Ž™ˆ… …„ˆ‘€ˆŸ Ž …‡Ž€‘Ž‘’ˆ

6

 – 

Russian

‚àæíàß èíôîðìàöèß

Ž ÷åì ñëåäóåò ïîìíèòü, 

ïðåæäå, ÷åì ‚û âûõîäèòå íà 
ëåä

•

èêîãäà íå âûõîäèòå íà ëåä â îäèíî÷êó

•

‚ñåãäà áåðèòå ñ ñîáîé øèïû äëß ëüäà è 
äðóãèå ïðåäìåòû áåçîïàñíîñòè íà ëüäó.

•

èêîãäà íå âûõîäèòå íà ëåä, åñëè âû íå 
óâåðåíû â òîì, ÷òî îí ‚àñ âûäåðæèò. ‚ñåãäà 
ïîïðîáóéòå âíà÷àëå ëåä íà ïðî÷íîñòü 
ëîìèêîì.

•

à ïðî÷íîñòü ëüäà îêàçûâàþò âëèßíèå 
ìíîãî ôàêòîðîâ, è íå òîëüêî òîëùèíà ëüäà. 
àïðèìåð: íîâûé ëåä, âåñåííèé ëåä, ëÞä, 
ïîêðûòûé ñíåãîì èëè ìîðñêîé ëÞä ìîæåò 
áûòü ñëàáûì. ðîëèâû, ìûñ, ðàçâîäüß, ìåëü è 
ò.ä., ýòî ìåñòà, ëÞä â êîòîðûõ ìîæåò áûòü 
ñëàáûì íåñìòðß íà åãî áîëüøóþ òîëùèíó.

•

‚ñåãäà ïîñòàâüòå êîãî-ëèáî â èçâåñòíîñòü 
îòíîãñèòåëüíî òîãî, ãäå ‚û áóäåòå 
íàõîäèòüñß è êîãäà âîçâðàòèòåñü îáðàòíî.

‚€†Ž!

ˆíñòðóìåíò ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëß 
áóðåíèß ëüäà.

èêîãäà íå ðàáîòàéòå ñ ìàøèíîé, êîòîðàß 
áûëà ìîäèôèöèðîâàíà ïî ñðàâíåíèþ ñ 
ïåðâîíà÷àëüíûì âàðèàíòîì.

èêîãäà íå ðàáîòàéòå ñ ìàøèíîé åñëè âû 
óñòàëè, âûïèëè àëêîãîëü, èëè ïðèíèìàåòå 
ëåêàðñòâà, âîçäåéñòâóþùèå íà çðåíèå, 
ðåàêöèþ èëè êîîðäèíàöèþ.

îëüçóéòåñü îáîðóäîâàíèåì äëß çàùèòû 
ëþäåé. ‘ì. ðàçäåë ‡àùèòíîå îáîðóäîâàíèå.

èêîãäà íå èñïîëüçóéòå äåôåêòíóþ ìàøèíó. 
ðîâîäèòå ðåãóëßðíûå îñìîòðû, óõîä è 
îáñëóæèâàíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ äàííûì 
ðóêîâîäñòâîì. åêîòîðûå îïåðàöèè ïî óõîäó è 
îáñëóæèâàíèþ âûïîëíßþòñß òîëüêî 
ïîäãîäîâëåííûìè ñïåöèàëèñòàìè. ‘ì. ðàçäåë 
“õîä.

‚ñå êîëïàêè è çàùèòû äîëæíû áûòü 
óñòàíîâëåíû äî íà÷àëà ðàáîòû. ‚î èçáåæàíèå 
ýëåêòðè÷åñêîãî øîêà, ïðîâåðüòå, ÷òîáû, 
êàïñþëü-äåòîíàòîð çàæèãàíèß è êàáåëü 
çàæèãàíèß íå áûëè ïîâðåæäåíû.

!

…„“…†„…ˆ…! ‘èñòåìà 

çàæèãàíèß ìàøèíû âî âðåìß ðàáîòû 
ñîçäàåò ýëåêòðîìàãíèòíîå ïîëå. ‚ 
îïðåäåëåííûõ îáñòîßòåëüñòâàõ ýòî 
ïîëå ìîæåò ñîçäàâàòü ïîìåõè äëß 
ýëåêòðîííîãî ñòèìóëßòîðà ñåðäöà. 
—òîáû èçáåæàòü ðèñêà ñåðüåçíîãî 
ïîâðåæäåíèß èëè ñìåðòè, ëèöàì ñ 
ýëåêòðîííûìè ñòèìóëßòîðàìè 
ñåðäöà ðåêîìåíäóåòñß 
ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñß ñ âðà÷îì è 
èçãîòîâèòåëåì ñòèìóëßòîðà, ïðåæäå 
÷åì ïðèñòóïàòü ê ðàáîòå ñ ýòîé 
ìàøèíîé.

!

…„“…†„…ˆ…! àáîòà 

äâèãàòåëß â çàêðûòîì èëè â ïëîõî 
ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè ìîæåò 
ïðèâåñòè ê ñìåðòåëüíîìó èñõîäó â 
ðåçóëüòàòå óäóøåíèß èëè çàðàæåíèß 
óãàðíûì ãàçîì.

!

…„“…†„…ˆ…! èêîãäà íå 

ïîçâîëßéòå äåòßì ïîëüçîâàòüñß èëè 
íàõîäèòüñß ðßäîì ñ ìàøèíîé. ’àê 
êàê ìàøèíà îñíàùåíà êîíòàêòîì 
îñòàíîâêè ñ ïðóæèííûì âîçâðàòîì è 
ìîæåò áûòü çàïóùåíà ñ íèçêîé 
ñêîðîñòüþ è óñèëèåì íà ñòàðòîâîé 
ðó÷êå, òî äàæå ìàëûå äåòè â 
îïðåäåëåííûõ îáñòîßòåëüñòâàõ 
ìîãóò ñîçäàòü óñèëèå, íåîáõîäèìîå 
äëß çàïóñêà ìàøèíû. òî ñîçäàåò 
ðèñê ñåðüÞçíûõ òðàâì ëþäåé. 
‘íèìàéòå ïîýòîìó âñåãäà êîëïà÷îê 
ñî ñâå÷è, êîãäà ‚û îñòàâëßåòå 
ìàøèíó áåç ïðèñìîòðà.