![background image](/i/hotpoint-ariston/144949/hotpoint-ariston-hrp-98-cm/h/hotpoint-ariston-hrp-98-cm-002.png)
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
AFZUIGKAP
Inhoud
Gebruiksaanwijzing,2
Montage,4
Attentie,16
Service,29
Installatie,51
PYRAMID bediening,52
Onderhoud en verzorging,53
Storingen en oplossingen,54
Polski
Instrukcja obs
ł
ugi
OKAP
Türkçe
Kullan
ı
m talimatlar
ı
OCAK DAVLUMBAZ
Spis tre
ś
ci
Instrukcja obs
ł
ugi,2
Monta
ż
,4
Ostrze
ż
enia,17
Serwis Techniczny,29
Instalacja,55
Elementy sterownicze PYRAMID,56
Konserwacja i piel
ę
gnacja,57
Usterki i
ś
rodki zaradcze,58
İ
çindekiler
Kullan
ı
m talimatlar
ı
,2
Montaj,4
Uyar
ı
lar,19
Teknik Servis,29
Kurulum,59
PYRAMID kumandalar
ı
,60
Bak
ı
m ve Temizlik,61
Sorun Giderme,62
Русскии
Руководство
по
эксплуатации
ВЫТЯЖК
A
Українською
Довідник
користувача
Витяжка
Содержание
Руководство
по
эксплуатации
,2
C
борка
,4
Предупреждения
,20
Сервисное
обслуживание
,29
Монтаж
,63
Управления
PYRAMID,64
Техническое
обслуживание
и
уход
,65
Неисправности
и
методы
их
устранения
,66
Зміст
Довідник
користувача
,2
З
бірка
,4
Застережні
засоби
,21
Допомога
,29
Монтаж
,67
Елементи
управління
PYRAMID,68
Догляд
і
технічне
обслуговування
,69
Несправності
і
засоби
їх
усунення
,70
Č
esky
Pokyny pro použití
ODSAVA
Č
Obsah
Pokyny pro použití,2
Montáž,4
Upozorn
ě
ní,23
Servisní služba,30
Instalace,71
Ovládací prvky za
ř
ízení PYRAMID,72
Údržba a pé
č
e,73
Poruchy a zp
ů
sob jejich odstran
ě
ní,74