Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без 

предупреждения. Единственными гарантиями на изделия и услуги HP являются те, что  

изложены в гарантийных обязательствах, сопровождающих такие изделия и услуги. Ничто 

из содержащегося в настоящем документе не должно истолковываться, как дополнительная 

гарантия. Компания HP не несет ответственности за технические или редакционные ошибки 

или пропуски, которые могут содержаться в настоящем документе.

Регулирование отношений с покупателями в Австралии и Великобритании: Приведенные 

выше ограничения ответственности не применимы при покупке данного изделия в 

Австралии и Великобритании, а также не влияют на установленные законом права 

покупателей.

© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2004. Воспроизведение, доработка и перевод 

данного руководства без предварительного письменного разрешения запрещены, за 

исключением случаев, предусмотренных законодательством, относящимся к защите 

авторских прав.

Используемые с данным изделием программы защищены авторским правом. Все права 

защищены. Воспроизведение, доработка и перевод этих программ без предварительного 

письменного разрешения компании Hewlett-Packard также запрещены.

Microsoft® и Windows® – зарегистрированные в США торговые марки корпорации 

Microsoft. Adobe® и Acrobat® – торговые марки компании Adobe Systems Incorporated.

Hewlett-Packard Company

Цифровая проекция и воспроизведение изображений

1000 NE Circle Blvd.

Corvallis, OR 97330

Первое издание (Май, 2004 г.)