6

 – 

Russian

ˆ‘’“Š–ˆŸ  ’…•ˆŠ… …‡‘‘’ˆ

ƒëóøèòåëü

ƒëóøèòåëü ïðåäíàçíà÷åí äëß ñíèæåíèß óðîâíß 

øóìà è îòâîäà â ñòîðîíó îò ðàáîòàþùåãî ÷åëîâåêà 
âûõëîïíûõ ãàçîâ.

‚ ñòðàíàõ ñ æàðêèì è ñóõèì êëèìàòîì âåðîßòíîñòü 
âîçíèêíîâåíèß ïîæàðîâ î÷åâèäíà. Œû ïîýòîìó 
îñíàñòèëè ãëóøèòåëü ñåòêîé èñêðîóëàâëèâàòåëß, 
ñìîíòèðîâàííîé âíóòðè ãëóøèòåëß.

ðè íàëè÷èè ãëóøèòåëß òàêîãî òèïà î÷åíü âàæíî 
ñòðîãî ñîáëþäàòü èíñòðóêöèè ïî ïðîâåðêå, óõîäó è 
îáñëóæèâàíèþ. ‘ì. “êàçàíèß â ðàçäåëå ðîâåðêà, 
óõîä è îáñëóæèâàíèå çàùèòíûõ ïðèñïîñîáëåíèé 
ìàøèíû.

ñìîòð, óõîä è îáñëóæèâàíèå 

çàùèòíûõ ïðèñïîñîáëåíèé 
ìàøèíû

‚ûêëþ÷àòåëü

•

‡àïóñòèòå äâèãàòåëü è ïðîâåðüòå, ÷òîáû îí 
îñòàíîâèëñß ïðè ïåðåâîäå âûêëþ÷àòåëß â 
ïîëîæåíèå ñòîï.

‘èñòåìà ïîãàøåíèß âèáðàöèè

•

åãóëßðíî ïðîâåðßéòå óçåë ãàøåíèß âèáðàöèè 
ïîñëå îáðàçîâàíèß òðåùèí â ìàòåðèàëå è 
äåôîðìàöèè. ‡àìåíßéòå èõ, åñëè îíè 
ïîâðåæäåíû.

•

ðîâåðüòå, ÷òîáû àìîðòèçàòîð áûë â öåëîñòè è 
õîðîøî çàêðåïëåí.

!

…„“…†„…ˆ…!  „ëèòåëüíîå 

âîçäåéñòâèå âèáðàöèè ìîæåò ïðèâåñòè 
ê òðàâìå êðîâîîáðàùåíèß èëè 
ðàññòðîéñòâàì íåðâíîé ñèñòåìû ó 
ëþäåé ñ íàðóøåííûì êðîâîîáðàùåíèåì. 
‚ ñëó÷àå ïîßâëåíèß ñèìïòîìîâ 
ïåðåãðóçêè îò âèáðàöèè ñëåäóåò 
îáðàòèòüñß ê âðà÷ó. ’àêèìè 
ñèìïòîìàìè ìîãóò áûòü îíåìåíèå, 
ïîòåðß ÷óâñòâèòåëüíîñòè, ÓùåêîòêèÓ, 
ÓêîëîòüåÓ, áîëè, ïîòåð ñèëû èëè 
ñëàáîñòü, èçìåííåíèå öâåòà è 
ñîñòîßíèß êîæè. áû÷íî ïîäîáíûå 
ñèìïòîìû ïðîßâëßþòñß íà ïàëüöàõ, 
ðóêàõ èëè çàïßñòüßõ. ðè íèçêîé 
òåìïåðàòóðå ðèñê óâåëè÷èâàåòñß.

!

…„“…†„…ˆ…! 

îìíèòå î ñëåäóþùåì: ‚ âûõëîïíûõ 

ãàçàõ äâèãàòåëåé ñîäåðæèòñß îêñèä 
óãëåðîäà, ñïîñîáíûé âûçâàòü 
îòðàâëåíèå. îýòîìó ìàøèíó íèêîãäà 
íå ñëåäóåò çàïóñêàòü âíóòðè 
ïîìåùåíèß èëè ïðè íåäîñòàòî÷íîé 
âåíòèëßöèè.

‚ûõëîïíûå ãàçû äâèãàòåëß - ãîðß÷èå; â 
íèõ ìîãóò áûòü èñêðû, êîòîðûå ìîãóò 
âûçâàòü ïîæàð. èêîãäà íå âêëþ÷àéòå 
ìàøèíó â ïîìåùåíèè èëè âáëèçè 
ãîðþ÷èõ ìàòåðèàëîâ!

!

…„“…†„…ˆ…!  ‚íóòðè ãëóøèòåëß 

èìåþòñß õèìèêàòû, êîòîðûå ìîãóò áûòü 
ðàêîâîçáóäèòåëßìè. ˆçáåãàéòå 
êîíòàêòà ñ ýòèìè ýëåìåíòàìè â ñëó÷àå 
ïîâðåæäåíèß ãëóøèòåëß.

!

…„“…†„…ˆ…!  „ëß îáñëóæèâàíèß 

è ðåìîíòà ìàøèíû òðåáóåòñß 
ñïåöèàëüíàß ïîäãîòîâêà. ñîáåííî 
âàæíî ýòî äëß ðàáîòû ñ çàùèòíûìè 
ïðèñïîñîáëåíèßìè. …ñëè ó ìàøèíû 
îáíàðóæàòñß ëþáûå èç îïèñàííûõ íèæå 
íåèñïðàâíîñòåé, íåìåäëåííî ñâßæèòåñü 
ñ âàøèì ñïåöèàëèñòîì ïî 
îáñëóæèâàíèþ. ðè ïîêóïêå ëþáîãî èç 
íàøèõ èçäåëèé ìû ãàðàíòèðóåì 
îáåñïå÷åíèå ïðîôåññèîíàëüíîãî 
ðåìîíòà è îáñëóæèâàíèß. …ñëè 
ïîñòàâùèê, ïðîäàþùèé âàì ìàøèíó, íå 
ßâëßåòñß äèëåðîì ïî îáñëóæèâàíèþ, 
ñïðîñèòå ó íåãî àäðåñ áëèæàéøåé 
ñïåöèàëèçèðîâàííîé ìàñòåðñêîé.