Знакомство с телефоном

Все рисунки в этом руководстве имеют справочный 

характер. Внешний вид пользовательского интерфейса 

Вашего телефона может отличаться от показанного на 

рисунках данного руководства в зависимости от версии 

программного обеспечения. 

Зарядка аккумулятора

Включение и отключение 

телефона

Использование сенсорного 

экрана

Панель уведомлений

Рабочий экран

Блокировка и разблокировка 

экрана

Телефонные вызовы

Установка SIM-карты и карты 

microSD

Контакты 

Создание вызова

На рабочем экране нажмите 

 > 

Телефон 

для открытия 

экранной клавиатуры.

Получение вызова

При входящем вызове Вы можете выполнить следующие 

действия:
•  Ответить на вызов: Перетащите значок 

 вправо, 

чтобы ответить на вызов. 

•  Отклонить вызов: Перетащите значок 

 влево, чтобы 

отклонить вызов.

•  Отклонить вызов с SMS: Перетащите значок 

 вверх, 

чтобы отклонить вызов и отправить заранее 

подготовленное сообщение вызывающему абоненту.

Включение телефона

Нажмите и удерживайте кнопку 

, чтобы включить телефон. 

При первом включении телефона необходимо настроить его 

исходные параметры. Если на SIM-карте включена защита 

PIN-кодом, перед использованием телефона необходимо 

ввести PIN-код.

Отключение телефона

Нажмите и удерживайте кнопку  , чтобы открыть меню 

опций, а затем выберите 

Отключить питание

, чтобы 

отключить телефон.     

Если телефон неисправен, или не получается 

отключить его должным образом, нажмите и 

удерживайте кнопку питания не менее 10 секунд 

для принудительного отключения телефона.

Касание: прикоснитесь кончиком пальца  

к экрану для выбора опции или запуска  

приложения.

Касание и удержание: прикоснитесь кончиком 

пальца к экрану или к редактируемому тексту 

и удерживайте его до появления меню 

доступных опций.

Перемещение: быстрое вертикальное или  

горизонтальное движение пальца по экрану.

Перетаскивание: нажмите и удерживайте  

объект кончиком пальца, а затем перетащите  

его в нужное место на экране.  

Например, можно переместить значок на  

рабочем экране, перетащив его в другое  

место, или удалить значок, перетащив его  

в корзину.

Если Ваш телефон заряжается во включенном состоянии, 

то когда значок аккумулятора изменится на    , это будет 

означать, что зарядка завершена. 

•  Используйте только зарядное устройство, 

поставляемое в комплекте с телефоном. Если 

телефон длительное время не использовался, 

или аккумулятор полностью разрядился, то Вы не 

сможете включить телефон сразу после начала 

зарядки. Заряжайте аккумулятор в течение 

нескольких минут, а затем попробуйте включить 

телефон.

•  На Вашем телефоне установлена встроенная 

заряжаемая аккумуляторная батарея. Не 

пытайтесь открыть крышку аккумуляторного 

отсека и заменить аккумуляторную батарею 

самостоятельно. По вопросу замены 

аккумуляторной батареи обратитесь в компанию 

Huawei или ее авторизованный сервисный центр.

Установите USIM-карту или карту microSD, руководствуясь 

следующими рисунками. Перед установкой карт необходимо 

отключить телефон.

•  Ваш телефон поддерживает только стандартные 

USIM-карты. Использование нестандартных 

USIM-карт может вызвать поломку телефона.

•  Не устанавливайте и не извлекайте USIM-карту, 

если телефон включен.

•  Нажмите и удерживайте, чтобы включить телефон.

•  Нажмите и удерживайте, чтобы открыть меню 

опций, с помощью которого можно отключить 

телефон или выполнить некоторые операции.

•  Нажмите, чтобы заблокировать экран, когда 

мобильный телефон включен.

•  Нажмите и удерживайте не менее 10 секунд, в 

случае вынужденного отключения телефона.

•  Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему экрану.

•  Нажмите, чтобы выйти из текущего приложения.
•  Нажмите, чтобы вернуться к рабочему экрану.
•  Нажмите, чтобы открыть меню опций текущего 

экрана (в случае его наличия).

1 Динамик 

2 Кнопка питания

3 Дополнительная камера

4 Индикатор состояния

5 Кнопки регулировки

   громкости 

6 Микрофон

7 Разъем для подключения

   гарнитуры

  8 Камера

  9 Вспышка 

10 Разъем для подключения

     зарядного устройства/USB-порт 

11 Микрофон с

     шумоподавлением

12 Динамик

4

5

2

1

6

7
8

3

9

10

11

12

Открытие панели уведомлений

Проведите пальцем сверху вниз по панели уведомлений, 

чтобы открыть её, и Вы сможете выполнить следующие 

операции:
•  Быстро запустить приложение.

•  Удалить уведомление, проведя по нему пальцем вправо 

или влево.

•  Удалить все уведомления, нажав 

X.

Вывести на экран 

настройки

, нажав

 

.

    

Закрытие панели уведомлений

Проведите пальцем снизу вверх по панели уведомлений.

В данном разделе в качестве примера показан 

рабочий экран по умолчанию.

Панель уведомлений

Отображает уведомления и 

значки состояния телефона. 

Проведите пальцем вниз, чтобы 

открыть панель уведомлений. 
Экран

Предоставляет зоны для 

работы и отображения 

информации телефона.

Нажмите для просмотра 

имеющихся приложений.
Ярлыки

Чтобы перетащить значок на рабочий экран, 

нажмите и удерживайте его, пока телефон не начнет 

вибрировать. После этого перетащите значок в 

нужное место на экране или поместите его в корзину.

Просмотр других окон рабочего экрана

Для просмотра других окон рабочего экрана проведите 

пальцем влево или вправо по рабочему экрану.

Настройка рабочего экрана

На рабочем экране нажмите  , и Вы сможете выполнить 

следующие операции:
•  изменить обои;

•  изменить тему;                                                           

•  установить или отменить тему 

Раб. экран 3D

;

•  управлять приложениями;

•  перейти в 

настройки

.

•  Для того чтобы быстро изменить обои, 

нажмите и удерживайте пустую область на 

рабочем экране.

•  Для создания папки совместите значок одного 

приложения со значком другого приложения.

 

Блокировка экрана

•  Когда телефон включен, нажмите кнопку  , чтобы 

заблокировать экран.

•  Если телефон не используется в течение определенного 

времени, экран блокируется автоматически.

Разблокировка экрана

Чтобы вывести экран из спящего режима, нажмите кнопку  .

Для открытия рабочего экрана перетащите значок 

блокировки в центре экрана вправо к другому значку 

блокировки. Если Вы перетащите значок блокировки в 

центре экрана вверх, вниз или влево к определенному 

значку, Вы сможете быстро открыть приложение, 

соответствующее этому значку.

На рабочем экране нажмите    

> 

Контакты

, чтобы перейти 

к экрану контактов.

Импортирование контактов с USIM-карты

1.  На экране контактов нажмите       > 

Управлять 

контактами

.

2.  Нажмите 

Копировать с SIM-карты

.  

3.  Выберите контакты, которые хотите импортировать, или 

нажмите 

ВЫБРАТЬ ВСЕ, 

чтобы выбрать все имеющиеся 

контакты.

4.  Нажмите 

КОПИРОВАТЬ

.

5.  Выберите аккаунт, в который хотите скопировать 

контакты.

Создание контакт а

На экране контактов нажмите 

, выберите аккаунт, а 

затем измените и сохраните контактную информацию.

Установите USIM-карту

1

Установите карту microSD *

2