6
–
Russian
™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ …‡‘‘’ˆ
„åéñòâèß, êîòîðûå íåîáõîäèìî
ïðåäïðèíßòü ïåðåä
èñïîëüçîâàíèåì íîâîé ìîòîðíîé
ïèëû
•
‚íèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ.
•
ðîâåðüòå óñòàíîâêó ïèëüíîãî àïïàðàòà è
ðåãóëèðîâêó. ‘ì. óêàçàíèß â ðàçäåëå ‘áîðêà.
•
‡àïðàâüòå è çàïóñòèòå ìîòîðíóþ ïèëó. ‘ì.
óêàçàíèß â ðàçäåëàõ áðàùåíèå ñ òîïëèâîì è
‡àïóñê è îñòàíîâêà.
•
å ïîëüçîâàòüñß ìîòîðíîé ïèëîé ïîêà íà öåïü
íå ïîïàäåò äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ìàñëà. ‘ì.
óêàçàíèß â ðàçäåëå ‘ìàçêà ðåæóùåãî
îáîðóäîâàíèß.
•
ðîäîëæèòåëüíîå âîçäåéñòâèå øóìà äàåò
íåèçëå÷èìîå óõóäøåíèå ñëóõà. ‚ñåãäà
ïîëüçóéòåñü, ïîýòîìó, ñïåöèàëüíûìè
íàóøíèêàìè.
‚àæíàß èíôîðìàöèß
!
…„“…†„…ˆ…! è ïðè êàêèõ
îáñòîßòåëüñòâàõ íå äîïóñêàåòñß
âíåñåíèå èçìåíåíèé â ïåðâîíà÷àëüíóþ
êîíñòðóêöèþ ìàøèíû áåç ðàçðåøåíèß
èçãîòîâèòåëß. îëüçóéòåñü òîëüêî
îðèãèíàëüíûìè çàï÷àñòßìè. ‚íåñåíèå
íåðàçðåøåííûõ èçìåíåíèé è/èëè
èñïîëüçîâàíèå íåðàçðåøåííûõ
ïðèñïîñîáëåíèé ìîæåò ïðèâåñòè ê
ñåðüåçíîé òðàâìå èëè äàæå ê
ñìåðòåëüíîìó èñõîäó äëß îïåðàòîðà
èëè äðóãèõ ëèö.
!
…„“…†„…ˆ…! ðè íåïðàâèëüíîì
èëè íåáðåæíîì èñïîëüçîâàíèè
ìîòîðíîé ïèëû, îíà ìîæåò áûòü
îïàñíûì èíñòðóìåíòîì, êîòîðûé ìîæåò
ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì, è äàæå ê îïàñíûì
äëß æèçíè òðàâìàì. îýòîìó
íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü è
ïîëíîñòüþ ïîíßòü äàííóþ èíñòðóêöèþ.
!
…„“…†„…ˆ…! ‚ ãëóøèòåëå åñòü
õèìèêàòû, êîòîðûå ìîãóò âûçûâàòü
ðàêîâûå çàáîëåâàíèß. ˆçáåãàéòå
êîíòàêòà ñ ýòèìè ýëåìåíòàìè â ñëó÷àå
ïîâðåæäåíèß ãëóøèòåëß.
!
…„“…†„…ˆ…! ðîäîëæèòåëüíîå
âäûõàíèå âûõëîïíûõ ãàçîâ äâèãàòåëß
èñïàðåíèé öåïíîãî ìàñëà è äðåâåñíîé
ïûëè îïàñíî äëß çäîðîâüß.
!
…„“…†„…ˆ…! ‘èñòåìà çàæèãàíèß
ìàøèíû âî âðåìß ðàáîòû ñîçäàåò
ýëåêòðîìàãíèòíîå ïîëå. ‚
îïðåäåëåííûõ îáñòîßòåëüñòâàõ ýòî
ïîëå ìîæåò ñîçäàâàòü ïîìåõè äëß
ýëåêòðîííîãî ñòèìóëßòîðà ñåðäöà.
—òîáû èçáåæàòü ðèñêà ñåðüåçíîãî
ïîâðåæäåíèß èëè ñìåðòè, ëèöàì ñ
ýëåêòðîííûìè ñòèìóëßòîðàìè ñåðäöà
ðåêîìåíäóåòñß ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñß
ñ âðà÷îì è èçãîòîâèòåëåì ñòèìóëßòîðà,
ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïàòü ê ðàáîòå ñ ýòîé
ìàøèíîé.
‚†!
Œàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëß ïèëåíèß
äåðåâà.
îëüçóéòåñü òîëüêî òåìè ñî÷åòàíèßìè ïèëüíîé
øèíû/öåïè, êîòîðûå ìû ðåêîìåíäóåì â ãëàâå
’åõíè÷åñêèå äàííûå.
èêîãäà íå ðàáîòàéòå ñ ìàøèíîé åñëè ‚û óñòàëè,
âûïèëè àëêîãîëü, èëè ïðèíèìàåòå ëåêàðñòâà,
êîòîðûå ìîãóò îêàçûâàòü âëèßíèå íà çðåíèå,
ðåàêöèþ èëè êîîðäèíàöèþ.
îëüçóéòåñü îáîðóäîâàíèåì äëß çàùèòû ëþäåé.
‘ì. ðàçäåë ‡àùèòíîå îáîðóäîâàíèå.
èêîãäà íå ìîäèôèöèðóéòå ìàøèíó íàñòîëüêî,
÷òîáû å¸ êîíñòðóêöèß áîëüøå íå
ñîîòâåòñòâîâàëà îðèãèíàëüíîìó èñïîëíåíèþ, è
íå ïîëüçóéòåñü åé, åñëè ‚û ïîäîçðåâàåòå, ÷òî îíà
áûëà ìîäèôèöèðîâàíà äðóãèìè.
èêîãäà íå èñïîëüçóéòå äåôåêòíóþ ìàøèíó.
ðîâîäèòå ðåãóëßðíûå îñìîòðû, óõîä è
îáñëóæèâàíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ äàííûì
ðóêîâîäñòâîì. åêîòîðûå îïåðàöèè ïî óõîäó è
îáñëóæèâàíèþ âûïîëíßþòñß òîëüêî
ïîäãîäîâëåííûìè ñïåöèàëèñòàìè. ‘ì. ðàçäåë
“õîä.
èêîãäà íå ïðèìåíßéòå äîïîëíèòåëüíîå
îáîðóäîâàíèå îòëè÷íîå îò ðåêîìåíäîâàííîãî â
äàííîì ðóêîâîäñòâå. ‘ì. àçäåë åæóùåå
îáîðóäîâàíèå è ’åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè.
áðàòèòå âíèìàíèå! îëüçóéòåñü âñåãäà
çàùèòíûìè î÷êàìè èëè ìàñêîé, ÷òîáû óìåíüøèòü
ðèñê òðàâìû îòáðàñûâàåìûìè ïðåäìåòàìè.
Œîòîðíàß ïèëà ìîæåò îòáðàñûâàòü òàêèå
ïðåäìåòû, êàê îïèëêè, ìàëåíüêèå ÷àñòèöû
äåðåâà è ò.ä. ñ áîëüøèì óñèëèåì. òî ìîæåò
ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì, îñîáåííî ãëàç.
!
…„“…†„…ˆ…! àáîòà äâèãàòåëß â
çàêðûòîì èëè â ïëîõî ïðîâåòðèâàåìîì
ïîìåùåíèè ìîæåò ïðèâåñòè ê
ñìåðòåëüíîìó èñõîäó îò óäóøåíèß èëè
çàðàæåíèß óãàðíûì ãàçîì.
!
…„“…†„…ˆ…! åïðàâèëüíîå
ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå èëè
íåïðàâèëüíîå ñî÷åòàíèå ïèëüíîé øèíû/
öåïè óâåëè÷èâàåò ðèñê îòäà÷è!
îëüçóéòåñü òîëüêî ñî÷åòàíèåì
ïèëüíîé øèíû/öåïè, êîòîðîå ìû
ðåêîìåíäóåì, è âûïîëíßéòå óêàçàíèß
èíñòðóêöèè. ‘ì. óêàçàíèß ïîä
çàãîëîâêîì ’åõíè÷åñêèå äàííûå.
