12
– Russian
INSTRUKCIQ PO TEHNIKE BEZOPASNOSTI
!
2 Zato^ka cepi i regulirowka sniveniq
wysoty ograni^itelq rezaniq
Ploho zato^ennaq pilxnaq cepx powy[aet
risk otda^i!
A
Ob]ie swedeniq po zato^ke revu]ih zubxew
•
Nikogda ne rabotajte s zatupiw[ejsq pilxnoj cepx@. Pri
rabote s tupoj cepx@ wam pridetsq prikladywatx bolx[ie
usiliq w processe pileniq. W to ve wremq propil budet
polu^atxsq dowolxno malenxkij. W slu^ae sowsem tupoj cepi
pila woob]e ne budet pilitx, a tolxko kro[itx derewo.
•
Ostraq pilxnaq cepx horo[o
whodit w drewesinu i delaet
dlinnyj rownyj propil.
•
Revu]ij \lement cepi
nazywaetsq REVU}EE
ZWENO i sostoit iz
REVU}EGO ZUBA (A) i
OGRANI~ITELXNOGO
WYSTYPA (W). Weli^ina
srezaemoj zubom struvki
opredelqetsq raznicej w
wysote mevdu \timi dwumq
\lementami.
•
Pri zato^ke revu]ego zuba sleduet pomnitx o pqti wavnyh
faktorah.
UGOL ZATO~KI
UGOL REZANIQ
POLOVENIE NAPILXNIKA
DIAMETR KRUGLOGO
NAPILXNIKA
GLUBINA PROTO~KI
Dlq instrukcii po zato^ke wa[ej modeli pilxnoj cepi sm.
razdel ”
Tehni^eskie harakteristiki
”.
!
Bez sootwestwu@]ih
instrumentow prawilxnaq
zato^ka pily predstawlqet
soboj o^enx trudnu@ zada^u.
My rekomenduem primenqtx
[ablon-dervatelx. |to
pomovet snizitx do minimuma
stepenx otda^i i obespe^itx
horo[ee ka^estwo raboty pri
pilenii.
Dannye nesprawnosti zna^itelxno
uweli^iwa@t stepenx otda^i.
•
SLI{KOM BOLX{OJ
UGOL ZATO~KI
•
SLI{KOM MALENXKIJ
UGOL REZANIQ
•
SLI{KOM MALENXKIJ
DIAMETR NAPILXNIKA
B
Zato^ka revu]ego zuba
Dlq zato^ki revu]ego zuba
wam ponadobqtsq kruglyj
napilxnik i [ablon. Dlq
informacii o razmere
napilxnika i [ablona,
rekomenduemyh dlq wa[ej
modeli cepi, sm. razdel
”
Tehni^eskie
harakteristiki
”.
1
Prowerxte prawilxnostx
natqveniq cepi. Slaboe
natqvenie zatrudnqet
prawilxnu@ zato^ku.
2
Wsegda zata^iwajte
revu]ie zubxq s
wnutrennej storony i
tolxko dwiveniem
napilxnika wpered.
Sna^ala zato^ite zubxq s
odnoj storony, zatem
perewernite pilu i
zato^ite zubxq s drugoj
storony.
3
Prota^iwajte wse zubxq do
odnoj i toj ve dliny.
Kogda dlina revu]ego
zuba umenx[itsq do 4 mm
(0,16 d@jma) cepx
s^itaetsq izno[ennoj i
ee nado zamenitx.
min 4 mm
(0,16")
1
5
B
A