‘Š

16 – Russian

5451868-51 Rev. 1 2008-08-20

îðßäîê ìîíòàæà ïèëüíîãî 
ïîëîòíà è öåïè

ðîâåðüòå, íàõîäèòñß ëè òîðìîç öåïè â 
âûêëþ÷åííîì ïîëîæåíèè, äëß ýòîãî ñäâèíüòå 
ðó÷êó òîðìîçà öåïè â íàïðàâëåíèè ïåðåäíåé 
ðó÷êè äî êàñàíèß.

‘íèìèòå ðó÷êó è êîëïàê ñöåïëåíèß (òîðìîç 
öåïè). ‘íèìèòå òðàíñïîðòèðîâî÷íîå êîëüöî. (17)

“ñòàíîâèòå ïèëüíîå ïîëîòíî íà ñïåöèàëüíî 
ïðåäíàçíà÷åííûå áîëòû. “ñòîíîâèòå ïîëîòíî â 
ñàìîå çàäíîå ïîëîæåíèå. äåíüòå öåïü íà 
âåäóùóþ çâåçäî÷êó è âñòàâüòå åå õâîñòîâèêè â 
ïàç ïèëüíîãî ïîëîòíà. à÷èíàéòå ñ âåðõíåé 
ñòîðîíû ïèëüíîãî ïîëîòíà.  (18)

“áåäèòåñü, ÷òî êðîìêè ðåæóùèõ çâåíüåâ 
íàïðàâëåííû âïåðåä íà  âåðõíåé ñòîðîíå 
ïèëüíîãî ïîëîòíà.

äåíüòå êðûøêó ñöåïëåíèß (òîðìîç öåïè) è 
ëîêàëèçóéòå âòóëêó íàòßæåíèß öåïè â 
ñïåöèàëüíîì îòâåðñòèè íà øèíå ïèëû. ðîâåðüòå 
ïðàâèëüíîñòü ïîëîæåíèß âåäóùèõ çâåíüåâ öåïè 
íà âåäóùåé çâåçäî÷êå, è ïðîâåðüòå, ÷òîáû öåïü 
ëåæàëà ïðàâèëüíî â ïàçå øèíû ïèëû. (19)

àòßíèòå öåïü, ïîâîðà÷èâàß êîëåñî âíèç (+). 
–åïü ñëåäóåò íàòßãèâàòü äî òåõ ïîð, ïîêà îíà íå 
ïåðåñòàíåò ïðîâèñàòü ñíèçó. (12)

–åïü íàòßíóòà ïðàâèëüíî, åñëè îíà íå ïðîâèñàåò 
ïîä íàïðàâëßþùåé, íî åå ìîæíî ñâîáîäíî 
ïðîâåðíóòü âðó÷íóþ. ðèäåðæèâàß íîñîâóþ 
÷àñòü íàïðàâëßþùåé, çàòßíèòå åå ñöåïëåíèå, 
ïîâîðà÷èâàß ðó÷êó ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå. (13)

 ðè óñòàíîâêè íîâîé öåïè ñëåäóåò ÷àñòî 
ïðîâåðßòü åå íàòßæåíèå , ïîêà öåïü íå 
ïðèðàáîòàåòñß. åãóëßðíî ïðîâåðßéòå 
íàòßæåíèå öåïè. åãóëßðíî ïðîâåðßéòå 
íàòßæåíèå öåïè. ðàâèëüíî íàòßíóòàß öåïü 
îáåçïå÷èâàåò âûñîêîå êà÷åñòâî ïèëåíèß è 
äîëüøå ñëóæèò. (20)

“ñòàíîâêà çóá÷àòîãî óïîðà

„ëß óñòàíîâêè çóá÷àòîãî óïîðà îáðàùàéòåñü â 
âàøó ñïåöèàëüíóþ ìàñòåðñêóþ.

!

…„“…†„…ˆ…! åðåä 
âûïîëíåíèåì ïðîâåðîê èëè 
òåõîáñëóæèâàíèß âûêëþ÷àéòå 
äâèãàòåëü. Šîíòàêò îñòàíîâêè 
àâòîìàòè÷åñêè âîçâðàùàåòñß â 
ïîëîæåíèå çàïóñêà. ‚î èçáåæàíèå 
íåïðîèçâîëüíîãî çàïóñêà, êîëïà÷îê 
çàæèãàíèß ñëåäóåò âñåãäà ñíèìàòü 
ñî ñâå÷è çàæèãàíèß ïðè ìîíòàæå, 
ïðîâåðêå è/èëè îáñëóæèâàíèè.

ðè âñåé ðàáîòå ñ öåïüþ âñåãäà 
îäåâàéòå çàùèòíûå ïåð÷àòêè.