59 %-"( +!"#$ 1&5)"( %"0 7($3 " )%3( (7 *3
  • Страница 124 из 140
    6   % ("$ %(4(7 &#-"/ )($ "+(( )%2)%5(;"%3+($#"(,)"!-&-$"" 7/1" +(;5 %$#+"  A$/ ,")#" )($ ")&$3152( +/7#5. 75*#5 "$" '(#5 (20 $3( +.'(( )()% " *$34( #$"0 ,()% %-  6-+-% )($ 94 %-"( (7 ,")-+
  • Страница 125 из 140
    X-=DAD?A B696>?5<= @)$" 6- &$"5(( &)%"3 +!"#$  $"($3( 9("( < &"+(  %). 1"+5 < 5; &"/3 &(($(-( +(- ,*- &(%"3 5954("( (9",()#7))/"/+!"#$%(15$3( $"($37 &)/  F+( 7 &%"( %)(
  • Страница 126 из 140
     =*-&(%"3*1%"(;%,"0 - % !"$"9M y"+"( #$&,# )%(," 1;"7"/   &+'3. #$(2#2 $(- "$" %((%#" 1#(&"( (7  &$)"#%2 &%(9)" #&5) % $.*+ 5*+ +()( &$34(  )%(," 1;"7"/ y6-'"( )%(,5 1;"7"/ "1 %"7($/
  • Страница 127 из 140
    ;58:<4=9=>?@ :68<A X-=DAD?@  "+"( ,(9$ " ,")"( +!"#$  @)$" +!"#$ *-$  9("" *$((  +()/!(% 1+("( +( +)$  T/"( ##5+5$/5. *(. )7$)0  5#1"/+ &"1%"($/ " 5)%"( ((  +!"#$
  • Страница 128 из 140
    5=5 7AZ896=9H  J-A+KJ=ZDKX 8?94=>?@X A8<? K :6:=<?  ==-?l V$%-+&""(+/%$/()/;"13"10 %3( $.(2  @)$" % (15$3( %"" 6- "$" #0 ('( &$5,"$" %+- !("( )(&(3 /;()" &$5,(-9 %+ " (4"0 ( ()3 $" %1+;)3 &$;3
  • Страница 129 из 140
    D=5<AZ5? ? 9=E<?J5? ?7AD9?S?5=>?6DDKZ D6BA- B696>?5<=  I("?"#!"-2 +( +!"#$ (VIN)  %(3 45+ % QcCd &"  *g+" %"7($/  D %   '% 
  • Страница 130 из 140
    5-K]5= E=J5= 7<@ 96-B6+D6Z C?75689? :  :@A:@WA@BI@  I:D^TaG@ GD^F GTB] WIAFG^ kq•o •k   ADI6CaG@ WIAFG^ IT V@@GI=B TC:@=CGCBBa IVIBCD^Ba @FGI :@@A BSGI@ :GIG@ FP\F D %   '%  
  • Страница 131 из 140
    9AXD?JA85?A X=-=59A-?89?5? I=E=-?9DKA -=+BA-K A$" \"" 6-) F$()/ *1  _ ++  [Z ++ _ ++ `` ++ +=:-=6JDKA AB5689? 7<@ -=E6J?X C?75689AZ ( +)$ s   &)$( )$"%  _ $ s &)$( 1*#"   $ G&$"%-2 *# Z $ s (1(% &$"%  
  • Страница 132 из 140
    7?I=9A<H A"+( !"$"¯ &4/ (&(3 );"/ *,"2 *8(+  %(, 1;"7"/M ) $/ $"($37 %";("/  %-)#2 )#)" T1 +(;5 >$(#+" =) 9$)7 9 T1- #$&% c9$-2 %"7($3d %&5)#2 #$& %-&5)#2 #$&  Z  ¯
  • Страница 133 из 140
    ]=88? ? :67A85= 7$ &$37 #$ )" &% #$() Yt› \"" #$(" `_ ++ G"&1+( 4"-M &((// _ g _ g  [z ˆmq•o ˆ`œ `g` _ g  Zz ˆmq•o ˆ_ "7$3-( ) %5((2 #+(2 G"&1+( 4"-M 1// G"& 4"  9-=D8B?88?@ :(%",(
  • Страница 134 из 140
    ;<A59-?JA85=@ 8?89AB= C##5+5$// *(/ ')3 7((  ‰ [spf  6 s Y on,) c ,)d  #6 &" Z  *g+" 68A9?9A<HDKA :-?E6-K L &0)"7$g1"2 7*"-2 73 #1($" &% c&(("(g1"(d :(("( 7*"-( 7" D+& )%('("/
  • Страница 135 из 140
    5=9=<?9?JA85?A DAZ9-=<?+=96-K 64 +!"#$ *5% ()#$3#"+" #0 $"",()#"+" (2$"1+" %(-9 %-*)%  A-( (2$"1- )(; !(-( +($$- " ")&$315. "9 % #,()%( #$"1% 9"+",()#"9 (#!"2 &5#0 %)7"/ #)+"+($$-"%#0
  • Страница 136 из 140
    -AI4<?-65= -=8:-A7A<AD?@ 8A966I6 :4J5= S=-K @)$" 6- &5(4()%5(( & )( 7( &"0 +(/.)/ :AA $/ %";("/ % &"%&0 $;+ &%$("" )"++(",-( ?- *$";(7)%(+!"#$(+75)$(&"3 5,)"# ;7 %";("/ #-2 (( & %)(,2 &$)(
  • Страница 137 из 140
    Перевод английских обозначений и аббревиатур ABS Антиблокировочная система (АБС) MIL Сигнализатор неисправности mile миля mph миль/ч ODOMETER (ODO) Одометр OFF Выключено (ВЫКЛ) ON Включено (ВКЛ) PGM-FI (Programmed Fuel Injection) Система управления двигателем CAUTION Вимание CLOCK Часы DANGER
  • Страница 138 из 140
  • Страница 139 из 140
  • Страница 140 из 140