2

•

 WARNING: The appliance and 

its accessible parts become hot 

during use.

•

 Care should be taken to avoid 

touching heating elements.

•

 Children less than 8 years of 

age shall be kept away unless 

continuously supervised.                       

•

 This appliance can be used by 

children aged from 8 years and 

above and persons with reduced 

physical, sensory or mental 

capabilities or lack of experience 

and knowledge if they have been 

given supervision or instruction 

concerning use of the appliance 

in a safe way and understand the 

hazards involved. Children shall not 

play with the appliance. Cleaning 

and user maintenance shall not 

be made by children without 

supervision.

•

 WARNING: Unattended cooking 

on a hob with fat or oil can be 

dangerous and may result in fire.

•

 NEVER try to extinguish a fire with 

water, but switch off the appliance 

and then cover flame e.g. with a lid 

or a fire blanket.

•

 WARNING: Danger of fire: do 

not store items on the cooking 

surfaces.

•

 WARNING: If the surface in glass-

ceramic is cracked, switch off the 

appliance to avoid the possibility of 

electric shock.

•

Never use steam cleaners 

or pressure cleaners on the 

appliance.

•

The appliance is not intended to be 

operated by means of an external 

timer or separate remote control 

system.

•

 Do not place metal objects (knives, 

spoons, pan lids, etc.) on the hob 

as they may become hot.

•

 After use, switch off the hob 

element by its control and do not 

rely on the pan detector.

GB

WARNING!

FR

•

 ATTENTION : cet appareil ainsi que 

ses parties accessibles deviennent très 

chauds pendant leur fonctionnement.

•

 Il faut faire attention de ne pas toucher 

les éléments chauffants.

•

Ne laisser s’approcher les enfants de 

moins de 8 ans à moins qu’ils ne soient 

sous surveillance constante.

•

 Le présent appareil peut être utilisé par 

des enfants de plus de 8 ans et par des 

personnes présentant des capacités 

physiques, sensorielles ou mentales 

réduites ou n’ayant pas l’expérience 

ou les connaissances nécessaires, 

à condition qu’ils soient sous bonne 

surveillance ou qu’ils aient reçu les 

instructions nécessaires pour une 

utilisation de l’appareil en toute sécurité 

et à condition qu’ils se rendent compte 

des dangers encourus. Les enfants ne 

doivent pas jouer avec l’appareil. Les 

opérations de nettoyage et d’entretien 

ne doivent pas être effectuées par des 

enfants non surveillés.

•

 ATTENTION : laisser un récipient de 

cuisson contenant de l’huile ou de la 

graisse sur le foyer est dangereux et 

risque d’entraîner un incendie

•

 Il ne faut JAMAIS essayer d’éteindre une 

flamme ou un incendie avec de l’eau 

! Il faut éteindre l’appareil et couvrir la 

flamme avec un couvercle, par exemple, 

ou avec une couverture anti-feu.

•

 ATTENTION : risque d’incendie : ne 

pas laisser d’objets sur les surfaces de 

cuisson.

•

 ATTENTION : si la surface vitrocéramique 

est fêlée, éteindre l’appareil afin d’éviter 

tout risque d’électrocution.

•

 Ne jamais nettoyer l’appareil avec des 

nettoyeurs vapeur ou haute pression.

•

Cet appareil ne peut pas être allumé au 

moyen d’un temporisateur extérieur ou 

d’un système de commande à distance 

séparé.

•

 Ne pas poser d’objets métalliques 

(couteaux, cuillères, couvercles, etc.) 

sur la table car ils risquent de devenir 

brûlants.

•

 Après utilisation, éteindre la table de 

cuisson à l’aide de son dispositif de 

commande et ne pas se fier uniquement 

à son détecteur de casserole.

ATTENTION !