Страница 2 из 36 РАСШИФРОВКА УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ Условные обозначения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Подрезчики, кусторезы и триммеры могут быть опасны! Небрежная или неправильная эксплуатация может привести к серьезным травмам оператора или окружающих. Прежде чем приступить к работе с машиной, внимательно прочитайте инструкцию
Страница 3 из 36 СОДЕРЖАНИЕ Содержание РАСШИФРОВКА УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ Условные обозначения ..................... 2 СОДЕРЖАНИЕ Содержание......................................... 3 Перед запуском проследите за следующим: ......................................... 3 ЧТО ЕСТЬ ЧТО? Что есть что?
Страница 4 из 36 ЧТО ЕСТЬ ЧТО? Что есть что? 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Нож Пробка отверстия для заправки консистентной смазки Редуктор Защитный кожух режущих органов Штанга Рукоятка Рычаг дросселя Выключатель Стопор рычага дросселя Крепление подвески Крышка цилиндра Рукоятка стартера
Страница 5 из 36 ОБЩИЕ ПРЕДПИСАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Важная информация ВАЖНО! · Инструмент предназначен только для стрижки травы. · Единственными насадками, которые Вы можете использовать с этим двигателем, являются режущие органы, описанные в разделе "Технические характеристики". · Нельзя пользоваться инструментом,
Страница 6 из 36 ОБЩИЕ ПРЕДПИСАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ КАСКА Каску следует надевать в том случае, если высота срезаемых кустов больше 2 метров. ЗАЩИТНЫЕ НАУШНИКИ Следует пользоваться наушниками с достаточным шумоослабляющим эффектом. ЗАЩИТА ГЛАЗ Следует всегда пользаться одобренными защитными очками. При пользовании
Страница 7 из 36 ОБЩИЕ ПРЕДПИСАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНО Выполнение всех операций по обслуживанию и ремонту инструмента требует специальной подготовки. Это относится и к защитным приспособлениям. Если результат хотя бы одной из нижеперечисленных проверок является неудовлетворительным, необходимо обратиться в
Страница 8 из 36 ОБЩИЕ ПРЕДПИСАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ См. раздел "Запуск". Запустите машину и полностью откройте дроссель. Отпустите рычаг дросселя и убедитесь, что режущие органы останавливаются и остаются неподвижными. Если режущие органы продолжают вращаться при дросселе в режиме холостого хода, необходимо
Страница 9 из 36 ОБЩИЕ ПРЕДПИСАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Обычно подобные симптомы проявляются на пальцах, руках или запястьях. Быстрое отстегивание В качестве элемента безопасности на груди имеется легкодоступный, быстро отстегивающийся замок, предусмотренный на случай возгорания или любой другой ситуации, требующей
Страница 10 из 36 ОБЩИЕ ПРЕДПИСАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ угарным газом. Поэтому никогда не запускайте двигатель в закрытом помещении. Выхлопные газы имеют высокую температуру и иногда содержат искры, что может привести к возгоранию. Ни в коем случае не запускайте машину в закрытом помещении или вблизи воспламеняющихся
Страница 11 из 36 ОБЩИЕ ПРЕДПИСАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Режущие оборудвание Ножи и диски предназначены для срезания жесткой травы. Поврежденные режущие органы всегда подлежат замене. Заточка ножей и дисков Триммерная головка предназначена для подстригания травы. · · Общие правила Используйте режущие органы только с
Страница 12 из 36 ОБЩИЕ ПРЕДПИСАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ · Как правило, чем меньше инструмент, тем меньшего размера головка триммера для нее требуется и наоборот. Это связано с тем, что при стрижке с использованием лески двигатель испытывает тем большее сопротивление от скашиваемой травы, чем дальше распологается леска
Страница 13 из 36 СБОРКА ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что машина собрана правильно, так, как показано в настоящем руководстве. Сборка рукоятки · Вывинтите винт из отверстия в задней части ручки дросселя. · Наденьте ручку дросселя на рукоятку с правой стороны (см. рисунок). · Совместите отверстие под винт в ручке дросселя
Страница 14 из 36 СБОРКА подобных предметов. Для правильной балансировки отрегулируйте положение держателя подвески на штанге. ПРИМЕЧАНИЕ: Для обеспечения правильной балансировки инструмента может потребоваться изменение места крепления держателя подвески на штанге. Крепление ножей и триммерной головки Корректировка
Страница 15 из 36 СБОРКА Крепление щитка, ножа и диска для расчистки поворачивайте ключ в направлении, противоположном направлению вращения ножа (ВНИМАНИЕ! левая резьба). Установка защиты и триммерной головки · Установите защитный кожуx (A) триммера, соответствующий данному типу головки триммера. Наденьте защитный
Страница 16 из 36 СБОРКА · Для разборки выполните вышеприведенные операции в обратном порядке. ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ С ТОПЛИВОМ Правила безопасности при заправке Ни в коем случае не запускайте двигатель: 1. Если Вы пролили на него топливо. 2. Вытрите все брызги от топлива. Если вы пролили топливо на себя или на свою
Страница 17 из 36 ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ С ТОПЛИВОМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Топливо и испарение топлива очень пожароопасные и могут привести к серьезным травмам при вдыхании и контакте с кожей. Будьте поэтому осторожны при обращении с топливом и обеспечьте хорошую вентиляцию при обращении с топливом. Бензин ПРИМЕЧАНИЕ Всегда
Страница 18 из 36 ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ С ТОПЛИВОМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Глушитель с катализатором сильно нагревается в течение работы и остается нагретым еще некоторое время. Это происходит и на холостом ходу. Помните об опасности возникновения пожара, особенно при работе вблизи воспламеняющихся материалов и паров. Заправка
Страница 19 из 36 ЗАПУСК И ОСТАНОВКА Проверка перед запуском · Проверьте нож, чтобы убедиться в отсутствии трещин у основания зубьев или у центрального отверстия. Наиболее распространенная причина, по которой появляются трещины - это образование острых углов у основания зубьев при заточке или использование ножа с
Страница 20 из 36 ЗАПУСК И ОСТАНОВКА Воздушная заслонка: Переведите синий рычаг воздушной заслонки двигателя в закрытое положение. Запуск Прижмите двигатель к земле левой рукой (ВНИМАНИЕ! Не ногой!). Правой рукой потяните за рукоятку стартера. НЕ ДАВИТЕ на рычаг дросселя. Медленно вытягивайте шнур до тех пор, пока
Страница 21 из 36 ЗАПУСК И ОСТАНОВКА Для ручек с кнопкой пускового положения дроссельной заслонки: Установите дроссельную заслонку в положение пуска, нажав на стопор и рычаг дросселя, и затем нажав кнопку пускового положения дроссельной заслонки (A). Затем отпустите рычаг и стопор дросселя, а затем - кнопку
Страница 22 из 36 МЕТОД РАБОТЫ предметами, которые могут быть отброшены этими органами. · ПРИМЕЧАНИЕ Никогда не пользуйтecь инструментом в ситуации, когда не к кому будет обратиться за помощью при несчастном случае. 2. Не следует пользоваться инструментом при неблагоприятных погодных условиях. Например, при густом
Страница 23 из 36 МЕТОД РАБОТЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Иногда ветки, трава или куски дерева могут попадать между защитой и режущими органами. Всегда останавливайте двигатель, прежде чем убирать их. Основные методы работы · После каждой регулировки сбрасывайте обороты до оборотов холостого хода. работы двигателя с полностью
Страница 24 из 36 МЕТОД РАБОТЫ · Чтобы уменьшить риск повреждения растений, укоротите леску до 10-12 см и уменьшите обороты двигателя. · Чтобы увеличить срок службы лески и уменьшить износ головки триммера, при стрижке и скашивании двигатель не должен работать с полностью открытым дросселем. Расчистка · При тaкoй
Страница 25 из 36 МЕТОД РАБОТЫ создает риск получения ожога при контакте. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Остерегайтесь отбрасываемых предметов. Всегда носите защитные очки. Никогда не наклоняйтесь над защитой. Камни, мусор и т.д. могут попасть в глаза и явиться причиной потери зрения или серьезных травм. Держите посторонних лиц на
Страница 26 из 36 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Окончательная регулировка холостого хода T Отрегулируйте холостой ход винтом холостого хода Т, если это необходимо. Вначале поверните винт Т по часовой стрелке до тех пор, пока режущее оборудование не начнет вращаться. Затем поворачивайте винт против часовой стрелки, пока
Страница 27 из 36 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Глушитель содержит в себе химические вещества, которые могут быть канцерогенными. Не допускайте соприкосновения с этими веществами в случае повреждения глушителя. ВНИМАНИЕ: Помните, что выхлопные газы двигателя содержат монооксид углерода; это может вызвать
Страница 28 из 36 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Чистка воздушного фильтра Снимите крышку воздушного фильтра и выньте фильтр. Хорошо промойте его в теплой мыльной воде. Тщательно прополощите. Убедитесь, что фильтр просох, прежде чем ставить его на место. Воздушный фильтр, который долго используется, невозможно полностью
Страница 29 из 36 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ График технического обслужвания Ниже приведен перечень работ по обслуживанию, которые необходимо выполнять на инструменте. Большинство пунктов описаны в разделе Обслуживание. Пользователь может выполнять только те работы по обслуживанию и сервису, которые описаны в данном
Страница 30 из 36 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Техническое обслужвание Проверьте, что угловой редуктор заполнен консистентной смазкой на 3/4 объема. Используйте специальную смазку. Проверьте, чтобы топливный фильтр не был загрязнен и на топливном шланге не было трещин или других дефектов. При необходимости замените.
Страница 31 из 36 ТЕХНИЧЕСКОЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики 125R Двигатель Объем цилиндра, куб. см. Внутренний диаметр цилиндра, мм Ход, мм Обороты холостого хода, об/мин Рекомендуемая максимальная обороты, об/мин Обороты вращения выходного вала, об/мин Максимальная выходная мощность двигателя, в
Страница 32 из 36 ТЕХНИЧЕСКОЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель 125R (кончик вала с левой резьбой M10) Центральное отверстие в ножах, диаметр 25,4 мм Соответствующее дополнительное Защита режущего Тип оборудование оборудования, артикул №. Нож для травы/диск Grass 255-4 1 дюйм 537 14 96-01 для травы (Ø 250-зуба) T25 (L) 531 00
Страница 33 из 36 ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ, относящееся к 2000/14/EC ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ, относящееся к 2000/14/EC Заявление о соответствии Европейского Союза, относящееся к 2000/14/EC Мы, Отделение Electrolux Home Products, Inc., Texarkana, TX, 75501, США, Тел. : +1 903 223 4100, заявляем под нашу собственную
