[Страница 18/36] - Руководство по эксплуатации: Стиральная машина HOTPOINT-ARISTON AQ8F 29 U H

Инструкция для HOTPOINT-ARISTON AQ8F 29 U H

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

+15

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:

ïðè ïåðâîì èñïîëüçîâàíèè

ñòèðàëüíîé ìàøèíû âûïîëíèòå îäèí öèêë ñòèðêè

áåç áåëüÿ, íî ñî ñòèðàëüíûì âåùåñòâîì, âûáðàâ

ïðîãðàììó õëîïîê 90° áåç ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè.
1.

ÏÎÐßÄÎÊ ÂÊËÞ×ÅÍÈß ÌÀØÈÍÛ

Íàæìèòå

êíîïêó . Âñå èíäèêàòîðû çàãîðÿòñÿ íà 1 ñåêóíäó,

çàòåì îñòàíåòñÿ âêëþ÷åííûì èíäèêàòîð êíîïêè ,

èíäèêàòîð ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ áóäåò ðåäêî ìèãàòü.

ÏÎÐßÄÎÊ ÇÀÃÐÓÇÊÈ ÁÅËÜß

Îòêðîéòå ëþê

ìàøèíû. Çàãðóçèòå â áàðàáàí áåëüå, íå

ïðåâûøàÿ ìàêñèìàëüíûé äîïóñòèìûé âåñ,

óêàçàííûé â òàáëèöå ïðîãðàìì íà ñëåäóþùåé

ñòðàíèöå.

ÄÎÇÈÐÎÂÊÀ ÑÒÈÐÀËÜÍÎÃÎ ÂÅÙÅÑÒÂÀ.

Âûíüòå äîçàòîð è ïîìåñòèòå ñòèðàëüíîå

âåùåñòâî â ñïåöèàëüíûå ÿ÷åéêè, êàê îïèñàíî â

«Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû».

ÇÀÊÐÎÉÒÅ ËÞÊ.

ÂÛÁÎÐ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ

Ïîâåðíèòå ÐÓÊÎßÒÊÓ

ÏÐÎÃÐÀÌÌ âïðàâî èëè âëåâî íà íóæíóþ âàì

ïðîãðàììó. Ïðè ýòîì àâòîìàòè÷åñêè

óñòàíàâëèâàþòñÿ çíà÷åíèÿ òåìïåðàòóðû è

ñêîðîñòè îòæèìà, êîòîðûå ìîãóò áûòü èçìåíåíû.

ÏÅÐÑÎÍÀËÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÖÈÊËÛ ÑÒÈÐÊÈ.

Íàæìèòå ñïåöèàëüíûå êíîïêè íà êîíñîëè óïðàâëåíèÿ:

Ïîðÿäîê èçìåíåíèÿ òåìïåðàòóðû è/èëè

ñêîðîñòè îòæèìà.

Ìàøèíà àâòîìàòè÷åñêè ïîêàçûâàåò íà äèñïëåå

ìàêñèìàëüíûå òåìïåðàòóðó è ñêîðîñòü îòæèìà,

ïðåäóñìîòðåííûå äëÿ âûáðàííîé ïðîãðàììû, èëè

ïîñëåäíèå âûáðàííûå çíà÷åíèÿ, åñëè îíè

ñîâìåñòèìû ñ âûáðàííîé ïðîãðàììîé. Ïðè

ïîìîùè êíîïêè

ìîæíî ïîñòåïåííî óìåíüøèòü

òåìïåðàòóðó âïëîòü äî ñòèðêè â õîëîäíîé âîäå

(

). Ïðè ïîìîùè êíîïêè

ìîæíî ïîñòåïåííî

óìåíüøèòü ñêîðîñòü îòæèìà âïëîòü äî åãî

èñêëþ÷åíèÿ (

). Ïðè åùå îäíîì íàæàòèè ýòèõ

êíîïîê âåðíóòñÿ ìàêñèìàëüíûå äîïóñòèìûå

çíà÷åíèÿ.

Èñêëþ÷åíèå: ïðè âûáîðå ïðîãðàììû ÕËÎÏÎK

òåìïåðàòóðà ìîæåò áûòü óâåëè÷åíà äî 90°.

Ïðîãðàììèðîâàíèå ïóñêà ñ çàäåðæêîé.

Íàæèìàéòå ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó âïëîòü äî

ïîëó÷åíèÿ íóæíîãî âðåìåíè çàäåðæêè. Â

ïðîöåññå ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïîêàçûâàåòñÿ âðåìÿ

çàäåðæêè âìåñòå ñ ìèãàþùèì ñèìâîëîì

Ïîñëå ïðîãðàììèðîâàíèÿ çàïóñêà ñ çàäåðæêîé íà

äèñïëåå çàãîðàåòñÿ ñèìâîë è ïîêàçûâàåòñÿ

ïðîäîëæèòåëüíîñòü öèêëà. Ïðè îäíîêðàòíîì

íàæèìå êíîïêè ïîêàçûâàåòñÿ çàäàííîå âðåìÿ

çàäåðæêè. Äëÿ îòìåíû ïóñêà ñ çàäåðæêîé

íàæìèòå êíîïêó íåñêîëüêî ðàç äî òåõ ïîð, ïîêà íà

äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü OFF; ñèìâîë

ïîãàñíåò.

Ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ çíà÷åíèå

çàäåðæêè ìîæåò áûòü èçìåíåíî òîëüêî ïî

óáûâàíèþ.

Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ öèêëà.

Íàæìèòå êíîïêè ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ

äëÿ ïåðñîíàëèçàöèè öèêëà ñîãëàñíî âàøèì

íóæäàì.

Íàæìèòå êíîïêó äëÿ âêëþ÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé

ôóíêöèè, çàãîðèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð.

Âíîâü íàæìèòå êíîïêó äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè,

èíäèêàòîð ïîãàñíåò.

Åñëè âûáðàííàÿ äîïîëíèòåëüíàÿ ôóíêöèÿ

íåñîâìåñòèìà ñ âûáðàííîé ïðîãðàììîé, çàìèãàåò

ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð è âêëþ÷èòñÿ

çâóêîâîé ñèãíàë (3 ðàçà), ôóíêöèÿ íå áóäåò

âêëþ÷åíà.

Åñëè âûáðàííàÿ ôóíêöèÿ ÿâëÿåòñÿ

íåñîâìåñòèìîé ñ äðóãîé, ðàíåå çàäàííîé

äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèåé, áóäåò ìèãàòü

èíäèêàòîð ïåðâîé âûáðàííîé ôóíêöèè, è áóäåò

âêëþ÷åíà òîëüêî âòîðàÿ äîïîëíèòåëüíàÿ ôóíêöèÿ,

èíäèêàòîð âêëþ÷åííîé ôóíêöèè áóäåò ãîðåòü, íå

ìèãàÿ.

ÏÓÑÊ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ.

Íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/

ÏÀÓÇÀ. Ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð çàãîðèòñÿ, è

ëþê ìàøèíû çàáëîêèðóåòñÿ (çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð

ËÞÊ ÇÀÁËÎÊÈÐÎÂÀÍ

). Ñèìâîëû ôàç ñòèðêè

çàãîðàþòñÿ ïî ìåðå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû äëÿ

âèçóàëèçàöèè òåêóùåé ôàçû ñòèðêè.

Äëÿ èçìåíåíèÿ òåêóùåé ïðîãðàììû, ïðåðâèòå

öèêë, íàæàâ êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ, çàòåì âûáåðèòå

íóæíûé öèêë è âíîâü íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/

ÏÀÓÇÀ. ×òîáû îòêðûòü ëþê â ïðîöåññå

âûïîëíåíèÿ öèêëà íàæìèòå êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ;

åñëè èíäèêàòîð ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ËÞÊÀ

ïîãàñíåò, ìîæíî îòêðûâàòü ëþê. Âíîâü íàæìèòå

êíîïêó ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ

ïðîãðàììû ñ ìîìåíòà, êîãäà îíà áûëà ïðåðâàíà.

ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ.

Ñèãíàëèçèðóåòñÿ

âêëþ÷åíèåì íàäïèñè

END

. Ëþê ìîæíî îòêðûòü

ñðàçó æå. Åñëè èíäèêàòîð ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ ìèãàåò,

íàæìèòå êíîïêó äëÿ çàâåðøåíèÿ öèêëà. Îòêðîéòå

ëþê, âûãðóçüòå áåëüå è âûêëþ÷èòå ìàøèíó.

Äëÿ îòìåíû òåêóùåãî öèêëà äåðæèòå íàæàòîé

êíîïêó äî òåõ ïîð, ïîêà öèêë íå ïðåðâåòñÿ è

ìàøèíà âûêëþ÷èòñÿ.

Ìåøîê äëÿ ñòåãàííûõ îäåÿë, çàíàâåñîê è

äåëèêàòíîãî áåëüÿ

Áëàãîäàðÿ ñïåöèàëüíîìó ìåøêó, ïðèëàãàþùåìóñÿ

ê ìàøèíå, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Aqualtis äàåò

âîçìîæíîñòü ñòèðàòü òàêæå ñàìûå äåëèêàòíûå è

öåííûå âåùè ñ ãàðàíòèåé èõ ïîëíîé ñîõðàííîñòè.

Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ìåøîê êàæäûé ðàç

äëÿ ñòèðêè ñòåãàííûõ è ïóõîâûõ âåùåé íà

ñèíòåòè÷åñêîé ïîäêëàäêå.

Ïîðÿäîê âûïîëíåíèÿ öèêëà

ñòèðêè

Оглавление инструкции

Страница 1 из 37
Instructions for installation and use WASHING MACHINE Contents Installation, 2-3 EN English,1 CSI Ðóññêèé,13 UK Óêðà¿íñüêà,25 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies Technical data Description of the machine, 4-5 Control panel Running a wash cycle, 6 Wash cycles and
Страница 2 из 37
Installation EN This instruction manual should be kept in a safe place for future reference. If the washing machine is sold, given away or moved, please ensure the manual is kept with the machine, so that the new owner may benefit from the advice contained within it. Read these instructions
Страница 3 из 37
If the inlet hose is not long enough, contact a specialised shop or an authorised technician. Never use second-hand or old inlet hoses; use the products supplied with the machine. Connecting the drain hose 65 - 100 cm Connect the drain hose to drain duct piping or a wall drain located between
Страница 4 из 37
Description of the machine EN CONTROL PANEL PORTHOLE DOOR PORTHOLE DOOR HANDLE CHEST ADJUSTABLE FEET PORTHOLE DOOR Always use the handle to open the porthole door (see figure). 20 CHEST Used to hold the soiled laundry. To open it, pull it outwards (see figure). DETERGENT DISPENSER DRAWER The
Страница 5 из 37
Control panel SPIN display TEMPERATURE display WASH CYCLE SELECTOR knob Button withON/OFF indicator light OPTION buttons with indicator lights WASH CYCLE PHASE DELAYED START/CYCLE DURATIONdisplay ECO indicator light START/PAUSE OPTION buttons with button with indicator indicator lights
Страница 6 из 37
Running a wash cycle EN WARNING: before you use the washing machine for the first time, run a wash cycle with detergent and no laundry, using the 90° cottons cycle without pre-wash. 1. SWITCH THE MACHINE ON. Press the button. All the indicator lights will illuminate for 1 second; the indicator
Страница 7 из 37
Wash cycles and options Table of wash cycles Icon Description of the wash cycle Cottons (1): heavily soiled whites and resistant colours. Cottons (2): heavily soiled whites and delicate colours. Detergent and additives Max. speed Fabric (rpm) Detergent Bleach for wash softener Max. temp. (°C) 90°
Страница 8 из 37
Detergents and laundry EN Detergent The type and quantity of detergent required depend on the type of fabric you are washing (cotton, wool, silk, etc.), as well as its colour, the washing temperature, the level of soiling and the hardness of the water in the area. Measuring out the detergent
Страница 9 из 37
Precautions and tips The machine was designed and constructed in accordance with international safety regulations. The following information is provided for safety reasons and must therefore be read carefully. General safety Opening the porthole door manually In the event that it is not possible
Страница 10 из 37
Care and maintenance EN Cutting off the water and electricity supplies Turn off the water tap after every wash cycle. This will limit wear on the hydraulic system in the machine and help to prevent leaks. To access the pre-chamber: 1. Remove the kick strip on the front of the machine using a
Страница 11 из 37
Trouble shooting Your washing machine could occasionally fail to work. Before contacting the Technical Assistance Centre (see Assistance), make sure that the problem cannot be not solved easily using the following list. Problem: Possible causes / Solutions: The washing machine does not switch on.
Страница 12 из 37
Assistance EN Before calling for Assistance: Check whether you can solve the problem by yourself (see Trouble shooting); Restart the wash cycle to check whether the problem has been solved; If it has not, contact the Authorised Technical Assistance Service. If the washing machine has been
Страница 13 из 37
Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ Ñîäåðæàíèå +15 Ðóññêèé +15 Óñòàíîâêà, 14-15 Ðàñïàêîâêà è íèâåëèðîâêà Âîäîïðîâîäíîå è ýëåêòðè÷åñêîå ïîäñîåäèíåíèÿ Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû, 16-17 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Ïîðÿäîê âûïîëíåíèÿ öèêëà ñòèðêè, 18 Ïðîãðàììû è
Страница 14 из 37
Óñòàíîâêà +15 Âàæíî ñîõðàíèòü äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åãî ïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèé. Â ñëó÷àå ïðîäàæè, ïåðåäà÷è èëè ïåðååçäà ïðîâåðüòå, ÷òîáû äàííîå ðóêîâîäñòâî ñîïðîâîæäàëî ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè: â íèõ ñîäåðæàòñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ îá óñòàíîâêå èçäåëèÿ, åãî
Страница 15 из 37
Âîäîïðîâîäíîå äàâëåíèå â êðàíå äîëæíî áûòü â ïðåäåëàõ çíà÷åíèé, óêàçàííûõ â òàáëèöå Òåõíè÷åñêèå äàííûå (ñì. ñòðàíèöó ðÿäîì). ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ñîâìåñòèìà øòåïñåëüíîé âèëêîé ìàøèíû. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî çàìåíèòü ðîçåòêó èëè âèëêó. Åñëè äëèíà âîäîïðîâîäíîãî øëàíãà áóäåò
Страница 16 из 37
Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû +15 ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ËÞÊ ÐÓ×ÊÀ ËÞÊÀ ßÙÈÊ ÐÅÃÓËÈÐÓÅÌÛÅ ÍÎÆÊÈ ËÞÊ Äëÿ îòêðûâàíèÿ ëþêà âñåãäà èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíóþ ðó÷êó (ñì. ñõåìó). ïåðå÷íåì ïðîãðàìì è äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé. Íàêëåéêà íàõîäèòñÿ â ïàêåòå âìåñòå ñ íàñòîÿùèì òåõíè÷åñêèì ðóêîâîäñòâîì. 1. ÿ÷åéêà
Страница 17 из 37
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Äèñïëåé ÎÒËÎÆÅÍÍÛÉ ÇÀÏÓÑÊ/ ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÖÈÊËÀ Äèñïëåé ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ Ðó÷êà âûáîðà ïðîãðàìì Êíîïêà ñ èíäèêàòîðîì ON/OFF Êíîïêè ñ èíäèêàòîðû ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ Äèñïëåé ÎÒÆÈÌÀ Ñèìâîëû Èíäèêàòîð ÔÀÇÛ ECO Êíîïêè è ÑÒÈÐÊÈ Êíîïêà ñ èíäèêàòîðû èíäèêàòîðîì ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ
Страница 18 из 37
Ïîðÿäîê âûïîëíåíèÿ öèêëà ñòèðêè +15 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: ïðè ïåðâîì èñïîëüçîâàíèè ñòèðàëüíîé ìàøèíû âûïîëíèòå îäèí öèêë ñòèðêè áåç áåëüÿ, íî ñî ñòèðàëüíûì âåùåñòâîì, âûáðàâ ïðîãðàììó õëîïîê 90° áåç ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè. 1. ÏÎÐßÄÎÊ ÂÊËÞ×ÅÍÈß ÌÀØÈÍÛÍàæìèòå êíîïêó . Âñå èíäèêàòîðû çàãîðÿòñÿ íà 1 ñåêóíäó,
Страница 19 из 37
Ïðîãðàììû è äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè Òàáëèöà ïðîãðàìì ÑèìÎïèñàíèå ïðîãðàììû âîë Ïðîãðàììû äëÿ õ/á áåëüÿ ÕËÎÏÎK: ñ ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêîé (Äîáàâèòü ñòèðàëüíîå âåùåñòâî â ñïåöèàëüíóþ ÿ÷åéêó). 90° 60° (Max. 90°) 40° 1200 l l - 8 1200 l l l 8 8 1200 l l l ÕËÎÏÎK (3) 40° 1200 l l l 8 Ðóáàøêè 40° 600 l l
Страница 20 из 37
Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà è òèïû áåëüÿ +15 Ñòèðàëüíîå âåùåñòâî Âûáîð è äîçà ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà çàâèñÿò îò òèïà áåëüÿ (õ/á, øåðñòü, øåëê...), îò öâåòà áåëüÿ, îò òåìïåðàòóðû ñòèðêè, îò ñòåïåíè çàãðÿçíåíèÿ è îò æåñòêîñòè âîäû. Ïðàâèëüíàÿ äîçèðîâêà ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà ýòî ýêîíîìèÿ è îõðàíà îêðóæàþùåé
Страница 21 из 37
Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñïðîåêòèðîâàíà è èçãîòîâëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïî áåçîïàñíîñòè. Íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü íàñòîÿùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, ñîñòàâëåííûå â öåëÿõ âàøåé áåçîïàñíîñòè. Îòêðûâàíèå ëþêà âðó÷íóþ Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê áåçîïàñíîñòè
Страница 22 из 37
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä +15 Îòêëþ÷åíèå âîäû è ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà Ïåðåêðûâàéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí ïîñëå êàæäîé ñòèðêè. Òàêèì îáðàçîì ñîêðàùàåòñÿ èçíîñ âîäîïðîâîäíîé ñèñòåìû ìàøèíû è ñîêðàùàåòñÿ ðèñê óòå÷åê. Äëÿ äîñòóïà ê êîæóõó: 1. ñíèìèòå íèæíèé ïëèíòóñ ñòèðàëüíîè ìàøèíû ïðè ïîìîùè
Страница 23 из 37
Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ Åñëè âàøà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà íå ðàáîòàåò. Ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ â Öåíòð Ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ (ñì. Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå), ïðîâåðüòå, ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü, ñëåäóÿ ðåêîìåíäàöèÿì, ïðèâåäåííûì â ñëåäóþùåì ïåðå÷íå. Íåèñïðàâíîñòè: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû /
Страница 24 из 37
Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå +15 Ïåðåä òåì, êàê îáðàòèòüñÿ â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé Öåíòð: Ïðîâåðüòå, ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî (ñì. «Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ); Âíîâü çàïóñòèòå ïðîãðàììó äëÿ ïðîâåðêè èñïðàâíîñòè ìàøèíû; Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îáðàòèòåñü â
Страница 25 из 37
²íñòðóêö³ÿ ç ìîíòàæó òà åêñïëóàòàö³¿ ÏÐÀËÜÍÀ ÌÀØÈÍÀ Çì³ñò UK Âñòàíîâëåííÿ, 26-27 UK Óêðà¿íñüêà Ðîçïàêóâàííÿ ³ âèð³âíþâàííÿ Ï³äêëþ÷åííÿ âîäè é åëåêòðîåíåðã³¿ Òåõíi÷íi äàíi Îïèñ ìàøèíè, 28-29 Ïàíåëü óïðàâë³ííÿ ßê çä³éñíþâàòè öèêë ïðàííÿ, 30 Ïðîãðàìè é îïö³¿, 31 Òàáëèöÿ ïðîãðàì Îïö³¿ ïðàííÿ Ïðàëüí³
Страница 26 из 37
Âñòàíîâëåííÿ UK Íåîáõ³äíî çáåð³ãàòè äàíó áðîøóðó, ùîá ìàòè ìîæëèâ³ñòü ïðîêîíñóëüòóâàòèñÿ ç íåþ ó áóäü-ÿêèé ìîìåíò. Ó âèïàäêó ïðîäàæó, ïåðåäà÷³ àáî ïåðå¿çäó, ïåðåêîíàéòåñÿ ó òîìó, ùî âîíà çàëèøàºòüñÿ ðàçîì ³ç ïðàëüíîþ ìàøèíîþ Óâàæíî âèâ÷³òü ³íñòðóêö³þ: â í³é ì³ñòèòüñÿ âàæëèâà ³íôîðìàö³ÿ ïðî
Страница 27 из 37
Òèñê âîäè â êðàí³ ìàº â³äïîâ³äàòè çíà÷åííÿì ó òàáëèö³ Òåõí³÷íèõ äàíèõ (äèâ. ñòîð³íêó ïîðó÷). ðîçåòêà ï³äõîäèòü äî âèëêè ìàøèíè. Â ³íøîìó âèïàäêó çàì³í³òü ðîçåòêó àáî âèëêó. ßêùî äîâæèíè øëàíãà äëÿ âîäè íå âèñòà÷àº, çâåðí³òüñÿ ó ñïåö³àë³çîâàíó êðàìíèöþ àáî äî óïîâíîâàæåíîãî ôàõ³âöÿ. Ìàøèíó
Страница 28 из 37
Îïèñ ìàøèíè UK ÏÀÍÅËÜ ÊÎÌÀÍÄ ÄÂÅÐÖßÒÀ ËÞÊÓ ÐÓ×ÊÀ ÄÂÅÐÖßÒ ËÞÊÓ ÁÀÐÀÁÀÍÓ Í²ÆÊÈ, ÙÎ ÐÅÃÓËÞÞÒÜÑß ÄÂÅÐÖßÒÀ ËÞÊÓ Äëÿ â³äêðèòòÿ äâåðöÿò ëþêó çàâæäè âèêîðèñòîâóéòå ñïåö³àëüíó ðó÷êó (äèâ. ìàëþíîê). 20 ÁÀÐÀÁÀÍÓ Äëÿ ðîçìiùåííÿ á³ëèçíè, ùî ï³äëÿãàº ïðàííþ. Â³äêðèâàºòüñÿ, ÿêùî ðó÷êó äâåðöÿò ëþêó ïîòÿãíóòè
Страница 29 из 37
Ïàíåëü óïðàâë³ííÿ Ðó÷êà ÏÐÎÃÐÀÌÈ Êíîïêà ç ³íäèêàòîðíîþ ëàìïîþ ON/OFF Äèñïëåé ÂIÄÊËÀÄÅÍÅ ÏÐÀÍÍßA/ UK ÒÐÈÂÀËIÑÒÜ ÖÈÊËÓ Êíîïêà ç ³íäèêàòîðíîþ ëàìïîþ ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ Êíîïêè é Äèñïëåé Ï³êòîãðàìè ²íäèêàòîðíà ÂIÄÆÈÌ ³íäèêàòîðí³ ëàìïà EÊO ÔÀÇÈ ëàìïè ÎÏÖ²¯ ÏÐÀÍÍß Äèñïëåé ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ Êíîïêè é ³íäèêàòîðí³ ëàìïè
Страница 30 из 37
ßê çä³éñíþâàòè öèêë ïðàííÿ UK ÏÐÈÌ²ÒÊÀ: ïðè ïåðøîìó âèêîðèñòàíí³ ïðàëüíî¿ ìàøèíè, çä³éñí³òü öèêë ïðàííÿ áåç á³ëèçíè, àëå ç ìèþ÷èì çàñîáîì, â ðåæèì³ ïðàííÿ áàâîâíÿíèõ âèðîá³â ïðè òåìïåðàòóð³ 90 ãðàäóñ³â áåç ïîïåðåäíüîãî ïðàííÿ. 1. ÓÂ²ÌÊÍÅÍÍß ÌÀØÈÍÈ. Íàòèñí³òü êíîïêó . Âñ³ ³íäèêàòîðí³ ëàìïè
Страница 31 из 37
Ïðîãðàìè é îïö³¿ Òàáëèöÿ ïðîãðàì Ïðàëüíi çàñîáè òà äîäàòêîâi Ìàêñ. Ìàêñ. Ìàêñ. çàñîáè øâèäêiñòü çàâàíòà- Òðèâàëiñòü Ïðàëüíèé òåìï. (ºÑ Ïîìÿêøó- Â³äá³ëþ- æåííÿ (îáåðòiâ çà öèêëó çàñiá äëÿ ) âà÷ âà÷ õâèëèíó) (êã) ìèòòÿ Ïiêòîãðàìà Îïèñ ïðîãðàìè Ïðîãðàìè Áàâîâíà 90° 60° Áiëà áàâîâíà (1): äóæå
Страница 32 из 37
Ìèþ÷³ çàñîáè ³ á³ëèçíà UK Çàñ³á äëÿ ïðàííÿ Âèá³ð ³ ê³ëüê³ñòü ìèþ÷îãî çàñîáó çàëåæàòü â³ä òèïó òêàíèíè (áàâîâíà, âîâíà, øîâê...), êîëüîð³â, òåìïåðàòóðè ïðàííÿ, ñòóïåíþ çàáðóäíåííÿ ³ æîðñòêîñò³ âîäè. Ïðàâèëüíå äîçóâàííÿ ìèþ÷èõ çàñîá³â äîçâîëÿº óíèêíóòè çàéâèõ âèòðàò é çàõèùàº äîâê³ëëÿ: ìèþ÷³ çàñîáè,
Страница 33 из 37
Çàïîá³æí³ çàõîäè òà ïîðàäè Ìàøèíà áóëà ñïðîåêòîâàíà ³ âèðîáëåíà ó â³äïîâ³äíîñò³ ç ì³æíàðîäíèìè íîðìàìè áåçïåêè. Äàí³ ïîïåðåäæåííÿ ñêëàäåí³ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ áåçïåêè ³ òîìó ¿õ òðåáà óâàæíî ïðî÷èòàòè. Çàãàëüíà áåçïåêà Äàíå îáëàäíàííÿ áóëî ðîçðîáëåíå âèêëþ÷íî äëÿ ïîáóòîâîãî âèêîðèñòàííÿ. Ìàøèíà
Страница 34 из 37
Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ òà äîãëÿä UK Â³äêëþ÷åííÿ âîäè é åëåêòðè÷íîãî æèâëåííÿ Çàêðèâàéòå âîäîïðîâ³äíèé êðàí ï³ñëÿ êîæíîãî ïðàííÿ. Ó òàêèé ñïîñ³á çìåíøóºòüñÿ çíîñ ã³äðàâë³÷íî¿ ÷àñòèíè ìàøèíè é óñóâàºòüñÿ íåáåçïåêà âèòîêó. Ùîá ïîòðàïèòè äî ôîðêàìåðè: 1. çí³ì³òü äåêîðàòèâíó ïàíåëü íà ëèöåâîìó áîö³
Страница 35 из 37
Íåñïðàâíîñò³ òà çàñîáè ¿õ ë³êâ³äàö³¿ Ìîæå òðàïèòèñÿ òàê, ùî ìàøèíà íå áóäå ïðàöþâàòè. Äî òîãî ÿê çàòåëåôîíóâàòè ó Ñåðâiñíèé öåíòð (äèâ. Äîïîìîãà), ïåðåâ³ðòå, ÷è íå º äàíà íåñïðàâí³ñòü ïðîáëåìîþ, ùî ëåãêî âèð³øóºòüñÿ, çâåðíóâøèñü äî ñïèñêó íèæ÷å. Íåñïðàâíîñò³: Ìîæëèâ³ ïðè÷èíè/Ð³øåííÿ: Ïðàëüíà
Страница 36 из 37
Äîïîìîãà 195073664.01 12/2008 - Xerox Fabriano UK Ïåðø í³æ òåëåôîíóâàòè ó Ñåðâiñíèé öåíòð: Ïåðåâ³ðòå, ÷è ìîæíà ñàìîñò³éíî âèð³øèòè ïðîáëåìó ( äèâ. Íåñïðàâíîñò³ ³ çàñîáè ¿õ óñóíåííÿ); Çàïóñò³òü ïðîãðàìó ïîâòîðíî, ùîá ïåðåâ³ðèòè ÷è óñóíåíî íåñïðàâí³ñòü; Ïðè íåãàòèâíîìó ðåçóëüòàò³, çâåðí³òüñÿ
Страница 37 из 37

Инструкция для HOTPOINT-ARISTON AQ8F 29 U H

Инструкции и руководства похожие на HOTPOINT-ARISTON AQ8F 29 U H

Другие инструкции и руководства из категории Стиральная машина