Инструкция: бензопила HUSQVARNA 262XP (2001)

Каталог инструкций / Производители / HUSQVARNA / 262XP (2001)

Инструкция для HUSQVARNA 262XP (2001)

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Rukowodstwo po \kspluatacii

101 91 83-56

254XP/257/262XP

Prevde ^em pristupitx k rabote s benzopiloj
wnimatelxno pro^itajte instrukci@ i
ubeditesx, ^to wam wse ponqtno.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Оглавление инструкции

Страница 1 из 41
254XP/257/262XP Rukowodstwo po \kspluatacii Prevde ^em pristupitx k rabote s benzopiloj wnimatelxno pro^itajte instrukci@ i ubeditesx, ^to wam wse ponqtno. 101 91 83-56
Страница 2 из 41
USLOWNYE OBOZNA~ENIQ Uslownye obozna^eniq na benzopile: PREDUPREVDENIE! Cepnye pily mogut bytx opasny. Nebrevnoe ili neprawilxnoe obra]enie s nimi movet priwesti k serxeznym trawmam ili dave trawmam so smertelxnym ishodom dlq operatora ili drugih lic. Prevde ^em pristupitx k rabote s benzopiloj
Страница 3 из 41
SODERVANIE Pered ispolxzowaniem nowoj npily sleduet: • Wnimatelxno pro^estx instrukci@ po \kspluatacii. • Proweritx prawilxnostx ustanowki i regulirowki revu]ego oborudowaniq. Sm. str. 25. • Dozaprawxte topliwom i wkl@^ite pilu. Prowerxte revimy raboty karb@ratora. Sm. str. 26-29. • Ne polxzowatxsq
Страница 4 из 41
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI Pri nebrevnom ili neprawilxnom primenenii cepnaq benzopila movet predstawlqtx soboj isto^nik powy[ennoj opasnosti i wyzwatx serxeznye, wozmovno smertelxnye, trawmy. Po\tomu neobhodimo wnimatelxnoe pro^tenie i polnoe ponimanie dannoj instrukcii. USTROJSTWA
Страница 5 из 41
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI 1 Tormoz cepi i rukoqtka tormoza cepi 2 Rukoqtka tormoza prednazna^ena ne tolxko dlq priwedeniq w dejstwie tormoza cepi. Drugoe e≤ wavnoe swojstwo zakl@^aetsq w tom, ^to ona ne dopuskaet popadaniq lewoj ruki na cepx pri soskalxzywanii s perednej ru^ki. 3 Tormoz
Страница 6 из 41
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI 6 Sposob srabatywaniq tormoza pilxnoj cepi, wru^nu@ ili awtomati^eski, zawisit ot sily otda^i i poloveniq benzopily po otno[eni@ k ob_ektu, kotorogo kosnulosx pilxnoe polotno swoej zonoj otda^i. Pri wozniknowenii udara otda^i, w slu^ae, kogda zona otda^i pilxnogo
Страница 7 из 41
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI 5 Sistema wibroga[eniq 6 Wykl@^atelx Wa[a cepnaq pila oborudowana sistemoj wibroga[eniq, kotoraq prednazna^ena dlq umenx[eniq wibracij i obleg^eniq raboty. Dannyj wykl@^atelx ispolxzuetsq dlq polnoj ostanowki dwigatelq. Pri rabote s piloj wibracii woznika@t
Страница 8 из 41
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI OSMOTR, UHOD I OBSLUVIWANIE ZA}ITNYH PRISPOSOBLENIJ BENZOPILY 3 Prowerka awtomati^eskogo tormoza Podnimite pilu nad pnem ili drugim twerdym predmetom. Wypustite peredn@@ ru^ku, tak ^toby pila powernulasx wokruk zadnej rukoqtki i udarilasx pilxnym polotnom o penx.
Страница 9 из 41
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI 2 Blokirowo^nyj ry^ag ru^ki gaza 1 Prowerxte, ^toby ry^ag gaza w moment otpuskaniq blokirowo^nogo ry^aga stoql na holostom hodu. 2 Navmite blokirowo^nyj ry^ag gaza i udostowerxtesx, sto on wozwra]aetsq w perwona^alxnoe polovenie pri ego otpuskanii. 3 4 Prowerxte,
Страница 10 из 41
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI 7 Glu[itelx Nikogda ne ispolxzujte benzopilu s neisprawnym glu[itelem. PILXNYJ MEHANIZM W dannom razdele opisywaetsq, kak prawilxno podobratx i podderviwatx w rabo^em sostoqnii pilxnyj mehanizm benzopily dlq togo, ^toby: • Snizitx risk otda^i • Snizitx risk obrywa
Страница 11 из 41
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI 1 Osobennosti konstrukcii pilxnogo mehanizma dlq umenx[eniq riska otda^i Neisprawnostx pilxnogo mehanizma ili neprawilxnoe so^etanie pilxnogo polotna i cepi powy[aet risk otda^i. Primenqjte tolxko rekomendowannye w razdele ”Tehni^eskie harakteristiki” so^etaniq
Страница 12 из 41
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI 2 Zato^ka cepi i regulirowka sniveniq wysoty ograni^itelq rezaniq Ploho zato^ennaq pilxnaq cepx powy[aet risk otda^i! A Ob]ie swedeniq po zato^ke revu]ih zubxew • Nikogda ne rabotajte s zatupiw[ejsq pilxnoj cepx@. Pri rabote s tupoj cepx@ wam pridetsq prikladywatx
Страница 13 из 41
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI C Ob]ie rekomendacii pri ustanowke zaniveniq wysoty ograni^itelq rezaniq • Pri zato^ke revu]ih zubxew wy wsegda umenx[aete ZANIVENIQ WYSOTY OGRANI~ITELQ (TOL}INU SREZAEMOJ ZUBOM STRUVKI). Dlq wypolneniq ka^estwennogo pileniq wy dolvny spilitx ograni^itelx rezaniq
Страница 14 из 41
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI 4 Smazka pilxnogo mehanizma 1 2 3 Oslabxte s pomo]x@ uniwersalxnogo kl@^a gajki pilxnogo polotna, kotorymi krepitsq kry[ka krepleniq scepleniq i tormoz cepi. Posle \togo zatqnite gajki rukoj s maksimalxno wozmovnym usiliem. Podnimite nosok polotna i podtqnite
Страница 15 из 41
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI C Prowerka smazki cepi • Prowerku smazki sleduet prowoditx wsqkij raz pri zaprawke benzopily topliwom. Naprawxte nosok benzopily na swetlu@ powerhnostx na rasstoqnii prim. 20 sm. Posle 1 min. raboty pily s otkrytoj na 3/4 drosselxnoj zaslonkoj wy uwidite na
Страница 16 из 41
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI H Pilxnoe polotno Prowodite regulqrnu@ prowerku: • Net li na rebrah polotna zausenec. Pri neobhodimosti ih sleduet likwidirowatx napilxnikom. KAK IZBEVATX OTDA~I Otda^a wsegda bywaet neovidannoj. Pri \tom pila, polotno s cepx@ otskakiwa@t k rabota@]emu ^eloweku.
Страница 17 из 41
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI Ob]ie prawila 1 Esli wy ponimaete, ^to takoe otda^a i kak ona proishodit, wy movete umenx[itx ili polnostx@ iskl@^itx \lement neovidannosti pri ee wozniknowenii. Budu^i podgotowlennym, wy tem samym snivaete risk. Oby^no \ffekt otda^i dostato^no mqgkij, no inogda
Страница 18 из 41
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI OB}IE MERY BEZOPASNOSTI 1 2 7 PRAWILA BEZOPASNOSTI PRI ZAPRAWKE (zaprawka, topliwnaq smesx, hranenie) Cepnye pily prednazna^eny tolxko dlq rezki drewesiny. W kavdoj konkretnoj benzopile movet primenqtxsq tolxko rekomendowannoe w razdele ”Tehni^eskie
Страница 19 из 41
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI OB}IE RABO~IE INSTRUKCII 4 Prowerxte, net li wokrug was wozmovnyh pomeh i prepqtstwij, napr. kornej, kamnej, wetok, qm i t.d. esli wam wdrug budet nuvno bystro peremestitxsq. Budxte osobenno wnimatelxny pri rabote na skolxzkom grunte. 5 Budxte maksimalxno
Страница 20 из 41
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI 2 Bazowaq tehnika pileniq Ob]ie swedeniq • Pri pilenii wsegda rabotajte na polnom gaze! • Posle kavdogo pileniq snivajte oboroty holostogo hoda (rabota dwigatelq na polnom gazu bez nagruzki w te^enie dolgogo woemeni movet priwesti k serxeznym powrevdeniqm) Na
Страница 21 из 41
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI 2 Brewno upiraetsq odnim koncom. W dannom slu^ae welika weroqtnostx raskalywaniq brewna. 3 Tehnika walki derxewxew A Na^inajte pilenie snizu (sleduet projti 1/3 tol]iny) A Bezopasnaq distanciq Dlq walki derewxew trebuetsq zna^itelxnyj opyt. Neopytnym w obra]enii s
Страница 22 из 41
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI C O^istka stwola i podgotowka puti k othodu Uberite wse nahodq]iesq na puti wetwi. Lu^[e wsego \to delatx swerhu wniz i raspolagajtesx tak, ^toby pila byla mevdu wami i stwolom. Nikogda ne srezajte su^xq wy[e urownq ple^. Uberite ws@ poroslx u kornej derewa i
Страница 23 из 41
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI My rekomenduem primenqtx pilxnoe polotno, kotoroe dlinee, ^em diametr derewa, ^toby NAPRAWLQ`}II i OSNOWNOJ PROPILY movno bylo sdelatx odnim dwiveniem. (Sm, razdel ”Tehni^eskie harakteristiki” dlq wybora dliny polotna, podhodq]ego dlq wa[ej pily). 4 Oswobovdenie
Страница 24 из 41
~TO ESTX ~TO? 7 6 28 5 8 24 1 3 2 4 22 12 11 21 20 19 18 17 16 15 14 10 9 13 25 23 26 ~TO ESTX ~TO? 14. Pilxnaq cepx. 1. Kry[ka cilindra. 15. Polotno pilnoj [iny. 2. Perednqq ru^ka. 16. Zub^atyj upor. 3. Ru^ka tormoza pil_noj cepi . 17. Ulowitelx cepi. Lowit cepx pri soskakiwanii ili obrywe. 4.
Страница 25 из 41
SBORKA Porqdok montava pilxnogo polotna i cepi ! Dlq predohraneniq ruk ot powrevdeniq pri rabote s cepx@ wsegda odewajte za]itnye per^atki. Prowerxte, nahoditsq li tormoz cepi w wykl@^ennom polovenii. Dlq \togo sdwinxte ru^ku tormoza cepi w naprawlenii perednej ru^ki do kasaniq Otwintite gajki
Страница 26 из 41
PRAWILA OBRA}ENIQ S TOPLIWOM Podgotowka topliwnoj smesi WNIMANIE! Na cepnoj pile ustanowlen dwuhtaktnyj dwigatelx, w kotorom w ka^estwe topliwa ispolxzuetsq smesx benzina i specialxnogo masla dlq dwuhtaktnyh dwigatelej. Dlq polu^eniq prawilxnogo sostawa topliwnoj smesi sleduet akkuratno otmerqtx
Страница 27 из 41
PRAWILA OBRA}ENIQ S TOPLIWOM Zaprawka ! Dlq umenx[eniq riska wozniknoweniq povara nuvno u^estx sledu@]ie mery predostorovnosti. • Ne kurite i ne ostawlqjte gorq^ih predmetow wblizi topliwa. • Pered dozaprawkoj wsegda glu[ite dwigatelx. • Pri zaprawke kry[ku topliwnogo baka sleduet otkrywatx
Страница 28 из 41
ZAPUSK I OSTANOWKA Zapusk Zapusk i ostanowka ! WNIMANIE! • Nikogda ne zapuskajte dwigatelx pily bez sobrannyh pilxnogo polotna, cepi i kry[ki mufty scepleniq (tormoza cepi) — w protiwnom slu^ae movet proizojti sletanie mufty scepleniq, ^to wyzowet trawmy. • Pered zapuskom wsegda otnosite pilu ot
Страница 29 из 41
TEHNI~ESKOE OBSLUVIWANIE Uslowiq Karb@rator Rabota, predwaritelxnaq regulirowka, to^naq regulirowka ! WNIMANIE! Ne zapuskajte pilu bez sobrannyh pilxnogo polotna, cepi, i kry[ki scepleniq (tormoza cepi). W protiwnom slu^ae movet proizojti sletanie mufty scepleniq, ^to wyzowet serxeznye trawmy.
Страница 30 из 41
TEHNI~ESKOE OBSLUVIWANIE "^etwerit" s obiliem wyhlopnyh gazow, smesx sli[kom bogataq. Poworotom winta wysokih oborotow N dobejtesx prawilxnogo zwuka dwigatelq. WNIMANIE! Dlq optimalxnoj nastrojki karb@ratora swqvitesx s kwalificirowannym dilerom po tehni^eskomu serwisu, u kotorogo imeetsq s^et^ik
Страница 31 из 41
TEHNI~ESKOE OBSLUVIWANIE Glu[itelx Wozdu[nyj filxtr Wozdu[nyj filxtr sleduet regulqrno ^istitx ot pyli i grqzi dlq togo, ^toby izbevatx sledu@]ih powrevdenij: • Sboj w rabote karb@ratora • Trudnostx zapuska 254, 257 • Padenie mo]nosti dwigatelq • Naprasnyj iznos ^astej dwigatelq • ~rezmernyj rashod
Страница 32 из 41
TEHNI~ESKOE OBSLUVIWANIE Sistema ohlavdeniq Rabota w zimnih uslowiqh Dlq obespe^eniq kak movno bolee nizkoj rabo^ej temperatury benzopila oborudowana sistemoj ohlavdeniq. Sostaw sistemy ohlavdeniq: W zimnee wremq sneg i holodnaq pogoda mogut wyzwatx sledu@]ie dopolnitelxnye problemy wo wremq
Страница 33 из 41
TEHNI~ESKOE OBSLUVIWANIE Nive priwodqtsq nekotorye ob]ie instrukcii po reglamentnomu obsluviwani@. Esli u was poqwqtsq dopolnitelxnye woprosy, sleduet obra]atxsq k wa[emu dileru. Evednewnoe tehni^eskoe obsluviwanie 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Prowerxte, plawno li rabotaet ry^ag i klawi[a blokiratora
Страница 34 из 41
TEHNI~ESKIE HARAKTERISTIKI 254XP 257 54 45 34 2.700 57 46 34 2.700 13.800 2,9/9.300 13.500 2,7/9.000 Electrolux ET Champion RCJ 7Y 0,5 Ducati ET Champion RCJ 7Y 0,5 Walbro HDA35B 0,6 Walbro HDA120 0,6 254XP Dwigatelx 257 Urowenx [uma Ob_em cilindra, sm3 Diametr cilindra, mm Hod por[nq, mm Oboroty
Страница 35 из 41
TEHNI~ESKIE HARAKTERISTIKI 262XP 262XP Dwigatelx Urowenx [uma Ob_em cilindra, sm3 Diametr cilindra, mm Hod por[nq, mm Oboroty holostogo hoda, ob/min Maks. dopustimye oboroty bez nagruzki, ob/min Mo]nostx, kWt 62 48 34 2.700 Dawlenie [uma na urowne uha polxzowatelq (sm. Prime^anie 1) izmereno
Страница 36 из 41
TEHNI~ESKIE HARAKTERISTIKI Deklaraciq o sootwetstwii trebowaniqm ES (tolxko dlq Ewropy) (Direktiwa 89/392/E|S, Prilovenie II, A) My, kompaniq „Husqvarna AB“, zaregistrirowannaq po adresu: S-561 82, Huskvarna, {weciq, telefon +46-36146500, ob_qwlqem pod sobstwennu@ iskl@^itelxnu@ otwetstwennostx,
Страница 37 из 41
Russian – 37
Страница 38 из 41
38 – Russian ´*32C¶6T¨
Страница 39 из 41
Russian – 39
Страница 40 из 41
40 – Russian ´*32C¶6T¨ 2001W09
Страница 41 из 41