Russian –
5
1 Tormoz cepi i rukoqtka tormoza cepi
Wa[a benzopila oborudowana specialxnym tormozom cepi,
kotoryj prednazna^en dlq momentalxnoj ostanowki cepi w
slu^ae wozniknoweniq tol^ka otda^i.
Budxte wnimatelxny pri
rabote s piloj i sledite,
^toby zona otda^i pilxnogo
polotna ne kasalasx nikakih
ob_ektow.
1
Tormoz cepi (A)
wkl@^aetsq wru^nu@ (lewoj
rukoj), ili awtomati^eski,
s pomo]x@ inercionnogo
mehanizma (w wide
maqtnikowogo ry^aga). W
bolx[instwe
predlagaemyh modelej
rukoqtka tormoza cepi
dejstwuet kak protiwowes w
moment otda^i.
Tormoz srabatywaet, kogda
rukoqtka (W) sdwigaetsq
wpered.
Dannoe dwivenie
priwodit w dejstwie
pruvinnyj mehanizm,
kotoryj zavimaet lentu
tormoza (S) wokrug
barabana mufty
scepleniq
(D
) (priwoda
cepi).
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI
3a Zapusk
Tormoz cepi dolven pri
zapuske motornoj pily
bytx wkl@^en.
b
Tormoz cepi movno takve
ispolxzowatx dlq
wremennoj ostanowki pily
pri smene poloveniq ili
kogda nuvno opustitx pilu
na korotkoe wremq. Wsegda
sleduet wkl@^atx tormoz
cepi wru^nu@, esli estx
risk, ^to cepx slu^ajno
kosnetsq kogo-nibudx ili
kakogo-nibudx ob_ekta,
nahodq]egosq poblizosti.
4
Dlq razblokirowki
tormoza sdwinxte
za]itnyj predohranitelx
obratno, po naprawleni@ k
perednej ru^ke.
5
Kak uve upomqnuto w
razdele A, tol^ok pri
otda^e movet bytx o^enx
silxnym i neovidannym.
W bolx[instwe slu^aew
otda^a minimalxna, i
tormoz cepi srabatywaet
ne wsegda. Esli \to
proishodit, wy dolvny
krepko dervatx pilu i ne
datx ej wyrwatxsq iz ruk.
A
B
B
C
D
2
Rukoqtka tormoza
prednazna^ena ne tolxko
dlq priwedeniq w dejstwie
tormoza cepi. Drugoe e≤
wavnoe swojstwo
zakl@^aetsq w tom, ^to ona
ne dopuskaet popadaniq
lewoj ruki na cepx pri
soskalxzywanii s
perednej ru^ki.