10 – 

Russian

™ˆ… …„ˆ‘ˆŸ  …‡‘‘’ˆ

‘èñòåìà ãàøåíèß âèáðàöèè

‚àøà ìàøèíà îñíàùåíà ñèñòåìîé ãàøåíèß 
âèáðàöèè íà ðóêîßòêàõ, ñêîíñòðóèðîâàííîé äëß 
ìàêñèìàëüíîãî óäîáíîãî ïîëüçîâàíèß áåç 
âèáðèðîâàíèß ìàøèíû.

‘èñòåìà âèáðîãàøåíèß ìàøèíû ñíèæàåò óðîâåíü 
âèáðàöèè ïåðåäàâàåìûé îò äâèãàòåëß èëè ðåæóùåãî 
îáîðóäîâàíèß íà ðóêîßòêè. Šîðïóñ äâèãàòåëß, 
âêëþ÷àß ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå, ñîåäèíåí ñ 
ðóêîßòêàìè ÷åðåç âèáðîãàñßùèå ýëåìåíòû.

èëåíèå òâåðäûõ ïîðîä äåðåâà áîëüøèíñòâî 
øèðîêîëèñòâåííûõ äåðåâüåâ âûçûâàåò áîëåå ñèëüíóþ 
âèáðàöèþ ÷åì ïèëåíèå ìßãêèõ ïîðîä áîëüøèíñòâî 
õâîéíûõ äåðåâüåâ. àáîòà ñ çàòóïèâøåéñß èëè 
íåèñïðàâíîé öåïüþ íåïðàâèëüíàß èëè ïëîõàß çàòî÷êà 
ïðèâîäèò ê ïîâûøåíèþ óðîâíß âèáðàöèè.

Šîíòàêò îñòàíîâêè

„àííûé âûêëþ÷àòåëü èñïîëüçóåòñß äëß ïîëíîé 
îñòàíîâêè äâèãàòåëß.

ƒëóøèòåëü

ƒëóøèòåëü ïðåäíàçíà÷åí äëß ñíèæåíèß óðîâíß 
øóìà è îòâîäà â ñòîðîíó îò ðàáîòàþùåãî ÷åëîâåêà 
âûõëîïíûõ ãàçîâ.

‚ ìåñòàõ ñ òåïëûì è ñóõèì êëèìàòîì, åñòü áîëüøîé 
ðèñê âîçíèêíîâåíèß ïîæàðîâ. ˆíîãäà ìåñòíûå 
ïðåäïèñàíèß â òàêèõ ðåãèîíàõ òðåáóþò, ÷òîáû 
ãëóøèòåëü áûë îñíàùåí ñîîòâåòñòâóþùåé 
òðåáîâàíèßì èñêðîóëàâëèâàþùåé ñåòêîé.

èëüíûé àïïàðàò

‚ íàñòîßùåì ðàçäåëå îïèñàíî òî, êàê ‚û, 
áëàãîäàðß ïðàâèëüíîìó îáñëóæèâàíèþ è 
èñïîëüçîâàíèþ ïðàâèëüíîãî ðåæóùåãî 
îáîðóäîâàíèß:

•

‘íèçèòü ðèñê îòäà÷è ìàøèíû.

•

ˆçáåæàòü ñëó÷àåâ âûõîäà è îáðûâà öåïè.

•

îääåðæèâàòü öåïü âñåãäà ïðàâèëüíî 
çàòî÷åííîé.

•

ðîäëèòü ñðîê ñëóæáû ïèëû è ïèëüíîãî 
àïïàðàòà.

•

å äîïóñêàòü óâåëè÷åíèß óðîâíß âèáðàöèè.

!

…„“…†„…ˆ…! „ëèòåëüíîå 
âîçäåéñòâèå âèáðàöèè îêàçûâàåò 
âðåäíîå âëèßíèå íà êðîâåíîñíûå 
ñîñóäû è ìîæåò âûçâàòü ðàññòðîéñòâà 
íåðâíîé ñèñòåìû ó ëþäåé ñ íàðóøåííûì 
êðîâîîáðàùåíèåì. ‚ ñëó÷àå ïîßâëåíèß 
ñèìïòîìîâ âðåäíîãî âëèßíèß âèáðàöèè 
íà îðãàíèçì, ñëåäóåò îáðàòèòüñß ê 
âðà÷ó. ðèìåðîì òàêèõ ñèìïòîìîâ ìîãóò 
áûòü îòñóòñòâèå ÷óâñòâèòåëüíîñòè, 
ÓçóäÓ, ÓïîêàëûâàíèåÓ, áîëü, ïîòåðß èëè 
óìåíüøåíèå îáû÷íîé ñèëû, èçìåíåíèå 
öâåòà è ïîâåðõíîñòè êîæè. áû÷íî 
ïîäîáíûå ñèìïòîìû ïðîßâëßþòñß íà 
ïàëüöàõ, ðóêàõ èëè çàïßñòüßõ. òè 
ñèìïòîìû óâåëè÷èâàþòñß ïðè õîëîäíîé 
òåìïåðàòóðå.

!

…„“…†„…ˆ…! ‚ûõëîïíûå ãàçû 
äâèãàòåëß ãîðß÷è è ìîãóò ñîäåðæàòü 
èñêðû, êîòîðûé ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé 
ïîæàðà. îýòîìó ìàøèíó íèêîãäà íå 
ñëåäóåò çàïóñêàòü âíóòðè ïîìåùåíèß 
èëè ðßäîì ñ ëåãêîâîñïëàìåíßåìûì 
ìàòåðèàëîì.

áðàòèòå âíèìàíèå! ƒëóøèòåëü ïðè ïîëüçîâàíèè 
è ñðàçó ïîñëå îñòàíîâêè äâèãàòåëß î÷åíü 
ãîðß÷èé. òî ñïðàâåäëèâî òàêæå ïðè ðàáîòå íà 
õîëîñòûõ îáîðîòàõ. îìíèòå î ðèñêå ïîæàðà, â 
îñîáåííîñòè ïðè ðàáîòå ðßäîì ñ ëåãêî 
âîñïëàìåíßåìûìè âåùåñòâàìè è/èëè ãàçàìè.

!

…„“…†„…ˆ…! èêîãäà íå 
ïîëüçóéòåñü ìîòîðíîé ïèëîé áåç èëè ñ 
ïîâðåæäåííûì ãëóøèòåëåì. 
îâðåæäåííûé ãëóøèòåëü çíà÷èòåëüíî 
óâåëè÷èâàåò øóì è ðèñê ïîæàðà. ˆìåéòå 
âñåãäà ïîä ðóêîé èíñòðóìåíò äëß 
òóøåíèß ïîæàðà. èêîãäà íå 
ïîëüçóéòåñü ìîòîðíîé ïèëîé áåç èëè ñ 
ïîâðåæäåííîé èñêðîóëàâëèâàþùåé 
ñåòêîé, åñëè îíà îáßçàòåëüíà òàì, ãäå 
‚û ðàáîòàåòå.